Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/33/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, senát zložený z predsedu senátu JUDr. Jána Slovinského a prísediacich I. T. a S. T. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20. júna 2018 takto

rozhodol:

Obžalovaný:

I. T., nar. XX.XX.XXXX v T., okres T., trvale bytom Y.W., G. XXX/XX, M. D. L. E., t. č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby v T.

je vinný

- z pokračovacieho zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona s poukázaním na § 138 písm. j/, písm. e/ Tr. zákona, v bode 5/ v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona

- z pokračovacieho prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona

preto, že

v bode 1/

v presne nezistenom čase okolo polnoci dňa 29. novembra 2017 v obci J. Č.. XXX, okres D. L. E. pristúpil k zasklenej chodbe vedúcej ku vchodovým dverám do pohostinstva a so sekerou v ruke a nasadenými rukavicami, ktoré mal na tento účel pri sebe, udrel do sklenenej výplne, ktorá sa rozbila a cez takto vzniknutý otvor vošiel do chodby, kde rovnakým spôsobom rozbil sklenenú výplň v ľavej časti vchodových dverí, čím sa takto dostal dovnútra pohostinstva, kde sekerou začal sekať do bočného plechu hracieho automatu, následne sa pokúsil sekerou vypáčiť tento plech, čo sa mu však nepodarilo, a pred odchodom z pohostinstva ešte odcudzil sladkosti zo skrinky pod poličkou za barom, ktoré vložil do ruksaku, čím takto svojím konaním spôsobil poškodenému Š. T. na odcudzenom tovare škodu vo výške 83,24 € a rozbitím sklenenej výplne okna na pohostinstve škodu vo výške 26,25 €,

v bode 2/

v presne nezistenom čase od 09:00 hod. do 15:00 hod. v období od 4. decembra 2017 do 5. decembra 2017 v katastrálnom území obce Y., okres D. L. E., v časti zvanej Y. G., na lesnej ceste pri skládke dreva na tam zaparkovanom neuzamknutom osobnom motorovom vozidle značky Citroen Jumper, evidenčného čísla N. XXXAU otvoril dvere a z úložného priestoru v stredovom paneli odcudzil koženú peňaženku čiernej farby, v ktorej bola uložená finančná hotovosť vo výške 300 €, vodičský preukaz, občiansky preukaz a preukaz poistenca, čím takto svojím konaním spôsobil poškodenému C. E. škodu na odcudzených veciach vo výške 305,38 €,

v bode 3/

dňa 16. decembra 2017 v čase medzi 00:00 hod. a 00:30 hod. v obci J. Č.. XXX, okres D. L. E. s nasadenými rukavicami, ktoré mal na tento účel pri sebe, preliezol bránu pohostinstva a zavesením sa na mrežu okna a použitím sily túto vypáčil, následne kameňom rozbil sklenenú výplň okna, pričom cez takto vytvorený otvor vošiel dovnútra pohostinstva, kde s flexou, ktorú si na tento účel vzal so sebou, sa pokúsil rozrezať zámok, čo sa mu však nepodarilo, a pred odchodom z pohostinstva ešte odcudzil sladkosti z poličky za barom, čím takto svojím konaním spôsobil poškodenému Š. T. na odcudzenom tovare škodu vo výške 135,58 € a rozbitím sklenenej výplne okna na pohostinstve škodu vo výške 29,03 €,

v bode 4/

dňa 18. decembra 2017 v presne nezistenom čase v popoludňajších hodinách v meste D. L. E. na O. ulici na parkovisku medzi budovou bývalej pôrodnice a pohostinstvom J. na tam zaparkovanom uzamknutom osobnom motorovom vozidle značky Citroen C3 Picasso, evidenčného čísla D. XXXCR s nasadenými rukavicami a skrutkovačom, ktorý mal na tento účel pri sebe, rozbil sklenenú výplň bočného kufra a okna zadných dverí na starne vodiča takým spôsobom, že skrutkovač vložil medzi okno a tesnenie rámu na bočnom okne kufra, pričom cez takto vzniknutý otvor sa snažil dočiahnuť na kabelku, čo samu však nepodarilo, a preto pristúpil k oknu zadných dverí na strane vodiča, kde skrutkovač vložil medzi okno a tesnenie rámu pri stredovom stĺpiku a následne zapáčil, čím takto rozbil sklenenú výplň a cez takto vzniknutý otvor z miesta na nohy vybral z vozidla voľne položenú čiernu koženú kabelku, z ktorej odcudzil koženú peňaženku bordovej farby, v ktorej bola finančná hotovosť vo výške 140 €, občiansky preukaz, vodičský preukaz, 2 bankomatové karty, preukaz poistenca, čím takto svojím konaním spôsobil poškodenej G.. S. D., G.. na odcudzených veciach škodu vo výške 178,19 € a rozbitím sklenenej výplne okna dverí na vozidle škodu vo výške 154 €,

v bode 5/

dňa 18. decembra 2017 v čase okolo 15:00 hod. v meste D. L. E. na K. ulici č. XXXX/XX na bočnom parkovisku pri OD T. v úmysle odcudziť finančnú hotovosť zo zaparkovaného osobného motorového vozidla značky Ford Sierra, evidenčného čísla D. XXXCP s nasadenými rukavicami a skrutkovačom, ktorý mal na tento účel pri sebe, rozbil sklenenú výplň okna zadných dverí na strane vodiča takým spôsobom, že skrutkovač vložil medzi okno a tesnenie rámu pri stredovom stĺpiku a následne zapáčil a cez takto vzniknutý otvor vybral dámsku kabelku, ktorú prehľadal a keď nenašiel žiadnu finančnú hotovosť, kabelku vrátil do vozidla a z miesta odišiel, čím takto svojím konaním spôsobil rozbitím sklenenej výplne okna dverí na vozidle poškodenému B. T. škodu vo výške 68 €,

v bode 6/

dňa 20. decembra 2017 v čase okolo 14:34 hod. v meste D. L. E. na ul. W.. T. na parkovisku za obchodným domom D. na tam zaparkovanom uzamknutom nákladnom motorovom vozidle značky Mercedes GL XXX, evidenčného čísla D. XXXCV s nasadenými rukavicami a skrutkovačom, ktorý mal na tento účel pri sebe, rozbil sklenenú výplň okna predných dverí na strane spolujazdca takým spôsobom, že skrutkovač vložil medzi konštrukciu predných dverí spolujazdca a sklenenú výplň a následne zapáčil, a cez takto vzniknutý otvor z priestoru na podlahe vozidla pri sedadle spolujazdca odcudzil dámsku koženú kabelku čiernej farby, v ktorej bola hnedá kožená dámska peňaženka, občiansky preukaz, preukaz poistenca, finančná hotovosť vo výške 20 €, 4 ks stravných lístkov v hodnote 4 €, zväzok kľúčov, zdravotná dokumentácia, mobilný telefón zn. Huawei, pričom na ul. J. z kabelky vybral mobilný telefón a z peňaženky finančnú hotovosť a stravné lístky a následne kabelku so zvyšným obsahom zahodil do plastového kontajnera medzi obytným blokom č. 6 a č. 8, čím takto svojím konaním spôsobil poškodenej C. T. škodu na odcudzených veciach vo výške 223,37 € a rozbitím sklenenej výplne okna dverí na vozidle poškodenej spoločnosti Y. D..O..M.., D. D. O. XXXX/XX, D. L. E., W.: XX XXX XXX škodu vo výške 233 €,

teda

v bodoch 1 až 6

- pokračovacím konaním

- sčasti (v bodoch 1, 2, 3, 4, 6) si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách, v bodoch 1,3,4,6 aj vlámaním,

- sčasti (v bode 5) v úmysle spáchať zločin, dopustil sa konania bezprostredne smerujúceho k prisvojeniu si cudzej veci jej zmocnením a spôsobeniu malej škody, pričom k dokonaniu zločinu nedošlo, a čin spáchal vlámaním,

v bodoch 1, 3, 4, 5, 6

- pokračovacím konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

zato mu ukladá

Podľa § 212 ods. 4 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, n/ Tr. zákona, § 37 písm. h/, m/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona ho súd na výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona mu ukladá trest prepadnutia vecí, a to 1 ks plochého skrutkovača s rukoväťou čiernej farby, 1 ks bielej pracovnej textilnej rukavice a 1 ks čiernej textilnej rukavice.

Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd odkazuje poškodených C. E., P.. J. B., G. XX, poškodenú G.. S. D. G.., P.. J. D. L. E., O. XXX/XX, poškodenú C. T., P.. J. D. Š., L. XX/XX, poškodenú spoločnosť Y. D.. O.. M., D. D. O. XXXX/XX, D. L. E., W.: XX XXX XXX a poškodenú spoločnosť A. G., S.. D.., D. D. B. XX, J., W.M.: XX XXX XXX na civilný proces.

odôvodnenie:

Súd po zhodnotení vykonaných dôkazných prostriedkov zistil a ustálil skutkový stav tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný I. T. na hlavnom pojednávaní v zmysle § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku uviedol, že je vinný. Súčasne na každú z otázok uvedených v ustanovení § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. poriadku odpovedal kladne. Na základe vyhlásenia obžalovaného, ktoré je v súlade s vykonaným dokazovaním obsiahnutom v spisovom materiály a po zistení stanoviska prokurátorky, ktorá navrhla vyhlásenie obžalovaného prijať, súd na hlavnom pojednávaní podľa § 257 ods. 7, 8 Tr. poriadku rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného prijíma a dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná. Preto boli na hlavnom pojednávaní vykonané iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrady škody.

Poškodení Š. T. a C. T. na hlavnom pojednávaní uviedli, že spôsobená škoda im bola uhradená, a k trestnému stíhaniu sa nepripájajú. Poškodená S. J. v priebehu trestného konania o náhradu škody nepožiadala, nakoľko jej žiadna škoda nevznikla.

Poškodený C. E. sa na hlavné pojednávanie nedostavil. V prípravnom konaní si uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 300 €, čo predstavovalo odcudzenú finančnú hotovosť.

Poškodená G.. S. D., G.. sa nedostavila na hlavné pojednávanie, a v prípravnom konaní si uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 190 €. Orgánom činným v trestnom konaní predložila faktúru za opravu vozidla č. 18010001 na sumu 185,50 €, ako aj oznámenie A. G., S..D.. o poskytnutí poistného plnenia vo výške 176,22 €. Pri skutku jej bola odcudzená finančná hotovosť vo výške 140 €.

Zástupca poškodenej spoločnosti A. G., S..D.. sa na hlavné pojednávanie nedostavil. V prípravnom konaní I.. C. T., poverený zástupca A. G., S..D.. uplatnil v mene poškodenej spoločnosti nárok na náhradu škody v súvislosti s poistným plnením poskytnutým poškodenej G.. S. D., G.., a to v sume 176,22 €.

Poškodená C. T. sa na hlavné pojednávanie nedostavila. V priebehu prípravného konania si uplatnila nárok na náhradu škody za 3 odcudzené stravné lístky v hodnote 4 €, nakoľko zvyšok odcudzených vecí, kabelka, mobilný telefón, finančná hotovosť v sume 20 € a jeden stravný lístok jej boli vrátené.

Zástupca poškodenej spoločnosti Y., D..O..M.., W.. B. T. sa na hlavné pojednávanie nedostavil. V prípravnom konaní ako konateľ poškodenej spoločnosti uplatnil v mene spoločnosti nárok na náhradu škody spôsobenej na motorovom vozidle zn. Mercedes GL320 vo výške podľa faktúry za opravu vozidla, a to v sume 317,65 €.

V zmysle záverov znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ, odbor prírodovedného skúmania a kriminalistickej identifikácie ČES: G.-T.-KE-R.-XXXX/XXX nebola daktyloskopická stopa zaistená pri obhliadke miesta činu na motorovom vozidle zn. Mercedes GL320 upotrebiteľná ku skúmaniu.

Porovnávaním pachových stôp bola zistená totožnosť medzi porovnávacou pachovou stopou obžalovaného I. T. a stopou zaistenou z pravých predných dverí motorového vozidla zn. Mercedes GL320.

Na kamerovom zázname z obytného bloku na ul. J. Č.. XXXX/XX v D. L. E. bol na parkovisku nachádzajúcom sa za obchodným domom D. zaznamenaný pohyb osoby mužského pohlavia, nahliadajúcej cez okná do zaparkovaných áut, ktorá sa po príchode čierneho SUV zdržiavala pri tomto aute a neustále sa obzerala.

