Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/38/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Buchvalda a prísediacich A. L. a H. J., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22. 6. 2018 v Bratislave rozhodol

rozhodol:

Obžalovaný:

H. Y., X.. XX. X. XXXX v F., Česká republika, trvale bytom L., Š. N.. Č.. XXXX/XX, t. č. vo väzbe od 24. 10.2016 v ÚVV Bratislava,

j e v i n n ý , ž e

1./ obžalovaný od presne nezisteného času a dňa, pravdepodobne od roku 2010 do presne nezisteného času a dňa roku 2014 v Bratislave, na Y. M. X, v byte patriacom J. F. viackrát slovne a následne aj fyzicky napadol poškodenú Z. F., a to takým spôsobom, že počas týchto slovných hádok jej dal dve - tri facky, „päsťovky“, občas ju uhryzol aj do ramena, ťahal ju za vlasy, nadával jej, ponižoval ju takým spôsobom, že jej nadával, že sa nevie postarať o domácnosť, čím takto mal poškodenej Z. F., podľa znaleckého posudku č. 5/2016 spôsobiť psychické a fyzické utrpenie, pričom fyzické utrpenie sa prejavovalo vo forme zranení a psychické utrpenie vo forme prežívania zvýšeného stresu, anxiety /úzkosti/ a depresie mierneho stupňa, pocitov ohrozenosti z vonkajšieho sveta, stiahnutím sa zo sociálnych situácií, zníženou schopnosťou tešiť sa, čiastočne znovu prežívaním traumatických zážitkov,

- od presne nezisteného času a dňa, pravdepodobne od roku 2010 do presne nezisteného času a dňa roku 2014 v Bratislave, na Y. M. X, v byte patriacom J. F., viackrát fyzicky napadol poškodenú maloletú X.. Y.., X.. XX. X. XXXX, a to takým spôsobom, že jej dal občas takú slabšiu facku, potiahol ju za vlasy, keď plakala, zatváral ju do kúpeľne alebo na záchod a nechal ju tam v tme, čím takto mal maloletej poškodenej X.. Y.., X.. XX. X. XXXX, podľa znaleckého posudku č. 25/2016 spôsobiť psychické utrpenie, ktoré maloletá znovu prežíva vo forme úzkostných spomienok, myšlienok, snov alebo ilúzii a po vystavení maloletej podnetom pripomínajúcich traumu sa objavujú značné psychické problémy. 2./ obžalovaný dňa 4. 9. 2016 v čase asi o 07.30 h v Bratislave, na X. XX, vo vchode bytového domu po tom, čo žiadal od bývalej družky - poškodenej Z. P., aby mu doniesla cigarety, buchol päsťou do steny a následne sotil poškodenú do steny so slovami, že nech je za 5 minút dolu, aby nemusel ísť on hore, a že či chce, aby sa chudákovi chorému jej otcovi Vladovi niečo stalo, dňa 9. 9. 2016 v ranných hodinách v Bratislave, na Ružinovskej ulici, na zastávke MHD, počas cesty poškodenej do práce vyhľadal jej prítomnosť, kde ju žiadal, aby sa k nemu vrátila, lebo ak nie, tak ho bude mať na svedomí, následne dňa 9. 9. 2016 prostredníctvom neustále zasielaných SMS správ okrem iného žiadal od poškodenej, aby sa k nemu vrátila, že iba ona jediná mu môže pomôcť, a po tom, čo poškodená mu na SMS správy neodpísala, v ďalších SMS správach ju nazval kurvou z Pentagonu, a že všetky kurvy mu padnú k nohám, že budú prosiť o odpustenie, ďalej v SMS správach sa jej vyhrážal, že ak ho udá, treba odstrániť prostredníkov a v následnej správe menuje osoby mama, tata, Jana, v ďalšej správe uvádza, že i keď bude čakať roky napraví to, že ak ho sklame - podrazí, potom pochopí čo dokáže, že bude poškodená plakať, že on má čas, ale raz jej zaklope,

t e d a

v bode 1./

- poškodenej Z. F., X.. X. XX. XXXX, trvale bytom L., P. XXXX/XX a mal. X.. Y.., X.. XX. X. XXXX, svojim konaním spôsoboval fyzické utrpenie a psychické utrpenie, ponižovanie a vyvolával strach a stres, pričom svojim konaním ohrozoval ich fyzické a psychické zdravie a čin spáchal po dlhší čas,

v bode 2./

- inému sa obžalovaný vyhrážal smrťou, ťažkou ujmou na zdraví alebo inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe,

č í m s p á c h a l

v bode 1./

zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/ ods. 3 písm. d/ Tr.

v bode 2/

úmyselný prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 ods. 2 písm. b/ Tr. zák..

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 208 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 37 písm. h/, § 38 ods. 4, § 38 ods. 7 a § 41 ods. 2 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 7 /sedem/ rokov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

odôvodnenie:

I.

Okresný prokurátor pre Bratislavu II podal obžalobu na H. Y. pre vyššie uvedené trestné činy /zločin a prečin/ s tým, že po preskúmaní listinného materiálu a po rozhodnutí o otázke ďalšieho trvania väzby bolo vo veci určené hlavné pojednávanie.

II.

V úvode hlavného pojednávania prokurátorka zotrvala na podanej obžalobe, ktorú predniesla zhodne s písomne podanou, pričom súčasne vylúčila možnosť pristúpenia ku konaniu o dohode o vine a treste s tým, že obhajca obžalovaného sa k obžalobe vyjadril v tom zmysle, že vo vzťahu k bodu 1./ obžaloby chce obžalovaný urobiť vyhlásenie o nevine a k bodu 2./ obžaloby vyhlásenie o vine, následne bola vyriešená otázka prípadných nárokov na náhradu škody a sám obžalovaný, po zákonnom poučení podľa § 34 ods. 1 ods. 2 ods. 3 Tr. por. a § 257 ods. 2 - 8 Tr. por., urobil ku skutku pod bodom 2./ vyhlásenie o uznaní viny, všetky otázky v zmysle zákonného ustanovenia § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. por. zodpovedal kladne, na základe čoho prokurátorka a poškodená Z. P. navrhli predmetné vyhlásenie obžalovaného o vine ku skutku pod bodom 2./ prijať, a preto súd postupoval v súlade s ustanovením § 257 ods. 7 ods. 8 Tr. por. a uznesením rozhodol o prijatí vyhlásenia obžalovaného o uznaní viny ku skutku pod bodom 2./ a o tom, že dokazovanie k tomuto skutku sa nevykoná a z dôvodu, že obžalovaný urobil ku skutku pod bodom 1./ vyhlásenie o svojej nevine, súd pristúpil k vykonaniu samotného dokazovania k tomuto skutku, v rámci ktorého boli vyslúchnutí obžalovaný H. Y., poškodená

- svedkyňa Z. F., opatrovníčka - svedkyňa H.. B. N.¨, svedok H.. J. F., svedok C. F. /ktorého výpoveď z prípravného konania bola prečítaná aj podľa § 264 ods. 1, ods. 2 Tr. por./, svedkyňa K. F., svedkyňa H.

F. /ktorej výpoveď z prípravného konania bola prečítaná aj podľa § 264 ods. 1, ods. 2 Tr. por./, svedkyňa H. F., svedok E. G., svedok E. H., svedkyňa H.. E. Š., znalec J.. F. F., J.., znalkyňa H.. U. H., znalkyňa H.. Ľ. R.Č., znalkyňa J.. R. R.S., znalec K.. H.. G. F., J.., znalkyňa J.. H. P., J.., v súlade s § 263 ods. 1 Tr. por. bola prečítaná výpoveď svedka E. P. J. z prípravného konania, bol oboznámený listinný materiál, pričom na základe takto vykonaného dokazovania bol zistený nasledovný skutkový stav:

Obžalovaný H. Y. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že keď býval s poškodenou Z. F. v jednej domácnosti nikdy ju nezbil, nešikanoval ani netýral a ani ich dcéru nikdy nezatváral do izby

- toto robila poškodená. Vzťah obžalovaného s poškodenou bol spočiatku normálny, ale po tom, ako obžalovaný nadviazal sexuálny pomer s H. F., tak jeho vzťah s poškodenou išiel „dole vodou“ s tým, že v tom čase poškodená mala mať viac chlapov a zarábala si sexom, pričom v čase, keď spolu ešte žili, tak minimálne raz týždenne spolu pili. Obžalovaný na poškodenú nikdy neútočil a slovne jej nadával hlavne pri hádke spôsobom, že jej nadával do „kuriev“, na čo poškodená reagovala tak, že mu hnusne odvrkávala. V roku 2013 bol obžalovaný na dovolenke v Bulharsku spolu s jeho dcérou, poškodenou, H. F. a Z. P. s jej priateľom, kde sa obžalovaný viac venoval Z. P., pričom keď si to všimla poškodená, tak spravila cirkus, na čo obžalovaný reagoval tak, že dal poškodenej a H. F. jednu facku, lebo chceli skočiť do bazéna zo štvrtého poschodia. Pokiaľ sa týka incidentu zo dňa 3. 10. 2013, obžalovaný spolu s poškodenou pili a začali sa hádať s tým, že obžalovaný išiel spať k mame, následne na to obžalovanému ráno volal J. F., že poškodená je zbitá, pričom obžalovaný sa vyjadril, že ju mohol zbiť nejaký jej zákazník, ktorému poskytovala sexuálnu službu. Obžalovaný a poškodená sa neskôr rozišli, ale z dôvodu, že poškodená nechcela byť u otca, keďže ju a aj ich dcéru psychicky deptal, vrátila sa k obžalovanému. Na hlavnom pojednávaní obžalovaný vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní a dodal, že pokiaľ poškodená uviedla, že ju fyzicky napadol v roku 2008, tak s poškodenou sa zoznámil až v roku 2009. Vo vzťahu k údajnému ďalšiemu fyzickému útoku, ku ktorému malo dôjsť niekedy v roku 2007/2008 uviedol, že v tom čase poškodená spávala súčasne s dvomi mužmi - Z. starším aj mladším, toto sa dozvedel jej otec, ktorý prišiel na chatu, kde sa nachádzala poškodená, ako aj ďalšie osoby, vrátane nejakých bezdomovcov a všetkých tam začal biť. Obžalovaný k osobe poškodenej ďalej uviedol, že naposledy ju videl 31. 11. 2014 v Nitre, kedy obžalovaný mal ich dcéru v opatere a potom ju poškodenej zaniesol naspäť. Obžalovaná mala problém s alkoholom, pila vodku, asi dvakrát do týždňa, keďže súčasne bola psychiatrickým pacientom a užívala Xanax a Neurol, nedá sa opísať, ako sa správala po skombinovaní liekov a alkoholom s tým, že spolu najdlhšie žili u F. - 3,5 roka a nie je pravdou, že by poškodenú ponižoval, nestalo sa nič, čo je uvedené v obžalobe s tým, že len v jednom prípade poškodenú chytil za vlasy, aby mu už prestala nadávať. V tomto byte s nimi býval každý deň aj J. F.. Obžalovaný mal s maloletou dcérou vždy dobrý vzťah, do jej 2 rokov bol s ňou väčšinou on, vzhľadom na charakter jeho pracovnej doby, brával si ju na ihriská, na dovolenky, rozmaznával ju, kupoval jej rôzne veci a čo sa týka výchovy, dcére vždy povedal, že niečo nemôže, párkrát ju capol po zadku keď niečo vyviedla, ale nikam ju nezatváral s tým, že s dcérou má povolené stretávať sa za prítomnosti sociálnej pracovníčky.

Poškodená - svedkyňa Z. F. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že s obžalovaným sa zoznámili v roku 2008, pričom k týraniu z jeho strany malo dochádzať od leta v roku 2008 do októbra 2013 s tým, že poškodenú obžalovaný prvýkrát napadol, keď sa presťahovali na K.Č. ul. v Bratislave, a to tak, že ju prehol cez lavičku v parku - chytil ju pod krk, zhodil ju na trávu, škrtil ju, udieral päsťou do tváre, pričom poškodená ležala a obžalovaný ju dvoma rukami držal pod krkom a škrtil ju, no následne sa poškodenej podarilo ujsť, lebo obžalovaný bol podnapitý, a to všetko z dôvodu žiarlivosti obžalovaného. K inému útoku došlo taktiež v roku 2008, kedy poškodená meškala na chatu, kde ju čakal obžalovaný, a keď prišla, chytil ju pod krk a začal jej udierať hlavu o stenu, po trieskaní ju hodil na posteľ, dával jej facky a vrieskal, že ako si to predstavuje prísť neskoro, popri čom jej opäť nadával do „kuriev“, čoho svedkom bola aj G. F. a jej priateľ Z. H.. Obžalovaný počas ďalšieho spolužitia s poškodenou na Vrakunskej ceste ju mal fackovať, pretože vraj bola neschopná, nevyzerala dobre, nevedela sa riadne postarať o domácnosť a o ich dcéru a že treba ísť do práce a keď poškodená poprosila obžalovaného, aby sa jej a ich dcére venoval, keď bol pri počítači, tak ju uhryzol do stehna, dal jej päsťou do ramena alebo ju ťahal za vlasy keď u nich sedela H. F.. Obžalovaný poškodenú neustále ponižoval, či už v spoločnosti, alebo súkromí, kedy jej nadával do „kuriev“ a „píč“, čo malo za následok, že sa hanbila a nechodila preto do spoločnosti. V roku 2013, keď boli v lete na dovolenke v Bulharsku, obžalovaný poškodenú a ich dcéru zavrel do hotelovej izby, aj napriek tomu, že sa tam zle cítila a mala stavy úzkosti. Poškodená vo vzťahu k ich dcére ďalej uviedla, že asi od jej dvoch rokov - ako začala chodiť, keď niečo zhodila, obžalovaný ju za trest zavrel do kúpeľne a zhasol jej, kde ona plakala s tým, že poškodená sa obžalovaného bála, a preto proti konaniu obžalovaného za celý čas nič neurobila, pričom toto sa dialo na Vrakunskej ceste,

kde ich dcéru ťahal aj za vlasy, dal jej miernu facku, z ktorej mala červené líce. Keď prišla návšteva, dal ju do izby, nech neotravuje, zatváral ju na záchod, ťahal ju za ruku alebo si ju vzal na ruky, kde ju stlačil tak silno, že ona nemohla dýchať a plakala, popri čom sa na tom smial a pýtal sa jej, že ako vedia hady škrtiť. Poškodená sa ohľadom správania obžalovaného zdôverila len jeho a svojej mame a ešte H. F., ktorá videla, ako sa k nej obžalovaný správa. Čo sa týka prenajímateľa bytu na Vrakunskej ceste - J. F., k nemu mala poškodená dobrý vzťah, ale neskôr sa pochytili kvôli domácim prácam. Poškodená na hlavnom pojednávaní vypovedala zhodne ako v prípravnom konaní a dodala, že správanie obžalovaného voči nej a ich dcére tolerovala z dôvodu, že ho milovala a aj sa ho bála, pričom s obžalovaným sa rozhodla žiť na viacerých adresách kvôli tomu, že ju vždy zmanipuloval sladkými rečami. Poškodená nevedela uviesť dôvod, prečo nešla k lekárovi, keď mala modriny z toho, že ju obžalovaný uhryzol do stehna, do ramena, dával jej facky a päsťovky. Poškodená ďalej uviedla, že s obžalovaným sa stretla v roku 2008 a v tom istom roku sa presťahovala od rodičov k H. F., kvôli prísnej výchove jej otca, s ktorým ale neskôr mala dobrý vzťah, čoho príčinou bolo narodenie jej dieťaťa, kedy im pomohol finančne a aj s presťahovaním sa na Vrakunskú cestu, kde s nimi v podnájme býval aj J. F., ktorý videl, ako sa poškodená s obžalovaným hádali a videl aj modriny poškodenej. Poškodená ďalej dodala, že je pravdou, že bola v roku 2007 u psychiatra kvôli tomu, že trpela úzkosťami z rýchlosti v prostriedkoch MHD a v roku 2014 skončila na psychiatrii, lebo si chcela podrezať žily, pretože podpísala obžalovanému pôžičku, ktorá v skutočnosti neexistovala.

Opatrovníčka - svedkyňa H.. B. N.¨, vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že čo sa týka skutku samotného - k tomuto sa vyjadriť nevie, do osobného styku s obžalovaným, poškodenou ani s ich maloletou dcérou neprišla s tým, že podľa dokumentácie nebolo úradu hlásené, že by došlo k týraniu alebo zanedbávaniu maloletej dcéry obžalovaného.

Svedok H.. J. F., vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že s obžalovaným a poškodenou sa spoznali cez inzerát, kde títo hľadali bývanie s tým, že k svedkovi prišli bývať v roku 2010 aj s ich dcérou až do januára 2014, pričom poškodenú vnímal ako mentálne jednoduchšiu osobu a obžalovaného ako o niečo rozumnejšieho. Najskôr pôsobili ako šťastný pár, ale neskôr si na poškodenej všimol, že mávala časté zmeny nálad, a potom, keď si obžalovaný našiel nejakú frajerku - sesternicu poškodenej, nastali medzi nimi nejaké konflikty. Svedok po nejakom čase zistil, že poškodená berie dosť silné lieky, ktoré kombinovala s alkoholom, ktorý s obžalovaným požívali aj viackrát za týždeň. Svedok ďalej uviedol, že asi dňa 3. 10. 2013 obžalovaný s poškodenou požívali nejaké alkoholické nápoje a ráno, keď sa svedok vrátil do bytu, uvidel rozhádzaný byt a poobede, keď sa vrátil z roboty videl, ako poškodená ležala na zemi a mala na tvári zranenia, na čo prišiel otec poškodenej a nakričal na poškodenú, prečo stále pije a zobral vnučku so sebou preč. Svedok nebol nikdy svedkom žiadneho týrania, ani fyzických útokov zo strany obžalovaného na poškodenú a tak isto nevidel, že by obžalovaný týral svoju dcéru, aj keď má za to, že obžalovaný nebol nikdy starostlivý, hladkajúci otec a nemal k nej taký otcovský vzťah a nevšimol si, že by z neho mala jeho dcéra strach s tým, že poškodená aj obžalovaný dcére poskytovali len základnú starostlivosť. Svedok na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní a dodal, že pokiaľ sa týka výkyvov nálad poškodenej, pripisuje to tomu, že užívala lieky, avšak nevie, či spomínané výkyvy nálad boli spôsobené tým, že lieky užila alebo tým, že jej liek chýbal. Pokiaľ sa týka incidentu z októbra 2013, svedok sa nevedel vyjadriť k tomu, akým spôsobom u poškodenej vznikli na tvári zranenia, avšak svedok zaviezol poškodenú do nemocnice, nakoľko obžalovaný nemal auto. Poškodená od neho chcela, aby zavolal obžalovaného a jej otca. Otec poškodenej povedal obžalovanému, aby sa o poškodenú postaral a on sám odišiel z bytu aj s maloletou dcérou obžalovaného. Po tomto incidente bývali v byte do februára 2015, pričom sa tvárili akoby sa nič nestalo, smiali sa. Svedok mal pocit, že otec poškodenej mal lepší vzťah k obžalovanému ako ku svojej dcére. Svedok ďalej uviedol, že nikdy nepočul maloletú dcéru obžalovaného plakať z nejakej uzatvorenej izby alebo z WC a takisto sa mu poškodená nesťažovala, že by bola týraná.

Svedok C. F., vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že na obžalovaného podal trestné oznámenie z dôvodu podozrenia, že poškodená - jeho dcéra je týraná, nakoľko nadobudol pocit, že jej správanie je zvláštne, vystrašené, mávala modriny a keď sa pýtal z čoho ich má, nechcela mu odpovedať, pričom jeho vnučka mávala hysterický plač, keď nebola v jej prítomnosti poškodená, ktorá ju nosievala stále na rukách a neskôr sa dozvedel aj to, že obžalovaný ich dcéru zatváral počas hádok s poškodenou na záchod, do kúpeľne alebo do skrine, pričom verí tomu, že o týchto udalostiach vedel aj nájomník J. F.. Čo sa týka noci z 3. na 4. 10. 2013, v byte na Vakunskej ceste údajne J. F. s obžalovaným popíjali a popri nich bola aj poškodená, čo došlo do štádia, že obžalovaný poškodenú dobil, dohrýzol a mala otras

