Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/311/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5 proti žalovanému: A. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. K. XX o zaplatenie sumy 189,50 Eur s prísl. ta

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 91,66 Eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške

- 5,05 % ročne zo sumy 50,79 Eur od 26.06.2015 do zaplatenia,

- 5,05 % ročne zo sumy 20,50 Eur od 26.08.2015 do zaplatenia,

- 5,05 % ročne zo sumy 10,71 Eur od 26.09.2015 do zaplatenia,

- 5,05 % ročne zo sumy 9,66 Eur od 27.10.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žaloba v časti týkajúcej sa sumy 97,84 Eur s a z a m i e t a .

III. Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.1 Žalobca sa žalobou zo dňa 05.12.2017 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 189,50 Eur z toho dôvodu, že žalovaný nezaplatil spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (ďalej len "pôvodný veriteľ") cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, konkrétne neuhradil faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX - spolu vo výške 91,66 Eur a súčasne nezaplatil pôvodnému veriteľovi ani zmluvnú pokutu vo výške 97,84 Eur vyúčtovanú vo faktúre č. XXXXXXXXXX. 1.2 Žalobca poukázal na to, že pôvodný veriteľ uzavrel so žalovaným Zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.05.2015, na základe ktorej poskytoval žalovanému dohodnuté telekomunikačné služby, avšak žalovaný si svoje zmluvné povinnosti, predovšetkým povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby, včas a riadne neplnil. 1.3 Žalobca žiadal priznať aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z čiastkových nárokov v súčte predstavujúcich sumu 91,66 Eur od nasledujúcich dní po splatnosti faktúr, ktoré prináležia ku uvedeným nárokom.

2. Na Základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 bola pohľadávka pôvodného veriteľa, tvoriaca predmet konania, postúpená na žalobcu. Listom zo dňa 06.10.2017 bola uvedená skutočnosť oznámená žalovanému.

3. Súd pôvodne rozhodol vo veci platobným rozkazom, ktorý bol zrušený z dôvodu podania odporu žalovaným. V odpore zo dňa 23.02.2018 žalovaný žiadal súd, aby podrobil uplatnený nárok ex offo

súdnej kontrole najmä s poukazom na uplatňovanie zmluvných pokút voči spotrebiteľom, a tiež aby skúmal, či uplatnený nárok nie je premlčaný.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 30.05.2015 vrátane Dodatku zo dňa 30.05.2015, Všeobecnými podmienkami spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Cenníkom spoločnosti Slovak Telekom, a.s., faktúrami, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.05.2016, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 vrátane Dodatku č. 1 zo dňa 11.09.2017 a oznámením o postúpení pohľadávky s výzvou na zaplatenie zo dňa 16.10.2017.

5. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že pôvodný veriteľ a žalovaný uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 30.05.2015 (ďalej len "Zmluva") a Dodatok zo dňa 30.05.2015 (ďalej len "Dodatok"), na základe ktorých sa žalovaný stal užívateľom účastníckeho programu "Happy XS(L)" prostredníctvom SIM karty s prideleným telefónnym číslom: XXXX XXX XXX, s dohodnutou dobou viazanosti 24 mesiacov.

Pokiaľ ide o námietku premlčania vznesenú žalovaným v odpore, súd uvádza nasledovné: 6.1.Premlčaním sa rozumie kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok (jeho súdnu vymáhateľnosť) možno odvrátiť námietkou podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka. 6.2 Právne účinky premlčania nastávajú, ak sú súčasne splnené 3 podmienky:

- uplynul zákonom stanovený čas pre výkon subjektívneho práva,

- veriteľ v tomto čase neuplatnil svoje právo na súde,

- dlžník sa dovolal premlčania. 6.3 V prípade, ak dlžník uplatní námietku premlčania, je súd povinný na premlčanie prihliadať, a ak je právne opodstatnené, nemôže veriteľovi premlčané právo priznať. 6.4 Všeobecnú dĺžku premlčacej doby pre práva z občianskoprávnych vzťahov ustanovuje zákon na tri roky. Vzhľadom na to, že premlčacia doba je určitý časový úsek, nestačí určiť len jej dĺžku a koniec, ale treba aj určiť, od ktorého okamihu začína plynúť, teda jej začiatok. Pre všeobecnú premlčaciu dobu platí, že začína plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo (nie, keď žalobca subjektívne mohol) vykonať po prvý raz. 6.5 Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone uvedenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

