Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-4Csp/1/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09, Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedűšovou, advokátkou so sídlom Majerníkova 3479/3A, 841 05, Bratislava, IČO: 42 185 190, proti žalovanej: EvR. Y., V. O. U. O. X., K. XXXX/X, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 438,60 € s príslušenstvom a iné, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je žalobcovi p o v i n n á zaplatiť sumu 438,60 € spolu s ročným úrokom z omeškania od 02.01.2017 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. V prevyšujúcej časti sa žaloba z a m i e t a.

III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 03.01.2020 sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia:

- istiny vo výške 438,60 €;

- zmluvnej pokuty vo výške 10% ročne zo sumy 438,60 € od 02.01.2017 do zaplatenia;

- poplatkov za upomienky vo výške 210 €;

- poplatku za expresné spracovanie úveru vo výške 100 €;

- zmluvného úroku vo výške 32,30 % ročne zo sumy 500 € od 28.04.2016 do 10.06.2016, zo sumy 439,60 € od 11.06.2016 do 25.07.2016, zo sumy 438,60 € od 26.07.2016 do zaplatenia;

- zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 438,60 € od 03.01.2017 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 28.04.2016 uzavretej podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 500 €, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť, zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom a poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške 100 €. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov bola 0 € a úrok vo výške 32,30 € ročne z poskytnutého úveru. Veriteľ a spotrebiteľ sa dohodli, že neuhradením ktorejkoľvek dohodnutej splátky riadne a včas po dobu dlhšiu ako 4 mesiace stáva sa celý dlh splatným okamžite. Predmetný dlh sa stal splatným dňa 02.01.2017. V zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa žalobca a žalovaná dohodli, že ak sa dostane spotrebiteľ do omeškania s úhradou svojho dlhu,

zaväzuje sa veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% ročne z dlžnej sumy. Žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok, čím porušila zmluvné dojednania a stratila výhodu splátok. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu jej záväzku. Podľa všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, bola žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi čiastku 30 € za každú zaslanú upomienku. Žalovanej bolo zaslaných 7 upomienok, teda je povinná zaplatiť za upomienky 210 €. Žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi sumu 61,40 €. K svojej žalobe žalobca pripojil zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 28.04.2016, všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru, výpis z obchodného registra.

3. Na základe písomnej výzvy súdu žalobca doplnil, že titulom úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.04.2016 eviduje od žalovaného úhrady v celkovej výške 61,40 €, ktoré boli uhradené dňa 10.06.2016 splátkou vo výške 60,40 € a dňa 25.07.2016 splátkou vo výške 1 €. Uvedené splátky boli započítané na istinu. Zároveň do spisu pripojil ďalšie listiny: Upozornenie na neuhradenú splátku a výzva k úhrade omeškanej splátky spolu s výpisom o úhradách úveru zo dňa 13.06.2016, 14.10.2016, 14.11.2016, ako aj Varovanie zo dňa 13.12.2016, 21.06.2017, výzvu na úhradu zo dňa 02.01.2017, Poslednú výzvu na úhradu zo dňa 23.01.2017, Pokus o zmier zo dňa 22.06.2017.

4. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, hoci jej bola žaloba a jej prílohy riadne doručené.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktorom sa však nezúčastnila ani jedna strana sporu.

6. Z úverovej zmluvy, ktorú žalobca pripojil do súdneho spisu, súd zistil, že táto úverová zmluva bola podpísaná mandatárom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako spotrebiteľom dňa 28.04.2016. Podľa čl. 1 úverovej zmluvy veriteľ sa zaviazal poskytnúť žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 500 €, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 124,80 € a poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške 100 €, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje spolu sumu 224,80 €. Teda žalovaná sa zaviazala zaplatiť celkovú čiastku 724,80 € v 12 pravidelných mesačných splátkach. Prvé 4 splátky boli dohodnuté vo výške 1 € a ďalšie splátky vo výške 90,10 €. Zročné boli vždy k 28. kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc dňom 28.05.2016. Podľa čl. 2 úverovej zmluvy odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je 0 €, úrok vo výške 32,30 % ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia. V prípade splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 124,80 €. Zmluvné strany sa dohodli, že doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru nastane 28.04.2017. Spotrebiteľ zobral na vedomie, že výška RPMN na poskytnutý spotrebiteľský úver je 37,54 % a výška priemernej hodnoty RPMN na poskytnutý spotrebiteľský úver platná ku dňu podpisu tejto zmluvy RPMN je 21,61 %. Podľa znenia zmluvy sa zmluvné strany dohodli na tom, že ak sa žalovaná dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, zaväzuje sa veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% ročne z dlžnej sumy. Podľa vyhlásenia žalovanej, bola oboznámená so všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy, nemala k nim žiadne výhrady a zaviazala sa ich dodržiavať. Súčasne podpisom potvrdila ich prevzatie.

