Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_0Er-3948-1998.pdf
PDF · 88.22 KB
Case nature
Subarea
0Er/3948/1998
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci vykonania exekúcie v prospech oprávneného: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava 832 37, IČO: 00 151 653, proti povinným: v 1. rade W. R., nar. XX.X.XXXX, P. XX, XXX XX P., v 2. rade E. O., nar. XX.X.XXXX, P. H. XX, XXX XX J. nad Q., o vymoženie 41,82 € s prísl., trov predchádzajúceho konania 3,32 € a trov exekúcie v konaní vedenom pred súdnym exekútorom : JUDr. Michal Bulko, Exekútorský úrad so sídlom Nám. sv. Egídia 95, 058 01 Poprad, pod sp. zn. EX 314/1998, o námietkach proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie vydaného súdnym exekútorom dňa 31.3.2020, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e Upovedomenie o zastavení starej exekúcie vydané súdnym exekútorom dňa 31.3.2020 pod č. EX 314/1998. II. Súd u r č u j e, že došlo k zastaveniu starej exekúcie. III. Súdny exekútor n e m á nárok na náhradu paušálnych trov exekúcie.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu na vykonanie exekúcie oprávneného doručeného súdnemu exekútorovi dňa 29.9.1998 a poverenia k vykonaniu exekúcie č. 5802007153 vydaného Okresným súdom Košice I dňa 8.12.1998, bol exekúciou poverený súdny exekútor JUDr. Ľubor Stupka. V priebehu exekúcie bol náhradníkom súdneho exekútora JUDr. Ľubora Stupku ustanovený súdny exekútor JUDr. Michal Bulko.
2.Dňa 28.4.2020 súdny exekútor doručil doručenku o doručení námietok 24.4.2020 a dňa 11.2.2022 boli tunajšiemu súdu doručené námietky proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré podal EDMA s.r.o. v 30 - dňovej zákonnej lehote.
3. EDMA s.r.o. v podaných námietkach uviedol, že pohľadávka, ktorá bola predmetom vymáhania v tomto exekučnom konaní bola dňa 12.12.2019 postúpená na základe Notárskej zápisnice N 2461/2019, Nz 55111/2019, NCRls 56004/2019 o Zmluve o postúpení pohľadávok (ďalej ako „Notárska zápisnica“ ) uzavretej medzi EDMA, s.r.o. ako postupcom a Firenzana s.r.o. so sídlom Vojtešská 211/6, Nové Město, 110 00 Praha, Česká republika, IČO: 084 28 671 vedená u Městského soudu v Praze pod číslom C 318893 (ako postupníkom, ďalej ako „Nový oprávnený“). Ide o pohľadávku uvedenú na strane 54 Notárskej zápisnice, označenú ako XXXX B XXXXXXXXX J. W. XXXXXXXXXX a postúpenie vyššie špecifikovanej pohľadávky bolo súdnemu exekútorovi oznamované elektronicky dňa 13.12.2019 v súlade so znením ustanovenia § 37 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej ako „Exekučný poriadok“). Argumentoval, že v prípade postúpenia pohľadávky v rámci exekučného konania začatého do 1.2.2002 bol možný výlučne postup podľa § 37 Exekučného poriadku účinného do 31.1.2002, podľa ktorého na všetky dovtedy začaté exekúcie platilo, že: „ Účastníkmi exekučného konania sú oprávnený a povinný. Ak sú exekúciou postihnuté veci v bezpodielovom vlastníctve manželov, účastníkmi konania, ak ide o tieto veci, je aj manžel povinného. Proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa
preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41). Prechod povinnosti alebo práva možno preukázať len listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom, ak nevyplýva priamo z právneho predpisu“. Pri prechode práva sa právny nástupca pôvodného oprávneného stáva priamo oprávneným a v exekúcii sa pokračuje bez akéhokoľvek rozhodovania o tomto prechode a teda Exekučný poriadok v konaniach začatých do 1.2.2002 vôbec nepredpokladal rozhodovanie súdu o zmene oprávneného v exekučnom konaní. V tejto súvislosti dáva EDMA, s.r.o. do pozornosti ustanovenie § 235 ods. 2 Exekučného poriadku, podľa ktorého platí, že exekučné konania, ktoré sa začali do 1. februára 2002 sa dokončia podľa doterajších predpisov. Súdny exekútor mal teda bez toho, aby súd rozhodol o zmene na strane oprávneného doručiť upovedomenie o zastavení starej exekúcie novému oprávnenému. Poukázala aj na skutočnosť, že určité prechodné ustanovenia v Exekučnom poriadku určujú použitie doterajších právnych predpisov pre dokončenie začatých exekúcii v skoršom období. Napr. § 235 ods. 2 Exekučného poriadku (exekúcie do roku 2002), resp. § 243b Exekučného poriadku (exekúcie začaté do 1.11.2013) alebo § 243h ods. 1 Exekučného poriadku (exekúcie začaté do 1.4.2017). Exekučné konania začaté pred týmito dátumami sa majú dokončiť podľa dovtedajších predpisov. Nie je teda možné použiť zákonné ustanovenie limitujúce trovy exekúcie na 35,-EUR, ktoré je účinné od 1.1.2020, nakoľko samotný Exekučný poriadok v prechodných ustanoveniach v rokoch 2002 a 2013, resp. 2017 vylúčil aplikáciu neskôr prijatej platnej úpravy pre prípady týchto exekúcii. Trovy prípadne zastavených exekučných konaní musia byť určené podľa predchádzajúcej právnej úpravy. Podľa názoru EDMA, s.r.o. ide navyše o starú exekúciu, ktorá nebola ku dňu určenému Exekučným poriadkom, teda k 30.6.2016 zapísaná v Centrálnom registri exekúcii a teda nárok exekútora na náhradu trov nevznikol.
