Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Sa-54-2021.pdf
PDF · 95.28 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sa/54/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre sudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, v právnej veci žalobcu: H. I., bytom D. XXX, J., zastúpená JUDr. Zuzanou Smatanovou, advokátkou, so sídlom Komárno, Nádvorie Európy, Estónsky dom 36, proti žalovanej: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Bratislava, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností, Špitálska 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 19. 07. 2021 číslo: UPS/US15/SSVOPPKPC2/ SOC/2021/8626/Chr, takto
rozhodol:
Krajský súd žalobu z a m i e t a .
Krajský súd žalovanej nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I.
Priebeh administratívneho konania.
1. Žalobkyňa podala dňa 02. 08. 2021 žalobu, ktorou sa domáhala preskúmania rozhodnutia žalovanej č. UPS/US15/SSVOPPKPC2/SOC/2021/8626/Chr zo dňa 19. 07. 2021, ktorým žalovaná ak druhostupňový správny orgán zamietol odvolanie žalobkyne a rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Komárne č. KN1/OPPNKAPČ/SOC/2021/33807-5 zo dňa 23. 04. 2021 vo veci nevyhovenia žiadosti žalobkyne a nepriznania peňažného príspevku na opatrovanie Q., potvrdil.
2. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že jej syn Q. je od narodenia zdravotne ťažko postihnutý a potrebuje celodennú starostlivosť druhej osoby, nakoľko zdravotný stav je zhoršený, pochádza z trojčiat, z ktorých bol najmenší, nebol vyvinutý a na svoj vek ako 10 ročne dieťa nie je schopný.
3. Žalovaný správny orgán vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 15. 10. 2021 uviedol, že ako odvolací orgán pri vydávaní napadnutého rozhodnutia vychádzal zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu a v odôvodnení rozhodnutia dostatočne a zrozumiteľne zdôvodnil, prečo žalobkyni nepriznal peňažný príspevok na opatrovanie a zároveň sa aj dostatočne vyjadril k všetkým jej námietkam uvedených v odvolaní. Žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
4. Žalobkyňa sa k vyjadreniu žalovaného vyjadrila, že jej syn je ťažko zdravotne postihnutý, o čom predložila lekárske nálezy - neurológa, psychiatra ako aj rozhodnutie základnej školy o individuálnom vzdelávaní maloletého syna.
5. Správny súd vec prejednal v rozsahu mu danom treťou hlavou tretej časti správneho súdneho poriadku a po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
6. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Komárne vydal dňa 23. 04. 2021 rozhodnutie číslo: KN1/ OPPNKAPČ/SOC/2021/33807-5, ktorým žalobkyni nebol priznaný peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, a to syna Q. pretože podľa lekárskeho posudku č. KN1/ OPPNKAPČ2/SOC/2021/33729 vydaného dňa 01. 04. 2021 bolo zistené, že miera funkčnej poruchy mal. W. Q. je 40 % a nepovažuje sa za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím.
U mal. Q. doteraz nebolo možné zhodnotiť mentálnu úroveň, nakoľko odmieta akúkoľvek spoluprácu. Menovaný je z trojičiek, v popredí sú aktuálne výrazné poruchy správania, dieťa je útočné, heteroagresívne, odmieta akékoľvek autority v škole, ja na odborných psychologických vyšetreniach odmieta spolupracovať, správanie je eretické, vzdorovité a hlučné. Tento stav môže byť aj modulovaný nedostatkami edukačnej sféry rodičov pre insuficientnejší sociálny status a málo podnetné prostredie. Už v minulosti bola doporučená hospitalizácia na psychiatrickom oddelení, ktorú rodičia odmietli. Dieťa je orientované, samostatne mobilné, občas sa pomočuje. Aktuálne si vyžaduje usmernenie dospelej osoby.
Za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím sa podľa zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov považuje fyzická osoba, ktorej mier funkčnej poruchy je najmenej 50 %. Keďže maloletý nedosahuje mieru funkčnej poruchy 50 %, peňažný príspevok prvostupňový správny orgán nenavrhol a ani nepriznal.
II.