7. Súčasťou úverovej zmluvy boli aj všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré upravovali ďalšie náležitosti úverovej zmluvy, ako i sankcie za neplatenie úveru.

8. Žalovaná žalobcovi titulom uvedenej úverovej zmluvy uhradila dňa 10.06.2016 sumu 60,40 € a dňa 25.07.2016 sumu 1 €. Celkovo tak splatila sumu 61,40 €.

9. Po vykonanom dokazovaní, oboznámiac sa so znením zmluvy o poskytnutom spotrebiteľskom úvere, súd dospel k presvedčeniu, že žalobe nie je možné vyhovieť v celom rozsahu, a to z týchto dôvodov:

10. Je nepochybné, že strany sporu uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorej náležitosti upravoval o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 500 €, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 12 splátkach (prvé 4 splátky á 1 € + nasledujúcich 8 splátok á 90,10 €). Popri vrátení istiny vo výške 500 € sa zaviazala zaplatiť veriteľovi aj poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške 100 € a úroky vo výške 124,80 €, ktoré spolu tvorili celkovú čiastku 724,80 €.

11. V článku 3 zmluvy bol dohodnutý úrok vo výške 32,30 % ročne z poskytnutého úveru, čomu podľa zmluvy má zodpovedať suma 124,80 €. Poplatok za expresné poskytnutie úveru predstavoval sumu 100 €, čo predstavuje 20 % z istiny úveru. Pokiaľ v zmluve bola uvedená RPMN úveru vo výške 37,54 %, je očividné, že nemôže ísť o správny údaj, nakoľko navýšenie úveru pri riadnom splácaní celkovo predstavuje až 44,96 %. Jednoduchým výpočtom súd dospel k presvedčeniu, že odplata za poskytnutie finančných prostriedkov bez ohľadu na to, ako ju rozčleňoval veriteľ v zmluvnom formulári, tvorila sumu 224,80 € a predstavovala až 44,96 % celkovo poskytnutých finančných prostriedkov, teda zo sumy 500 €.

12. Zmluvné strany uzatvárali zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru v čase, keď výška odplaty za poskytnutie finančných prostriedkov dodávateľom spotrebiteľovi, bola zákonne limitovaná a platil , podľa ktorého ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevýšiť najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu a podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

13. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. , ktoré upravovalo výšku odplaty v ust. a v znení účinnom k 28.04.2016, teda v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy.

14. Vzhľadom na skutočnosť, že je evidentné, že veriteľ, teda žalobca do výpočtu RPMN úveru v celom rozsahu nezahrnul poplatok za expresné poskytnutie úveru vo výške 100 €, porušil o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru, alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti, alebo na úver. Náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov, na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie, sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľné a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere, alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom.

15. V dôsledku tejto skutočnosti bola v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov a to v neprospech žalovanej ako spotrebiteľky. V dôsledku tejto skutočnosti je spotrebiteľský úver poskytnutý žalobcom žalovanej v zmysle § 11 ods. 1 písm. d/ bezúročný a bez poplatkov.

16. Žalobca z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru má nárok len na vrátenie nesplatenej časti istiny úveru a zákonného úroku z omeškania z dlžnej sumy.

17. V konaní nebolo sporné, že žalovaná žalobcovi uhradila sumu 61,40 €, teda zostala jej povinnosť uhradiť zvyšnú časť istiny vo výške 438,60 € (500 € - 61,40 €), ktorú súd žalobcovi v plnom rozsahu priznal. Žalobca si okrem toho uplatnil úrok z omeškania vo výške 5% ročne od 03.01.2017 do zaplatenia, ktorý mu súd od uvedeného dátumu priznal, nakoľko je nepochybné, že k uvedenému dátumu žalovaná bola v omeškaní so sumou 438,60 €.

18. Nakoľko súd konštatoval bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, žalobe nebolo možné vôbec vyhovieť v časti požadovaných zmluvných úrokov vo výške 32,30%, ani v časti poplatku za expresné poskytnutie úveru vo výške 100 €, ani v časti poplatkov za upomienky vo výške 210 € /ktorých zaslanie žalobca žalovanej konaní žiadnym spôsobom nepreukázal/, ani v časti zmluvnej pokuty vo výške 10 % ročne z dlžnej sumy. Súd len pre úplnosť dodáva, že zmluvná pokuta v takejto výške by ostatne ani nebola primeraná vo vzťahu k povahe a výške zabezpečovanej povinnosti z pohľadu .

19. Nárok žalobcu na úroky z omeškania nachádza právnu oporu v a Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Výška úroku z omeškania je o 5 %-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku a vo zvyšku uplatneného nároku žalobu ako nedôvodnú zamietol.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a keďže ani jedna zo strán sporu nebola celkom úspešná, alebo celkom neúspešná, rozhodol o trovách konania súd tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov).