Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Tv/2/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Roman Reištetter na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22. 06. 2018 v Banskej Bystrici, takto

rozhodol:

Obžalovaný: D. T., nar. XX. XX. XXXX J. Ž., trvale bytom X. Y. XXX, A. Ž.,

sa podľa § 285 písm. a) Tr. por. o s l o b o d z u j e spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry v Banskej Bystrici č. X E. XXX/XXXX V. I. XX. XX. XXXX na tom skutkovom základe, že

od marca 2011, kedy po prvý krát napadol M.. D. D., P. XX. XX. XXXX, tak, že ju strčil na chodníku pri Obecnom úrade v X. Y. v dôsledku čoho spadla, opakovane jej vulgárne nadával, v septembri 2011, keď chcela opustiť spoločnú domácnosť v X. Y. Č.. XXX jej rozkopal zbalenú tašku, pričom k fyzickému útoku nedošlo, v bližšie nezistenom mesiaci roku 2014 ju po predchádzajúcej hádke sotil na zem, kde ju škrtil so slovami, že ak bude chcieť tak ju zabije, dva mesiace na to po predchádzajúcej vzájomnej hádke ju vyhodil z domu von, strkal do nej, vyhodil jej do záhrady rodinného domu kľúče od auta, po čom z domu odišla, v lete 2015 po predchádzajúcej hádke od neho chcela odísť k rodičom, nechcel jej to dovoliť, začal ju ťahať za ruku po schodoch, pri čom si spôsobila modriny, dňa 15. 11. 2015 v čase medzi 21:00 až 22:00 hod. po predchádzajúcej hádke ju začal vyhadzovať z domu, chcela si ísť na poschodie rodinného domu pre osobné veci, pri čom ju stiahol zo schodov, vyhodil ju z domu v ponožkách, dvere domu uzamkol, po čom prešla do domu cez kotolňu, ako šla hore schodmi, strhol ju na zem, po čom dopadla na bok, tam ju kopal do oblasti sedacieho svalu, bedrového kĺbu a kolena, kopance smerovali do spodnej časti tela, dokopal ju z obývačky do chodby, kde vstala, začala sa brániť tým, že mu dala facku na líce, pri vzájomnej fyzickej bitke ho poškriabala na líce, strhla mu z krku retiazku, kvôli zraneniam, ktoré jej spôsobil vyhľadala lekárske ošetrenie, tieto opakované útoky vyvrcholili 25. 2. 2017 v čase o 19:00 hod. v prítomnosti ich spoločnej maloletej dcéry tým, že ju nechcel pustiť na poschodie domu, na čo ho udrela do tváre, po čom ju schytil za ruku a zhodil na gauč v obývačke, kde ju doškriabal rukou na tvári, pri vzájomnom zápasení ho rovnako poškrabala na tvári, pri tom jej hovoril, že ju nemôže zniesť, že s ňou nechce žiť, po čom si privolala hliadku polície a za jej asistencie aj so spoločnou maloletou dcérou opustila spoločnú domácnosť, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Banskej Bystrici dňa XX.XX.XXXX podal na tunajší súd obžalobu X E. XXX/XX/XXXXX na obž. D. T. pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Tr. Zák. na tom skutkovom základe, že od marca 2011, kedy po prvý krát napadol M.. D. D., P. XX. XX. XXXX, tak, že ju strčil na chodníku pri Obecnom úrade v X. Y. J. dôsledku čoho spadla, opakovane jej vulgárne nadával, v septembri 2011, keď chcela opustiť spoločnú domácnosť v X. Y. Č.. XXX jej

