Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/80/2018

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a členov senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Martina Barana v spore navrhovateľov: 1. B. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, XXX XX R., 2. Q. P., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, XXX XX R., právne zastúpených advokátskou kanceláriou IURISTICO s.r.o., Cimborkova 13, 040 01 Košice, IČO: 36 588 041, proti povinným z neodkladného opatrenia: 1. Z. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, XXX XX R., 2. J. V., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, XXX XX R., o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Prešov, č. k. 32C/6/2018-59 zo dňa 02. 03. 2018 takto jednohlasne

rozhodol:

I. Potvrdzuje uznesenie.

II. Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením zamietol návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhali, aby súd uložil povinným z neodkladného opatrenia povinnosť strpieť prechod navrhovateľov pešo a motorovým vozidlom po pozemku, parc. registra „R.“ parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 zapísanej na LV č. XXX v k. ú. R..

2. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil, cit.: „Oboznámením sa so skutkovými tvrdeniami obsiahnutými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvedenými navrhovateľmi, k nemu priloženými listinnými dôkazmi, dospel súd k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné zamietnuť z dôvodu, že navrhovatelia neosvedčili potrebu bezodkladnosti úpravy pomerov medzi stranami sporu. Z preloženého výňatku z mapy katastrálneho územia obce R. vyplýva, že k pozemkom a rodinnému domu navrhovateľov vedie ešte ďalšia prístupová komunikácia. Uvedené potvrdili samotní navrhovatelia v podanom návrhu a uvedená skutočnosť vyplýva tiež z odôvodnenia rozsudku vo veci určenia práva prechodu navrhovateľov cez spornú parcelu, ktorý návrh bol zamietnutý. Pokiaľ ide o tvrdenia navrhovateľov, že táto komunikácia na par. č. XXX je príliš úzka, v zimnom období ťažko prejazdná a nekvalitná, súd uvádza, že z predloženého výňatku mapy so zohľadnením výmer sporného pozemku parc. č. XX/ X o výmere XXX m2 a parcely č. XXX vo vlastníctve Slovenskej republiky a v správe Slovenského pozemkového fondu o výmere XXX m2 vyplýva, že tieto prístupové cesty sú približne rovnako široké. Z výňatku mapy tiež vyplýva, že prístupová cesta nachádzajúca sa na LV č. XXX pravdepodobne slúži tiež vlastníkom parciel parc. č. XX/X a XX/X - na ktorej je postavený rodinný dom (v blízkom susedstve navrhovateľov). Ďalej súd konštatuje, že samotní navrhovatelia v doplnení návrhu uviedli, že povinní z neodkladného opatrenia poorali parcelu č. XX/X a predložili o tom fotodokumentáciu. Preto už len z tohto dôvodu sa nejaví nariadenie neodkladného opatrenia ako dôvodné, keďže je evidentné (aj z predložených fotografií), že prístupová cesta na parcele č. XXX je v lepšom technickom

stave pre prejazd motorovým vozidlom aj pešo. Z uvedeného potom vyplýva, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nebol podaný dôvodne z dôvodu nedostatku bezodkladnosti potreby jeho nariadenia, ktorý je hlavným kvalifikačným znakom neodkladných opatrení, keďže navrhovatelia majú k svojmu rodinnému domu inú prístupovú cestu vo vlastníctve Slovenskej republiky. Ani tvrdenie navrhovateľov, že sporná parcela je účelovou komunikáciou nemôže obstáť, nakoľko bolo preukázané, že táto parcela netvorila verejnú komunikáciu a nikdy nebola vo vlastníctve obce (záver znaleckého posudku č. X/XXXX). Na záver súd dodáva, že povinnosť strpieť nejaké obmedzenie (v danom prípade prejazd motorovým vozidlom a pešo zo strany navrhovateľov po pozemku vo vlastníctve povinných z neodkladného opatrenia) súd uloží vždy len takým spôsobom a vtedy, aby neprimerane nenarušil hospodárske funkcie strany, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje. Nariadenie neodkladného opatrenia je spravidla spojené so zásahom do vlastníckeho práva, pričom podľa článku 2 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky je možné vlastnícke právo obmedziť iba v nevyhnutnej miere. Z týchto dôvodov je vždy potrebné posúdiť, či uložením navrhovaných povinností a obmedzení nedochádza k zásahu do uvedených základných práv nad nevyhnutnú mieru a či uloženie obmedzení sleduje legitímny cieľ. V danom prípade súd zohľadňoval možné následky zásahov do práv strán sporu vyvolané nariadením neodkladného opatrenia, pričom na jednej strane ide o vlastnícke právo povinných z neodkladného opatrenia, ktoré nebolo spochybnené a na druhej strane je to navrhovateľmi tvrdené právo prechodu cez spornú parcelu. Súd skúmal predložený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia aj vo vzťahu k možnému zásahu do práva navrhovateľov na obydlie a na súkromie. Dospel pritom k záveru, že za stavu, ak navrhovatelia majú k svojim pozemkom a rodinnému domu inú prístupovú cestu vo vlastníctve štátu, nejaví sa nariadenie neodkladného opatrenia ako dôvodné. Nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení by bol neprimeraným zásahom do vlastníckeho práva povinných z neodkladného opatrenia, ktorí by boli povinní strpieť prejazd, resp. prechod kedykoľvek cez ich pozemok navrhovateľmi“.

