Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Ps-3-2022.pdf
PDF · 91.94 KB
Case nature
Subarea
4Ps/3/2022
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v opatrovníckej veci osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony U. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. XXX/XX, XXX XX X. S., t. č. Domov sociálnych služieb v Legnave, Legnava č. 72, 065 46 Malý Lipník, zastúpený procesným opatrovníkom pre toto konanie Mestom Stará Ľubovňa, za účasti opatrovníčky H. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. XXX/XX, XXX XX X. S., na návrh Domova sociálnych služieb v Legnave, so sídlom Legnava č. 72, 065 46 Malý Lipník, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e ponechať nesvojprávneho U. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. XXX/XX, XXX XX X. S. v zariadení sociálnych služieb, a to v Domove sociálnych služieb v Legnave, so sídlom Legnava č. 72, 065 46 Malý Lipník.
II. Trvanie neodkladného opatrenia je časovo obmedzené do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia v konaní o zmenu opatrovníka nesvojprávneho U. C..
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ dňa 28.3.2022 doručil tunajšiemu súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby súd rozhodol o zotrvaní nesvojprávneho U. C. v zariadení sociálnych služieb a preskúmal, či opatrovníčka nesvojprávneho je schopná zabezpečiť základnú starostlivosť a nevyhnutnú liečbu pre nesvojprávneho.
2. Návrh odôvodnil tým, že do zariadenia sociálnych služieb bol nesvojprávny U. C. prijatý na základe pokynu k zabezpečeniu poskytovania sociálnej služby Prešovským samosprávnym krajom, odborom sociálnym zo dňa 19.10.2021 ako aj na základe rozhodnutia č. 06313/2021/OS-5 o odkázanosti na poskytovanie sociálnej služby v domove sociálnych služieb v zmysle § 38 zákona o sociálnych službách, vydaným Prešovským samosprávnym krajom, odborom sociálnym, zo dňa 26.8.2021. Pred nástupom do zariadenia bol hospitalizovaný od 3.12.2021 do 21.12.2021 v NsP v Starej Ľubovni. Do zariadenia bol privezený sanitárnym vozidlom, je imobilný, nekomunikoval. Po prijatí z hospitalizácie bol umiestnený na izolačnú miestnosť po dobu 5 dní. Prvé dni bol iba ležiaci, stravu a tekutiny prijímal v malom množstve. Postupne sa jeho stav stabilizoval. Po piatich dňoch bol prijatý do kolektívu prijímateľov. U prijímateľa sociálnej služby je sťažená komunikácia. Toho času sa jeho zdravotný stav zlepšil, deň nestrávi iba na lôžku, ale posedí aj na invalidnom vozíku a je začlenený medzi ostatných prijímateľov pri denných činnostiach, do ktorých sa zatiaľ ešte nezapája. Je vidieť, že sa už adaptuje na nové prostredie. Dňa 25.3.2022 navrhovateľ obdŕžal od opatrovníčky nesvojprávneho H. C., žiadosť o ukončenie zmluvy o poskytovaní sociálnej služby pre jej syna ku dňu 31.3.2022. Ako dôvod uviedla, že si ho chce zobrať naspäť domov do domáceho prostredia. Vzhľadom na horeuvedené, navrhovateľ má za to, že opatrovníčka nesvojprávneho - H. C., nie je schopná zabezpečiť základnú starostlivosť o
nesvojprávneho. Pri návrate do domáceho prostredia predpokladá opätovné zhoršenie jeho zdravotného stavu.
3. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 4Ps/3/2022-13 zo dňa 30.3.2022 súd ustanovil nesvojprávnemu procesného opatrovníka Mesto Stará Ľubovňa.