rozkopal zbalenú tašku, pričom k fyzickému útoku nedošlo, v bližšie nezistenom mesiaci roku 2014 ju po predchádzajúcej hádke sotil na zem, kde ju škrtil so slovami, že ak bude chcieť tak ju zabije, dva mesiace na to po predchádzajúcej vzájomnej hádke ju vyhodil z domu von, strkal do nej, vyhodil jej do záhrady rodinného domu kľúče od auta, po čom z domu odišla, v lete 2015 po predchádzajúcej hádke od neho chcela odísť k rodičom, nechcel jej to dovoliť, začal ju ťahať za ruku po schodoch, pri čom si spôsobila modriny, dňa 15. 11. 2015 v čase medzi 21:00 až 22:00 hod. po predchádzajúcej hádke ju začal vyhadzovať z domu, chcela si ísť na poschodie rodinného domu pre osobné veci, pri čom ju stiahol zo schodov, vyhodil ju z domu v ponožkách, dvere domu uzamkol, po čom prešla do domu cez kotolňu, ako šla hore schodmi, strhol ju na zem, po čom dopadla na bok, tam ju kopal do oblasti sedacieho svalu, bedrového kĺbu a kolena, kopance smerovali do spodnej časti tela, dokopal ju z obývačky do chodby, kde vstala, začala sa brániť tým, že mu dala facku na líce, pri vzájomnej fyzickej bitke ho poškriabala na líce, strhla mu z krku retiazku, kvôli zraneniam, ktoré jej spôsobil vyhľadala lekárske ošetrenie, tieto opakované útoky vyvrcholili 25. 2. 2017 v čase o 19:00 hod. v prítomnosti ich spoločnej maloletej dcéry tým, že ju nechcel pustiť na poschodie domu, na čo ho udrela do tváre, po čom ju schytil za ruku a zhodil na gauč v obývačke, kde ju doškriabal rukou na tvári, pri vzájomnom zápasení ho rovnako poškrabala na tvári, pri tom jej hovoril, že ju nemôže zniesť, že s ňou nechce žiť, po čom si privolala hliadku polície a za jej asistencie aj so spoločnou maloletou dcérou opustila spoločnú domácnosť.

Na základe podanej obžaloby súd vytýčil termín hlavného pojednávania, na ktorom vykonal dokazovanie.

Obžalovaný D. T. vyhlásil, že sa cíti byť nevinný a uviedol, že nesúhlasí s obžalobou, je pravdou, že medzi nimi boli fyzické incidenty, ale spôsobovala ich predovšetkým poškodená, ktorá chytala nervové záchvaty. Tie incidenty boli asi dva alebo tri, s tým, že jeden bol v roku 2015 13.11. kedy chytila nervový záchvat a začala pod vplyvom alkoholu rozbíjať nábytok, pýtala sa, kde má syna, že ho ide zabiť, keď už išla na schody, tak pristúpil ku nej, pričom ho dvakrát udrela do hlavy, potom sa strkali, keď ju strčil, tak aj spadla, buchla sa o zábradlie. Keď mal takéto problémy s poškodenou, tak zvykol volať jej mame, nech si s ňou urobí poriadky, prišla až na druhý deň, poškodená mala modriny, matka ju zobrala preč, ale potom poobede ju doniesla späť. Ďalší incident bol v roku 2017, keď poškodená prišla večer s dcérou, jej dcéra ale chcela ísť k nemu, pozeral internet na notebooku, poškodená, ale nechcela pustiť dcéru, tá sa stále ťahala k nemu, potom notebook prudšie zavrel, poškodená potom prišla k nemu a dala mu facku, keďže sa zaháňala ďalej, tak ju sotil na gauč. Následne prišiel policajt, pričom poškodená sa zbalila a odišla s ním. Z domu odišla komplet zbalená trikrát, či už s mamou, políciou alebo niekým iným, vždy sa ale vrátila späť, lebo tam kde bola jej nebolo dobre. 16.09.2017 odišla definitívne a už sa nevrátila. On mal z prvého manželstva syna a zo vzťahu s poškodenou sa im narodila dcéra. Dohodli sa na striedavej starostlivosti s poškodenou. Nie je pravda, že by ju strčil na chodníku, alebo že by jej vulgárne nadával. Taktiež nie je pravda, že by jej mal rozkopať tašku, alebo jej brániť odísť, mohla odísť kedy chcela. Tiež nie je pravda, že by ju mal v roku 2014 škrtiť a vyhrážať sa zabitím, to skôr ona sa jemu vyhrážala. Tiež nie je pravda, že ju vyhadzoval z domu, a že jej mal vyhodiť kľúče. Tiež nie je pravda, že by ju mal ťahať po schodoch, alebo by jej mal zakazovať chodiť ku rodičom. Čo sa týka incidentu podľa mňa to bolo 13.11. a nie 15.11. ako je uvedené v obžalobe. D. bola dvakrát priestupkovo riešená v Ž., raz za to, že napadla jeho a dcéru a druhý raz len dcéru. Čo sa týka incidentu z novembra 2015, tak v dome okrem nás boli aj jeho syn a ich dcéra, ktorí spali hore na poschodí. Čo sa týka incidentu v roku 2017 videl to jeho syn, ktorý sedel v obývačke.

