Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Csp-203-2017.pdf
PDF · 73.82 KB
Case nature
Subarea
6Csp/203/2017
Uznesenie
Okresný súd Žilina v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s. r. o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČ: 24 785 199, právne zastúpená ŠMÍDA advokátní kancelář s. r. o., organizačná zložka so sídlom Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: N. U., R.. XX.XX.XXXX, T. D. D.R. XXXX/X, XXX XX Ž., Š. V. I., o zaplatenie 467,41 eur s prísl., takto
rozhodol:
Opravuje zápisnicu z pojednávania konaného dňa 16.2.2018 vo veci sp.zn. 6Csp/203/2017, a to pokiaľ ide o prvú vetu výroku vyhláseného rozsudku na druhej strane zápisnice, ktorý má správne znieť: " Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 243,81 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 243,81 eur od 17.12.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.“ II.
Opravuje prvú vetu výroku rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 6Csp/203/2017-93 zo dňa 16.2.2018, ktorá má správne znieť:
„Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 243,81 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 243,81 eur od 17.12.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.“
III.
O p r a v u j e odsek č. 4 odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 6Csp/203/2017-93 zo dňa 16.2.2018, ktorý má správne znieť:
„Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz spis. zn. 2Up/141/2017 zo dňa 04.08.2017, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 243,81 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 243,81 eur od 17.12.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 16,50 eur. Keďže sa žalovanému nepodaril doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk a keďže žalobca na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica podľa ust. § 10 ods. 1 ZoUK zo dňa 05.09.2017 podaním zo dňa 27.06.2017 navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP, Okresný súd Banská Bystrica postúpil podľa ust. § 10 ods. 3 ZoUK vec listom zo dňa 04.10.2017 Okresnému súdu Žilina (ďalej len ako „súd“) ako súdu príslušnému podľa CSP.“
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 03.07.2017 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu podľa ust. § 7 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní (ďalej len „ZoUK“), ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 467,41 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 243,81 eur od 17.12.2016 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. 2. Okresný súd Banská Bystrica vyzval žalobcu výzvou zo dňa 25.07.2017 v zmysle ust. § 8 ods. 1 veta prvá ZoUK, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu len čo do uplatneného nároku na zaplatenie
sumy 243,81 eur (zostatok istiny nesplateného spotrebiteľského úveru) spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 243,81 eur od 17.12.2016 do zaplatenia, keďže zvyšné nároky považoval za uplatnené v rozpore s právnymi predpismi. Žalobca podaním zo dňa 01.08.2017 vyjadril svoj súhlas s vydaním platobného rozkazu len v rozsahu o zaplatenie sumy 243,81 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 243,81 eur od 17.12.2016 do zaplatenia. Na podklade uvedeného platí v zmysle ust. § 8 ods. 1 veta druhá ZoUK, že žalobca zobral návrh v časti o zaplatenie sumy 223,60 eur zobral žalobca späť a konanie o návrhu v tejto časti sa zastavilo. 3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz spis. zn. 2Up/141/2017 zo dňa 04.08.2017, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 243,81 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 243,81 eur od 17.12.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 16,50 eur. Keďže sa žalovanému nepodaril doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk a keďže žalobca na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica podľa ust. § 10 ods. 1 ZoUK zo dňa 05.09.2017 podaním zo dňa 27.06.2017 navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP, Okresný súd Banská Bystrica postúpil podľa ust. § 10 ods. 3 ZoUK vec listom zo dňa 04.10.2017 Okresnému súdu Žilina (ďalej len ako „súd“) ako súdu príslušnému podľa CSP. 4. Okresný súd Žilina vo veci samej rozhodol rozsudkom č. k. 6Csp/203/2017-93 verejne vyhláseným dňa 16.2.2018, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 243,81 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 243,81 eur od 17.12.