4. Súdny exekútor vo vyjadrení k námietkam uviedol, že EDMA 17 dní pred účinnosťou zákona č. 233/2019 oznámila, že došlo k postúpeniu pohľadávky dňa 12.12.2019 a k oznámeniu doručenému exekútorovi 14.12.2019, nebol doložený návrh na zmenu účastníka konania a súhlas nového oprávneného so vstupom do exekučného konania. Nakoľko súd by pre krátkosť času nerozhodol o zmene oprávneného a v zmysle zákona pokiaľ súd nerozhodol o zmene účastníka konania na strane oprávneného, exekútor pokračuje vo vykonávaní exekúcie s pôvodným účastníkom konania. Zákon č. 233/2019 nadobudol účinnosť 1.1.2020 keď je účastníkom exekučného konania spoločnosť EDMA, s.r.o. K zápisu do CRE súdny exekútor oznámil, že dňa 30.5.2016 bola exekúcia zapísaná v centrálnom registri exekúcii. Súčasne pripojil doručenku o doručení dňa 24.4.2020 námietok od EDMY s.r.o.
5. Posudzované exekučné konanie proti povinným sa začalo dňa 29.9.1998, kedy bol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie doručený súdnemu exekútorovi. Následne Okresný súd Košice I poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie poverením zo dňa 8.12.1998 číslo: 5802007153 doručeným súdnemu exekútorovi dňa 17.12.1998. Súdny exekútor vydal Upovedomenie o zastavení starej exekúcie a výzvu na úhradu trov starej exekúcie dňa 31.3.2020 pod č. EX 314/1998, v ktorom uviedol dôvod zastavenia starej exekúcie, ktorým je uplynutie rozhodnej doby piatich rokov od doručenia prvotného poverenia a súčasne vyzval oprávneného, aby do 60 dní od ukončenia exekučného konania zaplatil trovy starej exekúcie vo výške 42,- EUR, ktoré pozostávajú z paušálnych trov 35,- EUR a dane z pridanej hodnoty z paušálnych trov 7,- EUR a to na účet súdneho exekútora. Dňa 14.4.2020 bolo spoločnosti EDMA, s.r.o., doručené Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zo dňa 31.3.2020.
6. Podľa § 243h ods. 1 prvá veta zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
7. Podľa § 233a zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení, postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31.3.2017 upravuje osobitný zákon.
8. Podľa § 1 ods.1,2 zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „ZoUNEK“), tento zákon upravuje postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31.marca 2017 ( ďalej len „exekučné konanie“) a osobitosti postupu pri podaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie ( ďalej len „opätovný návrh“).
Na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31.3.2017.
9. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK, stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2.
10.Podľa § 3 ods. 1 ZoUNEK rozhodnou dobou je doba piatich rokov. Rozhodná doba plynie odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi ( ďalej len „exekútor“), ak § 4 neustanovuje inak; na zmenu exekútora sa neprihliada.
11. Podľa § 5 ods. 1 ZoUNEK, ak sa stará exekúcia zastavila, exekútor vyhotoví upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktorého vzor zverejní Slovenská komora exekútorov po dohode s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo") na svojom webovom sídle v strojovo čitateľnom elektronickom formáte.
12. Podľa § 5 ods. 2 ZoUNEK, upovedomenie o zastavení starej exekúcie obsahuje a) označenie oprávneného a povinného, b) spisovú značku exekútora a spisovú značku súdu, c) dátum doručenia prvotného poverenia na vykonanie starej exekúcie exekútorovi, d) zákonné ustanovenie, podľa ktorého došlo k zastaveniu starej exekúcie, slovné vyjadrenie dôvodu zastavenia starej exekúcie a stručný opis skutočností, ktoré zastavenie starej exekúcie odôvodňujú, e) výšku vymoženej pohľadávky oprávneného a výšku vymožených trov oprávneného, f) výšku vymožených trov exekútora v členení na odmenu exekútora, náhradu hotových výdavkov, náhradu za stratu času a daň z pridanej hodnoty, ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty; ustanovenia o konečnom vyúčtovaní sa nepoužijú, g) výzvu na úhradu paušálnych trov starej exekúcie exekútora vzniknutých v súvislosti so zastavením starej exekúcie podľa tohto zákona (ďalej len "paušálne trovy"), ak exekútor paušálne trovy uplatňuje, h) poučenie oprávneného o možnosti a o lehote na podanie námietok proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie a poučenie o vykonateľnosti podľa § 6 ods. 3.
13. Podľa § 5 ods. 3 ZoUNEK, upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému najneskôr do 120 dní od zastavenia starej exekúcie podľa tohto zákona. Ak ide o starú exekúciu, ktorá sa zastavuje ku dňu účinnosti tohto zákona, upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému do 180 dní od nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
14. Podľa § 7 ods. 1,2,3 ZoUNEK, proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné. Námietky spolu s upovedomením o zastavení starej exekúcie preloží exekútor do 30 dní súdu. Ak námietky neboli podané, exekútor do 30 dní od uplynutia lehoty na podanie námietok doručí súdu upovedomenie o zastavení starej exekúcie. Súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach súd doručí oprávnenému a exekútorovi.
15. Podľa § 8 ods. 2 ZoUNEK, ak exekútor nezašle oprávnenému upovedomenie o zastavení starej exekúcie v lehote podľa § 5 ods. 3, súd mu aj bez návrhu uznesením uloží, aby upovedomenie o zastavení starej exekúcie vyhotovil a zaslal oprávnenému v určenej lehote, alebo súd uznesením určí, že došlo k zastaveniu starej exekúcie. Exekučné konanie sa končí právoplatnosťou uznesenia súdu o určení, že došlo k zastaveniu starej exekúcie.
16. Vzťah ZoUNEK a Exekučného poriadku je vzťahom lex specialis derogat legi generali, t. j. ZoUNEK upravuje ukončenie starých exekučných konaní a starých exekúcií špecifickým spôsobom. Ale ak ide o tie staré exekúcie, ktoré sa podľa ustanovení ZoUNEK nezastavujú (napríklad ide o absolútnu výnimku, alebo relatívnu výnimku), sú naďalej vedené podľa ustanovení Exekučného poriadku v platnom znení. Ustanovenie § 2 ods. 1 ZoUNEK upravuje dôvody pre zastavenie starej exekúcie, k zastaveniu ktorej dochádza priamo zo zákona. Tieto dôvody sú stále len komplementárne k dôvodom pre zastavenie starej exekúcie podľa "bežných" procesných pravidiel tak, ako ich vymedzuje
Exekučný poriadok v znení účinnom do 31. marca 2017. Prvým a hlavným dôvodom zastavenia starej exekúcie je uplynutie rozhodnej doby, ak súčasne nejde o starú exekúciu uvedenú v odseku 2. Rozhodná doba je vymedzená na obdobie piatich rokov, ktorá plynie odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie starej exekúcie súdnemu exekútorovi. Doručenie prvotného poverenia na vykonanie exekúcie exekútorovi (bez ohľadu na zmenu exekútora počas exekučného konania) je moment, ktorý je jednoznačne určiteľný tak z pohľadu súdu, ako aj z pohľadu exekútora. ZoUNEK mení procesnú situáciu tak, že pri niektorých dôvodoch na zastavenie exekúcie (§ 2 ods. 1) priznáva niektorým skutkovým okolnostiam odôvodňujúcim zastavenie starej exekúcie účinky priamo zákon, pričom ide o okolnosti uvedené v § 2 ods. 1 ZoUNEK. Už samotný vznik vyššie uvedenej relevantnej okolnosti je dôvodom pre zastavenie starej exekúcie, ktorá sa zastavuje priamo vznikom tejto okolnosti (t. j. v okamihu vzniku tejto skutočnosti sa stará exekúcia zastavuje), pričom zastavenie starej exekúcie deklaruje (potvrdzuje, osvedčuje a oznamuje) poverený súdny exekútor (§ 5 ods. 1) prostredníctvom upovedomenia o zastavení starej exekúcie.
