Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_24S-1-2018.pdf
PDF · 100.38 KB
Case nature
Area
Subarea
24S/1/2018
Rozhodnutie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Novotnej a členov senátu Mgr. Ivany Datlovej a JUDr. Petra Molčana, v právnej veci žalobkyne I. M. rod. M., nar. XX. S. XXXX, bytom Q. u R., Y. XXX/XX, XXX XX Q., zastúpenej JUDr. Michalom Roštárom, advokátom so sídlom ul. Ľudovíta Štúra č. 27, 023 54 Turzovka, proti žalovanému Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, Chlumeckého 2, 820 12 Bratislava 212, P.O. BOX 57, za účasti ďalšieho účastníka Poľnohospodárskeho družstva Ďumbier so sídlom Podkoreňová 3, 977 43 Brezno, IČO: 00189103, o preskúmanie Opatrenia žalovaného č. VoÚ 90/2017/S1 z 23. októbra 2017 takto
rozhodol:
Opatrenie Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky Bratislava č. VoÚ 90/2017/S1 z 23. októbra 2017 z r u š u j e a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie. Žalobkyni priznáva právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ktoré je žalovaný povinný žalobkyni zaplatiť v lehote 20 dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bude určená ich výška. Výška trov konania bude určená samostatným rozhodnutím, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
Administratívne konanie
1. Okresný úrad Brezno, katastrálny odbor ( ďalej len „prvostupňový orgán verejnej správy“) rozhodnutím č. V - 498/2017 z 30. marca 2017 zamietol návrh žalobkyne na vklad jej vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v katastrálnom území H. a zapísaným na LV č. XXXXX ako parc. KN-E č. XXXXX/X orná pôda o výmere 695 m2, parc. 2 4 S / 1 / 2 0 1 8 - 2 -
KN-E č. XXXXX/X trvalé trávne porasty o výmere 2 623 m2, parc. KN-E č. XXXXX trvalé trávne porasty o výmere 2 098 m2, parc. KN-E č. XXXXX trvalé trávne porasty o výmere 1 498 m2 v spoluvlastníckom podiele 1/6 do katastra nehnuteľností na základe kúpnej zmluvy uzavretej medzi ňou ako kupujúcou a ďalším účastníkom ako predávajúcim z 23. januára 2017.
2. Žalobkyňa sa voči rozhodnutiu prvostupňového orgánu verejnej správy odvolala podaním z 11. apríla 2017 a žiadala, aby ho žalovaný zmenil tak, že vklad jej vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe uzavretej kúpnej zmluvy z 23. januára 2017 povolí. 3. Žalovaný Opatrením č. VoÚ 90/2017/S1 z 23. októbra 2017 (ďalej len „Opatrenie“) konštatoval, že odvolanie žalobkyne bolo podané oneskorene, pretože prvostupňové rozhodnutie orgánu verejnej správy jej bolo doručené 10. apríla 2017 s poučením o možnosti podať voči nemu odvolanie podľa § 31 ods. 7 zákona NS SR č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (ďalej len „Katastrálny zákon“) do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom prvostupňového orgánu verejnej správy. Jej odvolanie mu bolo doručené až 27. apríla 2017, teda po
uplynutí 15-dňovej lehoty na jeho podanie. Zároveň podľa § 60 zákona č. 71/1967 Z.z. o správnom konaní (ďalej len „Správny poriadok“) žalovaný podané odvolanie preskúmal i z toho hľadiska, či neodôvodňuje obnovu konania alebo zmenu alebo zrušenie rozhodnutia mimo odvolacieho konania a dospel k záveru, že v podanom odvolaní žalobkyňa neuviedla žiadne nové skutočnosti, preto neboli dané dôvody pre uplatnenie mimoriadneho opravného prostriedku. Žaloba 4. Žalobkyňa sa včas podanou správnou žalobou domáhala preskúmania zákonnosti Opatrenia žalovaného z 23. októbra 2017 sp.zn. VoÚ - 90/2017/S1, označeného ako oneskorene podané odvolanie a žiadala, aby ho správny súd zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie za účelom rozhodnutia o jej odvolaní z 11. apríla 2014. Uplatnila si právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
