Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-2T/65/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Tomášom Paraničom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 4. apríla 2022, v trestnej veci proti obžalovanému X. X. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona a iné takto,

rozhodol:

rozhodol:

Obžalovaný

X. X., nar. XX.X.XXXX v K., trvale bytom Q. č. 6, K.

je vinný že,

- v Košiciach medzi vchodmi obytného domu na Jánošíkovej ulici č. 8 a 9 dňa 07.12.2018 v čase o 20.40 hod. v stave opilosti a po predchádzajúcej slovnej výmene s poškodeným Q. C., tohto bodol nožnom o veľkosti čepele 10 cm do oblasti hrudníka vľavo, čím mu spôsobil zranenie, a to bodnú ranu hrudnej steny vľavo prenikajúcu do hrudnej dutiny s vniknutím vzduchu do pohrudnicovej dutiny (tzv. pneumothorax) a s preniknutím vzduchu do mäkkých tkanív hrudníka v oblasti podpazušia, nad a pod ľavou kľúčnou kosťou a v oblasti krku s dobou liečenia najmenej 2 týždne, pričom v dôsledku jeho fyzického útoku došlo u poškodeného Q. C. k poškodeniu pľúc a ohrozeniu dýchania kolabovaním (spľasnutím) pľúc,

teda

- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného a taký čin spáchal so zbraňou, teda závažnejším spôsobom konania,

tým spáchal

- zločin ublíženia na zdraví podľa

- prečin výtržníctva podľa písmeno a), písmeno b) z a t o s a o d s u d z u j e Podľa Tr. zákona s použitím , , , , , Tr. zákona, , Tr. zákona per analogiam a Tr. zákona, úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona súd ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov.

Podľa § 51 ods. 3 písm. b/ Tr. zákona súd ukladá obžalovanému obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.

Podľa § 51 ods. 4 písm. k/ Tr. zákona sú ukladá obžalovanému povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona ukladá obžalovanému trest prepadnutia veci: sklápací nôž, značky FreeLine, s dĺžkou čepele 10 cm, striebornej farby.

Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II podal dňa 6.9.2011 na tunajší súd obžalobu na obvineného X. X. pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona.

Súd rozsudkom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.9.2020 č.k. -252 uznal obžalovaného X. X. vinného zo zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona a uložil mu podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov s probačným dohľadom počas skúšobnej dobe, ktorú určil v trvaní piatich rokov. Zároveň súd obžalovanému uložil aj obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania nápojov a iných návykových látok, povinnosť v skúšobnej dobe nahradiť spôsobenú škodu ako aj trest prepadnutia veci, sklápací nôž značky FreeLine. Vyššie uvedený rozsudok bol zrušený uznesením Krajského súdu v Košiciach sp.zn. zo dňa 23.9.2021 a vrátený okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. V zmysle záverov uznesenia Krajského súdu bolo potrebné zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona posudzovať vzhľadom na výsledky dokazovania ako dokonaný trestný čin.

Súd následne v zmysle záverov uznesenia Krajského v súdu Košiciach zo dňa 23.9.2021 vec znova prejednal a rozhodol.

Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 4.4.2022 obžalovaný v zmysle a za súčasného poučenia podľa , , urobil vyhlásenie, že sú vinný zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu. Na to súd postupoval podľa ,/ d,/ f,/ g,/ h/ , kde títo obžalovaní na všetky položené otázky odpovedali ,,áno,,.

Následne súd postupujúc podľa , uznesením rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného prijíma a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaní priznali spáchanie skutku sa nevykoná, teda čo do výroku o vine a na hlavnom pojednávaní sa vykoná iba dokazovanie súvisiace s rozhodnutím o druhu a výmere trestu ako aj o navrhovanom ochrannom opatrení.

Čo sa týka prijatia vyhlásenia viny obžalovaného až v priebehu dokazovania, teda nie pred samotným začatím dokazovania na hlavnom pojednávaní, súd mal za to, že takého vyhlásenie je možné urobiť aj v priebehu dokazovania na hlavnom pojednávaní s ohľadom na skutočnosť, že predmetný skutok súd sčasti kvalifikoval rozdielne od obžaloby, s tým že zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona posudzoval ako zločin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona. Nakoľko v zmysle záverov uznesenia Krajského v súdu Košiciach zo dňa 23.9.2021, bolo právnu kvalifikáciu potrebné posudzovať v zmysle obžaloby, súd po upovedomení obžalovaného o zmene právnej kvalifikácie umožnil obžalovanému opätovne spraviť prehlásenie v zmysle a nasledovne, kde obžalovaný urobil vyhlásenie, že je vinný zo skutku, ktorý sa mu kladie v obžalobe za vinu. Pri takto ustálenom skutkovom stave a s prihliadnutím na vyhlásenie obžalovaného súd má dôvodne za to, že obžalovanému ako trestne zodpovednému subjektu bolo nepochybne preukázané hore popísané protiprávne konanie, čím naplnil znaky skutkovej podstaty zločinu ublíženia na zdraví podľa