17. Pre prípad vydania upovedomenia o zastavení starej exekúcie v rozpore so zákonom poskytuje ZoUNEK oprávnenému opravný prostriedok vo forme námietok (§ 7 ods. 1 prvá veta ZoUNEK). Upovedomením v rozpore so zákonom je také upovedomenie, ktoré bolo vydané napr. predčasne, alebo napriek tomu, že neboli splnené zákonné predpoklady pre zastavenie starej exekúcie podľa ZoUNEK. Stará exekúcia sa podľa ZoUNEK zastavuje zo zákona, ak vznikne niektorý z dôvodov jej zastavenia taxatívne vymedzených v § 2 ods. 1 ZoUNEK a v prípade zastavenia exekúcie uplynutím rozhodnej doby podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK, ak vo veci nie je daná niektorá z výnimiek zastavenia podľa §2 ods. 2 ZoUNEK (absolútne výnimky) alebo podľa § 4 ZoUNEK (relatívne výnimky).
18. Exekučné konanie v tejto veci sa začalo pred 1. aprílom 2017 a je vedené podľa predpisov účinných do 31.3.2017 ( § 243h EP), preto postup jeho ukončenia upravuje ZoUNEK ( § 233a EP, § 1 ZoUNEK). Súdny exekútor vydal podľa ZoUNEK upovedomenie o zastavení starej exekúcie uplynutím rozhodnej doby, pri jeho vydaní však nepostupoval v súlade so zákonom, pretože upovedomenie o zastavení starej exekúcie vydal a doručil v upovedomení označenému oprávnenému EDMA s.r.o., IČO: 36 217 239. Súdny exekútor podľa § 5 ods. 2 písmeno a) ZoUNEK bol povinný v upovedomení označiť oprávneného ktorému upovedomenie následne doručiť. Podľa § 7 ods. 1 ZoUNEK subjektom oprávneným podať námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie je oprávnený Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653. V spise tunajšieho súdu nie je preukázané uznesenie o pripustení zmeny účastníka na strane oprávneného. EDMA s.r.o., Trieda KVP 1, 040 23 Košice, IČO: 36 217 239 nie je oprávneným a z toho dôvodu súd vyššie citované upovedomenie o zastavení starej exekúcie vydané súdnym exekútorom v rozpore so zákonom zrušil ( I. výrok).
19. Exekučné konania sa začalo dňa 29.9.1998, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Poverenie 5802 007153 bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 17.12.1998 a v danom prípade došlo k uplynutiu rozhodnej doby 5 rokov od doručenia prvotného poverenia 17.12.2003 (ustanovenie § 3 ods. 1 ZoUNEK). V predmetnej exekučnej veci došlo účinnosťou zákona ZoUNEK k zastaveniu starej exekúcie ex lege zo zákona. Exekúcia bola 30.5.2016 zapísaná v Centrálnom registri exekúcií.
20. Predmetné exekučné konanie začalo pred 1.4.2017 a je vedené podľa predpisov účinných do 31.3.2017. Súdny exekútor nevydal upovedomenie o zastavení starej exekúcie v lehote 180 dní od nadobudnutia účinnosti tohto zákona uvedenej v § 5 ods. 3 ZoUNEK a z toho dôvodu súd postupoval podľa § 8 ods. 2 ZoUNEK a určil, že došlo k zastaveniu starej exekúcie. Ide o starú exekúciu zastavenú ku dňu účinnosti zákona podľa § 2 ods.1 písmeno a ) ZoUNEK účinného od 1.1.2020. V danom prípade súdny exekútor nemá nárok na náhradu paušálnych trov exekúcie podľa § 6 ods. 4 písm. a) ZoUNEK a exekučné konanie sa končí právoplatnosťou tohto uznesenia súdu o určení, že došlo k zastaveniu starej exekúcie podľa § 8 ods. 2 druhá veta ZoUNEK.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú je potrebné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, písomne.
V sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 243 C. s. p. uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.
Rozsah, v akom sa uznesenie napáda môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti. (§ 244 C. s. p.) .