Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-40-2017.pdf
PDF · 183.78 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/40/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou vo veci žalobcu: REGULA Košice akciová spoločnosť, so sídlom Južná trieda 68, 040 01 Košice, IČO: 00 584 274, zastúpený advokátom JUDr. Martinom Fabiánom, so sídlom Štúrova 20, 040 01 Košice, IČO: 35 549 840, proti žalovanému: DELTECH, a.s., so sídlom Priemyselná 1, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 30 225 582, zastúpený Nechala & Co. s. r. o., so sídlom Panenská 23, 811 03 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 868 604, v spore o určenie obsahu zmluvy o dielom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaný m á nárok na náhradu trov konania od žalobcu 100 %, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresnom súde Liptovský Mikuláš 16. 3. 2017 sa žalobca domáhal, aby súd určil obsah Zmluvy o dielo s predmetom „Výkon servisnej činnosti, opráv technologickej časti a výkon odborných prehliadok a odborných skúšok tunela Branisko a informačného systému diaľnice stavby: Diaľnica Dl - Jablonov - Studenec - Beharovce - Fričovce medzi objednávateľom DELTECH, a.s., IČO: 30 225 582, so sídlom Priemyselná 1, 031 01 Liptovský Mikuláš, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka číslo: 10415/L, a zhotoviteľom REGULA Košice akciová spoločnosť, IČO 00 584 274, so sídlom Južná trieda 68, Košice 040 01, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: Sa, vložka číslo: 1327/V takto: Zmluva na výkon servisnej činnosti (údržby a technických prehliadok) a opráv uzatvorená v súlade s ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov s primeraným použitím § 536 Obchodného zákonníka (ďalej len „zmluva") medzi zmluvnými stranami 1. Objednávateľ: DELTECH, a.s., Priemyselná 1, 031 01 Liptovský Mikuláš Okresný súd Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10415/L C.. P. X., predseda predstavenstva, C.. Š. Š., podpredseda predstavenstva IČO: 30225582 2. Poskytovateľ: REGULA Košice akciová spoločnosť, Južná trieda 68, 040 01 Košice, C.. C. F., člen predstavenstva, C.. E. M., člen predstavenstva, Osoby oprávnené na rokovanie: Vo veciach zmluvných: C.. C. F., Vo veciach technických: C.. U. B. 00584274 202 049 1352 SK 202 049 1352 ČL. 1 PREDMET ZMLUVY 1.1 Predmetom zmluvy je poskytovanie služby, a to vykonávanie servisnej činnosti (údržby a technických prehliadok), opráv technologickej časti a výkon odborných prehliadok a odborných skúšok tunela Branisko. Predmetom zmluvy je záväzok poskytovateľa: 1.1.1 odstraňovanie vád a porúch na zariadení technologickej Časti tunela Branisko 1.1.2 vykonávanie preventívnej kontroly a údržby jednotlivých technologických zariadení, 1.1.3 vykonávanie pravidelných revízií technologických zariadení podľa STN, 1.1.4 vykonávanie odborných prehliadok a odborných skúšok tunela Branisko podľa harmonogramu. 1.2 Poskytovateľ sa zaväzuje predmet zmluvy vykonávať na technologických zariadeniach, ktoré sa nachádzajú v tuneli Branisko, v portálových objektoch tunela
Branisko a na lokálnom operátorskom pracovisku tunela Branisko, kam sú výstupy z týchto zariadení vyvedené a následne spracovávané a vizualizované. Predmelom zmluvy je výkon servisnej činnosti (údržby a technických prehliadok), opráv technologickej časti a výkon odborných prehliadok a odborných skúšok tunela Branisko. Tunel Branisko, technologická časť: TC 432 Centrálny riadiaci systém Riadenie dopravy - dopravné značenie a signalizácia. Centrálny riadiaci systém tunela - procesná úroveň Západný portál - rozvodná NN; Čerpacia stanica; Podružná rozvodná NN č. 1; Podružná rozvodná NN č. 2; Podružná rozvodňa NN č. 3; Dopravné a vetracie prepojenie - rozvodňa NN; Podružná rozvodňa NN č. 4; Podružná rozvodňa NN č. 5; Podružná rozvodňa NN č. 6; Východný portál - rozvodňa NN; Združený výdušný objekt; Tunelová rúra - PDZ. Centrálny riadiaci systém tunela - operátorská úroveň Operátorské pracovisko -DXWall systém; Západný portál - Server 1,2 a administrátor; Operátorské pracovisko - Stanica 1,2 a administrátor; Západný portál a operátorské pracovisko - WinCC. Centrálny riadiaci systém tunela - AUTOSCOPE Západný portál - rozvodná NN. TC -Vzduchotechnické zariadenia Vetracie klapky Rozvádzače Mäkké štartery Frekvenčné meniče Centrálny riadiaci systém tunela - Etherneth Tunelová rúra ; PRI - PR6, DaVP, ZVO, ZP, SSÚD, VP 1.3 Poskytovateľ sa zaväzuje predmet zmluvy vykonávať na technologických zariadeniach, ktoré sa nachádzajú v tuneli Branisko, v portálových objektoch tunela Branisko a na lokálnom operátorskom pracovisku tunela Branisko, kam sú výstupy z týchto zariadení vyvedené a následne spracovávané a vizualizované. 1.4 Predmetom tejto zmluvy nie je odstránenie tých vád, na ktoré sa vzťahuje záruka podľa zmlúv, ktoré má objednávateľ uzavreté s tretími osobami. Predmetom zmluvy je však povinnosť poskytnúť spolupôsobenie poskytovateľa pri odstraňovaní týchto vád. 1.5 Počet technologických zariadení s cenovým ohodnotením vyjadreným v jednotkových cenách je uvedený v Prílohe č. 1 tejto zmluvy. 1.6 Súčasťou plnenia predmetu zmluvy poskytovateľom podľa bodu 1.1.2 ČI. 1 zmluvy je aj vyhotovenie správ o vykonávaní činnosti za príslušný kalendárny mesiac. O vykonaní pravidelných revízií podľa STN podľa bodu 1.1.3 ČI. 1 zmluvy a o vykonaní odborných prehliadok a odborných skúšok (ďalej len„OPaOS) podľa bodu 1.1.4 ČI. 1 zmluvy je poskytovateľ povinný spracovať revízne správy a protokoly, ktoré musia byť podpísané revíznym technikom. Správy (o vykonávaní OPaOS, servisných činností a revíznych správach) sa zaväzuje poskytovateľ vypracovať a doručiť objednávateľovi najneskôr do 10 dní po ukončení kalendárneho mesiaca, v ktorom sa činnosti vykonávali. Pred výkonom OPaOS je poskytovateľ povinný túto skutočnosť oznámiť osobám oprávneným na kontrolu prác a to minimálne 30 dní pred začatím vykonávania prác. Výkon OPaOS s cenovým ohodnotením vyjadreným v cenách za jeden úkon je uvedený v Prílohách č. 5 a 6 tejto zmluvy. 1.7 Súčasťou plnenia predmetu zmluvy poskytovateľom je aj vyhotovenie dvojročných správ Zhodnotenie technologického vybavenia tunela Branisko. Správu poskytovateľ odovzdá vždy po dvoch rokoch výkonu servisnej činnosti a to do 60 dní po dvoch rokoch nadobudnutia účinnosti zmluvy. Správa bude mať informatívny a odporúčací charakter s prehodnotením technológie na dobu ďalších 2-6 rokov užívania. Cena za vyhotovenie správ je započítaná v celkovej cene za servis (bez ocenenia konkrétnej položky) 1.8 Na vykonávanie opráv a odstraňovanie vád na technologických zariadeniach sa primerane použijú ustanovenia § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. ČI. 2 ČAS PLNENIA 2.1 Zmluva je uzavretá na dobu určitú, a to na 4 roky odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy. 2.2 Poskytovateľ sa zaväzuje vykonávať predmet zmluvy podľa bodu 1.1.1 ČI. 1 zmluvy v čase uvedenom v ČI. 3 zmluvy. 2.3 Poskytovateľ sa zaväzuje vykonávať predmet zmluvy podľa bodov 1.1.2, 1.1.3 a 1.1.4 ČI. 1 zmluvy podľa harmonogramu servisných činností a v mesiacoch a termínoch uvedených v Prílohách č. 1, 3, 5 a 6 tejto zmluvy, pričom tento harmonogram je totožný s harmonogramom predloženým v ponuke a tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy pričom bude akceptovať odstávku tunela a nutnosť vykonania servisnej činnosti počas odstávky tunela. Poskytovateľ uvedie do Príloh č. 1 a 3 nutnosť odstávky tunela pre výkon servisnej činnosti. Objednávateľ oznámi poskytovateľovi presný termín a harmonogram plánovanej jarnej a jesennej uzávierky tunela Branisko minimálne 30 dní pred jej začiatkom a poskytovateľ sa zaväzuje tento termín dodržať. 2.5 Počas trvania tejto výpovednej lehoty bude servisné činnosti naďalej vykonávať súčasný poskytovateľ, a nový poskytovateľ (poskytovateľ) si nebude nárokovať výkon servisných činností a opráv, pokiaľ neuplynie výpovedná lehota súčasného poskytovateľa. 2.6 V dôsledku vyššie uvedeného poskytovateľ berie na vedomie, že počas výpovednej lehoty platnej zmluvy sa uchádzačom nacedené činnosti, ktoré by inak v tomto období už vykonával úspešný uchádzač nebudú aplikovať, a úspešný uchádzač ich v tomto období nebude vykonávať. 2.7 Objednávateľ zároveň vyhlasuje, že toto prechodné obdobie nebude dlhšie ako 6 mesiacov od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy. 2.8 Servisná činnosť a údržba môže byť vykonávaná v nočných hodinách aj cez víkend a sviatok na základe požiadaviek objednávateľa. ČI. 3 ZÁKLADNÉ PRAVIDLÁ VYKONÁVANIA PREDMETU ZMLUVY 3.1 Poskytovateľ sa zaväzuje vykonávať predmet zmluvy podľa ČI. 1 bod 1.1 len osobami na to oprávnenými, a to nasledovne: 3.1.1 Odstraňovanie vád a porúch technologických zariadení podľa ČI. 1 bod 1.1.1 spôsobom popísaným
v bodoch 3.5 až 3.7 tohto článku tejto zmluvy. 3.1.2 Preventívna kontrola, údržba, vykonávanie pravidelných revízií podľa platných STN a vykonávanie OPaOS technologických zariadení podľa ČI. 1 bod 1.1.2, 1.1.3 a 1.1.4 podľa harmonogramu uvedeného v prílohe č. 1 tejto zmluvy. Kontaktná adresa poskytovateľa pre účely plnenia predmetu zmluvy je: REGULA Košice akciová spoločnosť Južná trieda 68 040 01 Košice Ďalšie kontaktne údaje zamestnancov poskytovateľa, splnomocnených na zastupovanie vyššie uvedenej osoby vo veciach predmetu zmluvy, sú: C.. B. U. tel.č.:+XXX XXXXXXXXX Prípadnú zmenu týchto údajov poskytovaleľ písomne nahlási objednávateľovi v minimálne 24 hodinovom predstihu. 3.2 Osoba užívateľa , oprávnená na kontrolu a preberanie prác plnenia predmetu zmluvy za objednávateľa je riaditeľ Strediska správy a údržby diaľnic 10 Beharovce prípadne jeho splnomocnený zástupca C.. Y. Y., Osoby objednávateľa oprávnené na kontrolu prác plnenia predmetu zmluvy za objednávateľa je 3.3 Poskytovateľ aj objednávateľ sú oprávnení zmeniť osoby oprávnené konať v ich mene (konkrétne osoby uvedené v bodoch 3.1 a 3.2 tejto zmluvy) jednostranným písomným oznámením doručeným druhej zmluvnej strane, za predpokladu, že zmeny v osobách boli medzi zmluvnými stranami vopred prerokované. Poskytovateľ aj objednávateľ súhlasia s tým, že k takejto zmene nie e potrebné uzatvorenie dodatku k tejto zmluve. 3.4 Objednávateľ a poskytovateľ sa zaväzujú, že každú zmenu telefónneho spojenia alebo kontaktných osôb, vrátane zmien ďalších identifikačných údajov, písomne oznámia druhej zmluvnej strane tak, aby bola zabezpečená plynulá komunikácia pri vykonávaní činnosti podľa tejto zmluvy. 3.5 Spôsob nahlásenia vady alebo poruchy: Po zistení vady alebo poruchy objednávateľ túto skutočnosť bezodkladne nahlási poskytovateľovi nasledovným spôsobom: na telefónne číslo :+XXXXXXXXXXXX na e-mail: B..F. pričom za čas nahlásenia vady alebo poruchy sa považuje dátum a čas odoslania e-mailu objednávateľom, čas telefonického rozhovoru, pripadne čas odoslania sms správy objednávateľom na telefónne číslo Poskytovateľa. Osoba oprávnená nahlasovať poskytovateľovi vady alebo poruchy v mene objednávateľa je vedúci oddelenia tunela Branisko, alebo určený pracovník objednávateľa. 3.6 Poskytovateľ je povinný prijatie nahlásenia vady alebo poruchy potvrdiť objednávateľovi bez zbytočného odkladu, najneskôr do 2 hodín od nahlásenia vady alebo poruchy emailom na adresu: Y..Y..F.. alebo D..V..F.. . resp. osobe určenej objednávateľom. V prípade ak poskytovateľ nepotvrdí prijatie nahlásenia vady alebo poruchy najneskôr do 2 hodín od jej nahlásenia, povinnosť poskytovateľa zahájiť odstraňovanie vád alebo porúch v časoch podľa bodu 3.9 tohto článku tým nie je dotknutá. 3.7 Za účelom odstránenia vady alebo poruchy či iného nedostatku zašle poskytovateľ objednávateľovi cenovú ponuku na opravu technologického zariadenia vyhotovenú v súlade s ustanoveniami tejto zmluvy (pod podmienkou použitia hodinovej sadzby za opravy podľa bodu 4.2.1 alebo podľa bodu 4.2.2. tejto zmluvy. 3.8 V prípade potreby výmeny dielu alebo celého zariadenia poskytovateľ priloží k cenovej ponuke na opravu technologického zariadenia aj fotografiu poškodeného dielu alebo zariadenia. Objednávateľ následne vystaví objednávku, na základe ktorej Poskytovateľ pristúpi k oprave technologického zariadenia. Objednávateľ si uplatňuje predloženú cenovú ponuku neprijať a vrátiť ju poskytovateľovi na prepracovanie. 3.9 Práce na odstraňovaní vád alebo porúch na technologických zariadeniach musia byť zahájené v čase uvedenom v nasledujúcej tabuľke: od nahlásenia vady alebo poruchy podľa bodu 3.5 tohto článku bez ohľadu na skutočnosť, či objednávka uvedená v bode 3.7 a 3.8 tohto článku bola poskytovateľovi doručená. Začatím prác podľa predchádzajúcej vety sa rozumie obhliadka danej vady alebo poruchy poskytovateľom, prípadne iná zdokumentovateľná činnosť, ktorá vedie k odstráneniu nahlásenej vady alebo poruchy. Poskytovateľ je povinný vadu alebo poruchy. Poskytovateľ je povinný vadu alebo poruchu odstrániť bezodkladne, najneskôr však do 30 dní odo dňa nahlásenia vady alebo poruchy podľa bodu 3.5 tohto článku, ak sa s objednávateľom vzhľadom na povahu vady alebo poruchy písomne nedohodne inak. V prípade, ak odstránenie vady alebo poruchy z akýchkoľvek dôvodov, najmä však z dôvodu, že na odstránenie vady alebo poruchy je potrebné zabezpečiť chýbajúci náhradný diel, ktorého dodacia doba je dlhšia, ako je čas na odstránenie vady alebo poruchy podľa tohto bodu, alebo z dôvodu, že včasné neodstránenie vady alebo poruchy spôsobuje alebo by mohlo spôsobiť potrebu uzatvorenia tunela je poskytovateľ na základe písomnej požiadavky objednávateľa povinný zabezpečiť náhradné riešenie, ktoré bude umožňovať bezpečný a plynulý chod tunela až do doby, kedy bude vada alebo porucha riadne odstránená. V prípade, ak by zabezpečenie takéhoto náhradného riešenia pre poskytovateľa predstavovalo navýšené náklady, objednávateľ sa ich poskytovateľovi zaväzuje nahradiť. Pri zabezpečovaní náhradného riešenia je poskytovateľ povinný dodržať schválené projektové parametre zariadení, a zodpovedá za to, že použité komponenty budú kompatibilné s existujúcim informačným systémom objednávateľa. Poskytovateľ zároveň zodpovedá za bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky v tuneli a na priľahlých komunikáciách. Po zabezpečení náhradného riešenia, akonáhle to je možné, je poskytovateľ povinný uviesť vadný alebo poškodený diel do pôvodného stavu, v akom bol pred vadou alebo poruchou. O vzniku akejkoľvek vady alebo poruchy zmluvné strany spíšu „protokol o vade alebo poruche (ďalej len „POV“)“. V POV
bude uvedené všetky dôležité skutočnosti, ako sú dátum a čas vzniku vady alebo poruchy, popis vady alebo poruchy, dátum a čas jej nahlásenia, čas nástupu na jej odstránenie a termín dokedy má byť vada alebo porucha odstránená. Akékoľvek ďalšie relevantné skutočnosti vrátane záznamu o odstránení vady alebo poruchy budú do POV doplnené. Po odstránení vady alebo poruchy túto skutočnosť, vrátane všetkých relevantných skutočností od nahlásenia až po odstránenie vady alebo poruchy, poskytovateľ zároveň zaeviduje formou zápisu do montážneho denníka. Odstránenie vady alebo poruchy v súlade s bodom 3.9 zmluvné strany prostredníctvom oprávnených osôb písomne potvrdia v POV, ktorý spolu so súpisom prác potvrdeným oprávneným zástupcom objednávateľa bude slúžiť ako podklad pre fakturáciu príslušného výkonu. Osoby oprávnené konať za užívateľa NDS pre účely bodov 3.9 a 3.10 tohto článku sú vedúci strediska SSÚD 10 E.. U. P. a vedúci oddelenia C.. Y. Y.. Objednávateľ zabezpečí na požiadanie poskytovateľa obmedzenie cestnej premávky resp. vylúčenie cestnej premávky a jej technické zabezpečenie len po dobu nevyhnutnú na vykonanie činností podľa tejto zmluvy. Objednávateľ zabezpečí poskytovateľovi vstup do priestorov súvisiacich s predmetom zmluvy. Vstup do priestorov zabezpečuje zástupca SSÚD 10 Beharovce objednávateľa - oprávnený konať vo veciach technických predmetu tejto zmluvy, resp. ním poverená osoba. Objednávateľ si vyhradzuje právo umožniť prístup k miestu výkonu predmetu zmluvy len v nočných hodinách, prípadne cez víkend a sviatok. Poskytovateľ je povinný bezodkladne vyhotoviť protokol o technickej prehliadke a záznam o vykonaní údržby, technickej prehliadky alebo opravy technologického zariadenia do príslušného denníka technológie a dať potvrdiť osobe oprávnenej konať v technických veciach zmluvy. Poskytovateľ je povinný poskytnúť spolupôsobenie a súčinnosť v prípade modernizácie technologických zariadení. Skutočnosť, že poskytovateľ použil náhradný diel (ekvivalent) bezodkladne nahlási osobám na kontrolu prác plnenia predmetu zmluvy. Čl. 4 CENA PREDMETU ZMLUVY 4.1 Cena za predmet zmluvy je stanovená dohodou zmluvných strán podľa zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov, vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení vyhlášky MF SR č. 375/1999 Z. z.. 4.2 Cena za predmet zmluvy podľa bodu 1.1 (ČI. 1) tejto zmluvy - opravy je tvorená cenou náhradného dielu a nákladmi na prácu pričom; 4.2.1 Akékoľvek a všetky náklady na prácu v súvislosti s opravami sú vyjadrené a vypočítané prostredníctvom hodinovej sadzby za opravu a jej súčinu s príslušným počtom hodín, ktorý odsúhlasuje oprávnená osoba objednávateľa. V nákladoch na prácu sú zarátané všetky náklady na montáž náhradného dielu vrátane demontáže a funkčných skúšok, dopravné náklady, a akékoľvek iné náklady súvisiace s riadnym vykonaním opravy. a Hodinová sadzba za opravu tunela Branisko je dohodnutá vo výške 57,- EUR bez DPH. 4.2.2 Zmluvné strany sa dohodli, že celková cena za obstaranie náhradného dielu bude tvorená podľa nasledovného kalkulačného vzorca: Cena ND = nákupná cena ND + clo + doprava + Iné súvisiace náklady . 