odsek 1 a prečinu výtržníctva podľa písmeno a), písmeno b) po stránke objektívnej v tom, že inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví ako aj fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného a taký čin spáchal so zbraňou, teda závažnejším spôsobom konania. Obžalovaný je trestne zodpovedný páchateľ (má viac ako 14 rokov a v čase skutku nebol nepríčetný) - subjekt trestného činu. Konaním obžalovaného bol zasiahnutý objekt trestného činu, ktorým je ochrana ľudského zdravia, ako aj záujem spoločnosti na ochrane pokojného občianskeho spolužitia pred závažnejšími útokmi narušujúcimi verejný poriadok. Obžalovaný pritom konal v priamom úmysle (subjektívna stránka), keďže chcel spôsobom uvedeným v porušiť záujem ním chránený.

Podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona kto inému úmyselne spôsobí ťažkú ujmu na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na štyri roky až desať rokov.

Podľa § 123 ods. 3 písm. e/ Tr. zákona ťažkou ujmou na zdraví sa na účely tohto zákona rozumie len vážna porucha zdravia alebo vážne ochorenie, ktorou je poškodenie dôležitého orgánu.

Podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona kto sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti najmä tým, že napadne iného, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.

Podľa § 364 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 závažnejším spôsobom konania.

Podľa § 138 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu so zbraňou okrem trestných činov úkladnej vraždy podľa § 144, vraždy podľa § 145, zabitia podľa § 147 a § 148, usmrtenia podľa § 149, ublíženia na zdraví podľa § 155, § 156 a 157.

Podľa § 122 ods. 3 Tr. zákona trestný čin je spáchaný so zbraňou, ak páchateľ alebo s jeho vedomím niektorý zo spolupáchateľov použije zbraň na útok, na prekonanie alebo zamedzenie odporu alebo ju má na taký účel pri sebe; zbraňou sa rozumie, ak z jednotlivého ustanovenia nevyplýva niečo iné, každá vec, ktorou možno urobiť útok proti telu dôraznejším. Trestný čin je spáchaný so zbraňou aj vtedy, ak páchateľ použije napodobeninu zbrane alebo ju má pri sebe s úmyslom, aby bola považovaná za pravú.

Pri určovaní druhu a výmery trestu uloženého obžalovanému sa súd riadil základnými zásadami uvedenými v ustanovení § 34 Tr. zákona a bral teda do úvahy konkrétne okolnosti spojené so spôsobom spáchania trestného činu a jeho následkom, zavinením, poľahčujúcimi a priťažujúcimi okolnosťami, osobou páchateľa, jeho pomermi a možnosťou jeho nápravy, ako aj na skutočnosť, že trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.

Súd pri ukladaní trestu bral do úvahy aj zjednocujúce stanovisko trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR sp.zn. publikované v zbierke stanovísk č. 5/2017, na základe ktorého je možné použiť vzhľadom na vyhlásenie o vine obžalovaného na hlavnom pojednávaní pri výmere trestu ustanovenie § 39 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona a ukladať trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby. Predmetný postup pri ukladaní trestu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby podľa uvedeného stanoviska nie je obligatórny, ale fakultatívny (obžalovaný nemá právny nárok na taký postup). V tejto súvislosti súd zohľadňoval najmä účel trestu ustanovený , a dospel k záveru, že z pohľadu na účel trestu je možné u obžalovaného takým spôsobom postupovať, t.j. ukladať trest pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Súd však v danom prípade nevyužil možnosť uloženia trestu pod dolnú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby tak, ako mu to umožňuje ustanovenie , Tr. zák. až o jednu tretinu, ale s prihliadnutím na všetky preukázané skutočnosti ako ich ustálil, uložil obžalovanému miernejší trest odňatia slobody v rámci zákonnej možnosti zníženia v rozpätí jednej tretiny.