Svedkyňa - poškodená M.. D. D., vypovedala, že v roku 2011 boli na oslave, obžalovaný žiarlil na suseda a strčil ju na chodníku, nemala zranenia. Ďalej v roku 2014 po hádke ju sotil na zem a škrtil ju, ďalej v roku 2015 15.11. taktiež po hádke ju vyhadzoval z domu, v podstate ju aj vysotil von z domu bosú, potom sa vrátila zozadu do domu pre veci. Následne ju stiahol zo schodov, bránila sa, aj ho poškriabala, on jej strhol retiazku, zvalil ju na zem, mala viaceré podliatiny na sedacom svale, na kolene, mala odreté obočie a lakeť, následne vyhľadala lekárske ošetrenie. Ďalší útok bol, keď mala dcéra 8-9 mesiacov, opätovne ju sotil v chodbe na zem na kachličky, narazila si lakeť. Posledný incident sa stal vo februári 2017, kedy mali ísť na návštevu sestry, ale on si zmyslel, že chce ísť na výlet. K sestre potom išla s mamou, zobrala aj dcéru, keď sa vrátila, tak obžalovaný bol pod vplyvom alkoholu, chcel silou mocou zobrať dcéru, buchol tak s notebookom, že vyletela nabíjačka, dala mu facku, potom ju hodil na gauč. Hádky predpokladám vznikali preto, lebo si myslel, že ho jej rodičia nemajú radi a jednak kvôli jeho žiarlivosti, pričom si myslí, že žiarlivý bol preto, lebo jeho bývalá žena mala nejaký pomer. Útoky voči mne boli, keď bol pod vplyvom alkoholu, ale aj keď bol triezvy. Začal ju izolovať od dcéry, keď ju chcel

napr. sám sprchovať. Vzhľadom na tie hádky a týrania trikrát odišla zo spoločnej domácnosti, s čím on nesúhlasil, bola potom u rodičov, bola preč aj tri týždne v marci 2017, ale fakticky sa vždy kvôli dcére vrátila. Naposledy odišla, a to definitívne v septembri 2017. Po útoku v 2015 navštevovala psychiatra, dal jej aj lieky H., odvtedy u psychiatra ani psychológa nebola. Pri incidente v marci 2011 bola aj matka obžalovaného. Tiež bola pri incidente v roku 2011, keď ju sotil na chodník, potom ju ťahal a škrtil v aute a tiež bola pri menšom incidente v roku 2016, keď ju mal sotiť na poschodí. Na návštevy ku nám chodili rodičia obžalovaného, pani Y. sestra otca obžalovaného, s touto vychádzala asi najlepšie, ešte chodila starká D. T.. O tom, že sa hádajú, a že je obžalovaný agresívny, keď si vypije vedeli aj jeho rodičia aj pani Y.. Po incidente v roku 2015 sa sťažovala pani Y. a jej mužovi, ale povedala im to až neskôr, až v roku 2017. Stalo sa, že obžalovaný si vypil tak, že dva tri dni len ležal a spal. Ona si s ním tiež vypila, ale nikdy nebola v takom stave, ako bol on. Čo sa týka priestupkových konaní voči mne, ktoré riešil Okresný úrad Ž., tak v jednej veci, kde aj uznala, že nadávala obžalovaného, tak dostala pokutu 16,- Eur a v druhej veci, kde obžalovaný oznámil, že mala napadnúť našu dcéru, tak tam nebola uznaná za vinnú zo spáchania priestupku, vec bola odložená. Čo sa týka jej vyjadrenia na statuse na B. (predložené obhajcom na č. l. 334), tak je to pravda, čo tam uviedla. Čo sa týka toho, čo predložil obhajca ohľadne jej komunikácie na E., k tomu uviedla, že k tomu sa vyjadrovať nebude.