4.3 Cena za predmet zmluvy podľa bodu 1.1.2, 1.1.3 a 1.1.4 ČI. 1 zmluvy (preventívna kontrola a údržba, vykonávanie pravidelných revízií podľa platných STN a výkon OPaOS): 4.3.1 Cena je určená podľa členenia uvedeného v Prílohách č. I a 2 tejto zmluvy s uvedením rozpisu prác, ich rozsahu a jednotkovej ceny za úkon. 4.3.2 Celková cena za štyri kalendárne roky za predmet zmluvy podľa bodu 1.1.2, 1.1.3 a 1.1.4 ČI. I tejto zmluvy je tvorená rozpočtom ako súčet medzisúčtov všetkých súčinov jednotkových cien za úkon a požadovaných množstiev podľa Príloh č. 1 a 2 tejto zmluvy. Poskytovateľ má nárok na odmenu len za skutočne vykonané činnosti odsúhlasené objednávateľom. 4.3.3 Jednotkové ceny za úkony (tak ako sú vypočítané súčinom času úkonu, počtu pracovníkov a hodinovej sadzby uvedených v prílohe č. 1 ), tak ako sú uvedené v Príloh č. 1 sú stanovené v súlade s ponukou poskytovateľa, sú záväzné, pevné a nemenné, a pokrývajú všetky zmluvné záväzky a všetky náklady, činnosti, práce, výkony alebo služby nevyhnutné za účelom riadneho vykonania predmetu zmluvy podľa ČI. 1 bodu 1.1.2 , 1.1.3 a 1.1.4 tejto zmluvy. 4.4 DPH bude účtovaná podľa platných všeobecne záväzných právnych predpisov o DPH v čase vyhotovenia faktúry. 4.5 Hodinové sadzby uvedená v bode 4.2.1 a 4.2.2 tohto článku platí pri výkone opráv aj pre práce naviac oproti cenovej ponuke Poskytovateľa predloženej v súlade s bodom 3.7 a 3.8 ČI. 3 tejto zmluvy a vystavenej objednávke za podmienky, že budú na Protokole o vade alebo poruche uvedené. V prípade použitého materiálu a náhradných dielov naviac oproti cenovej ponuke Poskytovateľa predloženej v súlade s bodom 3.7 a 3.8 ČI. 3 tejto zmluvy a vystavenej objednávke je podmienkou pre fakturáciu takéhoto materiálu a náhradných dielov takisto uvedenie týchto skutočností na Protokole o vade alebo poruche. 4.7 Objednávateľ si vyhradzuje právo zrušiť jednostranným písomným oznámením časť záväzku (servisnú činnosť) plnenia zmluvy v prípade modernizácie technologických zariadení, na ktoré sa vzťahuje záruka podľa zmlúv, ktoré má cieľový užívateľ NDS uzavreté s tretími osobami, alebo z iného dôvodu, ktorý nebol predvídateľný v čase uzatvorenia tejto zmluvy, a nevykonať úhradu časti záväzku týkajúcej sa servisu konkrétnej technológie odo dňa jej písomného prevzatia alebo odo dňa výskytu akejkoľvek inej okolnosti podľa tohto článku.
ČI. 5 FAKTURÁCIA A PLATOBNÉ PODMIENKY 5.1 Poskytovateľovi prislúcha odmena len za skutočne vykonané činnosti podľa ČI. 1 tejto zmluvy. 5.2 Odstránenie vád a porúch technologických zariadení podľa ČI. 1 bod 1.1.1 tejto zmluvy bude fakturovať Poskytovateľ objednávateľovi do 15 dní po úplnom odstránení vady alebo poruchy na základe objednávateľom schváleného súpisu prác vykonaných na odstraňovaní jednotlivej vady alebo poruchy. K faktúre bude priložený oboma zmluvnými stranami podpísaný Protokol o vade alebo poruche. Poskytovateľovi nevznikne nárok na odmenu a náhradu akýchkoľvek nákladov za odstránenie vád alebo porúch, za ktoré zodpovedá podľa ČI. 7 tejto zmluvy, t. j. vád a porúch vzniknutých v záručnej dobe poskytnutej poskytovateľom. Na účely fakturácie sa za deň dodania predmetu zmluvy považuje deň podpísania Protokolu o vade alebo poruche oboma zmluvnými stranami. Na požiadanie objednávateľa je poskytovateľ povinný predložiť fotodokumentáciu poškodeného a nového dielu alebo zariadenia. 5.3 Vykonávanie preventívnej kontroly a údržby podľa ČI. 1 bod 1.1.2 tejto zmluvy bude fakturovať poskytovateľ objednávateľovi v mesačných intervaloch do 15-teho dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca po ukončení prác na základe harmonogramu uvedeného v prílohe č. 1 a 3 tejto zmluvy a z neho vyplývajúcich súpisov vykonaných prác podpísaných osobami objednávateľa oprávnenými konať vo veciach technických. Vykonávanie pravidelných revízií technologických zariadení podľa platnej legislatívy podľa ČI. 1 bodu 1.1.3 tejto zmluvy bude fakturovať poskytovateľ objednávateľovi do 15 dní nasledujúceho kalendárneho mesiaca po mesiaci, v ktorom boli predmetné revízie vykonané. Na účely fakturácie sa za deň dodania predmetu zmluvy považuje posledný deň obdobia, na ktoré sa platba vzťahuje. Vykonávanie OPaOS podľa ČI. I bodu 1.1.4 tejto zmluvy bude fakturovať poskytovateľ objednávateľovi do 15 dní po vykonaní prác na základe harmonogramu uvedeného v prílohe č 3 tejto zmluvy. 5.4 Poskytovateľ je povinný predložiť faktúru v 2 vyhotoveniach. Faktúra musí obsahovať všetky náležitosti podľa § 74 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a musia k nej byť priložené súpisy prác a protokoly uvedené v bodoch 5.2 a 5.3 tohto článku. Faktúra musí obsahovať aj nasledovné údaje: odvolávku na číslo zmluvy a dodatku (objednávateľa aj poskytovateľa), objednávky, popis plnenia podľa predmetu zmluvy, bankové spojenie podľa zmluvy. Ak ich faktúra nebude obsahovať, objednávateľ je oprávnený takúto faktúru vrátiť poskytovateľovi spolu s označením nedostatkov, pre ktoré bola vrátená. V tomto prípade plynutie lehoty splatnosti takejto faktúry sa prerušuje a nová lehota splatnosti začne plynúť dňom nasledujúcim po dni doporučeného doručenia opravenej alebo doplnenej faktúry. 5.5 Lehota splatnosti jednotlivých faktúr je 30 dní od dátumu ich doručenia do sídla objednávateľa (doporučene poštou alebo osobne, príp. kuriérom do podateľne v sídle objednávateľa). ČI. 6 SANKCIE 6.1 V prípade, že poskytovateľ nenastúpi na výkon činností podľa tejto zmluvy na technologických zariadeniach v tuneli Branisko v čase jarnej alebo jesennej uzávierky stanovenej objednávateľom (bod 2.3 ČI. 2 zmluvy), objednávateľ má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.000,00 €, a to za každý deň omeškania poskytovateľa s nástupom na výkon činností. 6.2 Za nedodržanie časového harmonogramu uvedeného v prílohách tejto zmluvy zo strany poskytovateľa spočívajúce v nevykonaní servisných prác, je objednávateľ oprávnený poskytovateľovi fakturovať zmluvnú pokutu vo výške 500,00 € za každý deň omeškania a každú nezrealizovanú položku špecifikovanú v príslušnej prílohe zmluvy. Za hraničný termín výkonu sa považuje posledný deň mesiaca, v ktorom je predmetná činnosť naplánovaná podľa prílohy č. 1 alebo 3 tejto zmluvy. V takomto prípade je poskytovateľ povinný okrem zaplatenia zmluvnej pokuty servisné práce vykonať v náhradnom termíne a to do 14 dní od uplynutia termínu podľa časového harmonogramu (v časti týkajúcej sa omeškaných servisných prác). V prípade, ak sa tak nestane, je objednávateľ oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy, a to z dôvodu jej podstatného porušenia. 6.3 V prípade, že poskytovateľ nezačne práce na odstraňovaní vady alebo poruchy v termíne podľa čl. 3 bod 3.9 je objednávateľ oprávnený uplatniť si voči poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 200,00 € za každú celú i začatú hodinu omeškania so začatím prác na odstraňovaní vady alebo poruchy. V prípade, že poskytovateľ nezačne práce na odstraňovaní vady alebo poruchy v termíne podľa čl. 3 bod 3.9 a týmto svojím (ne)konaním spôsobí uzatvorenie tunela Branisko, je objednávateľ oprávnený uplatniť si voči poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 2.000,00 € za každú celú i začatú hodinu uzatvorenia tunela Branisko. 6.4 V prípade, že poskylovateľ neodstráni vadu alebo poruchu v termíne podľa Či. 3 bod 3.9 je objednávateľ oprávnený uplatniť si voči poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 500,00 € za každý deň omeškania s odstránením vady alebo poruchy. V prípade, že poskytovateľ neodstráni vadu alebo poruchu v termíne podľa ČI. 3 bod 3.9 a týmto svojím konaním spôsobí uzatvorenie tunela Branisko, je objednávateľ oprávnený uplatniť si voči poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 2.000,00 € za každú celú i začatú hodinu uzatvorenia tunela Branisko. 6.5 V prípade porušenia povinnosti poskytovateľa uvedenej v bode 3.16 ČI. 3 zmluvy, má objednávateľ nárok na /zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške zodpovedajúcej cene dodaného technologického zariadenia alebo komponentu nespĺňajúceho technické a kvalitatívne parametre vrátane ceny s tým súvisiacich vykonaných prác podľa tejto zmluvy.
Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknutá povinnosť Poskytovateľa vykonať opravu technologického zariadenia v súlade s bodom 3.16 ČI. 3 tejto zmluvy. 6.6 Ak poskytovateľ poruší iné svoje povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy ako sú uvedené v bodoch 6.1 až 6.4 tohto článku, je objednávateľ oprávnený uplatniť si voči poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 500,00 €, a to za každé porušenie povinnosti. 6.7 Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok na náhradu škody presahujúcu dohodnutú zmluvnú pokutu. 6.8 V prípade omeškania objednávateľa s úhradou faktúry môže poskytovateľ vyúčtovať objednávateľovi úroky z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. 6.9 Poskytovateľ nie je v omeškaní po dobu, po ktorú objednávateľ mešká s poskytnutím spolupôsobenia podľa čl. 3, bodov 3.11 a 3.12 tejto zmluvy. 6.10 Poskytovateľ nesie v plnom rozsahu zodpovednosť za škodu na technologických zariadeniach vzniknutú v príčinnej súvislosti s porušením povinností poskytovateľa podľa tejto zmluvy. 6.11 Poskytovateľ nezodpovedá za porušenie, omeškanie alebo nesplnenie zmluvného záväzku z dôvodu vyššej moci. 6.12 Pre účely tejto zmluvy sa za vyššiu moc považujú prípady, „tzv. objektívne právne skutočnosti", ktoré nie sú závislé na zmluvných stranách, ani ich zmluvné strany nemôžu ovplyvniť, napr. vojna, mobilizácia, povstanie, štrajk, dopravné kalamity, poveternostné vplyvy, živelné pohromy atď. 6.13 Ak nastanú okolnosti vyššej moci, uvedené v Čl. 6 bod 6.11 a 6.12 tejto zmluvy, zmluvné strany posunú termíny plnenia o dobu zodpovedajúcu trvaniu týchto okolností a odstránenia ich následkov. Čl. 7 ZÁRUČNÁ DOBA 7.1 Poskytovateľ poskytuje na predmet zmluvy podľa bodu 1.1.1 Čl. 1 tejto zmluvy 24 mesačnú záručnú dobu, ktorá začína plynúť dňom uvedeným v Protokole o vade alebo poruche. Na použité náhradne diely poskytne poskytovateľ záručnú dobu poskytovanú výrobcom zariadenia, minimálne však 24 mesiacov, pričom záručná doba začína plynúť dňom odstránenia poruchy a uvedenia do prevádzky zariadenia, ktoré je zapísané v Protokole o vade alebo poruche. 7.2 Záručná doba podľa bodu 1 tohto článku neplynie po dobu od ohlásenia jednotlivých vád a porúch do ich odstránenia. Uznanie reklamovanej vady je poskytovaleľ povinný písomne potvrdiť do 3 dní odo dňa doručenia reklamácie, pričom poskytovateľ je povinný túto lehotu dodržať, aj keď reklamované vady odmieta uznať. Prípadné pochybnosti budú riešené na spoločnom rokovaní. V prípade nezhodných stanovísk zmluvné strany požiadajú o stanovisko nezávislú akreditovanú inštitúciu. Týmto stanoviskom sú zmluvné strany viazané. Náklady na jeho vyhotovenie sú na ťarchu lej zmluvnej strany, v neprospech ktorej je záver stanoviska. 7.3 Poskytovateľ je zodpovedný za vady, ktoré sa vyskytnú počas trvania záručnej doby, podľa článku 7.1 tejto zmluvy v plnom rozsahu a je povinný odstrániť ich bezodplatne do 30 dní odo dňa doručenia reklamácie, ak sa strany s prihliadnutím na povahu vady nedohodnú inak. Odstránenie týchto vád sa riadi touto zmluvou. 7.4 Záruka sa nevzťahuje na práce, ktoré bude v rámci technického servisu technologických zariadení zabezpečovať objednávateľ vlastnými kapacitami. ČI. 8 UTAJENIE DÔVERNÝCH INFORMÁCIÍ 8.1 V súvislosti so všetkými informáciami, o ktorých sa zmluvné strany dozvedia v rámci ich zmluvného vzťahu založeného zmluvou, a ktoré sú označené ako dôverné, alebo sú na základe iných okolností rozpoznateľné ako obchodné alebo podnikateľské tajomstvo druhej zmluvnej strany sprístupnenými druhej strane (ďalej len "dôverné informácie"), každá zmluvná strana bude; 8.1.1 počas trvania zmluvy, ako aj po jej ukončení, uchovávať v tajnosti a dôvernosti akékoľvek dôverné informácie a - pokiaľ to nie je pre účely zmluvy - nebude takéto informácie reprodukovať ani poskytovať tretím stranám alebo ich iným spôsobom využívať, 8.1.2 zabezpečí, že akákoľvek tretia strana, ktorej sú dôverné informácie sprístupnené dodrží záväzok mlčanlivosti. 8.2 Všetky zákonné povinnosti mlčanlivosti zostávajú pre obe zmluvné strany ustanovením bodu 8.1 zmluvy nedotknuté. 8.3 Ustanovením bodov 8.1 a 8.2 tohto článku nie sú dotknuté povinnosti objednávateľa vyplývajúce zo zákona č. 211/2000 Z. z. v znení neskorších predpisov. ČI. 9 UKONČENIE ZMLUVY 9.1 Táto zmluva zanikne uplynutím doby, na ktorú bola uzavretá alebo písomnou dohodou zmluvných strán, písomným odstúpením od zmluvy niektorou zmluvnou stranou alebo písomnou výpovednou objednávateľa. 9.2 V prípade zániku zmluvy dohodou zmluvných strán, táto zaniká dňom uvedeným v tejto dohode (ďalej len „deň zániku zmluvy dohodou"). V tejto dohode sa upravia aj vzájomné nároky zmluvných strán vzniknuté z plnenia zmluvných povinností alebo z ich porušenia druhou zmluvnou stranou ku dňu zániku zmluvy dohodou. 9.3 V prípade odstúpenia od zmluvy sa zmluvné strany budú riadiť ustanoveniami § 344 a nasl. Obchodného zákonníka. Odstúpenie od zmluvy musí mať písomnú formu, musí byť doručené druhej zmluvnej strane (ktorá svoju povinnosť porušila) a jeho účinky nastávajú dňom doručenia zmluvnej strane, ktorá svoju povinnosť porušila. 9.4 Objednávateľ je oprávnený okamžite odstúpiť od tejto zmluvy v prípade podstatného porušenia zmluvy poskytovateľom. Na účely tejto zmluvy sa za podstatné porušenie zmluvy poskytovateľom považuje najmä: 9.4.1 ak sa preukáže, že poskytovateľ v ponuke predložil nepravdivé doklady alebo uviedol nepravdivé, neúplné alebo skreslené údaje, 9.4.2 ak poskytovateľ poruší ktorúkoľvek z jeho povinností uvedených v ČI. 6 bodoch 6.1, 6.3, 6.4, v ČI. IO, v ČI. 11 bode 11.5 zmluvy, 9.4.3 v ďalších prípadoch uvedených v zmluve. 9.5 Objednávateľ je oprávnený
okamžite odstúpiť od zmluvy tiež v prípade, ak poskytovateľ vstúpil do likvidácie, na jeho majetok bol vyhlásený konkurz, bol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu na jeho majetok ako aj vtedy, ak existuje dôvodná obava, že plnenie záväzkov poskytovateľa podľa tejto zmluvy je vážne ohrozené. 9.6 V prípade nepodstatného porušenia zmluvy sú zmluvné strany oprávnené od zmluvy odstúpiť po márnom uplynutí primeranej lehoty stanovenej v písomnej výzve druhej zmluvnej strany na odstránenie konania v rozpore so zmluvou, prílohami a právnymi predpismi ako aj následkov takéhoto konania. Ak sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak, primeranou lehotou podľa predchádzajúcej vety je 10 dní. 9.7 Nepodstatným porušením zmluvy zo strany poskytovateľa je najmä: 9.7.1 ak poskytovateľ nedodržiava kvalitu poskytovaných služieb a vykonávania opráv podľa tejto zmluvy. 9.7.2 ak vady zistené objednávateľom neodstráni v dohodnutých termínoch a dohodnutým spôsobom 9.8 V prípade, ak nastanú právne skutočnosti majúce za následok zmenu v právnom postavení poskytovateľa (napr., zmena právnej formy, zmena v oprávneniach konať v mene poskytovateľa) alebo akákoľvek iná zmena majúca priamy vplyv na plnenie zo strany poskytovateľa, je poskytovateľ povinný oznámiť tieto skutočnosti objednávateľovi najneskôr do 10 dní odo dňa, kedy tieto skutočnosti nastali. Ak tak neurobí, zodpovedá za škodu spôsobenú objednávateľovi v dôsledku porušenia tejto povinnosti a objednávateľ má právo odstúpiť od zmluvy z dôvodu nepodstatného porušenia povinnosti. Za akúkoľvek inú zmenu sa považuje aj zmena bankového spojenia poskytovateľa, pričom k tejto informácii predloží aj potvrdenie príslušnej banky. ČI. 10 OSTATNÉ USTANOVENIA 10.1 Poskytovateľ nesmie predmet zmluvy podľa tejto zmluvy ako celok odovzdať na vykonanie inému subjektu. Časť predmetu zmluvy podľa tejto zmluvy môže odovzdať na vykonanie svojmu subdodávateľovi uvedenému v zozname subdodávateľov predloženom v ponuke v rámci verejného obstarávania, ktorého výsledkom je uzatvorenie tejto zmluvy, pokiaľ objednávateľ písomne nepožiadal o zmenu subdodávateľa uvedeného v predmetnom zozname. V prípade zmeny subdodávateľa počas trvania tejto zmluvy je poskytovateľ oprávnený zmeniť subdodávateľa len s predchádzajúcim písomným súhlasom objednávateľa. Subdodávateľ, ktorého sa návrh na zmenu týka musí spĺňať podmienky podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZVO"). Súhlas objednávateľa nezbavuje poskytovateľa povinnosti a zodpovednosti za všetky práce a činnosti subdodávateľa. 