Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/114/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudcom JUDr. Danielom Marciánom v spore žalobcu Platiť sa oplatí, s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 45684618, zastúpeného spoločnosťou Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO: 47255706 proti žalovanému S. Č., nar. XX. X. XXXX, s trvalým pobytom N. XXXX/XX, F. Z., o zaplatenie 104,30 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 64,54 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12,99 eur od 26. 7. 2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12,99 eur od 26. 8. 2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12,99 eur od 26. 9. 2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12,99 eur od 28. 10. 2014 do zaplatenia, a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12,58 eur od 26. 11. 2014 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o konkrétnej výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou na tunajší súd (obyčajným) mailom, teda v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu, 28. 6. 2017, sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť v prospech žalobcu sumu 64,54 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12,99 eur od 26. 7. 2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12,99 eur od 26. 8. 2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12,99 eur od 26. 9. 2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12,99 eur od 28. 10. 2014 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12,58 eur od 26. 11. 2014 do zaplatenia.

Žalobu v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu žalobca doplnil podaním v listinnej podobe doručeným na tunajší súd 6. 7. 2017, v ktorom sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť v prospech žalobcu sumu 104,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12,99 eur od 26. 7. 2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12,99 eur od 26. 8. 2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12,99 eur od 26. 9. 2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12,99 eur od 28. 10. 2014 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12,58 eur od 26. 11. 2014 do zaplatenia.

Uvedený návrh (v obidvoch podaniach) však žalobca odôvodnil rovnako, a to nasledovnými skutkovými a právnymi tvrdeniami. Žalobca uplatnenú pohľadávku nadobudol od svojho právneho predchodcu

- spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35763469 na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z 27. 8. 2015 a odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok z 12. 2. 2016. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na súčasného

žalobcu bolo žalovanému oznámené listom z 12. 2. 2016, čím bola založená aktívna legitimácia žalobcu ako postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Právny predchodca žalobcu ako telekomunikačný operátor a žalovaný sa na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej bolo priradené telefónne číslo. Na základe tohto vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli právnym predchodcom žalobcu poskytnuté žalovanému služby, ktoré mu boli vyfakturované, avšak žalovaný si záväzok uhradiť ich cenu (odplatu) riadne a včas nesplnil. Za poskytnuté služby vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému faktúru č. 7406316360 splatnú 25. 7. 2014 na sumu 12,99 eur, faktúru č. 7407294736 splatnú 25. 8. 2014 na sumu 12,99 eur, faktúru č. 7408331086 splatnú 25. 9. 2014 na sumu 12,99 eur, faktúru č. 7409254067 splatnú 27. 10. 2014 na sumu 12,99 eur a faktúru č. 7410265749 splatnú 25. 11. 2014 na sumu vo výške 12,58 eur. Žalobca v odôvodnení (v obidvoch podaniach) výslovne uviedol, že k dátumu spísania žalobného návrhu predstavuje dlžná suma 12,99 eur + 12,99 eur + 12,99 eur + 12,99 eur + 12,58 eur (teda 64,54 eur.) Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť odplatu za poskytnuté služby včas a riadne nesplnil, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania. Vzhľadom na omeškanie žalovaného so zaplatením dlžnej sumy požadoval žalobca aj úroky z omeškania v minimálnej zákonnej výške 5% ročne.

Keďže aj z obsahu odôvodnenia žaloby v listinnej podobe vyplynulo, že žalobca požaduje istinu vo výške 64,54 eur, považoval súd uvedenie sumy istiny v žalobnom petite a názve podania v listinnej podobe vo výške 104,30 eur len za pisársku chybu, preto vo vzťahu k tomuto formálnemu pochybeniu nevyvodzoval dôsledky podľa § 125 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Navyše podaním doručeným tunajšiemu súdu v listinnej podobe 7. 8. 2017 žalobca odstránil nakoniec aj toto formálne pochybenie, keď výslovne upravil svoj žalobný návrh tak, že (aj v žalobnom petite a názve podania) sa domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť v prospech žalobcu sumu istiny vo výške 64,54 eur (spolu s vyššie uvedenými úrokmi z omeškania) v súlade s odôvodnením tohto žalobného návrhu.