Svedkyňa N. E., matka obžalovaného uviedla, že boli s manželom, aj súrodencami často v kontakte s jej synom a s D. v kontakte, ale nemala žiadne vedomosti o nejakom napádaní. Raz jej ukázala D. na mobile fotografie modriny na zadku, ale nevedela, z čoho to je. D. bola trochu iná, bola taká tichá, zamĺknutá, s inými ľuďmi než s nimi sa nebavila, ani sa im nezdravila. Prijali ju, bolo jej s nimi dobre, stretávali sa často. Spolu chodili grilovať, ako aj na oslavy. Ona žiadne týranie nevidela. Počas vzťahu s jej synom vyštudovala vysokú školu, pomáhali im s malou. Čo sa týka incidentu v roku 2011, tak išli z oslavy, ona vozila ľudí, takže nepila, pričom vie, že D. odišla s D. synom domov, s tým, že vrátil sa len D. syn bez D., s tým, že ju potom našli na nejakej inej párty, resp. grilovačke, kde bola s nejakými kamarátmi, pričom títo ju nechceli pustiť preč, D. ju volal späť na oslavu, on sa ani nedostal dnuka, nemal ju ako sotiť pred Obecným úradom. Nešla s nimi spoločne autom. Ohľadne ďalšieho incidentu, keď sa mala D. vrátiť aj s dcérou od jej mamy, pričom D. ešte chcel byť s dcérou, načo mu mala dať D. facku a rozbiť mu peru, syn ich potom volal, keď už D. aj s policajtmi odišla. Syn jej povedal, ako sa to stalo, ona sa potom išla opýtať na políciu, že čo sa stalo a povedali jej, že keď už prišli nemali čo riešiť, ale videli, že má rozbitú peru. Ešte jej vraveli policajti, že môže byť aj týraný chlap, nielen žena, ale že to mu nikto neuzná. Syn sa cítil ako väzeň vo vlastnom dome, tak to oni vnímali, pretože ona vyvolávala konflikty. Raz ešte volal syn v noci, ale keď prišla, to sa už udobrovali, aj sa potom udobrili. Predtým, ešte ako sa udobrili, tak videla, ako sa ruvali, teda sa naťahovali rukami a ona ich musela oddeliť, a až potom sa udobrili. Syn nevravel prečo D. odchádzala z domu, ale myslí si, že ona je taký typ, že raz za čas musí vyjsť do ulíc, potom sa vráti a zase je všetko v poriadku.

Svedkyňa D. Š., matka poškodenej vypovedala, že čo sa týka spolužitia D. H. D., tak prvé štyri roky žili dobre, D. sa správal primerane, problém nastal po narodení dcéry, resp. D. povedal D., že dúfa, že tam teraz ja často chodiť nebudem. Ona u nich často nebola, jednak bývala 7 km od nich. V roku 2015 jej však v noci volal D., že si má prísť po jebnutú dcéru, tak ku nim prišla na druhý deň v nedeľu, pričom bolo vidno, že sú pohádaní, D. plakala hore na poschodí, D. bol dole nahnevaný. Oni sa im potom postarali o dcéru, išli s ňou na záhradu a oni si to potom vyrozprávali. Po pôrode sa D. zmenila v tom, že sa prestala usmievať a neskôr sa mi začala sťažovať na D., a to či už pre alkohol, žiarlivosť, resp. že ju chodil sledovať do školy. Vie, že ju videla raz doudieranú, na kolenách, mala hrču na hlave, rozkopaný zadok. Raz videla, že mala doškriabanú tvár. Vie, že ešte jej vravel po jednom takomto napadnutí, že si to zaslúži a potom musela byť večer s ním. Osobne ale žiadny takýto konflikt nevidela, keďže sa často nestretávali. Po jednom z týchto incidentov, ktorý mohol byť v novembri 2015, bola vo veľmi zlom stave, aj psychickom, nútila ju, aby išli k psychiatrovi, resp., ale ten vtedy neordinoval, ale vie, že potom bola u neho. Mala za to, že ide o stopy fyzického aj psychického násilia voči nej, preto sa o ňu bála, aby si niečo neurobila a podobne. V 17 rokoch trpela hypertenziou, pričom súčasťou liečby bolo jedno psychiatrické vyšetrenie.

Znalec D.. D. H. z odboru farmácie a zdravotníctva, predniesol závery posudku, na záveroch posudku zotrval. V lekárskej správe rôzne podliatiny, ktoré boli presne popísané čo sa týka miesta aj presne rozmerov. Čo sa týka podvrtnutia chrbtice, toto bolo len popísané bez ďalšieho špecializovaného vyšetrenia. Z lekárskej správy nevyplývajú nejaké traumatické zmeny chrbtice, takže predpokladá, že