10.2 Objednávateľ má právo požiadať poskytovateľa o zmenu subdodávateľa vybratého poskytovateľom, ak má na to závažné dôvody (napr. nekvalitne realizované práce konkrétnym subdodávateľom a pod,). Poskytovateľ je povinný žiadosti objednávateľa podľa predchádzajúcej vety bezodkladne vyhovieť a zmeniť subdodávateľa, pričom nový subdodávateľ musí spĺňať podmienky podľa § 26 ods. 1 ZVO a musí byť objednávateľom odsúhlasený v súlade s bodom 10.1 tohto článku. 10.3 V prípade, ak poskytovateľ preukazoval splnenie podmienok účasti podľa ust. § 28 ods. 1 ZVO inou osobou, poskytovateľ sa zaväzuje predmet zmluvy vykonať len sám alebo prostredníctvom takejto osoby. ČI. 11 ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 11.1 Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami. 11.2 Pre práva a povinnosti zmluvných strán touto zmluvou výslovne neupravené platia ustanovenia Obchodného zákonníka a súvisiacich právnych predpisov Slovenskej republiky. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade vzniku sporov zmluvných strán týkajúcich sa tejto zmluvy a jej aplikácie, ak sa ich nepodarí urovnať iným spôsobom a jednou zo zmluvných strán je zahraničný subjekt, je daná právomoc súdov Slovenskej republiky. 11.3 Zmluvné strany sa dohodli, že písomná komunikácia podľa tejto zmluvy alebo v súvislosti s touto zmluvou sa bude doručovať doporučene poštou, kuriérom alebo osobne. Za deň doručenia sa považuje deň prevzatia písomnosti. V prípade, ak adresát odmietne písomnosť prevziať, za deň doručenia sa považuje deň odmietnutia prevzatia písomnosti. V prípade, ak si adresát neprevezme písomnosť v úložnej lehote na pošle, za deň doručenia sa považuje posledný deň úložnej doby na pošle. V prípade, ak sa písomnosť vráti odosielateľovi s označením pošty „adresát neznámy" alebo „adresát sa odsťahoval" alebo s inou poznámkou podobného významu, za deň doručenia sa považuje deň vrátenia zásielky odosielateľovi. 11.4 Zmluvné strany sa dohodli, že zmluvu je možné zmeniť len písomnými číslovanými dodatkami a dohoda o skončení zmluvy musí byť písomná. Dodatok k zmluve ako aj dohoda o skončení zmluvy musia byť podpísané oprávnenými zástupcami zmluvných strán, pričom podpisy musia byť na tej istej listine, v opačnom prípade sa má za to, že k uzatvoreniu dodatku k zmluve alebo dohody o ukončení zmluvy nedošlo. Poskytovateľ berie na vedomie, že objednávateľ je pri uzatváraní dodatkov povinný postupovať v súlade s § 10a ZVO. 11.5 Poskytovateľ nie je oprávnený postúpiť akékoľvek pohľadávky (práva) vyplývajúce z tejto zmluvy na tretiu osobu alebo sa dohodnúť s treťou osobou na prevzatí jeho záväzkov (povinností) vyplývajúcich z tejto zmluvy bez predchádzajúceho písomného súhlasu objednávateľa. V prípade, že Poskytovateľom je združenie bez právnej subjektivity, účastníci zmluvy na strane Poskytovateľa sa nemôžu zmeniť bez predchádzajúceho písomného súhlasu objednávateľa. Porušenie povinností podľa tohto bodu zo strany poskytovateľa sa považuje za podstatné porušenie zmluvy a oprávňuje objednávateľa od zmluvy odstúpiť. Nárok objednávateľa na náhradu
škody tým nie je dotknutý. 11.6 Zmluva je vyhotovená v 5-ich exemplároch, z toho 3 pre objednávateľa a 2 pre zhotoviteľa rovnopisy. 11.7 Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú nasledujúce prílohy: Príloha č.1 - Cena za servis a údržbu technologickej časti tunela Branisko (harmonogram servisných činností), Príloha č. 2 - Sumár k Prílohe č.1, Príloha č 3 - Výkon OPaOS Tunel Branisko, Príloha č. 4 - Vzor tlačiva „Protokol o vade alebo poruche“. 11.8 Zmluvné strany vyhlasujú, že sa s obsahom zmluvy oboznámili, túto uzatvorili slobodne a vážne, že sa zhoduje s ich prejavom vôle a svoj súhlas s jej obsahom potvrdzujú vlastnoručným podpisom.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 3. 3. 2016 žalobca so žalovaným uzatvorili Zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy o dielo, v zmysle ktorej sa žalovaný ako budúci objednávateľ zaviazal uzatvoriť so žalobcom zmluvu o dielo s predmetom vymedzeným v preambule predmetnej zmluvy, ako aj v článku I a článku II predmetnej zmluvy v súlade s ustanovením článku II ods. 2 zmluvy v lehote najneskôr 30 kalendárnych dní nasledujúcich po dni, ktorým bude uzatvorená zmluva na realizáciu verejnej zákazky: výkon servisnej činnosti, opráv technologickej časti a výkon odborných prehliadok a odborných skúšok tunela Branisko a informačného systému diaľnice: diaľnica D1 - Jablonov - Studenec - Behárovce
- Fričovce. Zmluva na realizáciu verejnej zákazky bola medzi žalovaným a Národnou diaľničnou spoločnosťou a.s. platne uzatvorená a nadobudla účinnosť dňa 1. 4. 2016 a súčasne uplynula 30 dňová lehota, v ktorej mal žalovaný vyzvať žalobcu na uzatvorenie zmluvy o dielo. Písomnou výzvou na uzatvorenie zmluvy o dielo zo dňa 4. 11. 2016 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu oznámil žalovanému, že trvá na splnení jeho zmluvnej povinnosti vyplývajúcej mu zo Zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o dielo zo dňa 3. 3. 2016 a zároveň ho vyzval k bezodkladnému uzatvoreniu Zmluvy o dielo v súlade s obsahom Zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o dielo zo dňa 3. 3. 2016. Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu písomne listom zo dňa 14. 11. 2016 oznámil žalobcovi, že nie je povinný pristúpiť k uzatvoreniu zmluvy o dielo, lebo podľa výkladu obsahu zmluvy neprevzal na seba záväzok budúcu zmluvu uzavrieť. S účelovým výkladom žalovaného obsahu predmetnej zmluvy žalobca nesúhlasí, čo mu oznámil písomne prostredníctvom právneho zástupcu listom zo dňa 29. 11. 2016. Zároveň žalobca žalovanému oznámil, že trvá na splnení jeho zmluvnej povinnosti o uzatvorení predmetnej zmluvy o dielo, prípadne inej mimosúdnej dohody, ktorou by boli nároky žalobcu vyplývajúce z predmetnej zmluvy vysporiadané. Písomným podaním zo dňa 13. 12. 2016 navrhol žalovaný kompromisné riešenie sporu uzatvorením zmluvy o dielo, predmetom ktorej bude meranie fyzikálnych veličín v rozsahu, v ktorom však predmetnú činnosť už v súčasnej dobe vykonáva žalobca na základe samostatnej zmluvy uzatvorenej dňa 16. 2. 2016 s Národnou diaľničnou spoločnosťou a.s. Žalovanému prostredníctvom právneho zástupcu žalobca oznámil podaním zo dňa 26. 1. 2017, že jeho návrh riešenia je pre žalobcu neakceptovateľný, keďže predmetnú činnosť už žalobca vykonáva a aj vzhľadom na hodnotu diela. Žalobca žalovanému oznámil, že trvá na splnení jeho zmluvnej povinnosti a poslal mu návrh zmluvy o dielo, ktorý bol vyhotovený v súlade s obsahom Zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o dielo zo dňa 3. 3. 2016 a jej príloh a vyzvali ho k uzatvoreniu predmetnej zmluvy v dodatočnej lehote najneskôr do 14. 2. 2017.
