Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-2-2016.pdf
PDF · 84.58 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/2/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., sídlo: Mlynské nivy 1, Bratislava 829 90, IČO: 31 320 155, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto proti žalovanej: E. C., nar. XX.X.XXXX, bytom Č. S. XXX/X, XXX XX T. (pôvodne žalovaný C. C., nar. X.XX.XXXX, zomr. X.X.XXXX), o zaplatenie 2.252,24 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 395,78 Eur sa zastavuje.
II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
III. Žalovaná má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške náhrady trov konania rozhodne Okresný súd Martin samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného C. C., nar. X.XX.XXXX, zaplatiť žalobcovi sumu 2.648,02 Eur s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 2.648,02 Eur od 10.2.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žaloba bola podaná na súd dňa 11.1.2016.
2. V žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu a pôvodne žalovaný C. C., L.. X.XX.XXXX, uzatvorili dňa 6.3.2012 Zmluvu o pôžičke, ev. č. 6113542, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu pôvodne žalovanému C. C., pôžičku vo výške 4.020,48 Eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal pôvodne žalovaný túto splácať v pravidelných štyridsiatich ôsmych mesačných splátkach, každá 86,19 Eur. Uhradil len sumu 821,80 Eur. Pretože dlžník porušil povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, právny predchodca žalobcu dňa 19.1.2013 listom
- predžalobná upomienka, vyzval dlžníka k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Tieto neboli uhradené a celkový dlh predstavuje ku dňu podania návrhu 2.648,02 Eur.
3. Podaním zo dňa 23.2.2016 (č.l. 15) žalobca zobral čiastočne návrh späť v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 395,78 Eur a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
4. Pôvodne žalovaný, C. C., nar. X.XX.XXXX, zomrel dňa X.X.XXXX. Súd uznesením č.k. 18C/2/2016-28 zo dňa 25.10.2016 konanie prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného OS Martin pod sp.zn. 18D/337/2016, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 19.11.2016.
5. Súd uznesením č.k. 18C/2/2016-49 zo dňa 12.12.2017 rozhodol, že v konaní pokračuje s dedičom žalovaného, E. C., nar. XX.X.XXXX, bytom Č. S. XXX/X, XXX XX T. a o návrhu Občianskeho združenia
- VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava, IČO: 42 362 962, na vstup do konania ako osobitného subjektu na stranu žalovaného, rozhodol tak, že tento návrh zamietol. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 11.1.2018.
6. Uznesením č.k. 18C/2/2016-82 zo dňa 13.4.2018 súd rozhodol, že v konaní pokračuje s právnym nástupcom žalobcu, spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 8.5.2018.
7. Súd dňa 21.6.2018 vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Predvolanie na pojednávanie PZ žalobcu bolo doručené 15.5.2018 (č.l. 91), PZ žalobcu neúčasť svoju ani neúčasť žalobcu neospravedlnil.
8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, listinami doloženými do spisu a zistil: Dňa 6.3.2012 bola uzatvorená zmluva označená ako Zmluva o poskytnutí pôžičky s evidenčným číslom 6113542, na základe ktorej bola schválená výška pôžičky 2.400,- Eur s dohodnutými mesačnými splátkami 86,19 Eur, RPMN, ročnou úrokovou sadzbou, termínom končenej splatnosti. Celková suma pôžičky 4.020,48 Eur. Zmluvu podpísal právny predchodca žalobcu spol. Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľ a dlžník C. C., s uvedením čísla OP, r.č. XXXXXX/XXXX.
9. Podľa uznesenia OS Martin, sp.zn. 18D 337/2016, Dnot 172/2016, zo dňa 12.9.2017, v právnej veci dedičstva po neb. C. C., rod. C. nar. X.XX.XXXX v Podbrezovej, r.č. XXXXXX/XXXX, ženatom, naposledy bytom T., Č. S. XX/X, C., ktorý zomrel dňa X.X.XXXX, bez zanechania závetu, po vykonaní predbežného vyšetrenia JUDr. Mariánom Miklom, notárom ako súdnym komisárom, so sídlom v Martine, Andreja Kmeťa 19, bolo rozhodnuté tak, že konanie sa zastavuje a majetok nepatrnej hodnoty, zanechanej poručiteľom, predmetom ktorého je osobné vozidlo zn. Volkswagen Passat, vo všeobecnej cene 300,- Eur a osobné vozidlo zn. Renault Thalia, vo všeobecnej cene 1.000,- Eur, sa vydáva E. C., rod. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T., Č.R. S. XXX/X, M. C. - pozostalej manželke poručiteľa, ktorá sa postarala o jeho pohreb. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 12.9.2017.
10. Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
11. Súd Zmluvu o pôžičke, ev. č. 6113542 (č.l. 3), ktorú právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, ako veriteľ a C. C., nar. X.XX.XXXX, ako dlžník, uzatvorili dňa 6.3.2012, vyhodnotil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle ust. § 1 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu C. C. finančné prostriedky vo forme pôžičky, sumu 2.400,- Eur.