V úradnom zázname, zápisniciach a fotodokumentáciách vypracovaných pri obhliadkach miest činov bolo zaznamenané poškodenie na zariadení pohostinstva v obci J., ako aj miera poškodenia motorových vozidiel. Pri obhliadke pohostinstva dňa 16.12.2017 boli na úlomkoch sklenej výplne rozbitého stredového okna na zadnej strane pohostinstva nájdené odtlačky po textilnej rukavici, využitím služobného psa bola pachová stopa z miesta činu sledovaná k oploteniu pohostinstva a následne na priľahlú lúku smerom ku potoku. Pri obhliadke osobného motorového vozidla zn. Mercedes GL320 dňa 20.12.2017 bola zaistená daktyloskopická a pachová stopa.

Svedok J. G. v prípravnom konaní vypovedal, že koncom novembra 2017 v J. sa po započutí alarmu išiel pozrieť do pohostinstva, kde tam videl, že na boku presklenej chodby a pri vchodových dverách bolo rozbité sklo. Asi o dva týždne neskôr, po opätovnom spustení alarmu uvidel mrežu z okna opretú o stenu. V oboch prípadoch bolo odcudzené väčšie množstvo sladkostí, na automate boli viditeľné zárezy.

Podľa zápisnice o vydaní veci obžalovaný I. T. v prípravnom konaní dobrovoľne vydal vodičský preukaz a preukaz poistenca na meno poškodeného C. E., mobilný telefón zn. Huawei a stravný lístok v hodnote 4 € patriace poškodenej C. T., ako aj plochý skrutkovač a 2 ks textilných rukavíc.

Podľa odborných vyjadrení bola poškodenému Š. T. vo vzťahu k útoku spáchanému v noci 29.11.2017 spôsobená škoda na odcudzených veciach vo výške 83,24 € a na zariadení pohostinstva vo výške 26,25 €, a vo vzťahu k útoku zo dňa 16.12.2017 mu bola spôsobená škoda na odcudzených veciach vo výške 135,58 € a škoda na zariadení pohostinstva vo výške 29,03 €. Hodnota odcudzenej peňaženky poškodeného C. E. bola vyčíslená na sumu 5,38 €. G.. S. D., G.. bola spôsobená škoda na vozidle zn. Citroen C3 Picasso vo výške 164 € a škoda na odcudzených veciach v sume 38,19 €. Na vozidle zn. Ford Sierra bola spôsobená škoda vyčíslená na sumu 68 €, na vozidle zn. Mercedes GL320 na sumu 187,37 €.

Na základe takto zisteného skutkového stavu a vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané, že obžalovaný I. T. sa svojím pokračujúcim konaním dopustil skutku popísaného vo výrokovej časti rozsudku. Na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný priznal a urobil vyhlásenie o svojej vine, preto súd nevykonal dokazovanie do viny, ale len do trestu a náhrady škody.

Obžalovaný svojím pokračovacím konaním porušil záujmy chránené Trestným zákonom, keď si úmyselne prisvojil cudziu vec, ktorej sa zmocnil a spôsobil malú škodu, pričom činu sa dopustil závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách a v bodoch 1/, 3/, 4/ 6/ výrokovej časti rozsudku vlámaním, pričom v bode 5/ v úmysle spáchať zločin, dopustil sa uvedeného konania, no k dokonaniu trestného činu nedošlo. Takýmto konaním v bodoch 1/, 3/, 4/, 5/, 6/ rozsudku súčasne poškodil cudziu vec a spôsobil na cudzom majetku malú škodu. Obžalovaný tak po objektívnej i subjektívnej stránke naplnil skutkovú podstatu pokračovacieho zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, 4 písm. b/ Tr. zákona s poukázaním na § 138 písm. j/, e/ Tr. zákona, v bode 5/ v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona, v súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona.

Obecný úrad Y. vo svojej správe o povesti obžalovaného I. T. uviedol, že menovaný má v obci zlú povesť z dôvodu opakovaných krádeží. Jeho správanie nebolo prejednávaní komisiou na ochranu verejného poriadku.