Žalovaný sa k žalobe (a jej oprave) písomne nijako nevyjadril. Žaloba bola pritom žalovanému doručená podľa § 116 ods. 2 CSP, 20. 10. 2017, teda 15. dňom od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Výzva súdu na vyjadrenie sa k žalobe (spolu s poučením o procesných právach a povinnostiach žalovaného) boli žalovanému doručené na základe fikcie doručenia podľa § 111 ods. 3 CSP, 13.6.2018, teda dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu z adresy trvalého pobytu žalovaného.

Nakoľko hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 eur, pričom išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, a nakoľko vzhľadom na absenciu vyjadrenia žalovanej možno konštatovať, že skutkového tvrdenia strán neboli sporné, súd podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (zákona č. 160/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov, ďalej len „CSP“) na prejednanie tohto sporu nenariadil pojednávanie.

Dňa 14. 6. 2018 podľa § 219 ods. 3 súd oznámil čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Rozsudok bol následne na tunajšom súde verejne vyhlásený 21. 6. 2018.

Súd na zistenie skutkového stavu vykonal nasledovné žalobcom navrhnuté a predložené dôkazy (žalovaný žiadne dôkazy vykonať nenavrhoval.)

Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb - služba T-mobile mobilný internet uzavretej 28. 5. 2012 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným a z dodatku k tejto zmluve uzavretého medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným 28. 5. 2012 súd zistil, že právny predchodca žalobcu sa zaviazal žalovanému poskytovať v zmluve určené elektronické telekomunikačné služby, a žalovaný sa zaviazal platiť cenu (odplatu) za tieto služby.

Z faktúry č. 7406316360 vyhotovenej právnym predchodcom žalobcu 8. 7. 2014 (ďalej len faktúra č. 1) vyplynulo, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému (aj) cenu (odplatu) za poskytnuté telekomunikačné služby (na základe vyššie uvedenej zmluvnej dokumentácie), teda spolu vo výške 12,99 eur (aj s DPH), so splatnosťou do 25. 7. 2014.

Z faktúry č. 7407294736 vyhotovenej právnym predchodcom žalobcu 8. 8. 2014 (ďalej len faktúra č. 2) mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému (aj) cenu (odplatu) za poskytnuté telekomunikačné služby (na základe vyššie uvedenej zmluvnej dokumentácie), spolu vo výške 12,99 eur (aj s DPH), so splatnosťou do 25. 9. 2014.

Z faktúry č. 7408331086 vyhotovenej právnym predchodcom žalobcu 8. 9. 2014 (ďalej len faktúra č. 3) mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému (aj) cenu (odplatu) za poskytnuté telekomunikačné služby (na základe vyššie uvedenej zmluvnej dokumentácie) vo výške 12,99 eur (aj s DPH), so splatnosťou do 25. 9. 2014.

Z faktúry č. 7409254067 vyhotovenej právnym predchodcom žalobcu 8. 10. 2014 (ďalej len faktúra č. 4) mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému (aj) cenu (odplatu) za poskytnuté telekomunikačné služby (na základe vyššie uvedenej zmluvnej dokumentácie) vo výške 12,99 eur (aj s DPH), so splatnosťou do 27. 10. 2014.

Z faktúry č. 7410265749 vyhotovenej právnym predchodcom žalobcu 8. 11. 2014 (ďalej len faktúra č. 5) mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej (aj) cenu (odplatu) za poskytnuté telekomunikačné služby (na základe vyššie uvedenej zmluvnej dokumentácie), spolu vo výške 12,99 eur (aj s DPH), so splatnosťou do 25. 11. 2014.

Na základe písomného oznámenia postupcu - právneho predchodcu žalobcu o postúpení pohľadávok žalovanému z 12.2.2006 mal súd preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tomto konaní.

