Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-15C/25/2018

Uznesenie

Okresný súd Piešťany vo veci navrhovateľky: P. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX/XX, V. N. M., zastúpenej: JUDr. Barborou Volárovou, advokátkou so sídlom Kukučínova 11, Piešťany proti: V.. K. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX/XX, V. N. M., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. N a r i a ď u j e sa neodkladné opatrenie: V.. K. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX/XX, V. N. M. sa u k l a d á , aby nevstupoval do domu na ulici M. M. V. N. M., postavenom na pozemkoch CKN parcela číslo XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 304 m2 a parcela číslo XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 830 m2 v kat. území V. N. M..

V.. K. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M.B. XXX/XX, V. N. M. sa u k l a d á , aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov, s výnimkou úradného styku.

II. Vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

III. Súd poučuje V.. K. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX/XX, V. N. M. o tom, že môže podať proti navrhovateľke žalobu vo veci samej na navrátenie do pôvodného stavu alebo na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

IV. Navrhovateľka má právo na náhradu trov konania voči V.. K. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX/XX, V. N. M. v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Dňa 19.06.2018 o 14:45 hod. bol Okresnému súdu Piešťany doručený návrh navrhovateľky, ktorým sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil V.. K. S., nar. XX.XX.XXXX, aby nevstupoval do domu so súp. č. XXX/XX, na ulici M. M. V. N. M., postavenom na pozemkoch CKN parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 304 m2 a č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 830 m2 v kat. území V. N. M. a priľahlý dvor. Taktiež navrhla nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by súd uložil vyššie uvedenej osobe, aby sa nepribližovala k nej na vzdialenosť kratšiu ako 20 m. 2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že XX.XX.XXXX uzavrela so žalovaným manželstvo, ktoré bolo rozsudkom OS Piešťany sp. zn. 14Pc/2/2016 dňa 19.06.2018 rozvedené. Ďalej uviedla, že so žalovaným (pozn. súdu - správne malo byť len V.. K. S., nar. XX.XX.XXXX, keďže nebola podaná žaloba vo veci samej, a preto niet podkladu na označenie tejto strany žalovaným, keďže zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len ako „CSP“ označenie tejto strany pri rozhodovaní súdu o návrhu na neodkladné opatrenie neuvádza) vlastnia v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov poschodový rodinný dom (tak ako je špecifikovaný vyššie), tento rodinný dom bol postavený za trvania manželstva, no doposiaľ nebol skolaudovaný. K domu bolo pridelené súpisné číslo ako k rozostavanej stavbe. Dňa 26.06.2017 bola navrhovateľka po opakovaných fyzických útokoch zo strany žalovaného nútená za asistencie polície odsťahovať sa do azylového domu, neskôr ju prichýlila jej sestra, u ktorej

bývala až do januára 2018 ( pre nedostatok miesta na bývanie). Po návrate do spoločného rodinného domu si z obavy o vlastný život a zdravie si pred žalovaným dala namontovať na poschodí bezpečnostné dvere, no zakaždým, keď opustila svoju časť domu, jej žalovaný vulgárne nadával, poškodzoval ich majetok a vyhrážal sa, že ju dá násilne deložovať. Situácia sa vystupňovala začiatkom marca 2018, kedy bolo zrejmé, že žalovaný v dôsledku dlhodobého užívania návykových látok, stráca prehľad o realite, správal sa paranoidne, poškodzoval jej veci, fyzicky na ňu útočil. Dňa 07.03.2018 bola nútená zavolať RZP aj políciu, nakoľko žalovaný neovládal svoje správanie, neartikuloval a chodil po zemi štvornožky, potom, čo odmietol hospitalizáciu, ju následne hrncom udrel do hlavy, na čo policajná hliadka nariadila jeho hospitalizáciu. Žalovaný bol proti svojej vôli prevzatý do zdravotníckeho zariadenia na psychiatrickom oddelení na FN Trnava. Keďže s hospitalizáciou nesúhlasil, OS Trnava uznesením sp. zn. 38Pu/1/2018 zo dňa 20.03.2018 rozhodol, že prevzatie žalovaného do zdravotníckeho zariadenia bolo prípustné. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva paranoidita s odklonom od reality ako i agresivita žalovaného. Dňa 13.04.2018 bol žalovaný z ústavného zariadenia prepustený, pričom mu bola odporučená kompletná toxikomanická liečba, na ktorú však žalovaný nenastúpil a vrátil sa domov, v ktorom poškodzoval zariadenie domu. V máji 2018 sa vrátil do spoločného domu, opätovne jej vulgárne nadával, bil ju a vyhrážal sa, že ju vysťahuje. Dňa 06.06.2018 navrhovateľka zistila po príchode z práce, že žalovaný násilím demontoval bezpečnostné dvere, ktoré oddeľovali časť, ktorú sama užívala, od tohto dňa sa necíti v spoločnom dome bezpečne. Pred žalovaným si chráni vstup do jej časti aj nábytkom. Žalovaný sa do jej izby stále dobíja, vyháňa ma z nej s tým, že dom je len jeho. psychické aj fyzické násilie voči mne trvá dlhodobo, stupňuje sa spolu s postupom jeho psychického ochorenia spôsobeného závislosťou od omamných látok. Bývanie s ním je pre ňu v súčasnosti už neúnosné, každodenne sa obáva o svoj život a zdravie. Na žalovaného podala v priebehu posledných troch rokov dvadsaťtri trestných oznámení, pričom vo viacerých priestupkových konaniach bol uznaný za vinného. V auguste 2017 jej bol psychiatričkou diagnostikovaný syndróm týranej ženy a stredne ťažká depresia, práve z dôvodu spolužitia so žalovaným, plného psychické a fyzického násilia. U žalovaného sa pod vplyvom jeho závislosti graduje agresivita a prejavy paranoidného správania. Ochrana života a zdravia má absolútnu povahu a prednosť pred vlastníckym právom násilníka, resp. osoby obmedzujúcej jej osobnú a telesnú integritu. 3. Z predloženého výpisu LV č. XXX pre obec a k. ú. V. vyplýva, že navrhovateľka a žalovaný sú bezpodieloví spoluvlastníci pozemkov parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 304 m2 a č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 830 m2 , rodinný dom na liste vlastníctva zapísaný nie je. Ako vyplýva zo správy Obce V., postavený rodinný dom na uvedených pozemkoch je neskolaudovaný. 4. Z predložených potvrdení OO PZ Piešťany zo dňa 08.02.2018 a 05.03.2018 vyplýva, že navrhovateľka v týchto dňoch vykonala oznámenie týkajúce sa priestupkov proti majetku. Dňa 11.06.2018 navrhovateľka vykonala oznámenie vo veci priestupku voči občianskemu spolunažívaniu. 5. Z odôvodnenia uznesenia OS Trnava sp. zn. 38Pu/1/2018 zo dňa 20.03.2018 vyplýva, že dňa 07.03.2018 bol na psychiatrické oddelenie FN Trnava prijatý žalovaný k hospitalizácii s údajom, že je doma agresívny, hádže po manželke hrnce, má halucinácie, bol paranoidný voči manželke. Z odôvodnenia vyplýva, že umiestnený ( v tomto konaní žalovaný) priznal užívanie pervitínu šnupaním, no k jeho závislosti je nekritický. 6. Z predloženého potvrdenia OO PZ Piešťany zo dňa 13.06.2018 vyplýva, že navrhovateľka podala celkovo 23 oznámení týkajúcich sa priestupkov proti občianskemu spolunažívaniu, väčšina z nich bola predložená na prejednanie. Z potvrdenia nie je zrejmé, voči akej osobe boli tieto oznámenia podané, časť z nich bola ukončená. 7. Z potvrdenia o oznámení na OO PZ Piešťany zo dňa 06.06.2018 vyplýva, že navrhovateľka urobila oznámenie, z obsahu ktorého vyplýva, že s manželom majú zlé vzťahy z obavy o svoj život a manžela, ktorého sa bála si dala namontovať bezpečnostné dvere na chodbu, pričom dňa 06.06.2018 zistila, že bezpečnostné dvere boli z domu vyhodené, pričom došlo následne k hádke medzi ňou a manželom (žalovaným), ktorý ju po hlave udrel dva - trikrát. Z oznámenia vyplýva, že navrhovateľka sa v dome už necíti bezpečne, pretože nemá oddelenú svoju časť domu, jej manžel je agresívny a bojí sa ho. 8. Z uznesenia OR PZ v Trnave ČVS: ORP-502/3-VIS-TT-2018 zo dňa 30.04.2018 vyplýva, že V.. K. S. má v ústrednej evidencii priestupkov aj niekoľko priestupkov proti občianskemu spolunažívaniu, ktorých sa mal dopustiť voči P. S.. X. Z lekárskej správy psychiatrickej ambulancie FN Trnava zo dňa 28.08.2017, V.. F. Š. vyplýva, že u navrhovateľky diagnostikovala syndróm týranej ženy ako i stredne ťažkú depresiu, pričom zo správy vyplýva, že navrhovateľka má obavu zo správania manžela, pre fyzickú a psychickú heteroagresivitu opustila spoločnú domácnosť pri poslednom napadnutí manželom.

10. Z prehlásenia B. K. zo dňa 20.10.2017 vyplýva, že dňa 14.10.2017 pomáhal navrhovateľke sťahovať z domu jej osobné veci, pričom jej manžel jej vulgárne nadával, a sotil do nej. 11. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 12. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 13. Podľa § 325 ods. 2 písmeno e) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia. 14. Podľa § 325 ods. 2 písmeno f) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje. 15. Podľa § 325 ods. 2 písmeno h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. 16. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 17. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. 18. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 19. Podľa 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. 20. Podľa 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. 21. Podľa 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. 22. Podľa 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. 23. Podľa 337 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. 24. V zmysle § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Ustanovenie § 325 ods. 2 obsahuje v odseku 2 demonštratívny výpočet uplatnenia inštitútu neodkladného opatrenia v praxi. 25. Neodkladné opatrenie môže nariadiť súd pred začatím konania, počas konania, alebo aj po skončení konania vo veci samej. Účelom konania o neodkladnom opatrením je podľa možnosti čo najrýchlejšia úprava pomerov strán za situácie, že tieto upravené nie sú a je tu potreba ich upraviť. Práve rýchlosť, s akou treba k rozhodovaniu vo veciach neodkladných opatrení pristupovať, kladie zvýšené nároky na doloženie tvrdení uvádzaných v návrhu tak, aby bolo možné považovať potrebu navrhovanej bezodkladnej úpravy za osvedčenú; súd totiž pred rozhodnutím o neodkladnom opatrením zásadne nevykonáva dokazovanie v rozsahu vyhradenom pre konanie vo veci samej, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 26. Súd v predmetnej veci konal a rozhodoval o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako o návrhu podanom pred začatím konania vo veci samej. 27. Neodkladné opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e), f), h) sú prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia, ktoré umožňujú rýchlu úpravu situácie, ktorá smeruje k ochrane osôb, resp. ich telesnej alebo duševnej integrity, ak sa ocitnú v pozícii obete násilia. Právo nebyť vystavený násiliu je základným ľudským právom, prevyšujúcim právo vlastnícke, prípadne užívacie k nehnuteľnosti.

Pred nariadením neodkladného opatrenia podľa vyššie uvedených zákonných ustanovení postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia, resp. ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity, pričom postačuje, ak sa súdu javí uvedená skutočnosť s prihliadnutím na dané okolnosti ako nanajvýš pravdepodobná. Pod telesnou, resp. duševnou integritou je potrebné rozumieť celistvosť, neporušenosť osoby. 28. Z predložených listín vyplýva, že u navrhovateľky bol diagnostikovaný syndróm týranej ženy, pričom z predloženej lekárskej správy vyplýva, že navrhovateľka má obavu zo správania manžela, pre fyzickú a psychickú heteroagresivitu opustila už v minulosti spoločnú domácnosť z dôvodu napadnutia jej manželom. Do spoločnej domácnosti (rodinného domu) sa však musela vrátiť, nakoľko nemala už inú možnosť bývania na inom mieste. Diagnostikovanie syndrómu týranej ženy podľa súdu nepochybne osvedčuje (ak nie preukazuje), že duševná integrita navrhovateľky bola vplyvom správania sa jej vtedajšieho manžela narušená, tento nepochybne stav pretrváva, čo nasvedčuje tá skutočnosť, že navrhovateľka na osobu bývalého manžela podala celkovo 23 oznámení vo veci priestupku voči občianskemu spolunažívaniu, naposledy dňa 6.6.2018, z ktorého podania vyplýva, že spolužitie navrhovateľky s touto osobou v rodinnom dome je značne problematické, tento stav je dlhodobý, pričom navrhovateľka mala byť aj fyzicky napadnutá (úder po hlave), teda je tu zásah aj do telesnej integrity navrhovateľky. Z predložených listín (uznesenie Okresného súdu Trnava z 20.3.2018) vyplýva, že osoba V.. K. S. užíva pervitín, no k závislosti je nekritický, je u neho paranoidita s odklonom od reality, je agresívny, v minulosti už bol hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení v nemocnici, protitoxikomanickú liečbu odmieta. U osoby s takýmto profilom nemožno správanie voči navrhovateľke (ako už bývalej manželky s ktorou majú neustále konflikty) predvídať, čo by mohlo viesť až k fatálnym následkom. Násilné správanie voči navrhovateľke potvrdzuje aj predložené čestné prehlásenie. Za daného stavu s prihliadnutím na predložené listiny zo strany navrhovateľky má súd za to, že osoba V.. K. S. svojím konaním ohrozuje najmä duševnú integritu navrhovateľky, čo potvrdzuje diagnostikovanie syndrómu týranej ženy. Práve z dôvodu, že uvedená osoba býva s navrhovateľkou na rovnakej adrese, súd v zmysle § 325 ods. 2 písm. f) mu uložil, aby práve do tohto domu (ktorý nemá pridelené súpisné číslo, preto ho súd vo výroku ani neuvádzal, označenie domu tak ako je uvedené vo výroku je dostatočné a nezameniteľné) nevstupoval. Vlastnícke právo tejto osoby k rodinnému domu (podľa LV je v dom v BSM) je v tomto prípade podradené právu na ochranu života, zdravia navrhovateľky. Nakoľko súd z predložených listín ustálil, že vo vzťahu k navrhovateľke je osvedčené, že je ohrozená jej integrita, nenariadil neodkladné opatrenie v zmysle § 325 ods. 2 písm. e) CSP, na nariadenie ktorého súd podmienky zamerané na násilie, ktoré súd nemal do takej miery osvedčené, aby mohol v intenciách § 325 ods. 2 písm. e) postupovať. Z dôvodu narušenia duševnej integrity navrhovateľky súd v zmysle § 325 ods. 2 písm. h) vyhovel aj návrhu a nariadil neodkladné opatrenie spočívajúce aj v zákaze sa k osobe navrhovateľky približovať, a to na vzdialenosť 10 metrov (nie požadovaných 20 m, vo zvyšnom rozsahu návrh na neodkladné opatrenie zamietol), nakoľko navrhovateľka uvedenú vzdialenosť 20 m nijako nezdôvodnila. Súd považuje za primerané a z hľadiska bezpečnosti navrhovateľky za primeranú vzdialenosť 10 m. Zákaz nepribližovať sa na určenú vzdialenosť 10 metrov súd obmedzil s výnimkou úradného styku, aby tým nebránil riadnemu vykonávaniu právomoci orgánom verejnej moci. S prihliadnutím na uložený zákaz sa približovať k navrhovateľke na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov súd zamietol návrh aj v časti zákazu vstupu V.. K. S. na priľahlý dvor rodinného domu, keďže samotný zákaz približovania sa zabezpečuje dostatočne ochranu navrhovateľky aj na danú situáciu spoločného kontaktu na priľahlom dvore rodinného domu. Navyše ust. § 325 pojednáva o zákaze vstupu do domu (bytu), nie pozemku. 29. Nariadením tohto neodkladného opatrenia sa podľa názoru súdu dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami, preto súd neuložil navrhovateľke povinnosť podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 . V zmysle ust. § 337 ods. 1, 2 potom súd poučil osobu V.. K. S. o tom, že môže podať proti navrhovateľke žalobu vo veci samej na navrátenie do pôvodného stavu (napr. návrh na zrušenie neodkladného opatrenia za podmienok ustanovených § 334 alebo na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Nakoľko nariadenie neodkladného opatrenia je založené na ochrane pred faktickým ohrozovaním integrity navrhovateľky, nie je možné určiť akú žalobu by vo veci samej (okrem návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia) bolo možné podať (a či vôbec). Ochrana zabezpečená nariadeným neodkladným opatrením je pred konaním, ktoré patrí do noriem verejného práva (trestného, resp. priestupkového práva), preto podanie civilnej žaloby vo veci samej v tomto prípade je prinajmenšom otázne. 30. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 33. O nároku úspešnej navrhovateľky na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, tak, že jej priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Čiastočné zamietnutie návrhu podľa súdu nemalo vplyv na úspech navrhovateľky, keďže spočívalo len v rozsahu zákazu sa približovať (v samotnej podstate navrhovateľka bola úspešná) a zákaz vstupu na priľahlý dvor súd považoval za nadbytočným výrokom, keďže bol uložený zákaz približovania sa na určenú vzdialenosť. Súd v zmysle § 262 ods. 1 rozhodol len o nároku na náhradu trov konania, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 . 34. Nariadené neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením (§ 332 ods. 1 .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.