Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-8-2018.pdf
PDF · 68.24 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/8/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o. IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava , právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés , advokát so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanému: X. G., K.. XX.XX.XXXX, O. X.S. XXXX/XX, XXX XX P. W. o zaplatenie 25.087,91 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.348,45 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% p.a. zo sumy 4.348,45 € od 20.12.2017 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 100,-€ počnúc mesiacom august 2018, vždy do 25.dňa toho ktorého mesiaca s tým, že neuhradenie čo i len jednej mesačne splátky má za následok splatnosť celého dlhu.
II. Konanie v časti o zaplatenie 739,46 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania sa z a s t a v u j e.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 70%.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí samostatným uznesením ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca ( pôvodne Všeobecná úverová banka a.s., Bratislava ) žalobou zo dňa 23.01.2018 sa domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 5.087,91 € s príslušenstvom a to ročným úrokom z omeškania vo výške 8% ročne od 21.12.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. V priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154 so sídlom Bratislava. Tento žalobca svojim podaním zo dňa 20.06.2018 čiastočne zobral späť žalobu čo do zaplatenia 739,46 € ako poplatkov a sankčného úroku s prislúchajúcim úrokom z omeškania a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil.
3. Súd zobral na vedomie dispozitívny úkon žalobcu a konanie podľa § 145 ods. 2 CSP zastavil.
4. Vo zvyšku žalovaný žalobcom uplatnený nárok čo do základu a výšky uznal, žiadal však, aby mu bolo umožnené predmetnú pohľadávku splácať v mesačných splátkach po 100,-€ , nakoľko je dôchodca s dôchodkom do 500,-€ mesačne. Je vdovec a sám musí hradiť výdavky spojené s udržiavaním svojej domovej nehnuteľnosti.
5. Žalobca vo svojom podaní v prípade, ak by žalovaný uznal nárok, navrhol súdu rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
7. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
8. Predmetom tohto konania bola žaloba pôvodného žalobcu VÚB, a.s. Bratislava . Žalovaný uzavrel s pôvodným žalobcom zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s. dňa 10.12.2013, nesplnil si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie , žalobca vystavil ku dňu 14.12.2017 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.11.2017, obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 5.087,91 €.
9. Žalobca tak, ako je vyššie uvedené, čiastočne zobral späť žalobu vo výške 739,46 € a od žalovaného sa domáhal zaplatenia 4.348,45 € spolu s úrokom z omeškania 8% ročne z tejto sumy od 20.12.2017 do zaplatenia.
10. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je 3 dni a plyn ie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
11. V predmetnom prípade vzhľadom na sociálne pomery žalovaného ako aj výšku splátok ktorú žalovaný navrhol, súd mu umožnil plnenie v splátkach.
12. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd s poukazom na § 255 ods. 2 CSP.
13. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Ak čiastočný úspech založil nárok na čiastočnú náhradu trov konania je potrebné, aby išlo o prevažujúci úspech, t.j. aby po porovnaní procesnej úspešnosti oboch sporových strán zostala ešte suma opodstatňujúce záver o peňažnom úspech jednej zo strán s tým, že nesmie ísť o pomerne nepatrnú časť predmetu konania. Predpokladmi priznania náhrady trov konania je jednak plný úspech vo veci, ktorý sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) s výrokom ktorým sa rozhodlo vo veci samej.
14. V predmetnom prípade žalobu sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia 5.087,91 € s príslušenstvom. V priebehu konania čiastočne zobral späť žalobu čo do zaplatenia 739,46 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania.
15. Žalobca v konaní bol úspešný čo do 85% uplatneného nároku, neúspešný čo do 15% uplatneného nároku. Celkový pomer úspechu žalobcu v konaní dosiahneme, ak od pomeru jeho úspechu odpočítame pomer jeho neúspechu ( 85 - 15 = 70 ). Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 70%.
16. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí samostatným uznesením ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu , že neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia ( § 356 písm. a ) CSP).