5. Namietala, že zo strany žalovaného došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, čo malo za následok vydanie nezákonného opatrenia, skutkový stav na riadne posúdenie veci nebol dostatočne zistený a žalovaný vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci, čím boli naplnené zákonné dôvody pre zrušenie žalobou napadnutého Opatrenia podľa § 191 ods. 1 písm. g), e) a c) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“). Tvrdenú nezákonnosť žalobou napadnutého Opatrenia odôvodnila tým, že žalovaný neskúmal, akým spôsobom (osobne alebo odovzdaním na poštovú prepravu) bolo jej odvolanie doručené prvostupňovému orgánu verejnej správy a preto nezisťoval ani dátum odovzdania odvolania žalobkyňou na poštovú prepravu podľa podacej pečiatky, ani si od nej nevyžiadal doklad o jeho podaní. Hoci správne 2 4 S / 1 / 2 0 1 8 - 3 -
konštatoval lehotu na podanie opravného prostriedku i deň, kedy odvolacia lehota uplynula, nesprávne posúdil otázku jej zachovania žalobkyňou, keď vychádzal z dátumu jeho doručenia prvostupňovému orgánu verejnej správy (27. apríla 2017), ktoré nebolo pre posúdenie zachovania lehoty na podanie odvolania právne významné, pretože pri využití poštovej prepravy je rozhodujúci dátum odovzdania odvolania na poštovú prepravu. Uviedla, že odvolanie voči prvostupňovému rozhodnutiu orgánu verejnej správy, ktoré jej bolo doručené 10. apríla 2017, spísala 11. apríla 2017 a na poštovú prepravu ho odovzdala 25. apríla 2017, tj. v zákonnej 15-dňovej lehote na podanie odvolania (§ 31 ods. 7 Katastrálneho zákona), pretože lehota na podanie odvolania je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty podanie odovzdá na poštovú prepravu (§ 22 ods. 5 Katastrálneho zákona, § 27 ods. 2 a ods. 3 Správneho poriadku). Dôkazom o jej tvrdeniach bola podacia pečiatka i podací lístok k zásielke obsahujúcej jej odvolanie.
Vyjadrenie žalovaného
6. Žalovaný v písomnom vyjadrení k podanej žalobe v celosti uznal skutkové aj právne argumenty žalobkyne a navrhol, aby správny súd konanie podľa § 99 písm. g) SSP zastavil, pretože odpadol dôvod na pokračovanie v konaní a nešlo o prípady uvedené v ust. § 99 písm. c) a d) SSP s tým, že po zastavení konania rozhodne o odvolaní žalobkyne. Uviedol, že súčasťou administratívneho spisu nebola obálka, v ktorej bolo odvolanie žalobkyne doručené prvostupňovému orgánu verejnej správy s podacou pečiatkou poštového úradu a uznal svoje pochybenie, keď neuskutočnil dodatočné šetrenie na preukázanie dátumu jeho podania na poštovú prepravu. Tvrdenia žalobkyne o podaní odvolania na poštovú prepravu v lehote na jeho podanie boli dodatočne preukázané podacím lístkom č. R1652685452SK s uvedeným dňom podania 25. apríla 2017 v Čadci, ktorý sa zhodoval s číselným čiarovým kódom nalepeným na odvolaní. Podľa prijímacej pečiatky Okresného úradu v Brezne bolo odvolanie žalobkyne doručené prvostupňovému orgánu verejnej správy 27. apríla 2017.
7. Ďalší účastník sa k podanej žalobe nevyjadril.
Replika žalobkyne
8. V podanej replike žalobkyňa vzhľadom na zhodu jej skutkových tvrdení s tvrdeniami žalovaného a absenciu akýchkoľvek dôkazov, rozporujúcich dôvodnosť jej žaloby žiadala, aby správny súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, pretože napriek súhlasnému vyjadreniu žalovaného objektívne nemohla predísť vydaniu žalobou napadnutého Opatrenia. Nesúhlasila s návrhom žalovaného na zastavenie konania podľa § 99 písm. g) SSP, pretože dôvod na pokračovanie v konaní neodpadol. Hmotnoprávne a procesnoprávne účinky žalobou napadnutého Opatrenia žalovaného trvajú, pretože žalovaný nerozhodol o jeho zrušení v rámci autoremedúry, k čomu nebol podľa Katastrálneho zákona,
Správneho súdneho poriadku ani Správneho poriadku oprávnený a ani odvolanie žalobkyne neprejednal v odvolacom konaní. 2 4 S / 1 / 2 0 1 8 - 4 -
9. Žalovaný nevyužil svoje právo podať vo veci dupliku.
10. Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd vecne príslušný podľa § 10 SSP a miestne príslušný podľa § 13 ods. 1 SSP preskúmal v súlade s podanou žalobou Opatrenie žalovaného a po prejednaní veci na nariadenom pojednávaní v súlade s ust. § 107 ods. 1 písm. a) SSP dospel k záveru, že žaloba žalobkyne bola dôvodná, preto žalobou napadnuté Opatrenie žalovaného zrušil podľa § 191 ods. 1 písm. c), e) a g) SSP a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie, pretože vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy, ktorý bol nedostačujúci na riadne posúdenie veci a v konaní došlo k podstatnému porušení ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré malo za následok vydanie nezákonného Opatrenia.
11. Na nariadenom pojednávaní sa žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu pridržiavala obsahu podanej žaloby. K žalovaným navrhovanému zastaveniu konania s následným prejednaním jej odvolania uviedla, že pokračovanie žalovaného v administratívnom konaní bez zrušenia žalobou napadnutého Opatrenia nie je možné. Predložila originál podacieho lístka, ktorým preukazovala včasnosť podania odvolania. Žalovaný ani ďalší účastník sa súdneho pojednávania nezúčastnili.
Právna úprava
12. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
13. Podľa § 2 ods. 2 cit. zákona každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
14. Podľa § 6 ods. 1 cit. zákona správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
15. Podľa § 6 ods. 2 cit. zákona správne súdy rozhodujú v konaniach o
a) správnych žalobách,
b) správnych žalobách vo veciach správneho trestania, 2 4 S / 1 / 2 0 1 8 - 5 -
c) správnych žalobách v sociálnych veciach, d) správnych žalobách vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, e) žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy, f) žalobách proti inému zásahu orgánu verejnej správy, g) žalobách vo volebných veciach, h) žalobách vo veciach územnej samosprávy, i) žalobách vo veciach politických práv, j) kompetenčných žalobách, k) návrhoch v iných veciach. 16. Podľa § 134 ods. 1 cit. zákona správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak.
17. Podľa § 191 ods. 1 písm. c), e), a f) cit. zákona správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak
c) vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci,
e) zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, f) skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, 18. Podľa § 22 ods. 5 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv v katastrálnom konaní sa postupuje podľa všeobecných predpisov o správnom konaní, 7) ak tento zákon alebo iný zákon neustanovuje inak.
19. Podľa § 31 ods. 7 cit. zákona okresný úrad doručí rozhodnutie o zamietnutí vkladu všetkým účastníkom konania. Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie. Odvolanie sa podáva na okresný úrad, ktorý rozhodnutie vydal, do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Ak okresný úrad podanému odvolaniu nevyhovie v celom rozsahu, predloží ho spolu so spisovým materiálom úradu najneskôr do 30 dní odo dňa, keď mu bolo odvolanie doručené; o odvolaní rozhodne úrad prostredníctvom zamestnanca s osobitnou odbornou spôsobilosťou podľa § 33 do šiestich mesiacov odo dňa predloženia odvolania a spisového materiálu okresným úradom.
20. Podľa § 27 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní do lehoty sa nezapočítava deň, keď došlo ku skutočnosti určujúcej začiatok lehoty. Lehoty určené podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa končia uplynutím toho dňa, ktorý sa svojím označením zhoduje s dňom, keď došlo ku skutočnosti určujúcej začiatok lehoty, a ak taký deň v mesiaci nie je, končí sa lehota posledným dňom mesiaca. Ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo na deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší budúci pracovný deň. 2 4 S / 1 / 2 0 1 8 - 6 -
21. Podľa § 27 ods. 3 cit. zákona lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty podanie podá na správnom orgáne uvedenom v § 19 ods. 4 alebo ak sa podanie odovzdá na poštovú prepravu.
22. Podľa § 27 ods. 4 cit. zákona v pochybnostiach sa považuje lehota za zachovanú, pokiaľ sa nepreukáže opak.
23. Podľa § 32 ods. 1 cit. zákona správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.
24. Podľa § 32 ods. 2 cit. zákona podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán. Údaje z informačných systémov verejnej správy a výpisy z nich, okrem údajov a výpisov z registra trestov, sa považujú za všeobecne známe skutočnosti a sú použiteľné na právne účely. Tieto údaje nemusí účastník konania a zúčastnená osoba správnemu orgánu preukazovať dokladmi. Doklady vydané správnym orgánom a obsah vlastných evidencií správneho orgánu sa považujú za skutočnosti známe správnemu orgánu z úradnej činnosti, ktoré nemusia účastník konania a zúčastnená osoba správnemu orgánu dokladovať.