3. Súd vyzval žalovaného podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku (číslo listu, ďalej iba čl. 34 - 35). Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 16. 3. 2017 (čl. 39 - 43) uviedol najmä, že zmluva o uzavretí budúcej zmluvy o dielo zo dňa 3. 3. 2016 bola uzavretá za účelom splnenia kvalifikačných požiadaviek v rámci verejnej zákazky vyhlásenej Národnou diaľničnou spoločnosťou, a.s., definovanej v preambule zmluvy, v ktorej ako uchádzač vystupoval žalovaný. Zmluva určuje podmienky uzatvorenia budúcej Zmluvy o dielo, ktorej predmet bol definovaný ako záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému plnenie určené k plneniu verejnej zákazky budúcim objednávateľom (t. j. žalovaným), či poskytnutie veci a práv, s ktorými bude budúci objednávateľ (t. j. žalovaný) oprávnený disponovať v rámci plnenia verejnej zákazky a ekonomickej, finančnej, technickej a odbornej kapacity žalobcu a to aspoň v rozsahu, v akom budúci zhotoviteľ (t. j. žalobca) preukázal plnenie kvalifikácie za účelom získania verejnej zákazky budúcim objednávateľom (t. j. žalovaným). Žalovaný ako uchádzač vo verejnej súťaži musel preukázať splnenie podmienok osobného postavenia, finančného a ekonomického postavenia a technickej odbornej spôsobilosti. Je bežnou praxou, že uchádzač o verejnú zákazku vo fáze prípravy ponuky do verejnej súťaže uzatvorí viacero zmlúv o budúcej zmluve s rôznymi potenciálnymi budúcimi subdodávateľmi vo verejnej zákazke. V prípade úspechu vo verejnej súťaže si následne generálny objednávateľ v súťaži zvyčajne zvolí toho subdodávateľa alebo subdodávateľov, ktorí ponúknu generálnemu dodávateľovi najvýhodnejšie podmienky na realizáciu zvolenej časti verejnej zákazky. Žalovaný uzatvoril Zmluvu o budúcej zmluve s identickým obsahom s viacerými potenciálnymi budúcimi dodávateľmi a pri realizácii verejnej zákazky si zvolil dodávateľa s najvýhodnejšou ponukou. Žalobca nie je jedinou spoločnosťou,
s ktorou žalovaný uzatvoril zmluvu o budúcej zmluve a s ktorou napokon nedošlo k uzatvoreniu budúcej zmluvy o dielo. Žalobca je jediný, ktorý sa napriek jednoznačnému obsahu zmluvy o neexistencii záväzku na strane žalovaného domáha, aby s ním uzatvoril budúcu zmluvu o dielo. Z obsahu zmluvy vyplýva, že zaviazanou a povinnou stranou na uzatvorenie budúcej zmluvy o dielo bol výlučne žalobca a žalovaný bol strana oprávnená, teda mohol uzatvorenie budúcej zmluvy o dielo vyžadovať, žalovaný nemal povinnosť budúcu zmluvu o dielo uzavrieť. V súlade s § 289 ods. 1 OBZ možno koncipovať Zmluvu o budúcej zmluvu jednostranne, čo strany sporu využili. V článku II. ods. 1 zmluvy sa uvádza, že budúci zhotoviteľ (t. j. žalobca) sa zmluvou zaväzuje k poskytnutiu plnenia aspoň v rozsahu, v akom budúci zhotoviteľ preukázal plnenie kvalifikácie za účelom získania verejnej zákazky budúcim objednávateľom. Budúci zhotoviteľ (t. j. žalobca) sa zaväzuje, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu, ako vyžaduje zadávateľ. Z článku II. ods. 1 zmluvy vyplýva, že záväzková povinnosť je len na strane žalobcu ako budúceho zhotoviteľa a zaviazanou zmluvnou stranou je len žalobca. Žalobca bol povinný uzavrieť budúcu zmluvu o dielo bez zbytočného odkladu na výzvu žalovaného, čo je uvedené v článku II. ods. 2 zmluvy (§ 290 ods. 1 OBZ). Žalobca sám nebol oprávnený žiadať o uzatvorenie budúcej zmluvy o dielo, alebo na uzatvorenie tejto zmluvy vyzvať žalovaného ako jedinú oprávnenú stranu. Iba oprávnená strana má právo žiadať, aby zaviazaná strana zmluvu uzavrela. Sama však nemá povinnosť zmluvu uzavrieť (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 26. 4. 2001 sp. zn. 4Obo/225/2000). Podľa článku II. ods. 2 zmluvy budúca zmluva o dielo môže byť uzatvorená iba na výzvu žalovaného ako budúceho objednávateľa. Budúca zmluva o dielo bude uzatvorená iba vtedy ak bude žalovaným (budúcim objednávateľom) výzva vznesená v 30 dňovej lehote. Z takto koncipovaného znenia vyplýva, že ak žalovaný v uvedenej lehote výzvu nevznesie, záväzok žalobcu uzatvoriť budúcu zmluvu o dielo zaniká. Zo žiadneho ustanovenia zmluvy, ani celkového kontextu a účelu a obsahu zmluvy nemožno vyvodiť záväzok žalovaného uzavrieť budúcu zmluvu o dielo, respektíve povinnosť žalovaného predložiť výzvu na uzatvorenie budúcej zmluvy o dielo. Žalobca nie je v tomto spore aktívne legitimovaný. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť.
4. Súd vyzval žalobcu podľa § 167 ods. 3 CSP (čl. 46 - 47). Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 9. 6. 2017 (čl. 50-51) uviedol, najmä, že zo zmluvy v žiadnom prípade výslovne a jednoznačne nevyplýva, že predmetnou zmluvou sa zaväzuje iba jedna zmluvná strana. Článok II. ods. 1 zmluvy neupravuje, či sú podľa zmluvy zaviazaní uzatvoriť zmluvu jedna alebo obe zmluvné strany, ale vymedzuje samotný účel zmluvy a predmet plnenia zo strany budúceho zhotoviteľa. V článku II. ods. 2 zmluvy sa uvádza, že zmluva o dielo určená k dosiahnutiu účelu vyjadreného v článku II. ods. 1 bude uzatvorená na výzvu budúceho objednávateľa vznesenú najneskôr do 30 kalendárnych dní nasledujúcich po dni, ktorým bude uzatvorená zmluva na realizáciu verejnej zákazky. Z formulácie „bude uzatvorená“ a nie „môže byť uzatvorená“ s presným vymedzením a špecifikovaním 30 dňovej lehoty, v ktorej bol žalovaný povinný a nie oprávnený vyzvať žalobcu po splnení zmluvne dohodnutých podmienok na uzavretie zmluvy o dielo nepochybne vyplýva záväzok a nie právo žalovaného vyzvať žalobcu k uzatvoreniu zmluvy o dielo a zmluvu následne uzatvoriť. Argumentáciu žalovaného považuje za účelovú a nelogickú, lebo žalovaný argumentoval, že zmluva so žalobcom bola uzavretá, aby žalovaný ako uchádzač preukázal vo verejnej súťaži splnenie podmienok osobného, finančného, ekonomického postavenia a technickej, odbornej spôsobilosti a súčasne uvádza, že zmluvu uzatvoril s rôznymi potenciálnymi budúcimi subdodávateľmi, pretože pokiaľ bolo účelom predmetnej zmluvy výlučne preukázanie splnenia podmienok osobného postavenia finančného ekonomického postavenia, technickej odbornej spôsobilosti nemalo pre žalovaného akýkoľvek význam uzatvárať zmluvy s rovnakým obsahom s tretími osobami. Žalovaným účelovo uvádzaný postup vo verejnom obstarávaní by bol v rozpore so zákonom č. 25/2006 Z. z. a článkom 10 bod. 10.3 Zmluvy na výkon servisnej činnosti a opráv, č. objednávateľa ZM/2016/0175, číslo poskytovateľa 514263/2015 uzatvorenej medzi NDS, a.s. ako objednávateľom a žalovaným ako poskytovateľom, v zmysle ktorého „v prípade ak poskytovateľ preukazoval splnenie podmienok účasti podľa § 28 ods. 1 ZVO inou osobou, poskytovateľ sa zaväzuje predmet zmluvy vykonať len sám alebo prostredníctvom takejto osoby. Zákon a ani zmluva žalovaným uvádzaný postup nepripúšťajú. Žalobca poukázal na ustanovenie § 28 ods. 2 Zákona č. 25/2006 Z. z. ZVO (zákon o verejnom obstarávaní v platnom znení v čase realizácie verejného obstarávania), že uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takom prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni
preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 ZVO vo vzťahu k tejto časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto plnenie týka uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou, ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá. Žalobca žiadal, aby žalovaný preukázal svoje tvrdenie, že zmluvu o budúcej zmluve s rovnakým predmetom uzatvoril s viacerými potenciálnymi budúcimi subdodávateľmi. Nad rámec výziev súdu žalobca písomným podaním zo dňa 14. 3. 2018 (čl. 70) uviedol najmä, že medzi stranami je nesporné, že v zmysle zákona č. 25/2006 Z. z. ako aj článku 10 bod 10. 3 zmluvy na výkon servisnej činnosti uzatvorenej medzi NDS, a.s. ako objednávateľom a žalovaným ako poskytovateľom, že v prípade, ak by poskytovateľ preukazoval splnenie podmienok účasti podľa § 28 ods. 1 ZVO inou osobou, poskytovateľ sa zaväzuje predmet zmluvy vykonať len sám alebo prostredníctvom takejto osoby a nemôže realizovať zákazku prostredníctvom osoby, ktorú si obstarávateľ nemal možnosť overiť v procese vyhodnocovania ponúk a splnenia podmienok účasti. Uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou, s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 ZVO vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Pokiaľ žalovaný naďalej účelovo tvrdí a na predmetnom tvrdení založil svoju obranu, že zmluvu o budúcej zmluve s totožným predmetom uzatvoril zároveň s viacerými potenciálnymi budúcimi subdodávateľmi a zároveň tieto zmluvy v súlade s § 28 ZVO predložil vo vyššie uvedenom verejnom obstarávaní, čo mu podľa tvrdenia žalovaného umožňoval zákon, jeho tvrdenie sa nezakladá na pravde. Je na žalovanom, aby tvrdenie právne relevantným spôsobom preukázal a predložil zmluvy o budúcej zmluve, ako aj preukázal, že predmetné zmluvy boli predložené v predmetnom verejnom obstarávaní. Preukázanie predmetných účelových tvrdení žalovaného, na ktorých založil svoju obranu v tomto konaní je právne relevantné z hľadiska skutkového a právneho posúdenia predmetu tohto súdneho konania a rozhodnutie vo veci.
