Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/6/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Petrom Králikom v právnej veci žalobcu: L. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, XXX XX Č., zast. JUDr. Eva Kubaská, advokátka, Miletičova 3/A, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: B.. F. V.Í., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X, R., zast. KRION Partners s. r. o., Palisády 50, 811 06 Bratislava, o zaplatenie 4.920,17 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti istiny vo výške 4.500,00 Eur z a s t a v u j e .

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 82,92 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.01.2018 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 4.500,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.500,00 Eur od 29.06.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 31.05.2017 uzavrel spolu so Š. L. a K. L. ako predávajúci a žalovaným ako kupujúcim kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalovaný nadobudol vlastnícke právo k špecifikovaným nehnuteľnostiam v obci Č.. Žalovaný v zmysle čl. III kúpnej zmluvy zaplatil predávajúcim časť kúpnej ceny vo výške 13.500 Eur v hotovosti pri podpise zmluvy, t.j. každému z predávajúcich vo výške 4.500 Eur. Ďalšiu časť kúpnej ceny vo výške 13.500 Eur sa žalovaný zaviazal zaplatiť predávajúcim po obdržaní rozhodnutia o povolení vkladu do katastra nehnuteľností, a to každému z predávajúcich sumu 4.500 Eur. Zvyšok kúpnej ceny vo výške 3.000 Eur bol žalovaný v zmysle zmluvy povinný zaplatiť predávajúcim po usporiadaní pozemku a po odrátaní nákladov s tým spojených. Rozhodnutím č. k. H. XXXX/XXXX zo dňa 28.06.2017 Okresný úrad E., katastrálny odbor, povolil vklad vlastníckeho práva žalovaného k nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.06.2017. Napriek tomu žalovaný ku dňu 21.12.2017 žalobcovi neuhradil časť kúpnej ceny splatnú obdržaním predmetného rozhodnutia žalovaným, t.j. sumu 4.500 Eur. Žalobca uvádza, že dňa 03.10.2017 vyzval e-mailom, prostredníctvom svojej netere, žalovaného k splneniu peňažného záväzku, ktorý však svoj dlh neuhradil.

2. Zmenu žalobného návrhu súd pripustil na pojednávaní dňa 22.6.2018.

3. Dňa 06.02.2018 bol vydaný platobný rozkaz, ktorý bol z dôvodu podaného odporu uznesením č. k. 29C/6/2018-53 zo dňa 05.03.2018 zrušený. Žalovaný v odpore poprel žalobcom uplatnený nárok čo do dôvodu aj výšky. Uviedol, že v zmysle kúpnej zmluvy viackrát kontaktoval žalobcu, ako aj ostatných predávajúcich so žiadosťou o poskytnutie súčinnosti na úhradu predmetnej časti kúpnej ceny. Žalobca, ako aj ostatní predávajúci však komunikovali veľmi odmietavo a vyjadreniu ku konkrétnemu miestu a termínu úhrady sa vyhýbali. Nakoľko počas riešenia možnosti úhrady druhej časti kúpnej ceny došlo k

vysporiadaniu problematickej parcely, v zmysle čl. III ods. 3 kúpnej zmluvy a žalovaný bol pripravený uhradiť aj zostávajúcu časť kúpnej ceny, zaslal žalobcovi a ostatným predávajúcim písomné oznámenie, v ktorom žalobcu a ostaných predávajúcich informoval, že je pripravený uhradiť druhú aj tretiu časť kúpnej ceny. Aj v tomto liste navrhoval niekoľko možných spôsobov realizácie stretnutia a úhrady kúpnej ceny. Žalobca ani ostatní kupujúci sa v odpovedi nevyjadrili ani k jednej z navrhovaných možností úhrady kúpnej ceny. Žalovaný poukazuje na to, že sa neposkytnutím súčinnosti žalobcu nedostal do omeškania so zaplatením kúpnej ceny. Nakoľko nevidel žiadne riešenie v komunikácii so žalobcom a ostatnými predávajúcimi ohľadne úhrady kúpnej ceny, podaním zo dňa 26.02.2018 uhradil žalobcovi celý zostatok kúpnej ceny vo výške 5.230,24 Eur poštovou poukážkou. Suma pozostáva z druhej časti kúpnej ceny vo výške 4.500 Eur a tretej časti kúpnej ceny vo výške 730,24 Eur vyčíslenej v zmysle čl. III kúpnej zmluvy ako rozdiel medzi treťou časťou kúpnej ceny vo výške 3.000 Eur a nákladmi vynaloženými na usporiadanie parcely vo výške 809,27 Eur s prihliadnutím na pomernú časť pripadajúcu na jedného predávajúceho.

4. Dňa 06.03.2018 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalobcu, ktorým zobral žalobu v časti o zaplatenie sumu 4.500 Eur späť z dôvodu, že žalovaný mu dňa 28.02.2018 zaplatil žalovanú istinu. V časti úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.500 Eur od 29.06.2017 do 28.02.2018 na svojej žalobe zotrval. Zároveň žalobu rozšíril o zvyšok svojho podielu na tretej časti kúpnej ceny vo výške 269,76 Eur (1.000 Eur - 730,24 Eur).

5. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 06.06.2018. Žalobca zotrval na podanej žalobe, v časti o zaplatenie 269,76 Eur uviedol, že žalovaný mu nepredložil podrobný rozpis položiek, z ktorých vyplýva aj príčinná súvislosť s výdajmi na vyporiadanie práv k nehnuteľnosti. Žalovaný rovnako zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach a v súvislosti so zaplatením tretej časti kúpnej ceny uviedol, že zo zmluvy nevyplýva žiadna povinnosť preukazovania účelnosti výdavkov, ktoré boli použité na vyporiadanie nehnuteľnosti. Súd z dôvodu navrhnutého výsluchu žalobcu pojednávanie odročil na deň 22.06.2018. Na tomto pojednávaní však už žalobca na výsluchu netrval.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a jej prílohami, najmä rozhodnutím Okresného úradu E., katastrálny odbor, č. k. H. XXXX/XXXX zo dňa 28.06.2017, kúpnou zmluvou, písomnou komunikáciou medzi žalobcom a žalovaným, poštovým poukazom zo dňa 26.02.2018, vyčíslením nákladov na zapísanie pozemku.

7. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav: Žalobca, jeden z troch podielových spoluvlastníkov špecifikovaných nehnuteľností a predávajúcich uzatvoril so žalovaným kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalovaný nadobudol do vlastníctva v žalobe špecifikované nehnuteľnosti v obci Č.. Kúpna zmluva bola uzavretá dňa 31.05.2017. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 30.000 Eur, s tým, že bude vyplatená v troch častiach, a to prvá časť vo výške 13.500 Eur pri podpise zmluvy, každému z predávajúcich čiastka 4.500 Eur, druhá časť vo výške 13.500 Eur po obdržaní rozhodnutia o povolení vkladu kúpnej zmluvy z katastra nehnuteľností, každému z predávajúcich čiastka 4.500 Eur a tretia časť vo výške 3.000 Eur po usporiadaní pozemku parcela číslo XXX/X s odrátaním nákladov na usporiadanie. Žalovaný uhradil prvú časť kúpnej ceny pri podpise zmluvy dňa 31.05.2015. Druhá časť kúpnej ceny, ktorá bola viazaná na doručenie rozhodnutia o vklade do katastra nehnuteľnosti bola uhradená až dňa 28.02.2018 spolu s treťou časťou kúpnej ceny po odrátaní nákladov na usporiadanie pozemku spolu vo výške 5.230,24 Eur. Rozhodnutie Okresného úradu E., katastrálneho odboru, č. k. H. XXXX/XXXX zo dňa 28.06.2017, ktorým bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, nadobudlo právoplatnosť dňa 28.06.2017. Z dôvodu, že žalobca nesúhlasil s výškou tretej časti kúpnej ceny (730,24 Eur), spochybňoval účelnosť vynaložených nákladov a absenciu podrobného vyčíslenia vynaložených nákladov, svoju žalobu rozšíril aj o zvyšok tretej časti kúpnej ceny (269,76 Eur).

8. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

9. Podľa § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

10. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

11. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa § 520 OZ, k omeškaniu dlžníka nedôjde, ak veriteľ včas a riadne ponúknuté plnenie od neho neprijme alebo mu neposkytne súčinnosť potrebnú na splnenie dlhu. Ak ide o plnenie veci, znáša veriteľ nebezpečenstvo jej straty, zničenia alebo poškodenia.

13. Podľa § 561 ods. 1 OZ, ak možno záväzok splniť viacerými spôsobmi, má právo voľby dlžník, ak nebolo dohodnuté inak. Od vykonanej voľby však nemožno odstúpiť.

14. Podľa § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

15. Podľa § 567 ods. 1 OZ, dlh sa plní na mieste určenom dohodou účastníkov. Ak nie je miesto plnenia takto určené, je ním bydlisko alebo sídlo dlžníka.

16. Podľa § 567 ods. 2 OZ, peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak.

17. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), žalobca môže vziať žalobu späť.

18. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

19. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

20. Vzhľadom na to, že žalobca zobral svoju žalobu v časti 4.500,00 Eur späť predtým než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd bez toho, aby žiadal súhlas žalovaného so späťvzatím, konanie podľa § 145 ods. 2 v časti 4.500,00 Eur zastavil.

21. Vo zvyšnej časti, časti úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.500 Eur od 29.06.2017 do 28.02.2018, v celkovej výške 150,41 Eur a časti o zaplatenie sumy 269,76 Eur, súd žalobu zamietol.

