Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_6P-41-2022.pdf
PDF · 81.19 KB
Case nature
Subarea
6P/41/2022
Uznesenie
Okresný súd Levice vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: H. štátny občan Ukrajiny, bytom ako rodičia, t.č. bytom N., v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, dieťa rodičov: F. štátny občan Ukrajiny, bytom Praha, Česká republika a A. štátny občan Ukrajiny, bytom H. Zakarpatská oblasť, Ukrajina, o návrhu navrhovateľky: F. štátny občan Ukrajiny, t.č. bytom N., na nariadenie neodkladného opatrenia na ustanovenie opatrovníka maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
I. Súd neodkladným opatrením dočasne u s t a n o v u j e F. bytom N. za opatrovníčku maloletej H., ktorá je povinná : -zastupovať maloleté dieťa v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z.z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, -zastupovať maloleté dieťa pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami na území Slovenskej republiky, -zastupovať maloleté dieťa v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky a
-zastupovať maloleté dieťa v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky, a to až do času, kým zákonný zástupca maloletého dieťaťa bude schopný vykonávať tieto úkony na území Slovenskej republiky. II. Súd konanie vo veci návrhu na ustanovenie opatrovníka mal. dieťaťu z a s t a v u j e. III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 15.03.2022 bol Okresnému súdu Levice doručený návrh navrhovateľky F. na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd dočasne ustanovil maloletej H. opatrovníka na zastupovanie pri vyššie špecifikovaných právnych úkonoch. Súčasne s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podala navrhovateľka aj návrh vo veci samej, ktorým sa domáhala ustanovenia za opatrovníčku mal. dieťaťu za účelom zastupovania mal. dieťaťa pri vyššie uvedených právnych úkonoch.
2. Vo svojom návrhu uviedla, že mal. dieťa pochádza z mimomanželského pomeru jej brata, A. a matky F. Mal. Valentyna býva v spoločnej domácnosti so svojim otcom, A.. Z dôvodu vojnového konfliktu na Ukrajine, však jej otec nemohol opustiť územie Ukrajiny. Hranicu Ukrajiny prešla mal. H. spolu so svojou starou matkou z otcovej strany, p. O.. Ako ďalej uviedla, v súčasnosti sú všetci ubytovaní v penzióne Lipa na adrese N.. Dočasné útočisko im nezištne ponúkla p. D. K dispozícii majú jeden celý apartmán, kde bývajú ona spolu so svojimi troma deťmi, H. a jej stará matka. Mal. H. spolu so svojou starou matkou opustili Ukrajinu dňa 10.03.2022. Ich dĺžka pobytu závisí od trvania a priebehu vojny na Ukrajine. Ako uviedla navrhovateľka, daný návrh podala z dôvodu, aby mal. Valenytnu mohla zastupovať pri úkonoch týkajúcich sa zdravotnej starostlivosti, návštevy školského zariadenia, vybavovaní dočasného útočiska maloletej a pri vybavovaní úradných záležitostí v styku s verejnou správou a štátnou správou.
3. Z pripojenej správy Obce Demandice zo dňa 24.03.2022 vyplýva, že obec nemá vedomosť o osobách, ktoré sa zdržiavajú na adrese N.. Na obecný úrad bolo p. D. nahlásené, že na súp. č. XXX sa od 07.03.2022 zdržiavajú štyria ukrajinci. Mená ako aj dátumy narodenia im neboli nahlásené a nami uvedené osoby im nie sú známe.
4. Z pripojenej správy zo šetrenia pomerov Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Levice zo dňa 21.03.2022 vyplýva, že dňa 14.03.2022 sa na ÚPSVaR Levice, pracovisko Šahy dostavila p. D. spolu s tetou maloletej z otcovej strany, F. a mal. H. P. D. uviedla, že v ich nevyužívanom rodinnom penzióne Stará Lipa na adrese N. ubytovala Ukrajincov, ktorí utekali pred vojnovým konfliktom a nemali kam ísť. Týmto spôsobom im chcela pomôcť. Mal. H. prešla hranice Slovenska spolu so svojou starou matkou z otcovej strany, O. v noci 10.03.2022. Otec maloletej A. musel zostať na Ukrajine, kde je vedený ako vojak v zálohe. Matka maloletej, F. aktuálne žije v Prahe. Maloletá H. je v každodennom kontakte so svojimi rodičmi prostredníctvom sociálnych sietí. Rodina má aktuálne k dispozícii apartmán v penzióne Stará Lipa, kde spoločne býva 6 ľudí: mal. H., jej stará matka O., p. G. a jej tri biologické deti: R., V. a A.. Apartmán pozostáva z jednej spálne, kúpeľne, kuchyne a veľkej jedálenskej miestnosti. V spálni má vlastné miesto na spanie mal. H., V., p. G. a p. T.. V jedálenskej miestnosti sa nachádzajú ešte ďalšie dve samostatné lôžka, ktoré využíva mal. R. a A.. V prípade, ak by maloleté deti nastúpili do školy, úlohy by si vypracovávali pri jedálenskom stole. Rodina uviedla, že majú dostatok jedla a oblečenia. Domácnosť je udržiavaná v čistote a v poriadku, hygiena je na dobrej úrovni. P. D. súhlasí s tým, aby rodina využívala spomínaný apartmán, kým to budú potrebovať. Nežiada od nich ani peniaze za ubytovanie. Rodine zvykli dať určitú finančnú čiastku, s ktorou rodina hospodári, a z týchto financií si zabezpečujú aj stravu. Pre rodinu sa vyzbieralo aj šatstvo, obecný úrad v Demandiciach sa taktiež vyjadril, že sú ochotný pomáhať a podporovať rodinu. Mal. Valentyna je zdravá, upravená a oblečená v čistom. Disponuje aj s cestovným pasom, pomocou ktorého prešla aj hraničný priechod.