mozgu. Svedok neskôr zistil, že obžalovaný sa s poškodenou často hádali pre peniaze, čo vyúsťovalo do faciek a buchnátov zo strany obžalovaného. Svedok sa taktiež dozvedel od kamarátky poškodenej G. F. o bitke v parku. Po udalosti z 3. 10. 2013 svedok presťahoval poškodenú spolu s jej dcérou do Nitry, kde ju obžalovaný naďalej vyhľadával a vypisoval SMS správy, čo vyústilo do toho, že poškodená požila alkohol po tom, ako si dala tabletky, v dôsledku čoho skončila na psychiatrii, pričom aj tam ju vyhľadal obžalovaný s tým, že sa jej vyhrážal, že ju zabije. Svedok bol svedkom psychického týrania poškodenej a jej dcéry, ktoré sa prejavovalo nadradenosťou a psychickým deptaním tým, že poškodenú stále úkoloval, vo vzťahu osoby obžalovaného išlo o nadradený a panovačný vzťah, ktorý bol ukončený fyzickými trestami z pozície sily. O tom, že obžalovaný a poškodená mali každý s niekým iným pomer sa svedok dozvedel po útoku, keď mu obžalovaný napísal, že „tá kurva ma podviedla s majiteľom a ak bude od krvi aspoň viete prečo. Vezmite si ju domov, zajtra ju tadeto vyhadzujem“ - 02:46 hod 4. 10. 2013, potom už len videl poškodenú, ako bola „zmasakrovaná“ obžalovaným. Svedok na hlavnom pojednávaní vo vzťahu k udalosti z 3. 10. na 4. 10. 2013 dodal, že podvečer po neúspešných telefonátoch išli za poškodenou, pričom táto sa nachádzala v byte dobitá, na stenách bola krv, pričom v byte bol obžalovaný, ich dcéra a F., pričom údajne malo dôjsť k napadnutiu poškodenej z dôvodu, že podľa obžalovaného sa vyspala s F.. Svedok s manželkou vzal vnučku so sebou a obžalovanému a F. nakázali, aby zabezpečili ošetrenie poškodenej. Keď sa svedok pýtal obžalovaného, čo sa stalo, povedal, že poškodenú zbil a že ďalej nevie, čo potvrdil aj F.. Následne bola podľa § 264 ods. 1 ods. 2 Tr. por. prečítaná výpoveď svedka z prípravného konania s tým, že svedok ďalej uviedol, že pri spomínanom incidente z októbra 2013 sa spýtal F., čo sa stalo, nakoľko poškodená nevedela hovoriť, lebo bola celá dobitá a opuchnutá, no neskôr poškodená svedkovi povedala, že F. s obžalovaný v noci pili, potom obžalovaný zaspal a ona sa rozprávala s F., obžalovaný sa zobudil a zbil ju zo žiarlivosti. Privolaní policajti spravili o incidente len záznam, nakoľko obžalovaný poškodenej hovoril, že ju miluje a aby mu odpustila. Svedok záverom dodal, že si nespomína, že by mu poškodená v 17-tich rokoch ušla na nejakú chatku s bezdomovcami.

Svedkyňa K. F. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že s dcérou - poškodenou má neutrálny vzťah, často sa nenavštevujú s tým, že poškodená je viac v kontakte s otcom a ďalej uviedla, že raz jej zavolala so slovami, že „mami, on ma zbil, som dobitá, prídite“, pričom keď tam prišli, poškodená bola úplne zbitá, vlasy mala zlepené od krvi, zuby mala vybité a v byte bola všade krv. Svedkyňa na hlavnom pojednávaní vypovedala zhodne ako v prípravnom konaní a dodala, že si na poškodenej všimla na rukách modriny, na čo sa jej aj pýtala, ale poškodená odpovedala, že sa bláznili s obžalovaným a k incidentu z 3. 10. 2013 na 4. 10. 2013 ešte opísala, že keď za poškodenou s manželom prišli, tak to bolo ako masaker, všetko bolo krvavé, uteráky krvavé boli na zemi, krvavé boli aj steny a poškodená čupela pri chladničke, oči mala úplne spuchnuté, len také čiarky, zuby mala vybité, vlasy dolepené od krvi, na boku mala niečo rozhryznuté. V byte bol v tom čase obžalovaný a aj majiteľ bytu. Poškodená s nimi hovorila o tom, že mali vypité a že odvtedy, ako ju obžalovaný prvýkrát udrel, si nič nepamätá. F. a F. zobrali so sebou vnučku a obžalovaný odniesol poškodenú k lekárovi.

Svedkyňa H. F. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že s poškodenou sú kamarátky od strednej školy a že chvíľu spolu aj bývali, potom poškodená išla bývať s obžalovaným, avšak ich finančná situácia nebola dobrá a preto obžalovaný nútil poškodenú, aby si hľadala brigády. Stalo sa, že na narodeniny svedkyne, keď boli ako partia v parku, poškodená sa vrátila s plačom, že obžalovaný ju škrtil a že jej dal päsťou do tváre. Hádky medzi poškodenou a obžalovaným na chvíľu ustáli, keď sa im narodila dcéra, avšak potom sa to zase zhoršilo, obžalovaný svedkyňu a poškodenú nútil s ním piť alkohol, čo vyústilo do extrémnych hádok medzi nimi, obžalovaný bol agresívny a svedkyňa raz videla, ako obžalovaný poškodenú chytil za vlasy a povedal jej, aby prestala. Svedkyňa si pamätá na situáciu, keď poškodená bola v nemocnici a bola celá opuchnutá, pričom svedkyňa nevie, či to bolo pred alebo po incidente, ale si tiež pamätá, že obžalovaný si dal tabletky na spanie, kvôli tomu, že dal jeho vtedajšej priateľke - H. F. /sesternici poškodenej/ facku, a preto sa táto s ním rozišla, ale vie, že obžalovaný kvôli tomu chcel vyskočiť aj z okna. Svedkyňa ďalej uviedla, že poškodená nemala kam ísť a preto bývala s obžalovaným, aj keď spolu už netvorili pár, pričom až po incidente otec poškodenej tejto navrhol, že sa má nasťahovať k nim. Poškodená z dôvodu, že obžalovaný ju dobil, začala mávať psychické problémy a zažala užívať tabletky. Svedkyňa vzťah obžalovaného k maloletej opísala tak, že keď táto niečo urobila, tak obžalovaný po nej húkal a dostala od neho aj po zadku s takou väčšou silou, čo sa jej nepáčilo. Svedkyňa na hlavnom pojednávaní dodala, že obžalovaný poškodenej nadával, že je tučná, škaredá, že by mala schudnúť a raz jej poškodená volala s tým, že sa cíti byť ohrozená, že plače ona aj ich dcéra, že je zavretá v kúpeľni a že sa obžalovaného bojí. Následne bola podľa § 264 ods. 1, ods. 2 Tr. por. prečítaná výpoveď svedkyne z prípravného konania, na čo svedkyňa dodala, že nevie, či poškodená

mala psychické problémy už pred tým, avšak svedkyňa si nemyslí, že by poškodená bola tučná a že by nepracovala.