5. Súd vyzval žalovaného podľa § 167 ods. 4 CSP (čl. 59 - 60). Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 14. 6. 2017 (čl. 62-66) uviedol najmä, že využívanie kapacity tretích osôb uchádzačom vo verejnej zákazke je možné a žalovaný takýmto spôsobom postupoval a uzavrel s tretími osobami zmluvy s textáciou takmer totožnou s tým, že sa vždy týkala celého predmetu zákazky (§ 28 ods. 2 Zákona o verejnom obstarávaní). Takýto postup je v súlade so zákonom. Zákon o verejnom obstarávaní neuvádza, aký počet tretích osôb (ich kapacity) môže uchádzač vo verejnej súťaži využiť. Zákon o verejnom obstarávaní neukladá uchádzačovi povinnosť, aby využil kapacity tretej osoby, pomocou ktorej preukázal splnenie podmienok v súťaži. Zákon vyžaduje, aby uchádzač preukázal, že potenciálne by kapacity tretej osoby využiť mohol. Zákon neprikazuje spoluprácu s treťou osobou. Oprávnenosť a možnosť potenciálne využiť kapacitu tretej osoby vo verejnej zákazke sa preukazuje zmluvou, kde sa tretia osoba zaviaže, že kapacity v zákazke skutočne poskytne. Pri preukazovaní splnenia podmienok súťaže sa predpokladá uzatváranie budúcich zmlúv o dielo, ktoré zaväzujú iba tretiu osobu. Treťou osobou je žalobca. Ak uchádzač vo verejnej zákazke splnil podmienky súťaže pomocou kapacít tretej osoby alebo tretích osôb, zákazku respektíve jej časť môže realizovať len sám alebo prostredníctvom tých tretích osôb, ktorých kapacity využil pri preukazovaní podmienok súťaže. Uchádzač aj keď využil kapacity tretej osoby, nie je povinný tieto kapacity aj reálne využiť. Zákon o verejnom obstarávaní mu dáva možnosť, aby zákazku respektíve jej časť realizoval aj on sám. Využitie tretej osoby je len možnosť, nie povinnosť. Jediným obmedzením je, že uchádzač nemôže realizovať zákazku prostredníctvom osoby, ktorú obstarávateľ nemal možnosť overiť v procese vyhodnocovania ponúk. Platí zákaz využitia tzv. neznámeho subdodávateľa, z toho nie je možné odvodiť príkaz na využitie subdodávateľov, ktorí boli označení ako možní potenciálni subdodávatelia. Uchádzač nie je povinný reálne využiť kapacity tretej osoby vo verejnej zákazke. Zákon nelimituje uchádzača, aký počet tretích osôb (ich kapacít) môže využiť v procese preukazovania splnenia podmienok súťaže. Jediným obmedzením je, že uchádzač nemôže využiť pri realizácii zákazky osobu, s ktorou neuzatvoril zmluvu o budúcej zmluve. Zákon nelimituje uchádzača v počte takto uzatvorených zmlúv. Uzatvorenie zmluvy iba s jedným subdodávateľom by znamenalo veľké riziko, keďže do momentu realizácie zákazky môže tento uchádzač stratiť oprávnenie na podnikanie, môže zaniknúť, situácia v danej spoločnosti sa môže výrazne zmeniť a takýto potenciálny
subdodávateľ môže napriek uzatvoreniu zmluvy o budúcej zmluve porušiť zmluvný záväzok a kapacity uchádzačovi neposkytnúť. V rámci realizácie zákazky si uchádzač vyberie najvhodnejšieho dodávateľa. Tento postup je v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. V procese realizácie zákazky je úspešný uchádzač povinný predložiť zoznam využívaných subdodávateľov, aby obstarávateľ mohol vyhodnotiť splnenie vyššie uvedených podmienok. Tento krok nastal aj pri realizácii predmetnej zákazky, kedy žalovaný predložil obstarávateľovi Národnej diaľničnej spoločnosti, a.s. zoznam využívaných subdodávateľov a všetci subdodávatelia boli obstarávateľom schválení. K rozporu so zmluvou o dielo žalovaný uviedol, že podľa zmluvy uzavretej medzi žalovaným a verejným obstarávateľom (10.3) „v prípade, ak poskytovateľ (žalovaný) preukazoval splnenie podmienok účasti podľa § 28 ods. 1 ZVO inou osobou, poskytovateľ sa zaväzuje predmet zmluvy vykonať len sám alebo prostredníctvom takejto osoby.“ Toto ustanovenie len potvrdzuje zákonné ustanovenie, nijako ho nešpecifikuje a nespresňuje. Nejedná sa o obmedzenie žalovaného nad rámec zákona o verejnom obstarávaní. Žalovaný môže celú zákazku realizovať aj sám, žalobcove kapacity nemusí vôbec využiť. Žalovaný môže využiť aj iných subdodávateľov, pokiaľ nimi preukazoval splnenie podmienok v súťaži. Všetci subdodávatelia v rámci realizácie zákazky boli obstarávateľom odsúhlasení. Rozpor konania žalovaného so zákonom alebo zmluvou neexistuje. Výsledok v tomto súdnom konaní nie je závislý od iných zmlúv uzatvorených žalovaným, ale od posúdenia obsahu zmluvy.
6. Súd vykonal dokazovanie listinami v spise (§ 204 CSP), najmä listami strán sporu čl. 11 - 16 (výzva zástupcu žalobcu zástupcovi žalovaného z 26. 1. 2017 čl. 11, zástupcu žalovaného zástupcovi žalobcu zo 14. 11. 2016 čl. 12, zástupcu žalobcu zástupcovi žalovaného zo 4. 11. 2016 čl. 13, zástupcu žalovaného zástupcovi žalobcu z 13. 12. 2016 čl. 14, zástupcu žalobcu zástupcovi žalovaného z 29. 11. 2016 čl. 15 - 16), fotokópiou Zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o dielo čl. 17, výtlačkom návrhu Zmluvy na výkon servisnej činnosti (údržby a technických prehliadok) a opráv čl. 18 - 22 s priloženým cenníkom čl. 23 - 24, písomné vyjadrenie zástupcu žalovaného čl. 39 a 43, fotokópiou Zmluvy na výkon servisnej činnosti (údržby a technických prehliadok) a opráv medzi Národnou diaľničnou spoločnosťou, a.s. a spoločnosťou žalovaným čl. 52 - 58, lustráciou v Obchodnom vestníku čl. 73, výpismi z obchodného registra strán sporu čl. 25 - 28, 74 - 79. Žalobca navrhol vykonať dôkaz výsluchom svedka U.. Ľ. V., ktorý rokoval so žalobcom pred uzavretím zmluvy o budúcej zmluve a následne po uzavretí zmluvy žalovaného s Národnou diaľničnou spoločnosťou, a.s. a výtlačkom elektronickej komunikácie čl. 80, v ktorom U.. Ľ. V. kontaktoval žalobcu a uviedol: „Momentálne čakáme na podpísanie zmluvy zo strany NDS, a.s. Po podpise zmluvy Vás samozrejme budeme kontaktovať.“ Súd rozhodol, že dokazovanie výsluchom svedka a listinou nevykoná, rovnako ako ďalšími výtlačkami elektronickej komunikácie medzi osobami poverenými stranami sporu čl. 81 - 83. Tieto návrhy na vykonanie dokazovania (§ 149 CSP) bolo možné predložiť už pred prvým pojednávaním, teda skôr (§ 153 ods. 1, 2) so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania a ich vykonanie by si vyžiadalo vykonanie ďalšieho pojednávania. Vzhľadom na právne posúdenie veci tieto dôkazy nie je podľa súdu potrebné vykonávať. 7. Zástupca žalobcu na pojednávaní argumentoval, že podľa § 266 ods. 4 Obchodného zákonníka návrh zmluvy (o uzavretí budúcej zmluvy) vypracovala strana žalovaného (to je nové skutkové tvrdenie § 149, § 153 CSP), preto ak prejav vôle obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad, treba ho pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ho prvá v tomto konaní použila. Podľa § 266 ods. 3 Obchodného zákonníka, treba vziať zreteľ aj na okolnosti, včítane okolností pri uzavretí zmluvy. Žalobca vykonáva činnosť, ktorá je predmetom zmluvy viac ako desať rokov. Žalovaný sa prihlásil do verejného obstarávania, ale predmet vo verejnom obstarávaní je širší ako činnosť, ktorú vykonáva samotný žalovaný. Práve žalobca vykonáva činnosť, ktorá bola predmetom verejného obstarávania. Preto bol žalobca oslovený žalovaným, keďže žalovaný nespĺňa všetky kritériá pre splnenie podmienok verejného obstarávania a došlo k uzavretiu zmluvy o budúcej zmluve. Tvrdenia, že žalovaný má uzavreté ďalšie zmluvy o budúcich zmluvách na tento predmet činnosti ako zo žalobcom považujeme za účelové v procese verejného obstarávania. Pokiaľ žalovaná strana niečo takéto tvrdí nie je tam len bremeno tvrdenia, ale aj bremeno dôkazu. 8. Zástupca žalovaného na pojednávaní argumentoval, že neobstojí ani gramatický výklad. V článku I. zmluvy o budúcej zmluve je uvedený účel zmluvy. V článku II. ods. 2 (zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy) je uvedený zmluvný proces. Je potrebné zohľadniť účel zmluvy. Potom neobstojí argumentácia žalobcu. Účel zmluvy je uvedený v preambule: splnenie kvalifikačných požiadaviek v rámci verejnej zákazky. Tým, že žalovaný nevyužil svoje právo do 30 dní vyzvať na uzavretie zmluvy (žalobcu) došlo k zániku zmluvy. Navrhovaný petit je nevykonateľný z dôvodu nemožnosti plnenia (to je nové skutkové tvrdenie § 149, § 153 CSP). 9. § 289 obchodného zákonníka (OBZ)
(1) Zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy sa zaväzuje jedna alebo obe zmluvné strany uzavrieť v určenej dobe budúcu zmluvu s predmetom plnenia, ktorý je určený aspoň všeobecným spôsobom. (2) Zmluva vyžaduje písomnú formu.
§ 290 OBZ
(1) Zaviazaná strana je povinná uzavrieť zmluvu bez zbytočného odkladu po tom, čo ju na to vyzvala oprávnená strana v súlade so zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy. (2) Ak zaviazaná strana nesplní záväzok uzavrieť zmluvu podľa odseku 1 <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523290'&ucin-k-dni='31. 8.2018'>, môže oprávnená strana požadovať, aby obsah zmluvy určil súd alebo osoba určená v zmluve, alebo môže požadovať náhradu škody spôsobenej jej porušením záväzku uzavrieť zmluvu. Nárok na náhradu škody popri určení obsahu zmluvy môže oprávnená strana požadovať iba v prípade, keď zaviazaná strana neoprávnene odmietla rokovať o uzavretí zmluvy.
