Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10P/4/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci manželky V. N., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. pod V. XXX proti manželovi Q. E. N., nar. XX.X.XXXX, bytom M., V., S. de B. XX, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností manželov na čas po rozvode k maloletému F. E. N., nar. XX.X.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, takto

rozhodol:

I. Manželstvo účastníkov, Q. E. N., nar. XX.X.XXXX a V. N., rod. V., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.X.XXXX v V. vo H. republike a zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu MV SR - osobitnej matrike v Bratislave vo zväzku OM/XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a .

II. Maloletého F. E. N., nar. XX.X.XXXX na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti manželky.

III. Manžel, Q. E. N. je p o v i n n ý platiť na výživu maloletého F. výživným v sume 100,- eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci vopred do rúk manželky, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.

IV. Styk manžela s maloletým dieťaťom n e u p r a v u j e.

odôvodnenie:

1. Manželka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva s manželom z dôvodu neusporiadaných vzájomných vzťahov. Trovy konania neuplatnila.

2. Manžel sa k návrhu na rozvod nevyjadril. Trovy konania neuplatnil.

3. Kolízny opatrovník nemal výhrady voči rozvodu manželstva účastníkov, pretože bolo preukázané, že dlhodobo spolu nežijú. Maloleté dieťa navrhol zveriť do osobnej starostlivosti manželky a súhlasil s návrhom manželky určiť vyživovaciu povinnosť manžela sumou 100,- eur mesačne.

4. Manžel sa na pojednávanie neustanovil. Termín pojednávania mu bol oznámený e-mailom dňa 19.4.2018, na ktorý reagoval e-mailom zo dňa 20.6.2018, v obsahu ktorého uviedol, že sa na pojednávanie nedostaví z dôvodu, že nemá obnovené cestovné doklady. Požiadal o doručenie rozhodnutia vo veci samej a vo vzťahu k maloletému F. bol do budúcna ochotný poskytovať mu pomoc. Pojednávanie z dôležitého dôvodu odročiť nežiadal, preto súd v súlade s ust. § 180 vo veci konal a rozhodol v jeho neprítomnosti s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom manželky, oboznámením sobášneho listu manželov, rodného listu maloletého dieťaťa, správy ÚPSVaR Prievidza o šetrení pomerov v domácnosti manželky zo dňa 28.2.2017, dokladov o nákladoch dieťaťa a manželky z čl.14 až 19 spisu, potvrdenia o poberaní rodinných prídavkov na maloleté dieťa zo dňa 21.2.2017, e-mailovej korešpondencie s manželom, ostatných listinných dôkazov v spise založených a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Manželia uzavreli manželstvo dňa 21.2.2011 v V. vo H. republike, ktoré je zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu MV SR - v osobitnej matrike v Bratislave vo zväzku OM/XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX. Manželka je slovenskej národnosti a slovenská štátna príslušníčka. Manžel je štátny občan N. žijúci v M. kráľovstve. Manželia nemali spoločné bydlisko. Z ich manželstva pochádza jedno maloleté dieťa, F. E. N., nar. XX.X.XXXX.

7. Manželka vo svojej výpovedi uviedla, že manželstvo uzatvorila v čase, keď bola tehotná. S manželom nikdy netvorili spoločnú domácnosť. Zoznámili sa vo M., kde pracovala. Po uzavretí manželstva sa vrátila na Slovensko, pretože bola tehotná a manžel zostal vo H.. Keďže tam nedostal povolenie na pobyt, odišiel do M., kde povolenie na pobyt získal. V čase uzavretia manželstva mala k manželovi citový vzťah, čo bol aj dôvod jeho uzavretia. Tehotenstvo nepokladala za dôvod uzavretia manželstva. Manžel jej sľuboval, že budú spolu žiť, čo sa však nestalo. Sú v pravidelnom kontakte. Osobne bol naposledy na Slovensku pred jeden a pol rokom a zdržal sa 3, 4 dni. Intímne sa nestýkajú po dobu 2 rokov. Spoločne nikdy nehospodárili, ani nevychovávali maloleté dieťa. Pred jeden a pol rokom manželka nadviazala známosť s C. S. a z ich vzťahu sa dňa 3.8.2017 narodil maloletý C.. Jej priateľ je slobodný a po rozvode manželstva sa chcú zosobášiť. Tvrdila, že aj manžel udržiava známosť s inou ženou. Finančné prostriedky jej posiela každé tri mesiace. Pred tromi mesiacmi jej poslal 230,- eur. Predtým jej poslal okolo 100,- až 150,- eur. Stalo sa, že na Vianoce poslal sumu 1.000,- eur. Nevedela sa vyjadriť, či a kde manžel pracuje. Maloletý F. bude od septembra 2018 žiakom 1. ročníka ZŠ, v dôsledku čoho bude mať zvýšené výdavky na nákup školských pomôcok a potrieb. Od septembra bol maloletý prijatý do tanečného krúžku, k výške nákladov v krúžku sa nevedela vyjadriť. Jeho zdravotný stav je dobrý. V súčasnosti dieťa navštevuje MŠ v R. pod V.. Náklady na stravu v MŠ predstavujú okolo 22,- eur mesačne. Manželka je na materskej dovolenke a poberá rodičovský príspevok v sume 230,- eur mesačne a rodinné prídavky na dve maloleté deti. Je nemajetná. Jej priateľ je zamestnaný a platí všetky náklady na domácnosť, vrátane bývania. Za primerané výživné zodpovedajúce veku a potrebám maloletého F. považovala sumu 100,- eur mesačne. Potvrdila, že manžel sa so synom telefonicky a prostredníctvom internetu pravidelne kontaktujú. Úpravu styku manžela s dieťaťom nežiadala.