Svedkyňa H. F. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že bola párkrát pri tom, ako sa obžalovaný s poškodenou /sesternicou svedkyne/ hádal, aj keď na ňu zaútočil tak, že ju chytil pod krk, dal jej facku, že padla na zem s tým, že obžalovaný sa jej vysmieval, že aká je sprostá, dával jej nelogické otázky, na ktoré nevedela odpovedať, tak sa jej smial, že mamu má len upratovačku a školu ledva dokončila, pričom často sa hádali kvôli tomu, že mali málo peňazí. Na dovolenke v Bulharsku bola svedkom, ako obžalovaný udrel poškodenú päsťou do tváre, pretože ju nútil piť alkohol a ona nechcela, na čo ju zatvoril v izbe a odišiel a čo sa týka ich dcéry, tak svedkyňa sa o ňu na dovolenke starala, nakoľko obžalovaný bol stále opitý, v dôsledku čoho svoju dcéru bil - udrel ju zovretou päsťou, do ramena alebo jej dal facku na tvár s otvorenou dlaňou. Stávalo sa tiež, že H.. F. bola svedkom, ako obžalovaný, keď bol opitý, svoju dcéru zavrel do kúpeľne keď začala plakať, zhasol jej svetlo a nechal plakať, alebo jej dal takú silnú facku na tvár, že padla na zem a keď svedkyňa chcela s poškodenou zasiahnuť, tak na ňu zvrieskol alebo ju odsotil a poškodenú silno udrel až padla na zem. Svedkyňa ďalej uviedla, že v novembri alebo decembri v roku 2013 začala s obžalovaným chodiť do júla 2014 s tým, že jej obžalovaný sľuboval, že sa zmení, pričom nakoniec sa rozišli v zlom. Svedkyňa na hlavom pojednávaní vypovedala zhodne ako v prípravnom konaní a dodala, že po tom, ako sa s obžalovaným rozišla, tento sa jej mal vyhrážať zabitím otca a mamy, nakoľko mal strelnú zbraň a že matke podpáli auto, pričom nie je pravdou, že by svedkyňa spávala s poškodenou a obžalovaným „do trojky“.

Svedok E. G. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že s poškodenou tvorí pár, žijú spolu aj s jej dcérou, pričom nebol svedkom predmetného incidentu - videl len fotografie poškodenej, keď už bola zbitá s tým, že neskôr v roku 2014 bol svedkom toho, ako sa obžalovaný poškodenej vyhrážal cez Facebook a SMS s tým, že ju pripraví o dcéru, že keď si ju zoberie, tak jej dá niečo nápoja a že poškodenú zabije. Stalo sa, že poškodenú pristihol dvakrát pri pokuse o samovraždu a preplo jej tak, že začala svedka považovať za obžalovaného - naháňala ho po byte s nožom, následne počas jej hospitalizácie na psychiatrii sa stalo, že sa tam objavila obžalovaného matka, ktorá kričala na poškodenú, nech sa schová, že je tam opitý obžalovaný a chce ju zabiť, na čo oni utiekli na psychiatriu a oznámili to sestričkám, ktoré privolali políciu.

Svedok E. H. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že obžalovaného pozná od roku 2009, pozná aj poškodenú a rovnako ich dcéru už od narodenia, pričom ich navštevoval aj u nich doma s tým, že si nevšimol medzi nimi nič zvláštne, poškodená sa nesťažovala na správanie obžalovaného, no neskôr sa dozvedel, že obžalovaný mal inú priateľku.

Svedkyňa H.. E. Š., lekárka, na hlavnom pojednávaní vypovedala, že čo sa táka maloletej - dcéry poškodenej a obžalovaného, táto dochádzala do ambulancie svedkyne výhradne so svojou matkou, pričom svedkyňa si v rámci bežných vyšetrení nevšimla na maloletej známky násilia a nespomína si, že by sa poškodená sťažovala na nejaké problémy.

Na hlavnom pojednávaní dňa 22. 6. 2018 bola v súlade s § 263 ods. 1 Tr. por. prečítaná výpoveď svedka E. P. J. z prípravného konania, v ktorej uviedol, že poškodenú a obžalovaného, ktorý je jeho bratom navštevoval každý druhý deň, nakoľko strážil maloletú, pričom nebol svedkom žiadnych fyzických útokov zo strany obžalovaného, avšak konflikty medzi nimi boli, hádali sa aj pred svedkom, pričom tento si všimol aj modriny na krku a rukách poškodenej, ale nevie z čoho boli. Úplne najhorším konfliktom bol ten, kedy svedkovi mama poškodenej poslala fotku poškodenej /po incidente - útoku z 3. 10. 2013/. Čo sa týka vzťahu obžalovaného k jeho dcére, tento bol raz dobrý, raz zlý, obžalovaný očakával od nej, že sa bude správať ako desaťročná, obžalovaný jej dal niekedy po zadku, avšak pre neho bolo skôr typické psychické týranie, a to také, že sa dcére vyhrážal, že dostane po zadku, na čo ona reagovala tak, že sa rozplakala a šla za poškodenou. Svedok na otázku, či pozná Z. P. uviedol, že pozná z dôvodu, že obžalovaný s ňou chodil, pričom tento vzťah skončil z dôvodu, že P. si uvedomila, aký obžalovaný je, pričom po tomto rozchode obžalovaný požadoval od svedka, aby ju sledoval. Záverom svedok uviedol, že obžalovaný mal veľké problémy s alkoholom - pil denne.

Znalec J.. F. F., J.., odbor Psychológia, Klinická psychológia detí, Klinická psychológia dospelých, Poradenská psychológia, Psychológia dopravy, na hlavnom pojednávaní, po poučení v súlade s ustanovením § 144 ods. 1 Tr. por., sa pridržal záverov znaleckého posudku, ktoré vychádzali zo

znaleckej psychologickej diagnostiky maloletej X.. Y.., kde sa ukázalo, že na psychike maloletej zanechalo následky najmä psychické týranie, ktoré patrí medzi najrafinovanejšie formy týrania a ktoré sa prejavovalo slovnými útokmi, nadávkami, ponižovaním, zastrašovaním, očierňovaním, vytváraním atmosféry nepokoja a neistoty, odmietaním dieťaťa, vystavovaním konfliktom a ponižujúcim zatváraním do miestnosti, pričom maloletá pri spomienke na traumatickú udalosť, ktorou je fyzické napadnutie obžalovaným, pociťovala zmeny v prežívaní, býva podráždená a nahnevaná, budí sa v noci, aby prerušila zlé sny, má problémy so zaspaním či koncentráciou, spomienkam sa snažila vyhýbať, je zvýšene ľakavá a keď niečo buchne, tak sa veľmi zľakne, lebo si myslí, že je to ocino s tým, že maloletá bola vyšetrená 2 roky od udalosti, pričom psychologické vyšetrenie ukázalo určité neurotické stavy, príznaky depresivity, prejavoval sa tik na ľavej strane, ktoré javy vznikajú na podklade, že dieťa očakáva úder alebo facku. Vzhľadom na vek maloletej, t. j. 6 rokov, rozumela všetkým otázkam, vzťah k rodičom vnímala raz negatívne, a v ďalšom dotazníku pozitívne. Znalec upozornil na kritický moment pri vyšetrení, kedy maloletá popísala otca ako myš, ktorú by aj zastrelila, avšak neskúmal otázku miery vplyvu otca a matky na stav maloletého dieťaťa, no pokiaľ by však obžalovaný prejavoval takú starostlivosť o dieťa ako na hlavnom pojednávaní dňa 18. 7. 2017 popísal, ťažko by dochádzalo k tikom, či k pomočovaniu dieťaťa.