Zhrnutie napadnutého rozhodnutia žalovaného
7. Rozhodnutím zo dňa 19. 07. 2021 číslo: UPS/US15/SSVOPPKPC2/SOC/2021/8626/Chr žalovaný ako odvolací orgán podľa ust. § 59 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov odvolanie žalobkyne ako účastníčky konania zamietol a napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 23. 04. 2021 č. k.: KN1/OPPNKAPČ/SOC/2021/33807-5 potvrdil.
8. Svoje rozhodnutie odôvodnil okrem iného tým, že prvostupňový správny orgán vydal na základe žiadosti žalobkyne lekársky posudok dňa 01. 04. 2021, podľa ktorého sa Leonardo Rafael nepovažuje za fyzickú osobu s ťažkým postihnutím, nakoľko miera funkčnej poruchy je 40 %, a preto o jej žiadosti zo dňa 12. 10. 2020 rozhodol tak, že jej žiadosti nevyhovel a nepriznal je peňažný príspevok na opatrovanie Q. W..
9. Žalovaný preskúmal kompletnú spisovú dokumentáciu a bol opätovne preskúmaný a posúdený zdravotný stav Q. W. lekárskym posudkom zo dňa 07. 07. 2021 č. UPS/US1/SSVOPPKPC1/ SOC/2021/9029, v ktorom sa uvádza miera funkčnej poruchy Q. W. 40 % podľa prílohy 3, časť IV.1.b zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Posudkový lekár žalovaného správneho orgánu uvádza, že mal. pochádza z trojičiek po predčasnom pôrode v 32. týždni gestačného veku s pôrodnou hmotnosťou 900g s rozvojom perinatálnej encefalopatie. Psychomotorický vývoj oneskorený od narodenia v dôsledku nezrelosti ale pravdepodobne aj v dôsledku jednoduchých sociálnych podnetov v špecifickom sociálnom prostredí. Je sledovaný v neurologickej ambulancii, neurologický topický nález je v norme. Elektroencefalografický záznam je difúzne abnormný s málo vyjadrenou areálnou diferenciáciou ale bez lateralizácie a bez špecifických grafoelementov. V popredí sú aktuálne výrazné poruchy správania, dieťa je útočné, heteroagresívne, odmieta akékoľvek autority, v škole aj na psychologických vyšetreniach odmieta spolupracovať, jeho správanie je eretické, vzdorovité a hlučné. Doteraz nebolo možné objektívne zhodnotiť mentálnu úroveň, nakoľko odmieta akúkoľvek spoluprácu. Už v minulosti bola doporučená diagnostická hospitalizácia na psychiatrickom oddelení, ktorú rodičia odmietli. Dieťa je orientované, samostatne mobilné, občas sa pomočuje. Motorická sféra postihnutá nie je, nemá ani zmyslový deficit. Aktuálne je starší, chápe význam slov, reči rozumie, avšak prevažne komunikuje v rómskom jazyku. Vzhľadom na vyššie uvedené sa aktuálne vyžaduje zo strany rodičov zvýšená starostlivosť, motivácia
k pozitívnym výsledkom redukovať absenciu v škole. Posudkový lekár na základe toho konštatuje, že Leonardo Rafael sa nepovažuje sa fyzickú osobu s ťažkým zdravotný postihnutím, nakoľko žiadne z dokladovaných vyšetrení nedosahuje mieru funkčnej poruchy 50 %.
VIII.
Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty
10. Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný (ust. § 10, § 13 ods. 1 zákona č. 162/2015 SSP účinný od 01. 07. 2016), preskúmal bez pojednávania žalobou napadnuté rozhodnutie žalovanej zo dňa 19. 07. 2021, ako i konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu dôvodov žaloby, pričom dospel k záveru, že podaná žaloba nie je dôvodná, a preto bolo potrebné rozhodnúť tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobu podľa § 190 SSP zamietol.
11. Podľa § 2, ods. 1, 2, 3 zák. č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platnom v čase rozhodovania žalovaného, kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len "kompenzácia") je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. Za kompenzáciu sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu.
12. Sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama.
Ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %.
13. Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ až g/ zákona č. 447/2008 Z. z., lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby, určovanie miery funkčnej poruchy, posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácii, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia, posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie, posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6 posúdenie potreby osobitnej starostlivosti podľa osobitného predpisu.