8. Osobné, zárobkové a majetkové pomery manžela sa súdu nepodarilo dostupným prostriedkami zistiť, manžel zostal v súdnom konaní nečinný a neoznámil žiadané informácie o svojom príjme, majetku a ekonomickej situácii.

9. Vzhľadom k tomu, že obaja účastníci žijú na území členských štátov Európskej únie, manželka na území Slovenskej republiky a manžel na území M., súd právomoc na konanie o rozvode manželstva posúdil podľa článku 3, bod 1., písm. a/ Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, podľa ktorého vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu, na ktorého území má navrhovateľ, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu.

10. Vzhľadom k tomu, že Vyhl. č. 6/1989 Zb., ktorou bola zverejnená Zmluva medzi ČSSR a Španielskom o právnej pomoci, uznávaní a výkone rozhodnutí v občianskych veciach, neupravuje rozhodné právo pre právne posúdenie rozvodu manželstva, súd rozhodné právo určil podľa § 22 ods. 1 Zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, v platnom znení, podľa ktorého zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským.

11. Manželka v čase začatia konania o rozvode manželstva bola štátnou občiankou Slovenskej republiky, manžel bol štátnym občanom D., preto sa na rozvod ich manželstva aplikuje slovenský právny poriadok, a to ustanovenia Zákona o rodine.

12. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

13. Podľa § 23 ods. 1, 2 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

14. Zo znenia citovaných ustanovení Zákona o rodine vyplýva, že základným predpokladom pre zrušenie manželstva rozvodom je vážny rozvrat medzi manželmi, ktorý neodčiniteľne bráni ďalšiemu plneniu spoločenského účelu manželstva. Rozvrat vo vzťahoch medzi manželmi podľa § 23 Zákona o rodine nastáva vtedy, ak sa manželia neriadia vo vzájomnom správaní pravidlami, ktoré vyplývajú z jednotlivých ustanovení citovaného zákona. Z formulácie o vážnosti rozvratu vyplýva, že musí ísť o stav rozvratu medzi manželmi, ktorý vážne narušuje ich spolužitie a z tohto hľadiska musí mať tento rozvrat tiež určitú intenzitu a určité časové trvanie. Hĺbka rozvratu vzťahov medzi manželmi závisí na tom, do akej miery sa nezhody manželov týkajú podstatných stránok manželského spolužitia, t.j. v akom rozsahu manželia porušujú základné pravidlá vzájomného chovania, ktoré vyplývajú z ustanovení § 18 až 20 Zákona o rodine.

15. Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh na rozvod manželstva účastníkov je dôvodný.

16. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že manželstvo účastníkov je formálne a neplní si žiadne funkcie, pre ktoré bolo vytvorené. Manželia nikdy nežili v spoločnej domácnosti, nehospodárili spoločne, intímne sa nestýkajú po dobu 2 rokov a spoločne nezabezpečujú osobnú starostlivosť o maloleté dieťa. Ich manželský zväzok si neplní svoje funkcie od jeho uzavretia. Ďalšia existencia manželstva nemá pre manželku žiadny význam, pretože s manželom nevytvárajú prostredie, kde by si poskytovali vzájomnú pomoc a podporu, žili vo vzájomnom citovom zblížení a zabezpečovali vhodné rodinné prostredie pre výchovu spoločného dieťaťa a naviac z jej súčasného vzťahu sa dňa 3.8.2017 narodil maloletý XX. S. a s otcom dieťaťa chcú uzavrieť nové manželstvo. Za danej situácie súd považoval vzťahy medzi manželmi za vážne narušené a trvalo rozvrátené, odôvodňujúce zrušenie manželstva rozvodom. Príčinu rozvratu vzťahov medzi manželmi videl v ich neuváženom vstupe do manželstva, pretože nemali vytvorené žiadne podmienky pre spoločný život a spoločnú výchovu maloletého syna.

17. Právomoc súdu na konanie o rodičovských právach a povinnostiach manželov k ich spoločnému dieťaťu s výnimkou vyživovacej povinnosti, je daná podľa článku 12, bodu 1. Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, podľa ktorého súdy členského štátu pri výkone právomoci podľa článku 3 o návrhu na rozvod, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc v každej veci, ktorá sa týka rodičovských práv a povinností a ktorá súvisí s týmto návrhom, ak aspoň jeden z manželov má rodičovské práva a povinnosti k dieťaťu a manželia a nositelia rodičovských práv a povinností prijali právomoc týchto súdov výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom v čase začatia konania a ak j to v najlepšom záujme dieťaťa.

18. Obaja manželia sú nositeľmi rodičovských práv a povinností, manželka právomoc slovenského súdu prijala výslovne tým, že na tunajší súd podala návrh na rozvod manželstva a manžel právomoc slovenského súdu prijal jednoznačným spôsobom tak, že v elektronickej komunikácii so súdom nikdy právomoc slovenského súdu nenamietal a napokon je v záujme maloletého dieťaťa, aby o rodičovských právach a povinnostiach k nemu rozhodol slovenský súd, pretože trvalo spolu s matkou žije na území Slovenskej republiky. Rozhodné právo pre rozhodovanie o rodičovských právach a povinnostiach manželov s výnimkou vyživovacej povinnosti sa v danom prípade posudzuje podľa III. Kapitoly, článku 15, bodu 1. Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa zo dňa 19.10.1996, podľa ktorého pri výkone právomoci podľa ustanovení II. kapitoly použijú orgány zmluvných štátov právo svojho štátu, t.j. v danom prípade slovenské právo, konkrétne Zákon o rodine č. 36/2005 Z.z.. Právomoc tunajšieho súdu na konanie o vyživovacej povinnosti k dieťaťu na čas po rozvode manželstva sa posudzuje podľa článku 3 písm. b/

Nariadenia (ES) č. 4/2009 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti. Rozhodné právo sa určuje podľa článku 3 bodu 1. Haagskeho protokolu z 23.11.2007 o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť, podľa ktorého pokiaľ nie je v tomto protokole ustanovené inak, vyživovacia povinnosť sa spravuje právnym poriadkom štátu obvyklého pobytu oprávneného; v danom prípade právnym poriadkom Slovenskej republiky, konkrétne Zákonom o rodine.

19. O úprave rodičovských práv a povinností manželov na čas po rozvode k maloletému dieťaťu súd rozhodol podľa § 24 ods. 1, a § 62 ods. 1, 2, 4, 5, Zákona o rodine. Maloleté dieťa zveril do osobnej starostlivosti manželky, v starostlivosti ktorej neboli zistené žiadne nedostatky. Vyživovacia povinnosť manžela bola určená sumou 100,- eur mesačne, ktorá zodpovedá jeho možnostiam a schopnostiam a aktuálnym potrebám dieťaťa. Manželka bola poberateľkou rodičovského príspevku v sume 230,- eur mesačne a rodinných prídavkov na dve maloleté deti. Zárobkové a majetkové pomery manžela sa súdu nepodarilo zistiť, preto vychádzal z výpovede manželky, ktorá uviedla, že manžel jej finančné prostriedky posiela každé tri mesiace. Naposledy jej poslal sumu 230,- eur, predtým jej poslal okolo 100,- až 150,- eur a na Vianoce jej poslal sumu 1.000,- eur. Z uvedeného je zrejmé, že je v možnostiach a schopnostiach manžela podieľať sa na výžive dieťaťa sumou 100,- eur mesačne.

20. Vzhľadom k tomu, že manželia nežiadali upraviť styk manžela s maloletým dieťaťom, súd ho s poukazom na ust. § 25 ods. 2 Zákona o rodine neupravil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.