ani na RTG to vidno nebolo, pričom jednoduché podvrtnutia ani nie sú viditeľné na RTG. Čo sa týka podliatín aj tváre, aj sedacieho svalu, tak nemožno vylúčiť aj to, že si to spôsobila poškodená sama tým, že niekde spadla. Nedá sa jednoznačne určiť, či takéto zranenie je spôsobené úderom alebo pádom, ide o klasické modriny. Ide aj o miesta na tele, kde človek napr. spadne na schodoch alebo sa šmykne na zadnú časť, prípadne sa potom prevalí na tvár, tak môže prísť k takýmto zraneniam. Pokiaľ boli zranenia spôsobené úderom, tak išlo o údery nízkej intenzity. Môže predpokladať, aj vzhľadom na to, že je obžalovaný vojak a má nejaký výcvik, že vzhľadom na intenzitu úderov nebol obžalovaný v návale zlosti alebo podobne. Nedá sa tiež vylúčiť, keď mala liezť do vnútra domu cez okno poškodená, keď mala byť vyhodená obžalovaným von z domu, že vtedy si mohla spôsobiť modriny na kolenách, na dlaniach a na obočí, ide totiž o typické miesta, kde sa človek udrie, keď spadne. Pokiaľ by ju obžalovaný udrel päsťou, tak to by mala iné zranenia, napr. na obočí bol zistený len drobný hematóm. Pokiaľ uvádzal o stečení podliatín, tak je to normálne kvôli gravitácii, že zrazená krv zíde na tele časom. Čo sa týka škrabancov, tak tu by prichádzalo do úvahy iný typ škrabancov, než ako uviedla poškodená, asi sa len poškrabala v kríkoch alebo podobne. Čo sa týka zranení, ktoré mala poškodená utrpieť dňa 15. 11. 2015, tak tieto mohli vzniknúť takým spôsobom, ako to popísala poškodená. Pokiaľ uviedol vo svojom výsluchu na polícii, že modriny pod okom vznikajú priamym úderom päsťou alebo otvorenou dlaňou, tak som mal na mysli veľké modriny, čo ale nebol tento prípad, nebolo poškodené ani oko, zároveň však uvádzam, že toto zranenie mohlo vzniknúť pri tom, ako mal obžalovaný poškodenú ťahať po schodoch a teda, ak by sa poškodená udrela o schody alebo o dlažbu, alebo nábytok. Nevie uviesť percentuálne ktorý z mechanizmov zranení je pravdepodobnejší, či ten, že si zranenia spôsobila pádom, alebo boli spôsobemé údermi, možno by sa viac prikláňal k pádu, ale ak ju mal ťahať po schodoch, tak je to tiež možné.

Svedok M.. Ľ. D., otec poškodenej vypovedal, že si myslí, že tam žiadne týranie nebolo. On nič nevidel, ani žiadne zranenia, ani dcéra sa mu nikdy nesťažovala, myslí, že to bolo v úvodzovkách normálne manželstvo. S dcérou nemá žiadny vzťah, už sa nekontaktujú ako odišla z domu. Písala mu sms-ku, že oni dvaja sú zloby s obžalovaným, tohto aj vulgárne nazvala. Myslí, že toto čo urobila, urobila účelovo, keď skončila školu, tak si našla obžalovaného, ktorý sa o ňu staral. Bol u nich viackrát na návštevu a to aj v týždni, keď u nich aj prespal, bol pozrieť vnučku. V súčasnosti sa už ani nestará o dcéru, videla ju možno dvakrát za posledné dva mesiace. D. sa stará o dcéru, kupuje lieky atď. kontakt s dcérou skončil aj preto, lebo zistili, keď si s dcérou písal pod pseudonymom D. P. E., že vlastne sa jej správanie vymyká normálnosti, ako aj normálnemu možnému správaniu sa k jej malej dcére. Vie, že dcéra mala aj nejaké psychické problémy, divne sa správala aj k jej dcére, čo aj sám videl, keď bol u nich, raz vybuchla, inokedy to bolo v poriadku. Ešte keď mali haváriu v Š., tak sa starala len o auto, vôbec nie o nich zvyšných, potom mala doma neskutočné výstupy, nadávala a kričala na celú ulicu. Že od D. odišla vedel, jej ešte ohľadne toho písal sms-ku, ale ho odbila a odkázala mu cez obžalovaného, že jej nemá vypisovať, že je k...t. Pokiaľ vie, tak jej mama jej mala vybaviť psychológa, ale podrobnosti nevie. Ešte videl ako sa na opekačke naťahovali slovne, hlavne D. išla do neho slovne. Bolo mu to aj nepríjemné. Po rozvode sa zhoršili vzťahy s dcérou, resp. sa sťažil kontakt s ňou, keďže bývalá manželka mu ju nechcela dávať.