Znalkyňa H.. U. H., odbor Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria, na hlavnom pojednávaní, po poučení v súlade s ustanovením § 144 ods. 1 Tr. por., sa pridržala záverov znaleckého posudku, získaných vyšetrením duševného stavu obžalovaného s tým, že u tohoto nezistila žiadnu duševnú poruchu ani chorobu, ani v minulosti ani v čase skutku, jeho ovládacie a rozpoznávacie schopnosti neboli nejako ovplyvnené. Nebola zistená závislosti od psychoaktívnych látok, vrátane alkoholu, bolo zistené škodlivé užívanie alkoholu. Pokiaľ sa týka samotného vyšetrenia, rysy agresivity u obžalovaného neboli zistené, ale poruchy správania možno pripísať požívaniu alkoholu a jeho deliberizačnému vplyvu na oblasť ovládania sa.

Znalkyňa H.. Ľ. R., odbor Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria, po poučení v súlade s ustanovením § 144 ods. 1 Tr. por., sa pridržala záverov znaleckého posudku vypracovaného na poškodenú s tým, že bolo zistené, že poškodená trpí generalizovanou úzkostnou poruchou, pre ktorú sa začala liečiť už pred partnerskými nezhodami, pričom príznaky úzkostnej poruchy sa pri záťažových situáciách môžu zhoršovať. Pokiaľ sa týka obdobia od roku 2008 do roku 2014, tuto existuje pauza, nakoľko k tomuto obdobiu znalkyňa nemala k dispozícii žiadnu psychiatrickú dokumentáciu. Poškodená začala pravidelne navštevovať psychiatra až v Nitre v roku 2015. Pokiaľ sa týka spomínanej generalizovanej úzkostnej poruchy, táto nemá vplyv na schopnosť správne vnímať realitu a túto reprodukovať.

Znalkyňa J.. R. R., odbor Psychológia, odvetvie klinická psychológia dospelých, po poučení v súlade s ustanovením § 144 ods. 1 Tr. por., sa pridržala záverov znaleckého posudku vypracovaného na poškodenú, podľa ktorého sú u poškodenej prítomné niektoré parciálne známky posttraumatickej stresovej poruchy, na základe čoho možno usudzovať, že predmetné udalosti prežila a bola ich účastníčkou a uviedla, že pokiaľ sa po dlhom čase údajného týrania poškodená od obžalovaného vzdialila a dokonca bývala u svojich rodičov a napokon sa k obžalovanému opätovne vrátila, toto je možné vysvetliť jednak syndrómom prispôsobenia, zvýšenou závislosťou, menšou autonómnosťou poškodenej. Poškodená vzhľadom na prostredie, v ktorom žije sa už stáva autonómnejšou a viac sa vymedzuje voči okoliu a dokáže viac presadzovať svoje požiadavky. Poškodená bola psychiatricky liečená nie len u H.. J., ale následne aj u H.. Š. a H.. X. s tým, že dochádzalo k ústupu redukcii prítomných symptómov. Pokiaľ sa týka všeobecnej vierohodnosti výpovede poškodenej, dokázala reprodukovať bežný prežitý deň v každodenných situáciách, čo sa týka špecifickej vierohodnosti, táto bola prevažne zachovaná, keďže o skutku vypovedala opakovane identicky a priliehavo. Znalkyňa mala vedomosť o tom, že od roku 2008 sa poškodená liečila na depresiu.

Znalec K.. H.. G. F., J.., odbor Psychológia, odvetvie Klinická psychológia dospelých a psychológia sexuality, po poučení v súlade s ustanovením § 144 ods. 1 Tr. por., sa pridržal záverov znaleckého posudku, vypracovaného na obžalovaného, z ktorého vyplýva emočná labilita, impulzivita, ako aj rysy závislosti tak sociálnej, ako aj vo vzťahu k látkovým závislostiam, pričom vo vzťahu ku skutku znalec považuje za významné u obžalovaného rysy zníženej sociálnej spôsobilosti, ktoré sú dané hlavne jeho sociálnou naivitou a závislosťou, ktoré vyplývajú z celkovej osobnostnej nezrelosti, pričom nie je možné konštatovať globálnu antisociálnosť. V kontexte osobnostnej nezrelosti nachádzame nízku

kapacitu pre zvládanie stresu. Z ohľadom na tendenciu k sociálnej závislosti /napr. partnerský vzťah/ dochádza pri ohrození tohto vzťahu k dekompenzácii zvýraznených rysov emočnej nestability a vtedy sa obžalovaný začína správať sociálne neprijateľne. Ilustráciou tohto môže byť prejav zvýšenej agresie, ktorá kolíše od zameranosti na seba po zameranosť na iné osoby, avšak znalec u obžalovaného nekonštatoval sklon ku konfabulácii. Obžalovaný sa cíti byť ohrozený stratou partnerky, ohrozený vo svojom sebaobraze, z pohľadu muža tieto stavy ho destabilizujú, nakoľko stráca kontrolu nad týranou osobou. Z psychologického hľadiska je potrebné poukázať na to, že z jeho subjektívneho pohľadu v týchto stavoch trpí a nie je schopný si zjednať nadvládu nad obeťou, ktorá by mu z hľadiska role tyrana prislúchala. V konečnom dôsledku je miera tohto kolísania daná situačne a charakteristiky týrania je potrebné posúdiť u poškodenej. Pre prípad, že partnerka chce odísť, je významným ohrozením jeho emočnej stability s následným dopadom na sociálne neprispôsobivé správanie.

Obhajobou navrhnutá znalkyňa J.. H. P., J.., znalkyňa z odboru Psychológia po poučení v súlade s ustanovením § 144 ods. 1 Tr. por., sa pridržala záverov znaleckého posudku z roku 2015, pričom pokiaľ sa týka poruchy na strane poškodenej, ide o obraz osobnosti, ktorý sa vyformoval na základe heredikárnych a vrodených dispozícií a je tiež ovplyvnený celou dovtedajšou osobnou históriou poškodenej. Psychologický stav oboch rodičov možno v súčasnosti označiť ako stabilizovaný, aj napriek tomu, že ich vzájomné vzťahy boli narušené, zostali rodičmi svojho dieťaťa, hlásili sa k rodičovstvu a prejavovali obavu s ohrozenia starostlivosti zo strany druhého rodiča, ktorú aktívne prekonávali svojimi návrhmi súdu. U obžalovaného bola zistená dominancia a impulz, prenesene možno uvažovať aj o autoritatívnych sklonoch, priamo násilnícke tendencie neboli zistené, prítomné sú avšak tendencie k presadeniu sa, aj fyzickou cestou. Znalkyňa priamo nezistila, že by dieťa bolo prítomné pri suspektnom fyzickom napadnutí matky otcom dieťaťa. Nezistila tiež, že by maloletá mala zo svojho otca strach, no žila s nimi v spoločnej domácnosti v čase, keď ich vzťahy boli narušené a aj keby nebola svedkom uvedeného fyzického útoku otca voči matke, nie je možné, aby nevnímala napätú atmosféru medzi rodičmi, čo muselo jednoznačne destabilizovať jej psychický stav. Poškodená vyjadrila negatívne citové nastavenie voči otcovi, až nenávistné, čo tiež podvedome maloleté dieťa zákonite zachytáva a môže to mať dopad na jej vzťah k obžalovanému. V čase vypracovávania znaleckého posudku boli zistené riziká kontaktu mal. dieťaťa s obžalovaným - išlo o riziká, spojené s jeho osobnostnými vlastnosťami - samoľúbosť, nižšie sebaovládanie, podozrievavosť, premietanie agresivity do vonkajších objektov a náznaky porúch osobnosti a anankastickej /porucha spočívajúca v trvaní na tom, aby sa druhá osoba alebo osoby riadili pravidlami, ktoré daný človek sám určuje/, schyzoidnej a závislej. Znalkyňa vyjadrila názor, že stretávanie sa otca s maloletým dieťaťom je v záujme maloletého dieťaťa. V produkcii maloletej neboli zistené strachové reakcie viazané na otca, ani jednoznačné odmietnutie otca na základe vlastností negatívnych zážitkov dieťaťa. Bezprostredným spúšťačom konfliktných situácií mohla byť hrozba odchodu partnerky zo spolužitia.

