Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4P/23/2018

Uznesenie

Okresný súd Prievidza vo veci starostlivosti o maloletú K. E., nar. X.X.XXXX, bytom C., P. námestie XXX, Y. republika, dieťa rodičov: matka P. E., nar. XX.X.XXXX, bytom C., P. námestie XXX, Y. republika a otec: J. E., nar. X.X.XXXX, trvale bytom G. P., I. XXX/XX, o schválenie právneho úkonu, takto

rozhodol:

I. Súd vyhlasuje, že vo veci n e m á p r á v o m o c .

II. Súd konanie z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

1. Notársky úrad JUDr. Dagmar Gajdošová, G. Švéniho 4A, Prievidza podal osobne na súde dňa 26.3.2018 podanie na schválenie právneho úkonu - odmietnutie dedičstva za malol. Barboru jej rodičmi. Podané podanie bolo obsiahnuté v spise sp.zn. 9D/87/2015 tunajšieho súdu; na začatie konania v tejto veci (sp.zn. 4P/23/2018) bolo prijaté dňa 7.5.2018.

2. Okresný súd Prievidza skúmal, či je v jeho právomoci konať a rozhodnúť o podaní Notárskeho úradu JUDr. Dagmar Gajdošovej na schválenie právneho úkonu - odmietnutie dedičstva v mene malol. K. E., ktorá žije v Y. republike.

3. Podľa čl. I prvá veta Záverečného protokolu ako Prílohy Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o právnej pomoci poskytovanej justičnými orgánmi a úprave niektorých právnych vzťahov v občianskych a trestných veciach (oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 193/1993 Z.z.) na konanie o právnych vzťahoch medzi rodičmi a deťmi je daná právomoc súdu zmluvnej strany, na území ktorej má dieťa bydlisko v čase začatia konania.

4. Podľa čl. 1 ods. 1 písm. a), b), 2 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej len „Nariadenie“) toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na a) rozvod, rozluku alebo anulovanie manželstva; b) nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností. Záležitosti uvedené v odseku 1 písm. b) sa môžu týkať najmä: a) opatrovníckeho práva a práva styku s dieťaťom; b) opatrovníctva, poručníctva alebo podobných inštitútov; c) určenia a úloh osôb alebo subjektov, ktoré sú zodpovedné za osobu dieťaťa alebo jeho majetok, ktoré dieťa zastupujú alebo mu pomáhajú; d) umiestnenia dieťaťa do pestúnskej starostlivosti alebo do zariadenia starostlivosti o dieťa; e) opatrení na ochranu dieťaťa týkajúcich sa správy, udržovania alebo nakladania s majetkom dieťaťa. (č. 1 ods. 2 Nariadenia)

5. Podľa čl. 8 ods. 1 Nariadenia, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

6. Podľa čl. 17 Nariadenia, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

7. Jednou zo základných podmienok, za ktorých môže súd konať, je právomoc súdu. Splnenie tejto procesnej podmienky súd skúma v každom štádiu konania.

8. Podľa bodu 12 Nariadenia, kritériá právomoci vo veciach rodičovských práv a povinností upravené týmto nariadením sú tvorené tak, aby zodpovedali najlepšiemu záujmu dieťaťa, najmä kritériu blízkosti. To znamená, že právomoc by mal mať v prvom rade členský štát obvyklého pobytu dieťaťa, s výnimkou určitých prípadov zmeny pobytu dieťaťa alebo v dôsledku dohody medzi nositeľmi rodičovských práv a povinností. Článok 8 Nariadenia ustanovuje základný princíp na určenie súdov členského štátu, ktoré majú právomoc konať vo veciach rodičovských práv a povinností, pričom Nariadenie určuje iba členský štát, ktorého súdy majú právomoc, ale neurčuje, ktorý súd v rámci tohto členského štátu je vecne a miestne príslušný; túto otázku ponecháva vnútroštátnym procesným normám. V zmysle Článku 8 Nariadenia je základným atribútom na určenie právomoci „obvyklý pobyt“ maloletého dieťaťa v čase začatia konania. Vychádzajúc z judikatúry Súdneho dvora Európskej únie sa „obvyklý pobyt“ má vykladať v tom zmysle, že tento pobyt zodpovedá miestu, ktoré odzrkadľuje istú mieru začlenenia dieťaťa do sociálneho a rodinného prostredia.

9. Súd má z dedičského spisu tunajšieho súdu sp.zn. 9D/87/2015 za preukázané, že maloletá žije spolu s matkou v Českej republike, otec maloletej taktiež žije v Českej republike. Vychádzajúc z uvedeného tunajší súd uzavrel, že maloletá má svoj obvyklý pobyt v Českej republike, a teda podľa názoru tunajšieho súdu, súdy Slovenskej republiky (a teda ani Okresný súd Prievidza) nemajú právomoc konať a rozhodnúť o schválení právneho úkonu - odmietnutie dedičstva za maloletú jej rodičmi.

10. Pokiaľ ide o ďalšie princípy určenia právomoci vo veciach rodičovských práv a povinností vyjadrené v článkoch 9 a 10 Nariadenia, súd má za to, že ani jeden z týchto princípov nie je možné v danej veci aplikovať. Súd nemá vedomosť, že by došlo k presťahovaniu maloletej do Českej republiky počas troch mesiacov pred podaním podania notárskym úradom v tejto veci (čl. 9 Nariadenia), pričom maloletá nie je v Českej republike držaná neoprávnene (čl. 10 Nariadenia).

11. Súd má za to, že nemožno aplikovať ani princípy určenia právomoci vo veciach rodičovských práv a povinností vyjadrené v článku 12 ods. 3 Nariadenia, keďže maloletá nemá podstatnú väzbu so Slovenskou republikou, nakoľko matka maloletej má obvyklý pobyt v Českej republike a taktiež otec maloletej, s ktorým je matka maloletej rozvedená žije v Českej republike, maloletá má štátnu príslušnosť Českej republiky a účastníkmi nebola prijatá právomoc slovenských súdov.

12. Pretože tunajší súd nemá vo veci právomoc konať, ale tá patrí miestne príslušnému českému súdu, súd podľa čl. 17 Nariadenia vyhlásil, že vo veci nemá právomoc. Predmetom tohto konania je totiž schválenie, či neschválenie právneho úkonu vykonaného za maloletú jej rodičmi, teda o výkon rodičovských práv a povinností, resp. o právny vzťah medzi rodičmi a deťmi. M. K. má obvyklý pobyt (bydlisko) v čase začatia konania v Českej republike, ktorá je členským štátom EÚ.

13. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

14. Podľa § 161 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

15. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

16. Nakoľko súd vo veci nemá právomoc, podľa § 161 ods. 2 konanie zastavil.

17. Súd dodáva, že túto vec nemôže postúpiť, pretože takýto postup nie je možný ak právomoc konať má iný členský štát.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).