3. Súd prvej inštancie posudzoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. § 324, § 325, § 326 a § 329 CSP.

4. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 v spojení s ust. § 262 ods. 1, 2 CSP, keď neúspešným navrhovateľom náhradu trov konania nepriznal a úspešným povinným z neodkladného opatrenia trovy konania nevznikli.

5. Proti uvedenému uzneseniu bolo podané odvolanie navrhovateľmi v zákonom stanovenej lehote. Svoje odvolanie odôvodnili § 365 ods. 2 písm. h) CSP, teda, dôvodom nesprávneho právneho posúdenia veci spočívajúcom v nesprávnom posúdení existencie potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi navrhovateľmi a povinnými z neodkladného opatrenia. Pokiaľ bola preukázaná skutočnosť, že k rodinnému domu navrhovateľov vedie parcela vo vlastníctve Slovenskej republiky, v správe Slovenského pozemkového fondu, tak táto parcela je veľmi nekvalitná a v zimnom počasí ťažko prejazdná, rovnako je neudržiavaná a plná výtlkov a jám. Obec nemá finančné prostriedky na opravu a údržbu tejto parcely, neplánuje s touto nič robiť. Zároveň súd prvej inštancie účelové konanie povinných z neodkladného opatrenia, ktorý poorali spornú parcelu, pričítal na ťarchu navrhovateľov, pričom takéto konanie povinných z neodkladného opatrenia je v rozpore s dobrými mravmi. Rovnako bolo nesprávne vyhodnotenie súdu prvej inštancie o tom, že pozemok parc. č. XX/X je účelovou komunikáciou, pričom tento záver nevyplýva zo znaleckého posudku č. X/XXXX vypracovaného znalcom v obdobnom súdnom konaní. Tento záver je v rozpore s dôkazmi, ktoré boli vykonané v konaní, že na tomto pozemku existovala prístupová cesta, ktorú využívali všetci obyvatelia obce. Zároveň je nesprávny záver súdu o tom, že nariadeným neodkladným opatrením by došlo k neprimeranému zásahu do vlastníckeho práva povinných, nakoľko povinní v roku 2005 pri nadobúdaní vlastníckeho práva museli si byť vedomí skutočnosti, že na tejto parcele dlhodobo bola účelová komunikácia slúžiaca ako prístupová cesta k rôznym nehnuteľnostiam, ako to konštatuje aj Krajský súd v Prešove v bode 11 svojho rozsudku zo dňa 19. 12. 2017 pod sp. zn. 12Co/2/2017. Z týchto dôvodov navrhli, aby odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.

6. Povinní z neodkladného opatrenia k podanému odvolaniu navrhovateľov uviedli, že súhlasia s rozhodnutím súdu prvej inštancie, pričom už ide o tretí identický návrh. Navrhovatelia majú prístup k svojmu domu z cesty, ktorá má status miestnej komunikácie v správe obce.

7. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 , oprávnenou osobou (§ 359 proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 357 písm. d) , preskúmal napadnuté uznesenie v rozsahu vyplývajúcom z ustanovení z § 379 a bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s ustanovením § 385 ods. 1 a contrario rozhodnutie súdu prvej inštancie o neodkladnom opatrení v zmysle ustanovenia § 387 ods. 1 a 2 potvrdil z dôvodu jeho vecnej správnosti.

8. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II.ÚS 78/05).

9. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ust. § 220 ods. 2 v spojení s ust. § 234 ods. 2 CSP, pričom výstižne a dostatočne odôvodnil, čo ho viedlo k zamietnutiu neodkladného opatrenia, keď sa vysporiadal s rozhodujúcimi skutočnosťami. Odvolatelia v podanom odvolaní neuviedli žiadne skutočnosti, s ktorými by sa okresný súd nevysporiadal, a ktoré by boli spôsobilé inak vyhodnotiť skutkový stav a následne prijať iný právny záver. Odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj odvolací súd.

10. Obligatórne (§ 380 ods. 2 sa odvolací súd zaoberal procesnými vadami uvedenými v § 389 ods. 1 písm. a) a b) CSP. Odvolací súd skúmal splnenie procesných podmienok a postup súdu prvej inštancie v tom smere, či jeho postupom nebolo znemožnené strane sporu, aby uskutočňovala jej patriace práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, a či prípadná existencia nesprávneho procesného postupu, alebo nedostatku súdu prvej inštancie, nemohla byť napravená v konaní pred odvolacím súdom. Vada konania vymedzená v § 389 ods. 1 písm. b) je vo svojej podstate porušením základného práva strany sporu na spravodlivý proces, ktoré právo zaručujú v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky, okrem zákonov, aj články 46 a nasl. Ústavy Slovenskej republiky, a článok 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

11. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

12. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

14. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

15. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že neodkladné opatrenie môže súd nariadiť v dvoch prípadoch a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava z ohrozenia exekúcie, pričom tak môže učiniť pred začatím konania, počas konania a tiež po jeho skončení. Podmienkou je taktiež osvedčenie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladné opatrenie umožňuje rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný urýchlený zásah súdu, aby sa zabránilo ďalšiemu zhoršeniu postavenia oprávnenej strany sporu. Vzhľadom na charakter neodkladných opatrení pri ich nariadení nemusí súd dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. To však neznamená, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili

prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a bez osvedčenia potreby neodkladne upraviť pomery. Pred nariadením neodkladného opatrenia je postačujúce pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenia aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Naviac pojem potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu je potrebné vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma.

16. Z obsahu spisu bolo preukázané, že povinným z neodkladného opatrenia patrí vlastnícke právo k predmetnému pozemku, pričom z údajov z katastra nehnuteľnosti nevyplýva, že tento pozemok je zaťažený vecným bremenom. Z pripojeného rozsudku Krajského súdu v Prešove sp. zn. 12Co/2/2017 zo dňa 19. 12. 2017 bolo preukázané, že navrhovatelia neboli úspešní v žalobe, ktorou sa domáhali určenia práva prechodu po predmetnej parcele. Rovnako v konaní vedenom na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 11C/107/2011 došlo k späťvzatiu žaloby vo veci určenia vlastníckeho práva k predmetnej parcele, ktorého sa domáhala obec. Z obsahu týchto rozhodnutí, ktoré sa zaoberali priamo danosťou práva je nepochybné, že nebola preukázaná táto základná podmienka pre nariadenie predbežného opatrenia. Táto skutočnosť je podľa názoru odvolacieho súdu rozhodujúca pre posúdenie odvolania navrhovateľov, pričom dôvody uvádzané nimi v odvolaní nie sú spôsobilé prelomiť závery, ku ktorým dospel a na ktoré správne poukázal súd prvej inštancie. Odvolacie dôvody navrhovateľov vo vzťahu k prejednávanému meritu sú irelevantné, a preto odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP.

17. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 1 a s poukazom na uvedené ustanovenia odvolací súd nepriznal náhradu trov odvolacieho konania neúspešným navrhovateľom, ako aj úspešným povinným z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko týmto v odvolacom konaní trovy nevznikli.

18. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .