Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16C-19-2021.pdf
PDF · 83.1 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/19/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom v spore žalobcu Mesto Banská Bystrica so sídlom Československej armády 26, Banská Bystrica, IČO : 003 132 71, proti žalovanému T. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. I. C. XX, K. K., štátny občan SR, o zaplatenie 2,90 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2,90 Eur odo dňa 21. 10. 2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100%, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 30. 03. 2021 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2,90 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 24D/6/2016-259, Dnot 212/2019 zo dňa 17. 08. 2020 žalovaný ako dedič po poručiteľke N. E., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX, naposledy bytom E. I. C. XXXX/XX, K. K. nadobudol dedičstvo uvedené v súpise aktív a pasív dedičstva pod položkou Aktíva II. nehnuteľnosti bod 2. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 20. 10. 2020.
3. Žalobca eviduje voči poručiteľke dlh vzniknutý nezaplatením úhrad z poskytovania sociálnych služieb, typu opatrovateľská služba v domácnosti na základe Zmluvy o poskytovaní sociálnej služby č. 1996/2014/OSV-SDS zo dňa 07. 01. 2015, za obdobie od 07. 01. 2015 do 21. 09. 2015 v celkovej výške 61,- Eur. Uvedenú pohľadávku si žalobca aj prihlásil aj do dedičského konania a je zaradená v pasívach dedičstva uznesenia. Na základe výroku uznesenia žalovaný podľa § 470 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zodpovedá za dlh po poručiteľke v pomere k celkovému dlhu v rozsahu 4,77 %, čo zo sumy pohľadávky žalobcu 61,- Eur predstavuje sumu 2,90 Eur.
4. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky Predžalobnou výzvou zo dňa 28. 01. 2021, č. ZT- OP6940/7224/2021. Zásielka sa žalobcovi vrátila späť s poznámkou „Zásielka neprevzatá v odbernej lehote”.
5. Žalovaný sa ako dedič stal podľa uznesenia zodpovedný za poručiteľkine dlhy v rozsahu do výšky ceny nadobudnutého dedičstva, čo znamená aj pohľadávku žalobcu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 20. 10. 2020. Zároveň si žalobca uplatnil voči žalovanému zákonný úrok z omeškania.
6. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2,90 Eur od 21. 10. 2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.
7. Žalobca k žalobe pripojil tieto listinné dôkazy: Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 24D/6/2016-259, Dnot 212/2019 v dedičskej veci po poručiteľke N. E., rod. L., zomr. XX. XX. XXXX, nar. XX. XX. XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20. 10. 2020, doručenku do vlastných rúk na žalovaného zo dňa 04. 02. 2021 a Predžalobnú výzvu na žalovaného zo dňa 28. 01. 2021.
8. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci pod č.k.16C/19/2021 - 26 zo dňa 17. 06. 2021 platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 04. 02. 2022 zrušený z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.
9. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd zisťoval pobyt žalovaného. Podľa Lustrácie v Registri obyvateľov SR bolo zistené, že má trvalý pobyt vedený na adrese E. I. C. XXXX/XX, K. K.. Na základe Oznámenia Mestskej polície Banská Bystrica zo dňa 21. 09. 2021 bolo od obyvateľov bytového domu zistené, že žalovaný sa tam momentálne nezdržiava a byt je pravdepodobne v prenájme, avšak pri viacerých pokusoch o doručenie nikto neotváral a poštová schránka k bytu je dlhodobo nevyberaná. Lustráciou cez matriku bolo zistené, že osoba má prihlásený trvalý pobyt na adrese E. I. C. XX, K. K. od 06. 08. 2010. Iné skutočnosti sa nepodarilo zistiť.
10. Súd doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami na základe Oznámenia zo dňa 09. 02. 2022 v zmysle § 116 ods. 2, druhá veta zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), nakoľko žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa o tom adresát nedozvie.
11. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- Eur.
12. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
13. V súlade s § 177 ods. 2 písm. a) CSP súd vzhľadom na hodnotu sporu vo veci nenariadil pojednávanie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 CSP), a to odo dňa 07. 03. 2022 do 05. 04. 2022.
14. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 24D/6/2016-259, Dnot 212/2019 v dedičskej veci po poručiteľke N. E., rod. L., zomr. XX. XX. XXXX, nar. XX. XX. XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20. 10. 2020, doručenkou do vlastných rúk na žalovaného zo dňa 04. 02. 2021, Predžalobnou výzvou zo dňa 28. 01. 2021 a zistil tento skutkový stav:
15. Z uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 24D/6/2016-259, Dnot 212/2019 v dedičskej veci po poručiteľke N. E., rod. L., zomr. XX. XX. XXXX, nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom E. I. C. XXXX/XX, K. K. zo dňa 17. 08. 2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20. 10. 2020 bolo súdom zistené, že ako dedičia zo závetu prichádzajú do úvahy: T. E. a M. E. synovia poručiteľky, pričom v súpise aktív a pasív dedičstva: Pasíva 2. bola prihlásená do dedičského konania pohľadávka Mesta Banská Bystrica so sídlom Československej armády 26, Banská Bystrica z titulu poskytovania sociálnych služieb, typu opatrovateľská služba v domácnosti na základe Zmluvy o poskytovaní sociálnej služby č.
XXXX/XXXX/OSV - SDS zo dňa 07. 01. 2015 (za obdobie od 07. 01. 2015 do 21. 09. 2015) vo výške 61,- Eur.
16. Z Predžalobnej výzvy adresovanej žalovanému zo dňa 28. 01. 2021 súd zistil, že žalovaný ako dedič nadobudol po poručiteľke dedičstvo v hodnote 2 676,60 Eur, čo predstavuje 4,77 % zo všeobecnej ceny dedičstva. V uvedenom dedičskom konaní si Mesto Banská Bystrica prihlásilo okrem iného pohľadávku vo výške 61,- Eur vzniknutím nezaplatením úhrad za poskytovanie sociálnej služby poručiteľke podľa Zmluvy o poskytovaní sociálnej služby č. XXXX/XXXX/OSV - SDS zo dňa 07. 01. 2015. Na základe uvedeného vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť dlh po poručiteľke v rozsahu nadobudnutého dedičstva, a to vo výške 2,90 Eur. Žalobca žiadal žalovaného o zaplatenie dlhu do 10 dní od doručenia výzvy. Predžalobná výzva sa vrátila žalobcovi dňa 03. 03. 2021 s označením „Zásielka neprevzatá v odbernej lehote”.
17. Podľa § 470 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ”), dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľovi dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
18. Podľa § 470 ods. 2 OZ, ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
19. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 151 ods. 1 CSP, sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela považujú za nesporné.
21. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že z dôvodu úmrtia právneho predchodcu žalovaného N. E., rod. L., zomr. V. XX. XX. XXXX (v zmysle uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 24D/6/2016-259, Dnot 212/2019 zo dňa 17. 08. 2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20. 10. 2020), prešla pohľadávku žalobcu, ktorá vznikla titulom poskytovania sociálnych služieb typu opatrovateľská služba v domácnosti na základe Zmluvy o poskytovaní sociálnej služby č.XXXX/XXXX/U. - A. zo dňa 07. 01. 2015 (za obdobie od 07. 01. 2015 do 21. 09. 2015) vo výške 61,- Eur v zmysle § 470 ods. 1, 2 OZ na žalovaného. Na základe uvedeného žalovaný podľa § 470 ods. 2 OZ, zodpovedá za dlh po poručiteľke - matke Eve E. v pomere k celkovému dlhu, v rozsahu 4,77 %, čo zo sumy pohľadávky žalobcu 61,- Eur, predstavuje sumu 2,90 Eur.
22. Žalovaný bol zo strany žalobcu vyzvaný na úhradu pohľadávky Predžalobnou výzvou zo dňa 28. 01. 2021, avšak žalobcovi neuhradil dlžnú sumu.
23. Vzhľadom k tomu, že žalovaný skutkové tvrdenie žalobcu výslovne nepoprel, považujú sa tieto za nesporné, keďže nebolo preukázané, že by si žalovaný svoju povinnosť zaplatiť predmetnú pohľadávku splnil, resp. že by tento jeho záväzok zanikol iným spôsobom než splnením, preto súd považoval žalobu za dôvodnú a vyhovel jej v plnom rozsahu, teda zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2,90 Eur.
24. Súd zároveň priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po právoplatnosti uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn.24D/6/2016-259, Dnot212/2019, pričom úrok z omeškania bol prisúdený v zmysle § 517 ods. 1, 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške tak, ako bol žalobcom uplatnený, t.j. 5,00 % ročne zo sumy 2,90 Eur od 21. 10. 2020 do zaplatenia.
25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobca, ktorý mal vo veci plný úspech, má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
26. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 CSP). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.