Lekársku posudkový činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu, ktorý pri vykonávaní posudkovej činnosti spolupracuje najmä so všeobecným lekárom ako aj s lekárom so špecializáciou v príslušnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného odboru.
Posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby.
Posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada alebo požiada podaním žiadosti elektronickými prostriedkami podpísanej zaručeným elektronickým podpisom.
Výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2.
Podľa § 13 ods. 5 vyššie citovaného zákona, sociálna posudková činnosť sa vykonáva za účasti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má právo vyjadrovať svoje potreby a návrhy na riešenie svojej sociálnej situácie. Sociálna posudková činnosť sa môže vykonávať aj za účasti fyzickej osoby, ktorú fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím určí a aj v prostredí, v ktorom sa fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím obvykle zdržiava.
Podľa § 14 ods. 4 citovaného zákona, o peňažných príspevkoch, fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na opatrovanie ak stupeň jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby ako je V. alebo VI. podľa § 49 ods. 10 a prílohy č. 3 zákona o sociálnych službách. Podmienka odkázanosti na opatrovanie je splnená ak stupeň jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je V. (25-44 bodov) alebo VI. (0-24 bodov).
V druhostupňovom konaní nebola opätovne preukázaná odkázanosť Leonarda Rafaela na pomoc inej fyzickej osoby, pretože podľa lekárskeho posudku druhostupňového správneho orgánu, nie je odkázaný na opatrovanie z dôvodu, že sa nejedná u neho o osobu ťažko zdravotne postihnutú.
Druhostupňový správny orgán postupoval v danej veci nezávisle od zistení a hodnotení prvostupňového správneho orgánu posudkový lekár ústredia skúmal jednotlivé telesné, zmyslové a psychické funkcie a ich poruchy. Lekárska posudková činnosť vychádzala z objektívnych lekárskych nálezov a skutočností a nemôže zohľadňovať pocity a subjektívne želania žalobkyne.
14. Správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. Podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán (§ 32 ods. 1, 2 správneho poriadku).
Úlohou súdu bolo preskúmať zákonnosť postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 19. 07. 2021 a posúdiť, či tento vo vzťahu k žalobkyni postupoval alebo nepostupoval v súlade so zákonom, keď potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 23. 04. 2021, ktorým nebolo vyhovené žiadosti žalobkyne a nebol jej priznaný peňažný príspevok na opatrovanie syna Q..
15. Podľa názoru správneho súdu žalovaný správny orgán v danej veci postupovať v intenciách citovaných právnych noriem, keď si na vydanie rozhodnutia zadovážil dostatok skutkových podkladov a ako to aj z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia jasným a zrozumiteľným spôsobom vyplýva, že nárok žalobkyne je nedôvodný, pretože jej dieťa mal. Leonard nie je osoba s ťažkým zdravotným postihnutím odkázaná na opatrovanie inej fyzickej osoby. Vzhľadom k tomu nie sú splnené legislatívne kritériá na priznanie peňažného príspevku za opatrovanie. Keďže sa jedná o fakultatívnu sociálnu dávku, je povinný postupovať zákonným spôsobom, aplikovať relevantnú právnu úpravu a vykonať jej výklad konformným spôsobom sledujúc vôľu zákonodarcu v kontexte právnej úpravy, ktorá sa vzťahuje na vec.
16. Po oboznámení sa s obsahom predloženého administratívneho spisu žalovaného, súčasťou ktorého je i spis prvostupňového správneho orgánu, súd dospel k záveru, že žaloba nebola podaná dôvodne a napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 19. 07. 2021, č. UPS/US15/SSVOPPKPC2/ SOC/2021/8626/Chr bolo vydané na základe dostatočne zisteného skutkového stavu a v súlade s právnym predpisom, a to zák. č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platnom v čase rozhodovania žalovaného, ktorý upravuje podmienky pre poskytovanie peňažného príspevku na opatrovanie osoby ťažko zdravotne postihnutej. Žalobkyňa pre posúdenie zdravotného stavu svojho syna spolu so žiadosťou o poskytnutie žiadaného príspevku zo dňa 12. 10. 2020 predložila i aktuálne lekárske nálezy. Tieto lekárske nálezy na účely konania vo veciach kompenzácie považoval posudkový lekár za úplné, kompletné a dostatočné na posúdenie zdravotného stavu syna žalobkyne a na ich základe dňa 01. 04. 2021 vypracoval posudkový lekár I. stupňového správneho orgánu posudok, v ktorom určil posudzovanému mieru funkčnej poruchy 40 %, teda sa maloletý Q. W. nepovažuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím.