25. Podľa § 32 ods. 3 cit. zákona na žiadosť správneho orgánu sú štátne orgány, orgány územnej samosprávy, fyzické osoby a právnické osoby povinné oznámiť skutočnosti, ktoré majú význam pre konanie a rozhodnutie.
26. Podľa § 99 písm. g) zákona č. 162/2015 - Správny súdny poriadok správny súd konanie uznesením zastaví, ak odpadol dôvod na pokračovanie v konaní a nejde o prípady ustanovené v písmenách c) (preskúmavané rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo medzitým zrušené na základe protestu prokurátora; ak rozhodnutie o proteste prokurátora bolo následne napadnuté na správnom súde v inom konaní inou osobou, správny súd uznesením konanie zastaví len so súhlasom žalobcu), a d) (preskúmavané rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo medzitým zrušené alebo zmenené na základe mimoriadneho opravného prostriedku; ak zrušujúce rozhodnutie vydané v konaní o mimoriadnom opravnom prostriedku bolo následne na správnom súde napadnuté v inom konaní inou osobou alebo zmeňujúce rozhodnutie
vydané v konaní o mimoriadnom opravnom prostriedku bolo následne napadnuté na správnom súde v inom konaní tým istým žalobcom, správny súd uznesením zastaví konanie len so súhlasom žalobcu). 2 4 S / 1 / 2 0 1 8 - 7 -
Právne posúdenie podstatných skutkových a právnych otázok 27. Podanou správnou žalobou sa žalobkyňa domáhala zrušenia žalobou napadnutého opatrenia žalovaného z dôvodu jeho nezákonnosti pre zistenie skutkového stavu, ktoré bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, pre nesprávne právne posúdenie a z dôvodu, že v konaní pred orgánom verejnej správy došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred ním, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného opatrenia. Správny súd po preskúmaní žalobou napadnutého opatrenia v rozsahu a z dôvodov uplatnených v žalobe (§ 134 ods. 1 SSP) považoval žalobkyňou uplatnené žalobné námietky za dôvodné.
28. Prvostupňové rozhodnutie orgánu verejnej správy, označené v prvom bode odôvodnenia tohto rozsudku, bolo žalobkyni doručené 10. apríla 2017. Obsahovalo poučenie o možnosti podať voči nemu odvolanie na Úrad geodézie, kartografie a katastra SR, prostredníctvom správneho orgánu, ktorý ho vydal, do 15 dní od jeho doručenia v súlade s ust. § 37 ods. 1 Katastrálneho zákona. Žalobkyňa sa voči nemu odvolala podaním z 11. apríla 2017, ktoré bolo prvostupňovému orgánu verejnej správy doručené 27. apríla 2017. Odvolanie bolo opatrené čiarovým kódom č. R1652685452SK. Prvostupňový orgán verejnej správy zaslal odvolanie žalobkyne ďalšiemu účastníkovi, Poľnohospodárskemu družstvu Ďumbier s výzvou na vyjadrenie sa k nemu postupom podľa § 56 Správneho poriadku podaním z 2. mája 2017, na ktoré vyzvaný účastník nereagoval. Podaním z 25. mája 2017 prvostupňový orgán verejnej správy odstúpil odvolanie v súlade s ust. § 57 ods. 2 Správneho poriadku žalovanému. Súčasťou jeho administratívneho spisu nebola obálka, v ktorej bolo odvolanie žalobkyne prvostupňovému orgánu verejnej správy doručené. Žalovaný žalobou napadnutým Opatrením považoval odvolanie žalobkyne za podané oneskorene, keď vychádzal z dátumu jeho doručenia prvostupňovému orgánu verejnej správy, tj. 27. apríla 2017 bez toho, aby zisťoval, akým spôsobom bolo odvolanie tomuto orgánu doručené a to napriek tomu, že odvolanie obsahovalo čiarový kód podacieho lístka č. R1652685452SK, ktorý svedčil o jeho doručení prvostupňovému orgánu verejnej správy prostredníctvom poštového prepravcu. Uvedenou skutočnosťou sa nijako nezaoberal, čím konal v rozpore s ust. § 32 ods. 1 Správneho poriadku, pretože nezistil presne a úplne skutočný stav veci pre posúdenie včasnosti podania odvolania žalobkyňou s ohľadom na ust. § 31 ods. 7, § 22 ods. 5 Katastrálneho zákona a § 27 ods. 2 a 3 Správneho poriadku. Uvedeným nerešpektovaním zákonom predpísaného procesného postupu došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného Oparenia a žalovaný zároveň nedostatočne zistil skutkový stav na riadne posúdenie veci, čím boli naplnené zákonom predpokladané dôvody nezákonnosti žalobou napadnutého Opatrenia podľa § 191 ods. 1 písm. g) a e) SSP. Takto uplatnené žalobné námietky žalobkyne považoval preto správny súd za dôvodné.
