Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_33Cb-4-2018.pdf
PDF · 64.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-33Cb/4/2018
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu: Österreichischer Verband Creditreform, Muthgasse 36-40, Bauteil 4, 1190 Viedeň, Rakúsko, právne zastúpený: Sympatia Legal, s.r.o., advokátska kancelária, Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava, proti žalovanému: POTRUBIE, a.s., Mládežnícka 2, 040 15 Košice, IČO: 36 175 421, právne zastúpený JUDr. Vlastimil Klepáč, advokát, Krmanova 16, 040 01 Košice v konaní o zaplatenie 1.222 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie zastavuje.
II. Žalobcovi vracia súdny poplatok v sume 66,30 eura prostredníctvom Slovenskej pošty a.s., IČO: 36 631 124 so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného uznesenia.
III. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 15.1.2018 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.222 eur. 2. Písomným podaním doručeným súdu 13.6.2018 žalobca súdu oznámil, že berie žalobu v celom rozsahu späť, čo odôvodnil tým, že pokračovanie v konaní by si vyžadovalo náklady na právne zastúpenie a náklady za preklad všetkých listín do slovenského jazyka ako aj cestovanie do Košíc, ktoré by boli nepomerne vysoké k žalovanej sume , a teda veľmi nehospodárne. Požiadal, aby súd konanie zastavil a aby žalobcovi prisúdil náhradu trov konania, keď podanie žaloby bolo dôvodné, príp. o trovách navrhol rozhodnúť tak, že žiadnej zo strán nárok súd neprizná, keď sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa. 3. Podľa ustanovenia § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť. 4. Podľa ustanovenia § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 5. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu súd konanie v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami zastavil. 6. Podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 7. Z odôvodnenia späťvzatia nevyplynulo, že jeho dôvodom je správanie žalovaného po podaní žaloby. To, či žalovaný po podaní splnil predmet žaloby je jedinou relevantnou skutočnosťou pre záver súdu o prisúdení nároku na náhradu trov konania. Zavinenie na zastavení konania je kategóriou rýdzo procesnou, tzn. súd neskúma, či bol nárok dôvodný z hľadiska hmotného práva. Pohľad žalobcu na súdne konanie ako na nehospodárne riešenie znamená jednoznačné procesné zavinenie žalobcu. 8. V dôvodoch späťvzatia ani v okolnostiach prípadu súd nevidel dôvody pre aplikáciu výnimočného ustanovenia - § 257 CSP, t. j. žiadne dôvody, pre ktoré by bolo nespravodlivé žalobcu na náhradu trov konania zaviazať nevzhliadol. Dôvody, ktoré za „hodné osobitného zreteľa“ označuje žalobca nie sú
spôsobilé ovplyvniť rozhodnutie súdu o trovách konania, keď sú reakciou na odpor žalovaného a týkajú sa uplatneného nároku a jeho hmotnoprávnej stránky. 9. Podľa ustanovenia § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci. 10. Podľa ustanovenia § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. 11. Podľa ustanovenia § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. súd zašle bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia. 12. V súlade s citovanými ustanoveniami súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku za žalobu kráteného o 6,70 eura žalobcovi, ktorý poplatok uhradil dňa 13.2.2018.
Poučenie:
Proti I. a III. výroku tohto uznesenia možno v zmysle ustanovenia § 357 Civilného sporového poriadku podať odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Košice II. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Proti II. výroku tohto uznesenia odvolanie v zmysle ustanovenia § 357 CSP a contrario nie je prípustné.