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. 5. Podaním doručeným na súd dňa 2.5.2018 žalobca požiadal o vydanie opravného uznesenia, nakoľko súd vo výroku predmetného rozsudku učinil zrejmú nesprávnosť, keď o žalobe žalobcu rozhodol tak, že žalobu zamietol, nakoľko z odsekov č. 29 a 30 písomného odôvodnenia rozsudku vyplýva, že súd žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 243,81 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 243,81 eur od 17.12.2016 do zaplatenia vyhovel a zaviazal na zaplatenie tejto sumy žalovaného. 6. Súd taktiež z vlastnej činnosti zistil, že v písomnom vyhotovení rozsudku č.k. 6Csp/203/2017-93 zo dňa 16.2.2018 urobil chyby v písaní v odseku č. 4 odôvodnenia, v ktorom uviedol nesprávnu sumu ohľadne ktorej bol v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz, ktorá má byť správne 243,81 eur, a nie 467,41 eur, a taktiež nesprávne označil platobný rozkaz, ktorý má byť správne označený 2Up/141/2017 zo dňa 4.8.2017. 7. Podľa ustanovenia § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte ako „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania. 8. Podľa č.l. 4 ods. 1 Základných princípov CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. 9. Podľa čl. 4 ods. 2 Základných princípov CSP, ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít. 10. Podľa ust. § 40 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej v texte ako „O.s.p.“), o úkonoch, pri ktorých súd koná s účastníkmi alebo vykonáva dokazovanie, spisuje sa zápisnica. V zápisnici sa najmä označí prejednávaná vec, uvedú sa prítomní, opíše sa priebeh dokazovania a uvedie sa obsah prednesov a výroky rozhodnutia; ak nahrádza zápisnica podanie, musí mať aj jeho náležitosti. 11. Podľa ust. § 40 ods. 3 O.s.p., predseda senátu alebo samosudca opraví v zápisnici chyby v písaní a iné zrejmé nesprávnosti. Predseda senátu alebo samosudca rozhoduje aj o návrhoch na doplnenie zápisnice a o námietkach proti jej zneniu. Každá námietka účastníka konania proti zneniu zápisnice, vedeniu konania alebo správania účastníkov konania, ktorej súd nevyhovel, musí byť v zápisnici uvedená. 12. Na základe vyššie uvedených skutočností, po oboznámení sa s návrhom žalobcu na vydanie opravného uznesenia, súd konštatuje, že zjavnou prepisovou chybou pri vyhotovovaní písomnej zápisnice o vyhlásení rozsudku zo dňa 16.2.2018 došlo k chybe v písaní v prvej vete výroku rozsudku v zápisnici o vyhlásení rozsudku konanom dňa 16.2.2018, ktorá sa následne preniesla aj do písomného vyhotovenia rozsudku č.k. 6Csp/203/2017-93 zo dňa 16.2.2018. Z odôvodnenia písomného vyhotovenia rozsudku (odsek č. 29 a 30 odôvodnenia) totiž jasne vyplýva, že súd žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 243,81 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 243,81 eur od 17.12.2016 do zaplatenia vyhovel a zaviazal na toto plnenie žalovaného.
13. Súd preto výrokom č. I. uznesenia pri aplikácii základných zásad Civilného sporového konania, keďže súčasná právna úprava neupravuje možnosť opravy zápisníc, aplikujúc normu, ktorú by zvolil ak by bol sám zákonodarcom (teda obdobnú aká bola obsiahnutá v cit. ust. § 40 O.s.p.), opravil zápisnicu z pojednávania konaného dňa 16.12.2018 vo veci sp.zn. 6Csp/203/2017, a to pokiaľ ide o prvú vetu výroku vyhláseného rozsudku na druhej strane zápisnice, ktorá má správne znieť ako je uvedené vo výroku č. I. rozsudku. 14. Súčasne súd výrokom č. II. uznesenia opravil túto chybu v písaní aj písomnom vyhotovení rozsudku č.k. 6Csp/203/2017-93 zo dňa 16.2.2018. 15. A napokon súd výrokom č. III. uznesenia opravil chyby v písaní v odseku č. 4 písomného odôvodnenia rozsudku č.k. 6Csp/203/2017-93 zo dňa 16.2.2018, ktorý odsek odôvodnenia má správne znieť tak ako je uvedené v predmetnom výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výrokom č. I. a II. tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina. Proti výroku č. III. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie /§ 357 Civilného sporového poriadku./ Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.