29. Dôvodná bola aj ďalšia žalobná námietka, týkajúca sa nesprávneho právneho posúdenia veci, t.j. dôvodu nezákonnosti podľa § 191 ods. 1 písm c) SSP. Žalovaný nesprávne 2 4 S / 1 / 2 0 1 8 - 8 -
vyhodnotil zachovanie lehoty na podanie odvolania žalobkyňou, pretože za deň jeho podania považoval deň jeho preukázaného doručenia prvostupňovému orgánu verejnej správy (27. 04. 2017), hoci bolo na poštovú prepravu odovzdané už 25. apríla 2017, čo bolo preukázané podacím lístkom, ktorým bolo odvolanie odovzdané na poštovú prepravu i zhodným číselným čiarových kódom, ktorý bol nalepený na podanom odvolaní. Hoci žalovaný správne, v súlade s ust. § 31 ods. 7 druhej vety Katastrálneho zákona vychádzal z 15-dňovej odvolacej lehoty, ktorej počiatok správne, v súlade s ust. § 27 ods. 2 Správneho poriadku určil dňom nasledujúcim po doručení odvolaním napadnutého rozhodnutia prvostupňového orgánu verejnej správy, tj. 11. apríla 2017 a tiež správne určil jej koniec - uplynutím 15 dní, tj. dňom 25. apríla 2017, nesprávne, v rozpore s ust. § 27 ods. 3 Správneho poriadku posúdil jej zachovanie. Odvolanie bolo podané na poštovú prepravu v posledný deň lehoty - 25. apríla 2017. S ohľadom na tento spôsob doručovania považoval nesprávne lehotu na podanie odvolania za zmeškanú z dôvodu, že odvolanie bolo prvostupňovému orgánu verejnej správy doručené až 27. apríla 2017, pretože lehota na podanie odvolania sa považuje za zachovanú podaním odvolania na poštovú prepravu v posledný deň odvolacej lehoty, tj. 25. apríla 2017, čo bolo v konaní preukázané.
30. Z vyššie uvedených žalobných dôvodov, ktoré považoval správny súd za dôvodné, zrušil žalobou napadnuté Opatrenie žalovaného a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
31. Žiadosti žalovaného, aby bolo konanie o správnej žalobe zastavené podľa § 99 písm. g) SSP nebolo možné vyhovieť, pretože dôvod na zastavenie konania podľa tohto zákonného ustanovenia nebol daný. Dôvodom na zastavenie konania pre odpadnutie predmetu prieskumu je napr. strata účinkov preskúmavaného opatrenia bez jeho zrušenia, napr. na základe protestu prokurátora alebo mimoriadneho opravného prostriedku, prípadne po uplynutí lehoty, na ktorú bolo vydané a pod., pričom v preskúmavacej veci takýto dôvod na zastavenie konania nebol zistený.
32. V ďalšom konaní bude povinnosťou žalovaného konať o odvolaní žalobkyne voči prvostupňovému rozhodnutiu orgánu verejnej správy tak, ako to predpokladá ust. § 31 ods. 7 Katastrálneho zákona.
33. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa § 167 ods. 1 SSP, podľa ktorého správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech. Žalobkyňa bola v konaní plne úspešná, preto jej správny súd priznal úplnú náhradu účelne vynaložených trov konania a zaviazal žalovaného na ich náhradu. Podľa § 175 ods. 2 SSP o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 2 4 S / 1 / 2 0 1 8 - 9 -
34. Toto rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3 : 0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s ust. § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť doručením. Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech, pričom ju musí podať v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia. Kasačná sťažnosť sa podáva na tunajšom súde. Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený vyššie pod písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Kasačnú sťažnosť je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov
s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Poznámka: Rozsudok nebol podpísaný členom senátu JUDr. Petrom Molčanom z dôvodu jeho ospravedlnenej neprítomnosti na súde v deň doručovania písomného vyhotovenia rozhodnutia.