Svedkyňa D.. A. Y., vypovedala, že obžalovaný je jej synovec. Pravidelne sa navštevovali ako rodina, s tým, že im v roku 2010 predstavil D. ako novú partnerku, keď že bol rozvedený. D. bola iná, bola taká uzavretá, nespoločenská, oni ako rodina boli presný opak, často sa stretávali, mali rôzne oslavy. D. sa jej sťažovala, že mala traumatizujúce detstvo, matku nenávidela a tiež aj sestru, ktorú matka preferovala, a ktorej umožnila vyštudovať vysokú školu, pričom D. sa tým zastrájala, že aj ona to dokáže. Mala chladný vzťah k D., synovi obžalovaného z prvého manželstva, pričom ona jej vravela, že k nemu musí inak pristupovať aj keď je ešte mladá. Vie o tom, že je obvinený zo skutku týrania, ktorý sa mal stať v novembri 2015, pričom vie, že u lekára mala byť 19.11.2015, avšak mali rodinnú oslavu 21.11.2015, pričom D. na ňu prišla vysmiata aj s D. aj malým D., pričom im nevravela nič o týraní a zabávala sa s nimi, mala krátku sukňu a nebolo vidno žiadne modriny. Môže súdu ukázať aj fotky. Fotografie sú pri sviatočnom stole, teda preukazuje to, že tam naozaj bola. V roku 2016 spromovala, načo mali guláš party, kde bolo všetko v poriadku, potom opätovne sme mali v novembri 2016 rodinnú oslavu, keďže máme viacerí v októbri a novembri narodeniny, a tu už bol problém, kedy D. odišiel s deťmi domov skôr, pričom D. nechcela ísť, chcela zostať, tak aj zostala a kázala si nalievať, pričom vypila 0,7 l fľašu B., resp. pila bavorák, pričom potom zrazu začala udierať môjho 55 ročného manžela bez príčiny, resp. už som si spomenula prečo, lebo manžel jej vravel, že aká je zrazu rozšafná, keď oni ju predtým volali múmia, preto ho dva razy capla po hlave. Tak to už povedala dosť a povedala chlapcom, nech ju vyvedú, tak ju odniesli až domov, kde ju prevzal D., ale čo sa už tam dialo, to už nevie. Čo sa týka februára 2017, tak vtedy mi D. o pol

desiatej zavolal, že má problém s D., D. tam už nebola, bol tam starý D., teda obžalovaný, tento mal roztrepanú peru, bol tam aj malý D., bola tam ešte jeho mama a jeho otčim. D. aj ostatní jej vraveli čo sa stalo, vraj ho D. mala napadnúť na gauči tak, že mu dala facku, on ju mal potom sotiť na fotel, kde ona sa mala potom zdvihnúť a odísť. Potom prišla polícia, ktorá konštatovala, že sa tam nič nedeje a že sa má D. ukľudniť. Od tohto momentu sa s ňou stretla len na súde, kde sa preberalo zverenie malej V.. Nikdy na nej nevidela žiadne zranenia a to ku nim chodila často do bazénu v plavkách. D. sa jej nikdy nesťažovala na D. čo sa týka ich vzťahu, akurát mi vravela, že malú V. D. rozmaznáva, stále sa jej pýta, či niečo nepotrebuje a podobne. D. pral, varil, žehlil, okná umýval, záclony vešal, im sa nikdy na D. nesťažoval, až kým to celé neprepuklo. V tom februári 2017, keď D. zavolala políciu, tak keď prišla, tak tam už D. vyložil D. lieky, ktoré našiel ako K., O., L. kvapky tieto môže predpísať len psychiater, a užívajú ich ľudia, ktorí majú rozdvojenú osobnosť a majú sklony k samopoškodzovaniu.

Svedok ml. D. T., vypovedal, že chodil za otcom každý týždeň cez víkend, býval u mamy po rozvode, pričom s nimi tam okrem otca bola aj D. a neskôr aj V.. D. sa s ním nerozprávala, nemala ho rada, on ju mal rád, ale potom začala robiť zlé veci V., kričala na ňu, ťahala ju za ruky. Otec s D. vychádzal dobre, ale občas sa hádali kvôli V., lebo D. na ňu húkala a otec sa jej zastával. Raz sa stalo, že D. prišla od mamy aj so V., on sa s ňou potom hral, na čo V. začala plakať, na čo D. na ňu začala kričať, že nech neplače, otec sa jej zase zastal, na čo ho udrela vonkajšou časťou ruky, na čo ju oco odsotil na gauč, potom odišla a vrátila sa s policajtmi. D. zranená nebola, oco mal krv na ústach. Potom prišla starká a starký a krstná A. Y.. Toto mohlo byť niekedy v roku 2017. Dávnejšie sa ešte stalo, že spal vo svojej izbe na poschodí a zobudil sa na D. krik, pričom kričala, že pusti ma, ja ho zabijem, keďže bol hore sám, tak sa dovtípil, že sa to týka asi jeho, potom počul, že ju otec zobral dole a odišla, keďže potom počul buchnutie dverami. Na druhý deň D. už bola späť, oni to nepreberali. Otca sa nebojí, má pred ním rešpekt, nikdy ho neudrel. Čo sa týka alkoholu, otec si občas vypije jedno až dve pivá, D. pila víno a to dosť. U D. nikdy nevidel žiadne zranenia. Tiež sa mu nesťažovala, že by ju mal otec napadnúť.