Taktiež súd zisťoval poľahčujúce a priťažujúce okolnosti u obžalovaného. Súd zistil poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona a to, že obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Zároveň súd zistil aj poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j/ Tr. zákona. A to že obžalovaný pred spáchaním tohto trestného činu viedol riadny život, nakoľko aj keď odsúdený mal v odpise registra trestov 1 záznam ( z roku 2004), avšak pre tento platí tzv. „fikcia neodsúdenia“. Zároveň

súd u obžalovaného vzhliadol aj poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. k/ Tr. zákona, a to, že sa pričinil o odstránenie škodlivých následkov trestného činu alebo dobrovoľne nahradil spôsobenú škodu. Obžalovaný dobrovoľne uhradil poškodenej spoločnosti (Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s.) náhradu škody vo výške 111,40 eura za poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Poškodený Q. C. si náhradu škody neuplatnil. Súd u obžalovaného zistil aj priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona, a to že spáchal viac trestných činov.

Pri hodnotení osoby obžalovaného a jeho pomerov súd zistil, že obžalovaný je slobodný, býva na adrese trvalého pobytu Jánošíkova 6, K.. V čase spáchania skutku pracoval ako údržbár, následne pre zdravotné problémy bol na PN, aktuálne je nezamestnaný z dôvodu zdravotných problémov. Zo správy mestskej časti Košice- Juh je zrejmé, že nebolo zistené, že by bol prerokovaný v komisii verejného poriadku. Z evidencie je zrejmé, že doposiaľ sa dopustil 2 priestupkov a to v roku 2016 (proti občianskemu spolunažívaniu) a v roku 2017 (porušenie zákazu fajčenia). Z odpisu registra trestov je zrejmé, že má 1 záznam pre ktorý platí fikcia neodsúdenia.

Súd zisťoval aj okolnosti rozhodné pre posúdenie možnosti nápravy páchateľa, bral do úvahy jeho doterajšie správanie, príčiny, ktoré viedli k spáchaniu trestného činu, prostredie v ktorom žije a či sa v minulosti už dopustil takého protiprávneho konania a v prípade obžalovaného má za to, že k dosiahnutiu účelu trestu predpokladaného nie je potrebné uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody a na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravy páchateľa bude postačovať uloženie podmienečného trestu odňatia slobody za súčasného uloženia probačného dohľadu a obmedzeniami a povinnosťami v zmysle , Tr. zákona. Súd pri tomto prihliadal aj správanie odsúdeného po spáchaní predmetného skutku (od 7.12.2018), pričom je zrejmé, že po spáchaní tohto skutku sa nedopustil žiadnej trestnej činnosti.

Čo sa týka výmery trestu, súd uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 5 rokov, pričom zároveň uložil obžalovanému aj probačný dohľad v skúšobnej dobe. Zákonom stanová trestná sadzba za zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona je vo výmere (4-10 rokov). Čo sa týka výmery trestu, súd využil možnosť uloženia trestu pod dolnú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby, (stanovisko kolégia NS SR č. 44 uverejnenom v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR 5/2017) tak, ako mu to umožňuje ustanovenie § 39 ods.2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. ( nie však až o 1/3), ale s prihliadnutím na všetky preukázané skutočnosti uložil obžalovanému trest odňatia slobody v rámci zákonnej možnosti zníženia v rozpätí jednej tretiny, v trvaní 3 (troch) rokov. Súčasne uložil obžalovanému aj obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok ( s ohľadom na závery znaleckého posudku JUDr. V.. Q. L. č. 80/2019 z 8.7.2019 na č.l. 91-117), a povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe, ktoré sú súčasťou probačného dohľadu.

Čo sa týka výroku o náhrade škody, oproti predchádzajúcemu rozsudku súd už nerozhodoval o náhrade škody, nakoľko tá bola uhradená poškodenej spoločnosti (Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s.) vo výške 111,40 eura za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, pričom poškodený Q. C. si náhradu škody neuplatnil.

Zároveň súd uložil podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona aj trest prepadnutia veci a to sklápacieho noža, značky FreeLine, s dĺžkou čepele 10 cm, striebornej farby, ktorý bol obžalovaným dobrovoľne vydaný príslušníkom PZ, a na základe dokazovania bolo preukázané, že ich vlastníkom je obžalovaný a bol použitý na spáchanie trestného činu. Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.

Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Košice II. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže

odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať. Za obžalovaného môže podať odvolanie aj jeho zákonný zástupca a obhajca a u mladistvého tiež orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.