4. Dňa 30.3.2022 doručil procesný opatrovník - Mesto Stará Ľubovňa tunajšiemu súdu správu o rodinných, bytových a sociálnych pomeroch nesvojprávneho U. C.. Z predmetnej správy vyplýva, že nesvojprávny U. C. žil pred umiestnením do Domova sociálnych služieb Legnava v spoločnej domácnosti so svojou matkou, H. C., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je jeho opatrovníčkou na základe rozhodnutia Okresného súcu v Starej Ľubovni 4P/157/2010. V spoločnej domácnosti okrem nich žije aj sestra nesvojprávneho Q. C., nar. XX.XX.XXXX. Ďalší príbuzní sú: brat nesvojprávneho, C. C., nar. XX.XX.XXXX, ktorý žije v U. č. XX a pracuje formou turnusov v Českej republike. Brat T. C., nar. XX.XX.XXXX, žije v G. č. XXX. Ďalšia sestra nesvojprávneho P. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. č. XX, je invalidnou dôchodkyňou a jej zdravotný stav vyžadoval umiestnenie do zariadenia sociálnych služieb, kde sa niekoľko rokov zdržiava. Rodina obýva 5-izbový murovaný dom na adrese M. XXX/XX, X. S., kde U. užíva jednu miestnosť v suteréne v zadnej časti domu, ku ktorej sa prechádza strmými a veľmi úzkymi schodmi. Hygiena domácnosti je na nízkej úrovni. Počas opakovaných sociálnych šetrení v priebehu roka 2021 avizovala opatrovníčka, že zvažuje umiestnenie syna do niektorého zariadenia. Uvádzala, že starostlivosť o syna je čoraz ťažšia a sama má zdravotné problémy. U. je imobilný a rodina nevedela zabezpečiť jeho prevážanie k lekárom. Opakovane privolávali RZP a vzhľadom k zanedbanému terénu a nevhodným bytovým pomerom bolo veľmi ťažké dostať U. do sanitky. Ošetrovatelia ho vynášali v plachte cez zadný dvor do sanitky. U. je psychiatrickým pacientom a počas pravidelných sociálnych šetrení v domácnosti ho terénni pracovníci našli opakovane v zlom psychickom stave, odmietal lieky, ale aj stravu (podľa opatrovníčky aj týždeň), nekomunikoval s okolím, hľadel do steny. Ležal na špinavej posteli bez spodného prádla, len v košeli. Posteľná bielizeň bola znečistená výkalmi, nebol plienkovaný. Sám sa nedokázal postaviť, ani posadiť. Tento stav sa striedal so záchvatmi zúrivosti, kedy vykrikoval, vyhrážal sa príbuzným, kričal, že sú jeho matka a sestra alkoholičky, nechce s nimi ostať a žiadal, aby mohol odísť do zariadenia. Ako uvádzal, nestarajú sa o neho, nadávajú mu a preklínajú ho. V tom čase dokázal komunikovať a adekvátne odpovedať. Uvádzal, že sa hnevá na matku a sestru, že mu nedávajú jesť, odmietal od ich užívať lieky. Opatrovníčka vtedy privolávala RZP, ale po prepustení z hospitalizácie nezabezpečovala adekvátne podávanie liekov. Počas jednej hospitalizácie cestou RZP dokonca vzniklo podozrenie na predávkovanie liekov, ktoré v ten deň dopoludnia predpísal obvodný lekár. Pán U. si lieky nedávkoval sám, nakoľko už dlhšiu dobu uvádzal, že nevidí (na nijakom očnom vyšetrení nebol). Počas jedného šetrenia ho požiadali, aby sa posadil, čo s pomocou dokázal, dokonca s oporou by sa presunul aj do invalidného vozíka.
Opatrovníčke bola opakovane ponúknutá pomoc s vybavením invalidného vozíka, bola poučená o nutnosti pravidelnej hygieny a primeranej starostlivosti. Nič z toho však opatrovníčka nezabezpečila. Uviedla, že má pre syna dostatok oblečenia, avšak nevedela vysvetliť, prečo leží v posteli takmer nahý. Čo sa týka zabezpečenia lekárskej starostlivosti opatrovníčka opakovane (aj za asistencie terénnych pracovníkov) žiadala psychiatričku o návštevu, nakoľko sama nedokázala zabezpečiť jeho prevoz do ambulancie, avšak lekárka neuskutočnila ani jednu návštevu. V tom čase už opatrovníčka sama žiadala o pomoc pri zabezpečení jeho umiestnenia do zariadenia. Podobná situácia sa už opakovala, viackrát si však svoju žiadosť o umiestnenie opatrovníčka rozmyslela. V júni v roku 2020 terénni sociálni pracovníci prvýkrát pomáhali opatrovníčke pri spísaní žiadosti o prijatie do zariadenia na VÚC. Opatrovníčka ani po výzve VÚC nedoložila potrebné lekárske správy a tak bolo konanie zastavené. V júni 2021 pomohli pracovníci opatrovníčke so spísaním novej žiadosti o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu a zabezpečenie sociálnej služby na VÚC, ku ktorej bol priložený lekársky nález z hospitalizácie z mája 2021. Medzitým zabezpečili vybavenie nového občianskeho preukazu, pričom zabezpečili prevoz nesvojprávneho na okresný úrad prostredníctvom sociálneho taxíka s invalidným vozíkom požičaným z Charity, vybavenie dodatkových vyšetrení Rtg- pľúc, spolupracovali s rodinou na zabezpečení potrebných vecí do zariadenia (oblečenie, obuv, hygienické potreby). Počas celého tohto obdobia sa U. dožadoval urýchleného umiestenia v zariadení, uvádzal, že„už doma nevie vydržať.