Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Trestný_rozkaz_2T-26-2018.pdf
PDF · 66.84 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/26/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
resný súd Bratislava III samosudcom JUDr. Romanom Fittom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 25.06.2018, takto
rozhodol:
Obvinený C. S., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom Ž. XXXX/XX, N.
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 12.03.2017 v čase okolo 16.15 h na ceste III/5722 nachádzajúcej sa medzi obcami Nová Dedinka a Tureň, ako vodič, ktorý viedol osobné motorové vozidlo zn. HYUNDAI i 30, bielej farby, EČ: N. XXXER, aj z dôvodu neprimeranej rýchlosti jazdy, najmenej 114,0 km/h, zvolil nesprávny spôsob prechádzania ľavotočivou zákrutou v smere na Tureň, pravými kolesami vozidla sa dostal mimo povrchu vozovky, v snahe vrátiť sa späť, na spevnený povrch, prešiel do protismeru, kde došlo k stretu s protiidúcim osobným motorovým vozidlom zn. Škoda Superb, farby striebornej metalízy svetlej, EČ: J. XXXJM, následkom čoho vodič osobného motorového vozidla zn. Škoda Superb, C. Š., nar. XXXX utrpel zranenia: otvorenú zlomeninu ľavej stehnovej kosti, zlomeninu dolnej časti pravého predlaktia, roztrhnutie ľavej strany bránice a osrdcovníka s primeranou a priemernou dobou liečenia minimálne 4 mesiace, spolujazdkyne v tomto vozidle, D. Š., utrpela zranenia: zlomeninu panvy (oboch lonových kostí, trieštivú zlomeninu ľavej bedrovej kosti, odlomenie okraja krížovej kosti), zlomeninu pravej nosovej kosti, zlomeninu hornej steny ľavej očnice, zlomeniny I. a II rebra vpravo, zlomeniny I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII. a IX. rebra vľavo, odlomenie pravého horného kĺbového výbežku siedmeho krčného stavca, zlomeninu vretennej kosti vpravo, pomliaždenie brušnej steny, pomliaždenie hlavy, tržnú ranu v ľavej strane čela a hlbokú tržnú ranu dolnej časti ľavého stehna, s primeranou a priemernou dobou liečenia minimálne 4 mesiace, S. Š. utrpela zranenia: pomliaždenie hlavy, pomliaždenie brušnej steny, pomliaždenie a odreniny ľavého stehna a ľavého ramena s celkovou dobou liečenia od 13.03.2017 do 17.03.2017 a spolujazdec v tomto vozidle, C. Š., nar.XXXX, utrpel zranenia: pomliaždenie hrudníka v oblasti hrudnej kosti, pomliaždenie pravého stehna a odreniny oboch predkolení s celkovou dobou liečenia od 13.03.2017 do 17.03.2017, čím porušil ustanovenia § 9 ods. 1, § 16 ods. 1, ods. 4 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších zmien a doplnkov,
teda
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona
čím spáchal
- prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona za použitia § 138 písm. h/ Trestného zákona
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s poukazom na § 36 písm. j), písm. l), 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovaného zaväzuje na náhradu škody voči poškodenému: C. Š., narodený: XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXXX/XX, J., vo výške 15.334,- €.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovaného zaväzuje na náhradu škody voči poškodenému: C. Š.Á., narodený: XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXXX/XX, J., vo výške 1.186,- €. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovaného zaväzuje na náhradu škody voči poškodenej: D. Š.Á., narodená: XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXXX/XX, J., vo výške 9.485,- €. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovaného zaväzuje na náhradu škody voči poškodenej: S. Š., narodená: XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXXX/XX, J., vo výške 1.186,- €. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného: C. Š., narodený: XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXXX/XX, J., odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.