5. Podľa § 2 ods. 1 veta prvá CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 6. Podľa § 324 odsek 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 7. Podľa § 325 odsek 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 8. Podľa § 328 odsek 2 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. 9. Podľa § 329 odsek 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 10. Podľa § 329 odsek 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 11. Podľa § 330 odsek 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. 12. Podľa § 331 odsek 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. 13. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. 14. Podľa § 60 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov, okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701> a § 57 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701> súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa. 15. Podľa § 61 ods. 1 cit. zákona, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa.
16. Podľa § 61 ods. 2 cit. zákona, súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
17. Dňa 23.03.2022 doručila navrhovateľka tunajšiemu súdu podanie označené ako späťvzatie návrhu. Vo svojom podaní uviedla, že návrh na ustanovenie opatrovníka pre mal. dieťa berie späť a nežiada, aby bol vydaný rozsudok ako požadovala v podanom návrhu. Naďalej však trvá na nariadení neodkladného opatrenia, ktorým bude ustanovená za opatrovníčku mal. dieťaťu.
18. Podľa ustanovenia § 29 ods. 1 CMP, navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
19. V zmysle § 29 ods. 2 CMP, súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať.
20. Podľa § 29 ods. 3 CMP, súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.
21. Podľa § 146 ods. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
22. Podľa § 168 ods. 1, 2 CSP, ak súd nerozhodne inak, nariadi pred prvým pojednávaním predbežné prejednanie sporu. Ak nie je ustanovené inak, vzťahujú sa na predbežné prejednanie sporu ustanovenia o pojednávaní.
23. Uvedené zákonné ustanovenia rešpektujú navrhovateľa ako dominus litis a sú vyjadrením jeho dispozičného oprávnenia nakladať s konaním alebo jeho predmetom. Samotné späťvzatie je dôvodom pre zastavenie konania, či už celkom alebo čiastočne. K späťvzatiu môže dôjsť v ktoromkoľvek štádiu konania od podania návrhu do právoplatného rozhodnutia vo veci.
24. V konaní podľa Civilného mimosporového poriadku nie je vylúčená aplikácia ustanovenia § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku a § 168 Civilného sporového poriadku. Vzhľadom na to, že k späťvzatiu návrhu na začatie konania došlo pred pojednávaním vo veci samej, súd nevyžadoval súhlas ostatných účastníkov so späťvzatím návrhu. 25. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnúť dočasnú ochranu oprávnenému účastníkovi a zabrániť zhoršovaniu jeho postavenia, a to napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Aby však súd mohol poskytnúť ochranu nariadením neodkladného opatrenia, musí byť aspoň osvedčené, že existuje určité právo ochrany domáhajúceho sa subjektu, a že toto právo je ohrozené alebo narušené a na jeho ochranu je potrebné neodkladné opatrenie. Jedným z predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia je existencia právneho záujmu na neodkladnom opatrení.
26. Neodkladné opatrenia sa podľa ich obsahu nariaďujú v súlade s § 325 odsek 2 CSP resp. § 367 CMP prípadne v súlade s iným zákonom (Zákon o rodine ). Ustanovenie § 325 odsek 2 CSP iba príkladne uvádza výpočet neodkladných opatrení, ktoré súd môže nariadiť. Súd pri poskytovaní ochrany neodkladným opatrením použije výrok, ktorý svojou formou najväčšmi zodpovedá osvedčenému právu bez ohľadu na to, či tento výrok má normatívny základ v ustanovení § 325 odsek 2 CSP.
27. V danom prípade bola osvedčená bezprostredná potreba zabezpečenia ochrany práv a záujmov maloletého dieťaťa prostredníctvom okamžitého zásahu zo strany súdu nariadením neodkladného opatrenia. Maloletá Valentyna Hryvchuk, nar. 11.02.2009, ktorá je občan Ukrajiny, sa na území Slovenskej republiky nachádza v súvislosti s vojenským konfliktom prebiehajúcim na území Ukrajiny bez zákonného zástupcu, ktorý by bol oprávnený zastupovať maloleté dieťa. Je preto nevyhnutné maloletému dieťaťu ustanoviť opatrovníka na vymedzené právne úkony, aby boli dostatočne chránené záujmy maloletej, ktorá sa na území Slovenskej republiky zdržiava bez osoby oprávnenej za maloleté dieťa konať.
28. Súd ustanovil maloletému dieťaťu opatrovníčku - navrhovateľku, ktorá je blízkou osobou maloletej, ktorej rodičia odovzdali maloleté dieťa do starostlivosti, aby zastupovala maloletú na území Slovenskej republiky v rozsahu uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia. Opatrovníčka je povinná maloleté dieťa zastupovať až do času, kým zákonný zástupca maloletej bude schopný tieto úkony na území Slovenskej republiky realizovať sám a tým nariadené neodkladné opatrenie stratí účinnosť.
29. Vzhľadom k tomu, že týmto neodkladným opatrením sa dosiahla trvalá úprava pomerov medzi účastníkmi konania (súdom bol ustanovený opatrovník maloletému dieťaťu), nie je potrebné v zmysle § 336 ods. 1 veta druhá CSP uložiť povinnosť navrhovateľke podať návrh vo veci samej prípadne začať konanie bez návrhu. Zároveň súd poukazuje aj na skutočnosť, že navrhovateľka návrh vo veci samej vzala v celom rozsahu späť.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ). Uznesenie je vykonateľné doručením.