12. Súd mal preukázané uznesením OS Martin, 18D 337/2016 (č.l. 45), právoplatným dňa 12.9.2017, v právnej veci dedičstva po nebohom, pôvodne žalovanom C. C., nar. X.XX.XXXX, že tento zomrel dňa 6.6.2016, predmetné konanie bolo právoplatne zastavené a majetok nepatrnej hodnoty, zanechaný poručiteľom, bol vydaný E. C., pozostalej manželke poručiteľa, ktorá sa postarala o jeho pohreb.
13. V zmysle ust. § 470 ods. 1 OZ, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Prechod aktív a pasív dedičstva je daný právnym nástupníctvom po poručiteľovi a vyplýva z podstaty univerzálnej sukcesie. Dlhy prechádzajú na dedičov v tom prípade, ak neboli výslovne viazané na osobu poručiteľa a nie je rozhodujúce, či o týchto dlhoch dedičia vedeli, alebo či vyšli najavo až neskoršie, prípade i po skončení dedičského konania. V zmysle uvedeného zákonného ustanovenia však za dlhy poručiteľa nezodpovedá ten, ktorému bol vydaný nepatrný majetok poručiteľa. Pod pojmom „dedič“ na účely ust. § 470 ods. 1 OZ má zákon na mysli len osoby, ktoré na základe právoplatného rozhodnutia súdu dedičstvo alebo jeho časť skutočne nadobudli, čo nie je daný prípad. Postavenie dediča ako osoby zodpovednej za dlhy poručiteľa nespočíva iba na právnej skutočnosti, ktorou je smrť poručiteľa, ale je závislé i od výsledku dedičského konania. Teda dedičom v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia je ten, komu svedčí niektorý z dôvodov dedenia (závet alebo zákon). Ďalšou významnou skutočnosťou je rozhodnutie súdu (notára), v ktorom sa výslovne uvádza, kto sa stal dedičom poručiteľovho majetku, resp. jeho jednotlivých častí. Až takýmto rozhodnutím,
ktorým sa dedičské konanie končí, vyjde najavo, kto sa stal skutočným právnym nástupcom poručiteľa ohľadne jeho majetku, resp. jeho jednotlivých častí. Osoba zodpovedajúca za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za dlhy zaťažujúce dedičstvo (§ 470 ods. 1 OZ) je určená až právoplatným rozhodnutím dedičského súdu, ktorým sa konanie o dedičstve končí. Teda až smrťou poručiteľa prechádzajú dlhy na dediča a tento prechod dlhov musí byť spojený so súčasným prechodom majetkových práv na osobu, ktorá ma vo vzťahu k tretím osobám nahradiť poručiteľa. Podmienkou zodpovednosti za dlhy poručiteľa je preto existencia vecí a práv, ktoré majú majetkovú hodnotu.
14. Ak poručiteľ nezanechal žiadny majetok, nenastupuje dedenie a nedochádza k prejednaniu dedičstva. Súd v takom prípade konanie zastaví. Súd dedičské konanie zastaví aj vtedy, ak po zomretom zostane len nepatrný majetok a tento súd zjednodušeným postupom, teda bez prejednania dedičstva, vydá tomu, kto sa postaral o pohreb poručiteľa. V takomto prípade ten, kto sa postaral o poručiteľov pohreb, nie je dedičom a nenadobúda dedičstvo v zmysle ust. § 470 ods. 1 OZ. Za poručiteľove dlhy nemá kto v takomto prípade zodpovedať.
15. Súd na základe preukázania, že dlžník zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, označenej ako Zmluva o pôžičke, uzatvorenej dňa 6.3.2012 s právnym predchodcom žalobcu, zomrel dňa 6.6.2016, za súčasného preukázania, že konanie v právnej veci dedičstva po nebohom C. C. (dlžníkom zo zmluvy o pôžičke zo dňa 6.3.2012), bolo zastavené a majetok nepatrnej hodnoty zanechaný poručiteľom bol vydaný pozostalej manželke poručiteľa, ktorá sa postarala o jeho pohreb, žalobu zamietol, nakoľko za poručiteľove dlhy nemá kto v takomto prípade zodpovedať, lebo nie sú naplnené zákonné predpoklady ust. § 470 ods. 1 OZ. Podľa uvedeného zákonného ustanovenia len dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za poručiteľove dlhy, pričom na účely ust.§ 470 ods. 1 OZ nebol preukázaný dedič. Dlžník z predmetnej úverovej zmluvy, poručiteľ, nezanechal žiadny majetok, nenastúpilo dedenie a nedošlo k prejednaniu dedičstva, z ktorého dôvodu dedičský súd konanie zastavil. Žalovaná, ktorej bol vydaný majetok nepatrnej hodnoty, ktorý zanechal dlžník - poručiteľ, nezodpovedá v zmysle ust. § 470 ods. 1 OZ za záväzky poručiteľa, teda ani za záväzok z úverovej zmluvy, ktorú uzatvoril poručiteľ dňa 6.3.2012 s právnym predchodcom žalobcu, preto súd žalobu zamietol.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalovaná mala vo veci plný úspech, preto jej súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
17. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.