22. Súd má za to, že v danom prípade nedošlo k omeškaniu dlžníka, žalovaného, s plnením dlhu voči žalobcovi, druhej časti kúpnej ceny vo výške 4.500 Eur, z dôvodu, že žalobca neposkytol žalovanému súčinnosť potrebnú na splnenie dlhu. Z predloženej e-mailovej, ale aj písomnej komunikácie medzi sporovými stranami, resp. ich príbuznými, je zrejmé, že žalovaný mal záujem dlh splniť. Z e-mailovej komunikácie medzi žalovaným a dcérou pani L. (jednou z predávajúcich) vyplýva záujem žalovaného dlh splniť, a zároveň neschopnosť dohodnúť sa na konkrétnom čase, spôsobe a mieste plnenia. Rovnako žalobcom predložený prepis SMS komunikácie zo dňa 09.08.2017 súd nepokladá za požiadanie o splnenie dlhu v zmysle § 563 OZ. V danom prípade nejde o situáciu predpokladanú v ustanovení § 563 OZ, nakoľko čas plnenia bol dohodnutý, a to po obdržaní rozhodnutia o povolení vkladu do katastra nehnuteľností. Za účelom plnenia dlhu v liste adresovanom žalobcovi a ostatným predávajúcim žalovaný navrhoval postup aj termín kedy by zaplatil zvyšnú sumu. Žalobca ani ostatní predávajúci sa však k samotnému termínu nevyjadrili, nenavrhli ani iný termín, či postup. Súd poukazuje na citované ustanovenie § 567 ods. 1 OZ, podľa ktorého v prípade ak nie je miesto plnenia určené, dlh sa plní v mieste bydliska dlžníka. Z kúpnej zmluvy je zrejmé, že miesto plnenia pre zaplatenie spornej druhej časti kúpnej ceny určené nebolo. Preto je namieste aj vyjadrenie žalovaného v e-mailovej komunikácii, kde k aktivite

ohľadom dohodnutia miesta a času plnenia nabádal aj predávajúcich. Čo sa týka spôsobu splnenia dlhu, má právo voľby dlžník, žalovaný, nakoľko v kúpnej zmluve nebol dohodnutý žiaden spôsob plnenia. Možnosti žalovaného boli v tomto smere obmedzené, nakoľko predávajúci, teda ani žalobca, nemali zriadené účty v bankách. Bola preto potrebná súčinnosť zo strany predávajúcich, žalobcu, a to pri dohode o mieste odovzdania a prevzatia peňazí v hotovosti. Žalobca po nemožnosti dohodnúť termín stretnutia zvolil ako spôsob úhrady poštovú poukážku. V neposlednom rade súd poukazuje aj na nejednoznačné určenie času plnenia druhej časti kúpnej ceny. Z Čl. III kúpnej zmluvy vyplýva, že suma vo výške 13.500 Eur mala byť vyplatená po obdržaní rozhodnutia o povolení vkladu. Z preložených listinných dôkazov nie je zrejmé, komu a kedy bolo predmetné rozhodnutie doručené, kto a kedy ho obdržal. Nie je preto zrejmé, prečo si žalobca v žalobe uplatnil úrok z omeškania od 29.06.2017. Plnenie nebolo viazané na právoplatnosť predmetného rozhodnutia, a žalobca ani netvrdil žiaden konkrétny dátum, kedy mal žalovaný obdržať predmetné rozhodnutie.

23. V časti o zaplatenie sumy 269,76 Eur, súd žalobu zamietol, nakoľko ju pokladal za nedôvodnú. Z ustanovenia Čl. III kúpnej zmluvy nevyplýva povinnosť žalovaného predkladať výpočet a vyúčtovanie nákladov, ktoré boli vynaložené na usporiadanie pozemku, parcely číslo XXX/X. Z poslednej časti kúpnej ceny, ktorá bola dohodnutá vo výške 3.000 Eur v zmysle kúpnej zmluvy odrátal náklady na usporiadanie parcely č. XXX/X vo výške 809,27 Eur, čo pre predstavuje sumu 2.190,73 Eur. Každému predávajúcemu tak patrí suma 730,24 Eur (2.190,73 / 3). Súd má preukázané, že žalovaný túto sumu spolu s druhou časťou kúpnej ceny vo výške 4.500 Eur, spolu vo výške 5230,24 Eur, dňa 26.02.2018 poukázal poštovou poukážkou žalobcovi. Z písomnej komunikácie medzi stranami je zrejmé, že najneskôr dňa 15.02.2018, kedy je datovaný list žalobcu adresovaný žalovanému, žalobca disponoval vyúčtovaním týchto nákladov. V predmetnom liste žalobca od žalovaného požaduje predloženie hodnoverných dokladov preukazujúcich výšku a opodstatnenosť nákladov. Z kúpnej zmluvy však žalovanému takáto povinnosť nevyplýva.

24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého úspešnejšiemu žalobcovi patrí proti žalovanému náhrada trov konania v rozsahu 82,92 %. Zastavenie konania v časti 4.500,00 Eur procesne zavinil žalovaný, nakoľko plnil až po podaní žaloby. Úspešný teda bol žalobca v rozsahu 91,46 %. V časti 150,41 Eur a 269,76 Eur bol úspešný žalovaný, keďže v tejto časti súd žalobu zamietol (8,54 %), čo predstavuje celkový úspech žalobcu 82,92 % (91,46 % - 8,54 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Podľa § 365 (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.