6.6 Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 6.7 Vykonaným dokazovaním súd zistil, že všetky uplatnené čiastkové nároky žalobcu sa stali splatnými v dňoch 25.06.2015, 25.08.2015, 25.09.2015, 26.10.2015 a 25.05.2016, a preto ku dňu podania žaloby na súd (28.12.2017) ešte nemohla uplynúť 3-ročná premlčacia doba, t.j. tieto nároky neboli premlčané. Z uvedeného dôvodu súd kvalifikuje námietku premlčania žalovaného ako nedôvodnú v plnom rozsahu.

Pokiaľ ide o uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie ceny za služby spolu vo výške 91,66 Eur, súd uvádza nasledovné: 7.1 Pôvodný veriteľ vystavil žalovanému faktúry za poskytnuté telekomunikačné služby, a to:

- faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 25.06.2015 vo výške 55,79 Eur, pričom predmetom konania je len suma 50,79 Eur,

- faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 25.08.2015 vo výške 45,30 Eur, pričom predmetom konania je len suma 20,50 Eur,

- faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 25.09.2015 vo výške 15,70 Eur, pričom predmetom konania je len suma 10,71 Eur,

- faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 26.10.2015 vo výške 29,46 Eur, pričom predmetom konania je len suma 9,66 Eur. 7.2 Žalovaný uvedené sumy, spolu vo výške 91,66 Eur, žalobcovi nezaplatil. 7.3 Na pojednávaní konanom dňa 21.06.2018 žalovaný uviedol, že pokiaľ ide o uplatnenú sumu za poskytnuté telekomunikačné služby, tak si je vedomý toho, že za tieto služby musí zaplatiť sumu vo výške 91,66 Eur vrátane z úroku z omeškania. 7.4 Nakoľko žalovaný nespochybnil žiadne tvrdenie žalobcu súvisiace s uvedeným nárokom, považuje súd tento nárok za nesporný. 7.5 Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd priznal žalobcovi predmetný nárok v plnom rozsahu.

8. Súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z jednotlivých čiastkových nárokov v súčte predstavujúcich sumu 91,66 Eur, nakoľko zistil, že základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku prvému dňu omeškania žalovaného s úhradou tej ktorej žalovanej faktúry (t.j. ku dňom 26.06.2015, 26.08.2015, 26.09.2015 a 27.10.2015) bola vo výške 0,05 %, ktorej zvýšenie o päť percentuálnych bodov podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. predstavuje 5,05 %.

9. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, má podnik právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

10. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

11. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Pokiaľ ide o uplatnený nárok žalobcu na zmluvnú pokutu vo výške 97,84 Eur, súd uvádza nasledovné: 14. Pôvodný veriteľ vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 25.05.2016, za zmluvnú pokutu vo výške 97,84 Eur.

15.1 V Tabuľke č. 1 Dodatku je určená zmluvná pokuta pre žalovaného nasledovne: "Zmluvná pokuta (základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať) 120,00 €". 15.2 Z bodu 4. Dodatku vyplýva, že ak účastník poruší svoj záväzok upravený v bode 1. písm. b), následkom čoho dôjde ku vypojeniu SIM karty účastníka (t.j. ku porušeniu záväzku viazanosti počas doby viazanosti), je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v Tabuľke č. 1. 15.3 V bode 1. písm. b) Dodatku je okrem iných povinností upravená aj povinnosť účastníka včas a riadne platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb. 15.4 Súd má za to, že Zmluva a Dodatok, ktoré boli uzavreté medzi pôvodným veriteľom a žalovaným, majú charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka. 15.5 Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka - spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. V žalobe žalobca uviedol, že vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Žalobca uviedol aj vzorec, podľa ktorého vykonal výpočet zmluvnej pokuty: počet dní uplynutých z doby viazanosti Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = Základ pre výpočet - _______________________________ * Základ pre celkový počet dní doby viazanosti výpočet

17. Na pojednávaní konanom dňa 21.06.2018 žalovaný uviedol, že pokiaľ ide o uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 97,84 Eur, tak s touto nesúhlasí a nie je ochotný ju zaplatiť, pretože uvedená pokuta je uplatňovaná v rozpore s predpismi na ochranu spotrebiteľa.