“ Od začiatku poskytovania sociálnej služby v zariadení bol zaznamenaný problém s rodinnými príslušníkmi, nielen s opatrovníčkou, ale aj ďalšími jeho súrodencami, nevestou A. a bratom C.. Neustále
kontaktujú zamestnancov zariadenia a informujú sa na zdravotný stav, ale aj to koľkokrát jedol, koľko vody vypil, sťažujú sa, že tam nemá dostatok stavy a pod. Príbuzní chceli U. navštíviť v zariadení celkovo dvakrát. Raz návšteva nebola možná, z dôvodu sprísnených protipandemických COVID opatrení v zariadení (príbuzní neboli očkovaní ani testovaní) a druhýkrát sa návšteva uskutočnila. Počas nezávislého sociálneho šetrenia bola dňa 02.02.2022 zaznamenaná prítomnosť pani C. v pohostinstve s pohárom alkoholického nápoja v ruke. Pri priamej konfrontácii tvrdila, že prišla na kofolu. Rodine (nielen opatrovníčke, ale súrodencom nesvojprávneho) bola opakovane navrhnutá možnosť zmeny opatrovníka s návrhom, aby do domácnosti prišiel bývať niekto zo súrodencov, kto by zabezpečoval adekvátnu starostlivosť. Tieto možnosti rodina odmietala, pán C. trval na tom, že sa matka vie postarať sama. Počas uplynulého obdobia, v čase keď bol ešte nesvojprávny doma, boli kontaktovaní aj súrodenci, aby prišli matke pomôcť, aby jej pomohli s prevozom na ošetrenie a pod, ale nikto nijako nereagoval. Boli informovaní aj o aktuálnej situácii v rodine, o jeho záchvatoch, odmietaní jedla, o tom, že matka nemá sily na poskytovanie starostlivosti o U., aj o podaní žiadosti do zariadenia a jeho následnom umiestnení. Mesto St. Ľubovňa doteraz nemá žiadnu informáciu o tom, že by navrhli súdu zmenu opatrovníka, ani o tom, že by sa niekto z nich plánoval presťahovať do Starej Ľubovne. Podľa dostupných informácií sa nesvojprávny U. C. v Domove sociálnych služieb už adaptoval, zlepšilo sa jeho prijímanie stravy. Do zariadenia prišiel veľmi zoslabnutý po COVIDe a dlhom období strádania v domácom prostredí a bez adekvátnej pravidelnej psychiatrickej liečby. Bol úplne ležiaci, nerozprával, ale aktuálne už dokáže aj posedieť v invalidnom vozíku a začína komunikovať. Na základe uvedených skutočností majú obavu z toho, že by po návrate nesvojprávneho do domáceho prostredia došlo znova k jeho úpadku do pôvodného nepriaznivého zdravotného stavu, nakoľko matka nesvojprávneho, H. C., už nemá kapacitu na zabezpečenie adekvátnej starostlivosti o syna.
5. Súd sa oboznámil s doloženými listinnými dôkazmi, a to so žiadosťou o ukončenie zmluvy o poskytovaní sociálnej služby, s rozhodnutím Prešovského samosprávneho kraja č. 06313/2021/OS-5, s pokynom k zabezpečeniu poskytovania sociálnej služby v domove sociálnych služieb a prepúšťacou správou z Ľubovnianskej nemocnice, n.o. zo dňa 21.12.2021.
6. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 324 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku /CSP/ pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa § 325 ods. 1 a 2 písm. d) CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, Podľa § 326 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Podľa § 327 CSP a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. Podľa § 328 ods. 1 a 2 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu
na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Podľa § 9 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku /CMP/ ak to okolnosti vyžadujú, môže súd rozhodnúť, že ten, kto nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, musí byť v konaní zastúpený svojím zákonným zástupcom alebo procesným opatrovníkom, aj keď ide o vec, v ktorej by mohol konať samostatne.
