Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/16/2018

Rozhodnutie

Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Petrom Dumanom v sporovej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35724803, Mýtna 48, Bratislava, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát v Bratislave, proti žalovanému: G. Q.É., nar. XX.XX.XXXX, X. O. XXX/XX, D. Š., o 699,19 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 699,19 € s 5,05 %- ným ročným úrokom z omeškania:

- zo sumy 123,40 € od 10.02.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 248,53 € od 10.03.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 67,91 € od 10.04.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 63,10 € od 12.05.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 63,10 € od 10.06.2015 do zaplatenia a

- zo sumy 133,15 € od 10.07.2015 do zaplatenia.

II. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou dňa 24.01.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia súm uvedených vo výroku I z titulu ceny za telekomunikačné služby na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorú so žalovaným uzatvoril Slovak Telekom, a.s., IČO: 35763469 (ďalej len „Slovak Telekom“). Žalobca nadobudol pohľadávku od Slovak Telekom postúpením.

2. Žalovanému bola žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie doručená 16.05.2018, avšak tento nijako nereagoval.

3. Vzhľadom na to hodnotu veci a na to, že v danej veci ide otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania [§ 297 písm. b) Civilného sporového poriadku; ďalej len „CSP“].

A. Skutkový stav

4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, a to zmluvou o poskytovaní verejných služieb (č. l. 47 a 48), dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb (č. l. 43 - 46), faktúrami s upomienkami (č. l. 14 - 42), zmluvou o postúpení pohľadávok vrátane jej dodatku č. 1 a príloh (č. l. 5 - 13) a na základe nich v spojení so skutočnosťami známymi súdu v zmysle § 186 a skutkovými tvrdeniami, ktoré sa považujú za nesporné (§ 151 ustálil tento skutkový stav.

5. Slovak Telekom, je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa poskytovaním verejných elektronických komunikačných služieb (všeobecne známa skutočnosť). Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri

uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti (zmluva o poskytovaní verejných služieb a dodatok k nej).

6. Žalovaný a Slovak Telekom uzavreli bližšie neurčeného dňa zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „zmluva“), ktorá sa týkala t. č. XXXXXXXXXX a jej predmetom bolo poskytovanie služby s názvom „XX+XX T.“. Tento záver vyplýva z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, ktorí strany podpísali XX.XX.XXXX, a to z jeho záhlavia a tabuľky č. 1, ktorou sa mení program služieb z XX +XX T. Q. F. C.. Dodatok o. i. v č. l. 1 písm. a) stanovoval:

„Predmetom tohto Dodatku je a) zmena pôvodného programu služieb na program služieb uvedený v tabuľke č. 1 a/alebo poskytovanie programu služieb uvedeného v tabuľke č. 1 Dodatku Účastníkovi, a to vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví tohto Dodatku… b) záväzok Účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie Služieb Podniku…“

7. Slovak Telekom poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby za cenu vo výške 699,19 €, ktorú vyúčtoval týmito faktúrami:

7.1 faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 14) na sumu 203,40 € so splatnosťou 09.02.2015, z toho cena za komunikačné služby 123,40 €, 7.2 faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 19) na sumu 68,09 € so splatnosťou 11.05.2015, z toho cena za komunikačné služby 63,10 €, 7.3 faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 23) na sumu 63,10 € so splatnosťou 09.06.2015, z toho cena za komunikačné služby 63,10 €, 7.4 faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 27) na sumu 152,95 € so splatnosťou 09.07.2015, z toho cena za komunikačné služby 133,15 €, 7.5 faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 33) na sumu 253,52 € so splatnosťou 09.03.2015, z toho cena za komunikačné služby 248,53 € a 7.6 faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 38) na sumu 92,70 € so splatnosťou 09.04.2015, z toho cena za komunikačné služby 67,91 €.

8. Žalovaný cenu týchto služieb neuhradil (nesporná skutočnosť).

9. Dňa XX.XX.XXXX podpísali žalobca a Slovak Telekom zmluvu o postúpení pohľadávok (č. l. 5), v ktorej sa o. i. iného dohodli na postúpení určitých pohľadávok Slovak Telekom na žalobcu (článok II). V č. X ods. 7 sa strany dohodli, že dátumom účinnosti zmluvy a postúpenia je 08.08.2016. V prílohe k zmluve (č. l. 13) boli uvedené konkrétne pohľadávky, ktoré Slovak Telekom postúpil na žalobcu. Nebolo zistené, že by Slovak Telekom postúpenie oznamoval.

B. Právne posúdenie

10. Z § 526 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) vyplýva, že právo uplatňovať postúpenú pohľadávku voči dlžníkovi vzniká postupníkovi okamihom, keď postupca oznámi postúpenie dlžníkovi alebo keď postupník sám dlžníkovi preukáže, že došlo k postúpeniu. Dlžník môže od postupníka požadovať predloženie zmluvy o postúpení, čo zároveň znamená, že ak tak postupník urobí, bude splnená podmienka, že postúpenie dlžníkovi preukázal. Ako je uvedené v bode 9 vyššie, v prejednávanej veci nebolo zistené, že by Slovak Telekom ako postupca žalovanému ako dlžníkovi doručil oznámenie o postúpení uplatňovanej pohľadávky. Rovnako ani žalobca netvrdil, že sa žalovanému preukázal zmluvou o postúpení pohľadávky. Treba však vychádzať z toho, že žalovanému bolo postúpenie preukázané najneskôr doručením žaloby s prílohami do vlastných rúk 16.05.2018 (bod 2 vyššie). V dôsledku toho je žalobca aktívne vecne legitimovaný v danom spore.

11. Slovak Telekom a žalovaný uzatvárali zmluvu ako podnik a účastník podľa § 5 ods. 1 a 4 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „ZoEK“). Zmluvou sa Slovak Telekom zaviazal žalovanému poskytnúť „elektronickú komunikačnú službu“ za podmienok uvedených v časti A. tohto rozsudku a žalovaný sa zaviazal zaplatiť cenu služieb. Zmluva je vzhľadom na záväzky strán zmluvou o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 ZoEK. Slovak Telekom poskytoval žalovanému určité elektronické komunikačné služby podľa § 3 ZoEK, ktoré žalovanému riadne vyúčtoval na základe

faktúr. Žalovanému tak v zmysle § 43 ods. 12 ZoEK platne vznikol záväzok platiť za poskytnutú službu. Keďže túto povinnosť porušil a medzi stranami nejde o obchodnoprávny vzťah (pozri ďalej), je žalovaný v omeškaní (§ 517 ods. 1 odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti konkrétneho záväzku podľa bodu 7 vyššie a má povinnosť zaplatiť úroky z omeškania (§ 517 ods. 2 v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Žalobca si tento nárok uplatnil v zákonom stanovenej sadzbe. Vzhľadom na uvedené je žaloba v tejto časti opodstatnená, a preto jej súd v tomto rozsahu vyhovel (výrok I).

12. Keďže žalobca bol plne úspešný, súd mu vychádzajúc z § 255 ods. 1 priznal náhradu 100 % trov konania (výrok II).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia v exekúcii.