18.1 Zmluvná pokuta je jedným z právnych prostriedkov slúžiacich na zabezpečenie zmluvnej povinnosti. Právna úprava obsiahnutá v ustanoveniach § 544 a § 545 Občianskeho zákonníka vyžaduje pre platné dojednanie zmluvnej pokuty písomnú formu, vymedzenie zmluvnej povinnosti, ktorej plnenie má byť takto zabezpečené a jednoznačnú dohodu o výške zmluvnej pokuty alebo o spôsobe jej určenia. 18.2 Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 18.3 Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 18.4 Súd konštatuje, že obzvlášť v spotrebiteľskej zmluve musí byť spôsob výpočtu zmluvnej pokuty určený tak, aby si priemerný bežný spotrebiteľ pri porušení svojej konkrétnej zmluvnej povinnosti vedel jednoduchým spôsobom vypočítať správnu výšku tejto pokuty alebo skontrolovať správnosť jej výšky vypočítanej dodávateľom. 18.5 V predmetnom prípade sa tak nestalo, nakoľko spôsob výpočtu redukovanej zmluvnej pokuty nie je náležite určitým (konkrétnym) spôsobom vyjadrený ani v Zmluve a ani v Dodatku. Text nachádzajúci sa v Dodatku v znení: "Zmluvná pokuta (základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať) 120,00 €", nie je možné považovať za relevantné (určité) dojednanie spôsobu výpočtu zmluvnej pokuty.

19.1 Predpokladom platnosti právneho úkonu je to, že spĺňa všetky náležitosti, ktoré stanovujú normy hmotného práva, v opačnom prípade ide o neplatný právny úkon. 19.2 Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. 19.3 Právny úkon je neurčitý, keď síce je zrozumiteľne vyjadrený, avšak jeho obsah je nejasný a existujúce vecné nedostatky spočívajúce v neurčitom vyjadrení obsahu nemožno odstrániť ani prostredníctvom interpretačného pravidla vyjadreného v § 35. 19.4 Podľa § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. 19.5 Právne vzťahy postihnuté absolútnou neplatnosťou v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka nemajú za následok vznik, zmenu alebo zánik práv a povinností. Absolútna neplatnosť právneho úkonu nastáva priamo zo zákona a pôsobí od začiatku (ex tunc) voči každému. Z takéhoto právneho úkonu nenastanú právne následky, a to ani dodatočným schválením, ani odpadnutím vady prejavu vôle. Súd musí na túto neplatnosť prihliadať, resp. musí z nej vyvodzovať dôsledky aj bez návrhu (ex offo) z úradnej povinnosti bez ohľadu na to, či sa niekto dôvodu neplatnosti dovolal. 19.6 Súd konštatuje, že dojednanie zmluvnej pokuty medzi pôvodným veriteľom a žalovaným v Dodatku je absolútne neplatné pre absenciu určenia spôsobu výpočtu redukovanej zmluvnej pokuty, pričom predmetnú náležitosť nemôže nehradiť ani určenie východiskovej sumy pre výpočet zmluvnej pokuty (120,- Eur), keďže ostatné prvky potrebné pre výpočet pokuty neboli určené. Je pritom úplne bezpredmetné, že žalobca tento spôsob výpočtu vrátane vzorca až dodatočne uviedol v žalobe.

20. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žaloba v časti týkajúcej sa nároku na zmluvnú pokutu nie je dôvodná, a preto žalobu v uvedenej časti zamietol.

21. O nepriznaní nároku na náhradu trov konania žiadnej zo strán rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobca a žalovaný boli čiastočne úspešní aj neúspešní takmer v rovnakej miere.

22. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota.

V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojho nároku proti žalovanému prostredníctvom exekúcie.