Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-279-2015.pdf
PDF · 78.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10C/279/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudcom JUDr. Michalom Mravcom v občianskoprávnej veci žalobcu: Generali Poisťovňa, a.s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332, zastúpeného G.. N. C. - poverenou zamestnankyňou, proti žalovanému: Ľ. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom: XXX XX I. Č.. XXX, o zaplatenie 409,05 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 409,05 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne z dlžnej sumy od 17.08.2013 do zaplatenia.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
. V žalobe zo dňa 09.11.2015 žiadal zaplatiť žalobca sumu 409,05 € na tom skutkovom základe, že žiada nahradiť vzniknutú škodu. Žalobca a poistený poškodený D. G.Š., bytom L. XXX, Č., uzavreli zmluvu č. XXXXXXXXXX na poistenie domácnosti - Y. XXXX, XXX XX Č.. Dňa 12.03.2013 (v čase trvania poistného vzťahu) žalovaný bol uznaný za vinného z prečinu krádeže rozhodnutím Okresného súdu Čadca č. k. 1T/22/2013, na tom skutkovom základe, že sa vlámal do rodinného domu č. XXXX v meste Č. a ukradol rôzne veci, čím spôsobil majiteľke T.Í. U. škodu vo výške 409,05 €. Žalobca vyplatil poškodenému plnenie vo výške 409,05 € dňa 19.06.2013. V nadväznosti na § 813 ods. 1 a § 442 Občianskeho zákonníka na žalobcu prešlo právo poskytnutého poistného na náhradu škody voči žalovaným až do výšky poskytnutého plnenia. Na základe výzvy dobrovoľne žalovaní dlh nezaplatili, preto bol nútený žalovať.
2. K žalobe žalobca pripojil Návrh na združené poistenie domácnosti, Trestný rozkaz Okresného súdu Čadca sp. zn. 1T/22/2013 zo dňa 12.03.2013, oznámenie škody z poistenia majetku, likvidačnú správu zo dňa 19.06.2013, oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti zo dňa 19.06.2013, výzvu na náhradu vyplateného poistného zo dňa 16.07.2013, predžalobnú upomienku zo dňa 10.12.2013.
3. Okresný súd Čadca vydal dňa 16.12.2016 platobný rozkaz č.k. 10C/279/2015 - 38, ktorým žalovanému uložil, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 409,05 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo žalovanej sumy od 17.08.2013 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde.
4. Uznesením č.k. 10C/279/2015 - 46 zo dňa 19.10.2017 súd zrušil platobný rozkaz č.k. 10C/279/2018
- 38 zo dňa 16.12.2016 z dôvodu jeho nemožnosti doručenia žalovanému do vlastných rúk.
5. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,CSP“)pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho
posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur,
6. Vzhľadom k tomu, keďže predmet sporu nedosahuje sumu 2.000 €, súd mal za to, že ide o drobný spor a konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania. Termín verejného vyhlásenia rozsudku dňa 22.6.2018 bol oznámený vyhláškou na č.l. 51 spisu na úradnej tabuli Okresného súdu Čadca. Vyhláška bola vyvesená dňa 23.05.2018 a zvesená bola dňa 22.06.2018. Súčasne bola zaslaná i na zverejnenie na webom sídle Okresného súdu Čadca dňa 23.05.2018.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli, a to najmä: žalobu, Návrh na združené poistenie domácnosti, Trestný rozkaz Okresného súdu Čadca sp. zn. 1T/22/2013 zo dňa 12.03.2013, oznámenie škody z poistenia majetku, likvidačnú správu zo dňa 19.06.2013, oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti zo dňa 19.06.2013, výzvu na náhradu vyplateného poistného zo dňa 16.07.2013, predžalobnú upomienku zo dňa 10.12.2013 a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
8. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods. 2 Občianskeho zákonníka: Pri škode spôsobenej niektorým trestným činom korupcie sa uhrádza aj nemajetková ujma v peniazoch.
Podľa§ 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka: Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 442 ods. 4 Občianskeho zákonníka: Ak bola škoda spôsobená úmyselným trestným činom, z ktorého mal páchateľ majetkový prospech, môže súd rozhodnúť, že právo na náhradu škody možno uspokojiť z vecí, ktoré z majetkového prospechu nadobudol, a to i vtedy, ak inak podľa ustanovení Exekučného poriadku nepodliehajú výkonu rozhodnutia. Dokiaľ právo na náhradu škody nie je uspokojené, nesmie dlžník s takýmito v rozhodnutí uvedenými vecami nakladať. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. § 813 ods. 2 Občianskeho zákonníka: Ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450.
Podľa § 813 ods. 3 Občianskeho zákonníka: Na poistiteľa neprechádzajú nároky poisteného proti osobám, ktoré s ním žijú v spoločnej domácnosti alebo ktoré sú na neho odkázané svojou výživou. To však neplatí, ak tieto osoby spôsobili škodu úmyselne.
9. Právoplatným trestným rozsudkom mal súd jednoznačne preukázané, že žalovaný prečinom krádeže spôsobili škodu T. U.. Oznámením o likvidácii škody U. T. zo strany poisťovne mal súd jednoznačne preukázané, že z tejto škody zaplatil žalobca poškodenému sumu tvoriacu predmet sporu vo výške 409,05 €. V tejto výške súd zaviazal žalovaného v nadväznosti na uvedené zákonné ustanovenia nahradiť škodu žalobcovi, pretože na žalobcu v tomto rozsahu prešlo právo z poskytnutého plnenia, a to až do výšky poskytnutého plnenia. O zodpovednosti žalovaného súd nemal žiadne pochybnosti vzhľadom k právoplatnému trestnému rozkazu. Pokiaľ ide o rozsah škody, žalovaný neprodukoval žiadne tvrdenia a žiadne dôkazy vo vzťahu k tomu, že už bol zaviazaný rozsudkom Okresného súdu Čadca č. k. 1T/22/2013 zaplatiť škodu 409,05 € T. U.. Vzhľadom k absencii jeho tvrdení potom nebolo možné zistiť, či túto škodu zaplatil, nezaplatil, či je od neho vymáhaná, nie je vymáhaná, alebo ide o ďalšiu škodu nad rozsah právoplatného rozsudku. Súd teda vychádzal z nesporných tvrdení žalovaného, ktorý nespochybnil základ a výšku pohľadávky na náhradu škody vo výške 409,05 €. V nadväznosti na § 186 ods. 2 CSP nesporné tvrdenia nemožno neskôr spochybniť a urobiť z nich sporné tvrdenia. Z uvedených dôvodov súd žalovaného zaviazal zaplatiť škodu 409,05 € spolu s úrokom z omeškanie vo výške 5,5 % ročne zo sumy 409,05 € od 17.08.2013 do zaplatenia.
10. Výrok o náhrade trov konania: O trovách konania súd rozhodol tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % vo výške, ktorá bude po právoplatnosti rozsudku vyčíslená v uznesení VSÚ prvostupňového súdu. Rozhodol tak o základe nároku, a to podľa § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní mal plný úspech žalovaný, teda v rozsahu 100 %, preto v rozsahu 100 % mu súd priznal aj náhradu trov konania. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa § 263 ods. 1 CSP: Ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (Podľa položky 21 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o súdnych poplatkoch, ak nebude odvolanie doručené v potrebnom počte, súd bez ďalšej výzvy vyhotoví kópie odvolania na náklady odvolateľa vo výške 0,50 €/1 strana.)
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.