Súd na hlavnom pojednávaní oboznámil aj celý relevantný listinný materiál, všetky vykonané dôkazy vyhodnotil jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti, a to na základe starostlivého uváženia všetkých okolností prípadu tak, ako to predpokladá zákonné ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. por., pričom vo vzťahu ku skutku pod bodom 1./ je potrebné upozorniť aj na nasledovné faktory:

- z výpovede obžalovaného vyplynulo, že poškodenú nikdy nezbil, nešikanoval ani netýral, len jej nadával hlavne pri hádke spôsobom, že jej nadával do „kuriev“, na čo poškodená reagovala tak, že mu hnusne odvrkávala, rovnako nie je pravdou, že by poškodenú ponižoval, nestalo sa nič, čo je uvedené v obžalobe s tým, že len v jednom prípade poškodenú chytil za vlasy, aby mu už prestala nadávať. Súd v tejto súvislosti poukazuje na výpoveď poškodenej, podľa ktorej bola pri obžalovanom objektom psychického a fyzického týrania, ktoré sa prejavovalo ponižovaním, posmechom a nadávaním do „kuriev“ a „píč“ s tým, že často dochádzalo k fyzickým útokom, obžalovaný poškodenú fackoval, udieral päsťami, hrýzol a ťahal ju za vlasy, čím pri ňom zažívala ťažké príkorie, v dôsledku čoho pociťovala úzkosť a na verejnosti sa za seba hanbila /poukazujúc pri tom na vyjadrenie znalkyne J.. R. R. o tom, že u poškodenej sú prítomné niektoré parciálne známky posttraumatickej stresovej poruchy/, ďalej súd poukazuje na výpoveď svedka C. F., ktorý bol svedkom psychického týrania poškodenej a jej dcéry, ktoré sa prejavovalo nadradenosťou a psychickým deptaním tým, že obžalovaný poškodenú stále úkoloval

- išlo o nadradený a panovačný vzťah, ktorý bol ukončený fyzickými trestami z pozície sily, pričom menovaný svedok vyvracia aj tendenčnú a sebaobrannú výpoveď svedka H.. J. F., na výpoveď svedkyne H. F., podľa ktorej obžalovaný na poškodenú útočil, že ju chytil pod krk, dal jej facku, že padla na zem s tým, že obžalovaný sa jej vysmieval, že aká je sprostá, na výpoveď svedka E. G., podľa ktorej bol

svedkom toho, ako sa obžalovaný poškodenej vyhrážal cez Facebook a SMS s tým, že ju pripraví o dcéru, že keď si ju zoberie, tak jej dá niečo do nápoja a že poškodenú zabije, na výpoveď svedkyne H. F., podľa ktorej obžalovaný mal agresívne sklony voči poškodenej a bola svedkom, ako ju obžalovaný ťahal za vlasy, pričom usvedčujúci charakter má i výpoveď svedkyne K. F. vo vzťahu k udalosti z októbra 2013 i výpoveď svedka E. P. J. k celkovej situácii v rámci spolužitia obžalovaného, poškodenej a ich dcéry v jednej domácnosti, čo v spojitosti so závermi znaleckých posudkov smeruje ku konštatácii, že uvedené svedecké výpovede /i závery znaleckého skúmania/ sú v príkrom rozpore s tvrdeniami obžalovaného, a súd poukazuje aj na nasledovné:

- pokiaľ sa týka spoločnej dovolenky v Bulharsku, obžalovaný k nej uviedol, že poškodenej dal facku kvôli tomu, že chcela skočiť do bazénu zo štvrtého poschodia, ktoré tvrdenie sa taktiež nezhoduje s tvrdením poškodenej, podľa ktorej obžalovaný poškodenú a ich dcéru zavrel do hotelovej izby, aj napriek tomu, že sa tam cítila zle a mala stavy úzkosti a nezhoduje sa ani s tvrdením svedkyne H. F., ktorá bola svedkom toho, ako obžalovaný udrel poškodenú päsťou do tváre, pretože ju nútil piť alkohol, na čo ju zatvoril v izbe a čo sa týka ich dcéry, svedkyňa sa musela o ňu na dovolenke starať, nakoľko obžalovaný bol stále opitý v dôsledku čoho dcéru bil - udrel ju zovretou päsťou, do ramena alebo jej dal facku na tvár s otvorenou dlaňou, a preto súd s poukazom na uvedené svedecké výpovede, výpoveď obžalovaného aj v tejto časti vyhodnotil ako nedôveryhodnú,

- súd rovnako neuveril verzii obžalovaného ohľadom predmetného incidentu zo dňa 3. 10. 2013 keď uviedol, že s poškodenou pili a potom sa pohádali, v dôsledku čoho obžalovaný išiel spať k mame a následne na to mal obžalovanému ráno volať J. F., že poškodená je zbitá, pričom obžalovaný sa vyjadril, že ju mohol zbiť nejaký jej zákazník, ktorému poskytovala sexuálnu službu, keďže táto verzia nebola potvrdená ani jednou svedeckou výpoveďou, ba priam naopak, podľa výpovede svedka C. F., sám obžalovaný ho kontaktoval, aby si prišiel pre dcéru na miesto incidentu s tým, že keď tam prišiel, našiel obžalovanú „zmasakrovanú“ a všade bola krv /ktorú skutočnosť potvrdila aj svedkyňa K. F./, pričom obžalovaný im povedal, že poškodenú zbil a že ďalej nevie - čo mal potvrdiť aj svedok F., a preto je nanajvýš zarážajúce, s ohľadom na svedecké výpovede, ktoré preukazujú agresívnu tendenciu správania sa obžalovaného vo vzťahu k poškodenej a maloletej /najmä po tom, ako požil alkohol - poukazujúc pri tom na zistenie znalkyne H.. U. H., ktorá u obžalovaného zistila škodlivé požívanie alkoholu /, že by svedok Klima za celý čas spoločného spolunažívania v byte na Vrakunskej ceste takéto spávanie obžalovaného nezaregistroval, a keď videl, v akom vážnom stave je poškodená po incidente z 3. 10. 2013, sa nezaujímal, čo sa stalo a len ju vzal do nemocnice, pričom výpoveď svedka F. sa nezhodovala ani s výpoveďou obžalovaného v tom zmysle, že obžalovaný sa mal dozvedieť ráno od svedka F., že poškodená je zbitá a z výpovede svedka F. vyplýva, že tento až keď sa poobede vrátil z roboty, uvidel poškodenú ako leží na zemi so zraneniami na tvári. Svedok F. ďalej uviedol, že podľa jeho názoru, mal otec poškodenej C. F. bližšie k obžalovanému ako ku svojej dcére - poškodenej, o ktorú sa nezaujímal, avšak táto teória sa zdá byť súdu taktiež nepravdepodobná, nakoľko keby to tak bolo, svedok C. F. by iste neinicioval trestné konanie voči obžalovanému a nepodával by na neho trestné oznámenie,