§ 292 OBZ
(3) Záväzok uzavrieť budúcu zmluvu zaniká, ak oprávnená strana nevyzve zaviazanú stranu splniť tento záväzok v čase určenom v zmluve o uzavretí budúcej zmluvy.
10. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo počas konania vyšlo najavo súd zistil nasledovné (§ 191 ods. 1 CSP). Medzi stranami nie je sporné, že dňa 3. 3. 2016 uzavreli žalobca ako budúci zhotoviteľ a žalovaný ako budúci objednávateľ Zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy o dielo. Medzi stranami nie je sporné, že žalovaný ako úspešný uchádzač vo verejnom obstarávaní v právnom postavení poskytovateľa uzavrel s Národnou diaľničnou spoločnosťou, a.s. ako objednávateľom dňa 1. 4. 2016 Zmluvu na výkon servisnej činnosti (údržby a technických prehliadok) a opráv č. objednávateľa ZM/2016/0175 a č. poskytovateľa 514263/2015. Medzi stranami nie je sporné, že žalobca so žalovaným neuzavreli budúcu zmluvu o dielo. Medzi stranami je sporný záväzok žalovaného uzavrieť budúcu zmluvu so žalovaným podľa § 289 ods. 1 a § 290 ods. 1 OBZ. Obrana žalovaného je založená na tom, že je oprávnenou osobou so zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy a žalobca je zaviazanou osobou. Žalovaný v rámci postavenia oprávnenej strany nie je povinný budúcu zmluvu o dielo so žalobcom uzavrieť. Zmluva o uzavretí budúcej zmluvy o dielo, (ďalej iba zmluva). Zmluva bola uzatvorená za účelom (Preambula zmluvy) splnenia kvalifikačných požiadaviek v rámci verejnej zákazky „Výkon servisnej činnosti, opráv technologickej časti a výkon odborných prehliadok a odborných skúšok tunela Branisko a informačného systému diaľnice stavby: diaľnica D1 - Jablonov - Studenec - Beharovce - Fričovce“ vyhlásenej zadávateľom Národná diaľničná spoločnosť, a.s., Mlynské Nivy 45, 821 09 Bratislava (§ 28 ods. 2 v spojení s § 26 ods. 1 Zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy). Národná diaľničná spoločnosť, a.s. vyhlásila verejnú zákazku VVO č. 160/2005 zo dňa 14. 8. 2015 pod č. 16828-MSS, vnútroštátne identifikačné číslo 35919001 (Čl. I. zmluvy) pod názvom: „Výkon servisnej činnosti, opráv technologickej časti a výkon odborných prehliadok a odborných skúšok tunela Branisko a informačného systému diaľnica: Diaľnica D1 - Jablonov - Studenec - Beharovce - Fričovce“. V článku II. bod 1. zmluvy sa budúci zhotoviteľ (žalobca) zaviazal k poskytnutiu plnenia určeného k plneniu verejnej zákazky budúcim objednávateľom (žalovaným), či k poskytnutiu vecí a práv, s ktorými bude budúci objednávateľ oprávnene disponovať v rámci plnenia verejnej zákazky a svoje ekonomické, finančné, technické, odborné kapacity a to aspoň v rozsahu, v akom budúci zhotoviteľ preukázal splnenie kvalifikácie za účelom získania verejnej zákazky budúcim objednávateľom. Budúci zhotoviteľ (žalobca) sa zaviazal, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu, ako vyžaduje zadávateľ (Národná diaľničná spoločnosť, a.s.). V článku II. bod 2. zmluvy sa zmluvné strany dohodli: „Zmluva o dielo určená k dosiahnutiu účelu vyjadreného v článku II. ods. 1. bude uzavretá na výzvu budúceho objednávateľa vznesenú najneskôr do tridsať (30) kalendárnych dní nasledujúcich po dni, ktorým bude uzatvorená zmluva na realizáciu verejnej zákazky uvedenej v čl. I. „Úvodné ustanovenia“ tejto zmluvy medzi zadávateľom verejnej zákazky a budúcim objednávateľom.“ Medzi stranami nie je sporné, že žalovaný nevyzval žalobcu na uzatvorenie budúcej zmluvy o dielo v lehote do 30 dní po uzavretí zmluvy na realizáciu verejnej zákazky (1. 4. 2016) a ani neskôr. Zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy sa zaväzuje jedna alebo obe zmluvné strany uzavrieť v určenej dobe budúcu zmluvu s predmetom plnenia, ktorý je určený aspoň všeobecným spôsobom (§ 289 ods. 1 OBZ). Podstatnou časťou zmluvy je dohoda o čase, do kedy má byť budúca zmluva uzavretá. V zmluve uzavretej medzi stranami sporu je určený čas uzavretia budúcej zmluvy o dielo. Podľa znenia zmluvy: zmluva o dielo bude uzavretá na výzvu budúceho objednávateľa vznesenú
najneskôr do tridsať (30) kalendárnych dní nasledujúcich po dni, v ktorom bude uzatvorená zmluva na realizáciu verejnej zákazky. (A) Lehota „najneskôr do 30 kalendárnych dní“ sa viaže na vznesenie výzvy budúcim objednávateľom, ktorý tak mohol urobiť od prvého dňa do tridsiateho dňa (po uzavretí zmluvy so zadávateľom). (B) Rovnaká lehota „najneskôr do 30 kalendárnych dní“ sa viaže aj na čas uzavretia budúcej zmluvy o dielo (po uzavretí zmluvy so zadávateľom). Teda budúca zmluva o dielo mohla (zo strany žalovaného)/mala (zo strany žalobcu po výzve žalovaného) byť uzavretá najneskôr do 30 kalendárnych dní (po uzavretí zmluvy budúceho objednávateľa - žalovaného so zadávateľom) t. j. do 30 kalendárnych dní po 1. 4. 2016; 30. deň pripadol na nedeľu 1. 5. 2016, posledným dňom bol 2. máj 2016. V zmluve o uzavretí budúcej zmluvy môže byť dohodnutá osobitná lehota na predloženie výzvy oprávnenej strany. Ak taká lehota nie je dohodnutá, tak oprávnená strana môže vyzvať druhú stranu v lehote, v ktorej je zaviazaná strana povinná zmluvu uzavrieť. Formulácia, že zmluva o dielo „bude uzavretá“ vyjadruje záväzok - povinnosť budúceho zhotoviteľa (žalobcu), ktorý nemá možnosť voľby, či zmluvu uzavrie alebo neuzavrie. To nič nemení na tom, že uzavretie budúcej zmluvy o dielo je podmienené výzvou budúceho objednávateľa (žalovaného). Inak povedané bez výzvy žalovaného nemohla byť uzavretá. Z tejto zmluvy bola zaviazaná len jedna zmluvná strana - žalobca. Druhá zmluvná strana - žalovaný mal právo žiadať (formou vznesenia výzvy v dohodnutej lehote) žalobcu, aby žalobca zmluvu o dielo uzavrel. Zo zmluvy povinná strana nie je aktívne legitimovaná na podanie žaloby o určenie obsahu zmluvy súdom (Zbierka stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky 111/2001). Zmluvné strany použili pri formulovaní zmluvy pojmy z ustanovení Obchodného zákonníka vo vzťahu k „výzve“ budúceho objednávateľa (§ 290 ods. 1 OBZ „čo ju na to vyzvala oprávnená strana v súlade so zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy“; § 290 ods. 3 OBZ „ak oprávnená strana nevyzve zaviazanú stranu splniť tento záväzok“). Pojem „výzva“ je viazaný na podmienené plnenie zaviazanej strany po výzve, ktorá patrí oprávnenej strany strane zmluvy. Inak povedané ten, komu podľa zmluvy patrí právo vyzvať druhú stranu na uzavretie zmluvy je oprávnená strana zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy. Takto to na rozdiel od žalobcu vykladal aj žalovaný (jazykový prejav v súlade s vôľou). Dokazovanie smerujúce k výkladu prejavu vôle Čl. II. bod. 2 zmluvy by bolo neefektívne a nehospodárne, lebo výkladom prejavu vôle nie je možné nahradiť obsah právneho úkonu (toho, čo v ňom nie je). Ak mala byť vylúčená možnosť voľby budúceho objednávateľa uzavrieť budúcu zmluvu o dielo a povinné mali byť obidve zmluvné strany stačilo dohodnúť (formulovať), že „zmluva o dielo bude uzavretá najneskôr do tridsať kalendárnych dní nasledujúcich po dni, ktorým bude uzatvorená zmluva na realizáciu verejnej zákazky medzi zadávateľom verejnej zákazky a budúcim objednávateľom“ (t. j. žalovaným). Lehota na uzavretie budúcej zmluvy je prekluzívna (§ 292 ods. 3 OBZ). Záväzok uzavrieť budúcu zmluvu zaniká, ak oprávnená strana (žalovaný) nevyzve zaviazanú stranu (žalobcu) splniť tento záväzok v čase určenom v zmluve o uzavretí budúcej zmluvy. V tomto prípade právo na uzavretie zmluvy zaniklo, keďže oprávnená strana nevyzvala v lehote, v ktorej bola zaviazaná povinná strana zmluvu o budúcej zmluve o dielo uzavrieť. Podmienkou uzavretia zmluvy o budúcej zmluve o dielo bola výzva budúceho objednávateľa, ktorú budúci objednávateľ (žalovaný) neurobil v prekluzívnej tridsaťdňovej lehote, ktorá začala plynúť 2. 4. 2016 a uplynula 2. 5. 2016. Povinnosť uzavrieť zmluvu, ktorú na seba prevzala zaviazaná strana (žalobca) je podmienenou povinnosťou. Povinnosť zaviazanej strany uzavrieť budúcu zmluvu vzniká až ako dôsledok výzvy oprávnenej strany. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobu zamietol.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 OBZ tak, že priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške (100 % proti žalobcovi). O výške trov konania rozhodne prvostupňový súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom (§262 ods. 1 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.