17. Podľa II. stupňového komplexného posudku posudkového lekára zo dňa 07. 07. 2021, ktorý preštudoval kompletnú spisovú dokumentáciu a zohľadnil všetky nové lekárske nálezy, nezmenil mieru funkčnej poruchy mal. Q. W., ktorá je 40 % podľa prílohy č. 3, časť IV.1.b zákona č. 447/2008 Z.z.
Podľa § 14 ods. 4 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, je fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím odkázaná na opatrovanie, ak stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je V., alebo VI. podľa § 49 ods. 10 a prílohy č. 3 k zákonu o sociálnych službách.
18. Správne rozhodol žalovaný keď dňa 19. 07. 2021 rozhodnutie I. stupňového správneho orgánu potvrdil a odvolanie žalobkyne zamietol. Logicky sa vysporiadal a vecne správne so všetkými okolnosťami podstatnými pre posúdenie žiadosti žalobkyne o poskytnutie žiadaného príspevku na kompenzáciu. Námietky a výhrady žalobkyne uvedené v žalobe sú podľa názoru súdu všeobecné a zároveň skutkovo i právne bezvýznamné. Posudkoví lekári posudzujúci zdravotný stav syna žalobkyne v správnom konaní mohli vychádzať len zo žalobkyňou predložených odborných nálezov, nemali pochybnosti o správnosti diagnostického záveru, nepovažovali za potrebné overiť ich objektívnosť a úplnosť. Komplexné posudky a lekárske posudky posudkových lekárov vyhotovené v konaní, boli dostatočne podložené aj obsahom pripojenej zdravotnej dokumentácie a o vecnej správnosti a odbornej úrovni ich záverov nemal súd pochybnosti.
19. Na dôvažok správny orgán zaujal k predmetnej veci také stanovisko, že maloletého nebolo možné objektívne vyšetriť a zhodnoť mentálnu úroveň, nakoľko odmieta akúkoľvek spoluprácu aj napriek tomu, že už v minulosti rodičom bola doporučená diagnostická hospitalizácia na psychiatrickom oddelení. Dieťa je orientované, samostatne mobilné, občas sa pomočuje, komunikuje v rómskom jazyku, chápe význam slov, aktuálne si vyžaduje zo strany rodičov zvýšenú starostlivosť a motiváciu k pozitívnym výsledkom.
20. Vzhľadom na vyššie uvedené správny súd dospel k záveru, že rozhodnutím žalovaného zo dňa 19. 07. 2021 žalobkyňa, resp. jej syn, nemohol byť poškodený na svojich právach. Záver, ktorý urobil žalovaný žalobou v napadnutom rozhodnutí, zodpovedá zásadám logického myslenia a je v súlade s ustanoveniami zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Súd v danej veci nemal dôvod sa odkloniť ani od právneho záveru žalovaného, ktorý považuje za logický a ktorý má odraz v skutkovom zistení. Správny súd nezistil teda ani nezákonnosť jeho postupu a ani rozhodnutia. Oba správne orgány žiadosť žalobkyne o poskytnutie peňažného príspevku na opatrovanie syna posúdili správne v zmysle zákona.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 168 SSP zákona č. 162/2015 Z. z., tak, že úspešnému správnemu orgánu nepriznal náhradu trov konania, pretože mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 133, ods. 2 SSP). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (§ 439, ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 440, ods. 1, 2 SSP. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote 1 mesiaca, od doručenia rozhodnutia krajského súdu, subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom (§ 449, ods. 1). Tieto povinnosti neplatia, ak ide o konania o správnej žalobe v sociálnych veciach (§ 6, ods. 2 , písm. c/).