Podľa § 263, 268, 269 Trestného poriadku boli prečítané svedecké výpovede, znalecké posudky a listinné dôkazy.

- Znalecký posudok č. XXX/XXXX, XXX/XXXX Č.. O.. XXX-XXX, zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatrie, za účelom vyšetrenia duševného stavu poškodenej. Zo záverov znalkýň D.. U. N. E.. P. U. vyplýva, že znalec u poškodenej duševnú poruchu, či chorobu v užšom zmysle slova t. j. psychózu nezisťuje a v súčasnosti nezisťuje u nej ani neurotickú poruchu ktorej podkladom by bola psychotrauma. Zisťuje u nej akcentovanú osobnosť s rysmi nezrelosti. Tá sa prejavuje menej diferencovanou emotivitou, ľahšou ovplyvniteľnosťou, nerozhodnosťou, určitou „naivnosťou“ a nemá podstatnejší vplyv na vnímanie prežitých udalostí. Nebol u nej zistený syndróm týranej osoby ani neurotická stresová somatoformná porucha. Zistená posttraumatická stresová porucha spádovým psychiatrom MUDr. E. v roku 2015 mala zrejme prechodný charakter. Poškodená je v súčasnej dobe schopná účasti na trestnom konaní a je schopná plne chápať zmysle trestného konania. Zo záveru psychológa vyplýva, že ide o osobu skôr introvertnú, ktorá je primerane schopná zapamätať si a hodnotiť prežitý dej. Neboli u nej zistené konfabulačné tendencie ani jej osobnostná výbava nedisponuje sklonom k zveličovaniu, skresľovaniu prežitých udalostí, či zamlčovaniu dôležitých okolností. Psychologickým vyšetrením boli zistené známky nezrelej osobnosti čo môže viesť k zvýšenej sugestibilite a manipulovateľnosti, najmä v nových záťažových situáciách.

- Lekárske správy s fotodokumentáciou č. l. 205-209,

- Listinné dôkazy č. l. 213-238,

- Charakteristiky č. l. 277-294,

- Odpis z RT č. l. 295,

- Odpoveď OU Ž. č. l. 368

- Priestupkový spis OÚ Ž. Č.. A.-V.-A.-XXXX/XXXXXX,

- Priestupkový spis OÚ Ž. Č.. A.-V.-A.-XXXX/XXXXXX.

- zápisnica o výsluchu svedka I. T. z č. l. 114-126,

- zápisnica o výsluchu svedka D. E. z č. l. 140-146,

- zápisnica o výsluchu svedka D. U. z čl. 133-139

Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný, a to z nasledovných dôvodov.

Súd v prvom rade skúmal, či sa skutok a jeho čiastkové útoky stali tak ako ich popísala poškodená a ako sú uvedené aj v skutkovej vete obžaloby. V druhom rade skúmal, či poškodená bola týraná v zmysle právnej kvalifikácie obžaloby.

Čo sa týka skutku ako takého, tak bez pochybností nebolo preukázané, že by mal obžalovaný napádať poškodenú tak ako je uvedené v obžalobe, predovšetkým nebolo preukázané, že by ju mal strčiť na chodníku pri Obecnom úrade v X. Y. v dôsledku čoho spadla, že ju mal škrtiť so slovami, že ak bude chcieť tak ju zabije, že ju stiahol zo schodov, vyhodil ju z domu, strhol ju na zem, po čom dopadla na bok, tam ju mal kopať, že ju doškriabal rukou na tvári, atď., pričom je zrejmé, že viaceré útoky ako ich popísala poškodená boli vzájomné, čo aj vyplýva zo skutkovej vety obžaloby. Viacerí svedkovia, ktoré vypovedali pred súdom ako N. E., A. Y., D. T. D.., ktorí boli v takmer každodennom kontakte s obžalovanými a poškodenou popisujú ich vzťah ako miestami turbulentný a tiež uvádzajú nenormálne správanie sa poškodenej jednak voči obžalovanému, ale aj maloletým D. N. V., pričom práve poškodená mala byť iniciátorom viacerých konfliktov, tieto vznikali práve kvôli ich deťom. Poškodená dokonca sama mala viackrát udrieť obžalovaného a tiež mu nadávať. Predovšetkým mal. D. T. vypovedal v prospech obž., pričom bol fakticky jediným očitým svedkom konfliktov. Uvedené podporujú aj výpovede svedkov I. T., D. E., D. U., ktorých výpovede boli pred súdom prečítané. Z výpovedí svedkov tiež vyplýva, že obžalovaný sa fakticky staral o domácnosť namiesto poškodenej. Neprimerané správanie poškodenej je potvrdené aj priestupkovým konaním, v ktorom bola uznanou vinou za spáchanie priestupku voči obžalovanému, kedy mu mala neprimerane nadávať.