8. Účelom neodkladného opatrenia v súlade s vyššie citovanou právnou úpravou je neodkladná úprava pomerov účastníkov. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky okolnosti, ktoré sú potrebné pre vykonanie meritórneho rozhodnutia. Pri zisťovaní skutočností potrebných pre nariadenie neodkladného opatrenia nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Ak by pred vydaním neodkladného opatrenia bolo potrebné preukázanie nároku v procese dokazovania, nebol by potom rozdiel medzi neodkladným opatrením a konečným rozhodnutím. Inštitút neodkladných opatrení v porovnaní s doterajšou úpravou opustil charakter predbežnosti poskytnutej ochrany a po nariadení neodkladného opatrenia nemusí vždy nasledovať konanie vo veci samej. To však nevylučuje ani to, že ochrana bude poskytnutá len na obmedzený čas a pred začatím konania vo veci samej. Jeho nariadenie je však možné v ktoromkoľvek štádiu konania. Súd môže nariadiť aj také neodkladné opatrenie, ktorého obsah je totožný s výrokom vo veci samej. Z návrhu na vydanie neodkladného opatrenia musia byť zrejmé podmienky dôvodnosti nároku, opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Z podaného návrhu a listinných dôkazov súd zistil, že rozsudkom č. k. Nc 536/00-18 zo dňa 26.1.2001 súd pozbavil U. C., nar.XX.X.XXXX spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. Tunajší súd uznesením č. k. 4P/157/2010-22 zo dňa 28.9.2010 ustanovil nesvojprávnemu opatrovníčku jeho matku H. C., nar. XX.X.XXXX, ktorej vymedzil rozsah práv a povinností tak, že je oprávnená a povinná spravovať jeho majetok, opatrovať jeho veci, zastupovať ho pred úradmi a súdmi, preberať za neho dôchodok a zastupovať ho v právnych záležitostiach s výnimkou zmlúv týkajúcich sa majetkových prevodov, na ktoré je potrebný súhlas súdu. Od 3.12.2021 do 21.12.2021 bol nesvojprávny U. C. opakovane hospitalizovaný v Ľubovnianskej nemocnici n.o. z dôvodu neprijímania stravy, prijatý na Covid oddelenie pre pozitivitu. Prešovský samosprávny kraj rozhodnutím č. 06313/2021OS-5 zo dňa 26.8.2021, na základe žiadosti opatrovníčky nesvojprávneho H. C. rozhodol, že U. C., nar. XX.X.XXXX je odkázaný na poskytovanie sociálnej služby v domove sociálnych služieb v zmysle § 38 zákona o sociálnych službách. Nesvojprávny bol posudzujúcim lekárom samosprávneho kraja zaradený v zmysle prílohy č. 3 zákona o sociálnych službách a počtom bodov 5 do VI. stupňa odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby. Dňa 21.12.2021 bol nesvojprávny U. C. prevezený do Domova sociálnych služieb v Legnave. Opatrovníčka nesvojprávneho H. C. dňa 25.3.2022 doručila Domovu sociálnych služieb v Legnave žiadosť o ukončenie zmluvy o poskytovaní sociálnej služby. Na základe šetrenia terénnych sociálnych pracovníkov bolo však zistené, že hygiena v domácnosti opatrovníčky je na nízkej úrovni, pred prijatím nesvojprávneho do zariadenia sociálnych služieb terénne sociálne pracovníčky našli nesvojprávneho opakovane zanedbaného, špinavého a v zlom psychickom stave.
10. Súd po preskúmaní podaného návrhu a listinných dôkazov dospel k záveru, že v danom prípade je dôvod a aj potreba bezodkladnej úpravy pomerov nesvojprávneho U. C. v jeho záujme, a to ponechaním v zariadení sociálnych služieb.
11. Súd mal preukázanú potrebu neodkladnej úpravy pomerov u nesvojprávneho, nakoľko hygienická úroveň domácnosti opatrovníčky nesvojprávneho sa nachádza na nízkej úrovni a pred umiestneným nesvojprávneho do sociálneho zariadenia bolo terénnymi sociálnymi pracovníkmi opakovane zistené
zanedbávanie starostlivosti o nesvojprávneho. Domácnosť opatrovníčky nie je prispôsobená potrebám imobilnej osoby, čo je v rozpore s jeho potrebami a jeho zdravotným stavom. Opatrovníčka sa pred nástupom nesvojprávneho do sociálneho zariadenia vyjadrila, že sama nevládze zabezpečovať riadnu starostlivosť o nesvojprávneho. Nesvojprávny počas pobytu v domácom prostredí bol opakovane hospitalizovaný a po prepustení z hospitalizácie opatrovníčka mu nezabezpečovala adekvátne podávanie liekov. Vzhľadom na uvedené jej terajšia žiadosť a ochota prevziať U. C. do domácej starostlivosti, sa javí ako účelová, a to z dôvodu poberania jeho invalidného dôchodku. Okrem toho súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že od umiestnenia nesvojprávneho do sociálneho zariadenia doposiaľ uplynuli len 3 mesiace a nevyhovujúce domáce prostredie sa doteraz nezmenilo, preto jeho náhle prepustenie zo zariadenia nie je v jeho záujme.
12. Na záver súd dodáva, že nakoľko neodkladné opatrenie plní funkciu okamžitej úpravy právnych pomerov účastníkov a v rámci tohto konania súd nemá priestor na zistenie všetkých okolnosti odôvodňujúcich zmenu opatrovníka nesvojprávneho, súd bezodkladne začne konanie o zmenu opatrovníka pre nesvojprávneho U. C..
13. Vzhľadom na vyššie uvedené a tiež na odôvodnenú potrebu dočasnej a neodkladnej úpravy pomerov nesvojprávneho, súd vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
14. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dňa odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).