Podľa správy Ústavu na výkon väzby v T. obžalovaný dodržiava režim výkonu väzby a nebol disciplinárne odmenený či potrestaný.

Z odpisu registra trestov vyplynulo, že obžalovaný bol doposiaľ 6-krát súdne trestaný, a to výlučne pre majetkovú trestnú činnosť. Naposledy bol rozsudkom Okresného súdu G. sp. zn. 6T XX/XXXX zo dňa 13.04.2015, právoplatným toho istého dňa uznaný vinným z prečinu podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona a prečinu podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona, a bol mu uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a trest prepadnutia veci. Nepodmienečný trest odňatia slobody vykonal dňa 12.09.2015. V priestupkovej evidencii má obžalovaný záznamy o šiestich priestupkoch na úseku cestnej premávky.

Súd hodnotiac dôkazy jednotlivo a vo vzájomnom ich súhrne pri ukladaní trestu obžalovanému I. T. vychádzal z ustanovení a zásad pre ukladanie trestu uvedených v § 34 Tr. zákona, prihliadal na priznanie sa obžalovaného, oľutovanie protiprávneho konania a jeho vyhlásenie o vine, a uložil mu trest prihliadajúc na jeho trestnú minulosť a charakteristiku z miesta trvalého bydliska. Vychádzajúc z rozpätia trestnej sadzby trestu odňatia slobody ustanovenej zákonom za trestný čin najprísnejšie trestný, teda za zločin krádeže podľa § 212 ods. 4 písm. b/ Tr. zákona, súd najskôr u obžalovaného zisťoval existenciu poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, pričom zistil poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l/, n/ Tr. zákona, nakoľko sa obžalovaný ku spáchaniu skutku priznal, popísal okolnosti, za ktorých došlo k jeho spáchaniu, a svojím postojom preukázal úprimnú ľútosť, pričom v prípravnom konaní aktívne napomáhal aj pri objasňovaní svojej trestnej činnosti. Hoci obžalovaný bol pod tlakom trestného konania ochotný uhradiť spôsobenú škodu, zo strany poškodeným nebola jej úhrada potvrdená a v trestnom konaní si naďalej uplatňovali nároky na jej náhradu, preto súd nepriznal obžalovanému poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. k/ Tr. zákona. Na strane priťažujúcich okolností súd podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona u obžalovaného zohľadnil spáchanie viac trestných činov a podľa 37 písm. m/ Tr. zákona aj jeho predchádzajúce odsúdenia za úmyselnú majetkovú trestnú činnosť. Po tomto vymedzení súd v zmysle § 38 ods. 2 Tr. zákona zohľadnil pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, a pretože odsudzoval páchateľa za viac trestných činov spáchaných pokračovacím skutkom, v súlade s § 41 ods. 1 Tr. zákona obžalovanému uložil úhrnný trest odňatia slobody na dolnej hranici nezmenenej trestnej sadzby vo výmere 3 rokov nepodmienečne. Takúto výmeru nepodmienečného trestu odňatia slobody pokladá súd za spravodlivú a adekvátnu k ochrane spoločnosti a náprave páchateľa, a to najmä z dôvodu recidívy pokračovacej majetkovej trestnej činnosti, pre ktorú už obžalovaný v minulosti vykonal viacero nepodmienečných trestov odňatia slobody. Pretože v období posledných desiatich rokov pred spáchaním trestných činov bol obžalovaný vo výkone trestu odňatia slobody, súd ho na výkon nepodmienečného trestu zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Súd obžalovanému taktiež uložil trest prepadnutia doličných vecí.

Poškodené strany C. E., G.. S. D., G.., C. T., spoločnosti A. G., S..D.. a Y., D..O..M.. si riadne a včas uplatnili nárok na náhradu škody spôsobenej obžalovaným. Výška spôsobenej škody bola v trestnom konaní zdôvodnená, avšak nakoľko obžalovaný preukázal snahu o jej zaplatenie predložením poštových ústrižkov, pričom zo strany poškodených nebola jej úhrada potvrdená, súd poškodených s ich nárokmi na náhradu škody odkázal na civilný proces.

Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach písomne v troch vyhotoveniach.