- čo sa týka tvrdenia obžalovaného, že „mal s maloletou dcérou vždy dobrý vzťah, brával si ju na ihriská, na dovolenky, rozmaznával ju, kupoval jej rôzne veci a čo sa týka výchovy, dcére vždy povedal, že niečo nemôže, párkrát ju capol po zadku, keď niečo vyviedla, ale nikam ju nezatváral“, súd rovnako poukazuje na svedecké výpovede poškodenej, svedka J. F., svedka C. F., svedkyne H. F., svedkyne H. F. a svedka E. P. J. o tom, že obžalovaný nebol hladkajúcim a starostlivým otcom, že sa maloletá v prítomnosti obžalovaného utiekala k poškodenej, že ju vystavoval psychickému a fyzickému týraniu, ktoré sa prejavovalo najmä tak, že keď bol obžalovaný opitý, zavrel ju do kúpeľne keď začala plakať, zhasol jej svetlo a nechal plakať, alebo jej dal takú silnú facku na tvár, že padla na zem a keď mu v tom poškodená chcela zabrániť, tak na ňu zvrieskol alebo ju odsotil s tým, že poškodenú silno udrel až padla na zem. Uvedené výpovede sú podporené aj vyjadrením znalca J.. F. F., J.., podľa ktorého, ak by obžalovaný prejavoval takú starostlivosť ako popísal, ťažko by dochádzalo u maloletej k tikom, či k pomočovaniu, v ktorej súvislosti nemožno opomenúť výsledok jedného z vyšetrení maloletej, pri ktorom popísala obžalovaného ako myš, ktorú by aj zastrelila.

- nemožno opomenúť ani znalecké posudky znalca K.. H.. G. F., J.., a znalkyne J.. H. P., J.., z ktorých bol vyvodený záver, že obžalovaný sa vyznačoval emočnou nestabilitou, ktorá pramenila z neistoty v partnerskom vzťahu - potenciálnym odchodom partnerky, ktorú nestabilitu a neistotu má súd aj za

preukázanú zo svedeckých výpovedí, podľa ktorých obžalovaný ešte aj po rozchode s poškodenou ju vyhľadával a vyhrážal sa jej, prípadne chcel vyskočiť z okna po rozchode s H. F., či mal tendenciu sledovať svoju bývalú priateľku Z.U. P..

III.

Ohľadom skutku pod bodom 1./ bolo podľa názoru súdu vykonaným dokazovaním nepochybne preukázané, že žalovaný skutok sa stal, že jeho páchateľom je obžalovaný H. Y., ktorý je jednoznačne usvedčovaný vyššie uvedenými svedeckými výpoveďami, výsledkami znaleckého dokazovania a obsahom oboznámeného listinného materiálu /vrátane fotodokumentácie/, teda je zrejmé, že H. Y. tým, že sa dopustil vyššie popísaného konania v uvedenom bode, naplnil všetky znaky skutkovej podstaty zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/ ods. 3 písm. d/ Tr. zák., a to po stránke objektívnej i subjektívnej.

Ohľadom skutku pod bodom 2./, na základe popísaného procesného postupu súd dospel k presvedčeniu, že k podaniu obžaloby došlo jednoznačne opodstatnene, keďže o otázke viny obžalovaného H. Y. v tomto bode ani súd nemá nijakých pochybností, čomu nasvedčujú aj výsledky prvotného preskúmania obžaloby a zodpovedajúceho listinného materiálu, ako aj fakt, že súd bez výhrad obžalobu prijal na ďalší procesný postup, pričom ani v konaní pred súdom obžalovaný nevzniesol žiadne relevantné námietky vo vzťahu k obžalobe /k bodu 2./, urobil vyhlásenie o vine, ktoré bolo súdom po vyjadrení prokurátorky a poškodenej Z. P. aj prijaté a dokazovanie ohľadom skutkového stavu sa v danom bode nevykonalo, pričom je zrejmé, že nemožno spochybňovať fakt, že predmetný skutok sa stal a že jeho páchateľom je obžalovaný H. Y., ktorého úmyselným konaním došlo k naplneniu všetkých znakov skutkovej podstaty úmyselného prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zák., a to po stránke objektívnej i subjektívnej.

IV.

Po zhodnotení predmetnej dôkaznej situácie a po následnom ustálení otázky skutkového stavu, viny obžalovaného H. Y. a právnej kvalifikácie jeho konania v bodoch 1. a 2./, súd pristúpil k úvahám o možnom trestnoprávnom postihu menovaného obžalovaného podľa § 34 ods. 4 Tr. zák., pričom zvážil všetky relevantné okolnosti, prihliadol na absolútne neprijateľný spôsob počínania obžalovaného voči poškodeným a jeho následok, pohnútku, motiváciu, úmyselné zavinenie /vo forme priameho úmyslu/, na prítomnosť priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/, na prevažujúci pomer priťažujúcich okolností podľa § 38 ods. 4 Tr. zák., pričom bolo takisto prihliadnuté na osobu obžalovaného, na jeho doterajší spôsob života, ako i na jeho pomery a možnosti nápravy s tým, že súhrn vyššie uvedených okolností a faktorov viedol súd k presvedčeniu, že s prihliadnutím na ustanovenie § 38 ods. 7 Tr. por. na obžalovaného je potrebné pôsobiť primeraným úhrnným nepodmienečným trestom odňatia slobody vo výmere 7 /sedem/ rokov, so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák., keďže doposiaľ nebol vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin, pričom súd je toho názoru, že takto uložený trest môže v danom konkrétnom prípade viesť k dosiahnutiu svojho účelu z hľadiska požiadavky zabezpečenia tak generálnej, ako aj individuálnej prevencie tak, ako to predpokladá zákonné ustanovenie § 34 ods. 1 Tr. zák.

S poukázaním na odôvodnenie je súd toho presvedčenia, že znenie skutkovej vety, ako aj výroky o vine a treste plne zodpovedajú výsledkom náležitého zhodnotenia všetkých okolností, pomerov obžalovaného H. Y., možností jeho nápravy, ako i otázky potreby zabezpečenia ochrany spoločnosti s tým, že o otázke prípadnej náhrady škody súd nerozhodoval s poukázaním na vyjadrenia poškodených Z. F. a Z. P., ako i s ohľadom na neuplatnenie prípadného nároku zo strany opatrovníčky.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia, na podpísanom súde.