Skutkové tvrdenie žalobcu, že žalovaný vyfakturované sumy neuhradil nebolo žalovaným popreté, a preto sa podľa § 151 ods. 1 v spojení s § 290 až 300 považuje za nesporné, a teda súd si ho osvojil ako skutkové zistenie (navyše podľa tzv. negatívnej dôkaznej teórie by aj tak dôkazné bremeno o úhrade zaťažovalo žalovaného, a nie žalobcu, pretože žalobca nemôže dokázať niečo, čo sa nestalo (že nedošlo k úhrade uvedených súm žalovaným.))

Takto zistený skutkový stav súd podrobil svojmu právnemu posúdeniu, pričom aplikoval nasledovné hmotnoprávne ustanovenia.

Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (účinného v čase uzatvorenia vyššie uvedenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. jej dodatku, ďalej len „ZEK“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) ZEK podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) ZEK účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzatvorenia vyššie uvedenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. jej dodatku, ďalej len „OZ“) dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 52 ods. 1 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb (a jej dodatok) podľa § 44 ods. 1 ZEK. Uvedená zmluva tiež napĺňa charakteristiku spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl., nakoľko táto zmluva bola uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom podľa § 52 ods. 3 OZ, teda ako osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a žalovaným ako spotrebiteľom podľa § 52 ods. 4 OZ, teda ako fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalovaný však v rozpore s ustanovením § 43 ods. 1 a ods. 12 písm. b) ZEK, § 559 ods. 2 OZ, a obsahom uvedenej zmluvy, resp. jej dodatku, riadne a včas nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu v zmluve (resp. v dodatku) dojednanú cenu (odplatu) za poskytnuté elektronické komunikačné služby v úhrnnej výške 64,54 eur, a preto súd podľa § 43 ods. 1 a ods. 12 písm. b) ZEK, § 559 ods. 2 OZ, a obsahu

uvedenej zmluvy (resp. jej dodatku) v tejto časti žalobe vyhovel, a zaviazal žalovaného na úhradu tejto sumy žalobcovi, na ktorého bola táto pohľadávka právnym predchodcom žalobcu riadne postúpená.

Podľa § 517 ods. 1 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzatvorenia vyššie uvedenej zmluvy resp. jej dodatku, ďalej len „nariadenie“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba G. L. C. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný sa podľa § 517 ods. 1 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy odplaty za poskytnuté služby vo výške 12,99 eur (aj s DPH) deň po uplynutí lehoty splatnosti určenej vo faktúre č. 1, t. j. 26. 7. 2014. Do omeškania so zaplatením odplaty za poskytnuté výške 12,99 eur (aj s DPH) sa žalovaný dostal deň po uplynutí lehoty splatnosti určenej vo faktúre č. 2, t.j. 26. 8. 2014. Do omeškania so zaplatením odplaty za poskytnuté služby vo výške 12,99 eur (aj s DPH) sa žalovaný dostal deň po uplynutí lehoty splatnosti určenej vo faktúre č. 3, t.j. 26. 9. 2014. Do omeškania so zaplatením odplaty za poskytnuté služby vo výške 12,99 eur (aj s DPH) sa žalovaný dostal deň po uplynutí lehoty splatnosti určenej vo faktúre č. 4, t.j. 28. 10. 2014. Do omeškania so zaplatením odplaty za poskytnuté služby vo výške 12,58 eur (aj s DPH) sa žalovaný dostal deň po uplynutí lehoty splatnosti určenej vo faktúre č. 5, t.j. 26. 11. 2014. Ku všetkým uvedeným piatim dňom začiatku omeškania predstavovala podľa § 3 nariadenia výška percentuálnej sadzby zákonného úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 viac ako 5% ročne, avšak keďže súd je v zmysle § 216 viazaný žalobným návrhom, ktorý nemôže v zmysle zásady ne ultra petitum prekročiť, priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania (iba) v ním uplatnenej sadzbe 5% ročne, a to z vyššie uvedených piatich (súdom priznaných) dlžných súm odplaty za poskytnuté služby (s DPH) vždy od príslušného prvého dňa omeškania až do zaplatenia. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pretože porovnaním žalobného petitu a výroku rozsudku je zrejmé, že žalobca bol v konaní plne úspešný. Súčasne súd vyslovil, že o výške náhrady trov konania podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným rozhodnutím, ktoré vydá príslušný súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš písomne v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.