Poškodenej sa nezastal ani jej otec Ľ. D., ktorý uviedol, že nevie o tom, že by jeho dcéra mala byť týraná, naopak sa ona neprimerane správala k nemu aj k obžalovanému, nadával im. Čiastočne v prospech poškodenej vypovedala iba jej mama D. Š., ktorá uviedla, že badala na dcére známky zhoršenia jej psychického stavu a videla aj jej zranenia, ale sama pri žiadnom napadnutí nebola. Mala jej vybaviť psychiatra.

K zraneniam pošk. vypovedal znalec D.. H. z odboru farmácie a zdravotníctva, ktorý doplnil svoj znalecký posudok a pred súdom uviedol „že čo sa týka podliatin aj tváre, aj sedacieho svalu, tak nemožno vylúčiť aj to, že si to spôsobila poškodená sama tým, že niekde spadla. Nedá sa jednoznačne určiť, či takéto zranenie je spôsobené úderom alebo pádom, ide o klasické modriny. Ide aj o miesta na tele, kde človek napr. spadne na schodoch alebo sa šmykne na zadnú časť, prípadne sa potom prevalí na tvár, tak môže prísť k takýmto zraneniam. Taktiež škrabance mohli vzniknúť iným spôsobom, než to uviedla poškodená. Pokiaľ boli zranenia spôsobené úderom, tak išlo o údery nízkej intenzity“. Znalec sa teda vyjadril k zraneniam poškodenej, pričom však fakticky pred súdom zároveň nevylúčil inú možnosť vzniku zranení, ako ich popísala pošk., pričom sa skôr priklonil k pádom než úderom. Z uvedeného teda vyplýva, že ani znalec z odboru farmácie a zdravotníctva jednoznačne nepotvrdil vznik zranení poškodenej útokom obžalovaného, naopak pre súdom ich spochybnil.

Vzhľadom na uvedené súd skôr zastáva názor, že medzi obžalovaným a poškodenou bolo viacero konfliktov, ktoré vyvolávala predovšetkým poškodená svojim správaním, pričom došlo medzi nimi zrejme aj ku fyzickým konfliktom, ktoré ale boli vzájomné. Závažnejšie útoky obžalovaného na poškodenú, okrem sotenia na gauč po predchádzajúcej facke poškodenej obžalovanému, strkania a podobne, ale neboli preukázané. Tiež nebolo preukázané, že by tieto konflikty prerástli u poškodenej do jej týrania v zmysle Trestného zákona. Toto hodnotenie súdu je podporené aj psychiatrickým a psychologickým vyšetrením poškodenej, u ktorej „nebol zistený syndróm týranej osoby ani neurotická stresová somatoformná porucha. Nebola zistená ani neurotickú porucha, ktorej podkladom by bola psychotrauma. Bola zistená stresová porucha psychiatrom v roku 2015, ktorá ale bola zrejme prechodná. Neboli zistené konfabulačné tendencie pošk. ani jej osobnostná výbava nedisponuje sklonom k zveličovaniu, skresľovaniu prežitých udalostí, či zamlčovaniu dôležitých okolností, ale zároveň boli zistené známky nezrelej osobnosti čo môže viesť k zvýšenej sugestibilite a manipulovateľnosti, najmä v nových záťažových situáciách“. Z uvedeného teda vyplýva, že ani uvedení znalci nezistili týranie z súdno-lekárskeho hľadiska.

Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že nebolo dostatočne preukázané spáchanie skutku ako takého, pretože nebolo preukázané týranie poškodenej obžalovaným, nebolo preukázané fyzické ani psychické utrpenie, ktoré by mohlo byť považované za týranie blízkej osoby v zmysle obžaloby.

Na základe uvedených skutočností v zmysle zásady „in dubio pro reo“ samosudca obž. spod obžaloby oslobodil, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.

Na základe uvedených skutočností samosudca rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.

V Banskej Bystrici, dňa 22. 06. 2018