Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_37PP-59-2022.pdf
PDF · 89.29 KB
Case nature
Area
Subarea
37PP/59/2022
Uznesenie
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Marcelou Kačmárovou v trestnej veci odsúdeného Y. U., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom K. t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom (ďalej len „ÚVTOS Dubnica nad Váhom"), o návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom v ÚVTOS Dubnica nad Váhom dňa 04.04.2022, takto
rozhodol:
I. Podľa § 66 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona v spojení s § 415 odsek 1 Trestného poriadku sa odsúdený Y. U., nar. XX.XX.XXXX, podmienečne prepúšťa z výkonu trestu odňatia slobody uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Žilina sp. zn. 36T/71/2010 zo dňa 24.07.2020 v spojení s uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. 36T/71/2020 zo dňa 17.09.2021 a z výkonu trestu odňatia slobody uloženého trestným rozkazom Okresného súdu Žilina sp. zn. 36T/57/2021 zo dňa 06.07.2021.
II. Podľa § 68 odsek 1 Trestného zákona určuje odsúdenému skúšobnú dobu 3 (tri) roky a súčasne nariaďuje probačný dohľad nad odsúdeným 2 (dva) roky a zároveň odsúdenému ukladá v čase probačného dohľadu nasledujúce obmedzenia a povinnosti:
- podľa § 51 odsek 3 písmeno c) Trestného zákona zákaz stretávania sa s L. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., K. cesta XXXX/XX a E. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K.,
- podľa § 51 odsek 3 písmeno f) Trestného zákona zákaz kontaktovania sa s P. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., V. XXXX/XX v akejkoľvek forme vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami,
- podľa § 51 odsek 4 písmeno a) Trestného zákona príkaz nepriblížiť sa k P. M., nar. XX.XX.XXXX, na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia tejto osoby a to na adrese K., V. XXXX/XX,
- podľa § 51 odsek 4 písmeno k) Trestného zákona príkaz zamestnať sa alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
odôvodnenie:
Dňa 24.02.2022 bol súdu doručený návrh odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, v ktorom uviedol, že nakoľko mu dňa 08.12.2021 uplynula polovica trestu chce požiadať o jeho podmienečné prepustenie. Má za to, že počas výkonu trestu odňatia slobody došlo k jeho náprave a doterajší trest bol pre neho dostatočným ponaučením. V civilnom živote chce viesť riadny život v súlade so zákonmi tohto štátu.
Na rozhodnutie o podanom návrhu súd nariadil verejné zasadnutie, na ktorom súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a výsluchom odsúdeného.
Odsúdený pri svojom výsluchu uviedol, že pán pedagóg ho neodporučil, ale ani nevie prečo. Neporušil žiadne režimy, pravidlá, ktoré tu majú nastavené. Zúčastňoval sa všetkých možných kurzov, nevie prečo
nebol doporučený. Zdržiaval by sa po prepustení na adrese v Y. P. XXX, kde by žil s mamou, prípadne by mohol žiť aj v byte, ide o rodinný byt na ulici I. XX, K.. Má svoju stavebnú firmu, tam by pracoval. K bagatelizovaniu skutku by chcel uviesť, že pri rozhovore s pedagógom uviedol, že čo sa stalo, stalo sa, skutok spáchal spolu s komplicom a následne tento skutok oľutoval. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to hodnotením odsúdeného z Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom, skráteným výpisom klienta, odpisom registra trestov z 13.09.2021, uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. 36T/71/2020 z 17.09.2021, trestným rozkazom Okresného súdu Žilina sp. zn. 36T/71/2020 z 24.07.2020, nariadením výkonu trestu vo veci Okresného súdu Žilina sp. zn. 36T/71/2020, trestným rozkazom Okresného súdu Žilina sp. zn. 36T/57/2021 z 06.07.2021, uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. 36T/57/2021 zo dňa 09.08.2021, nariadením výkonu trestu vo veci Okresného súdu Žilina sp. zn. 36T/57/2021, odpisom z registra trestov z 28.03.2022.
Z vyžiadaného hodnotenia na odsúdeného od Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom, ktoré bolo súdu doručené dňa 09.03.2022 súd zistil, že odsúdený je slobodný, má ukončené stredné odborné vzdelanie s maturitou, pred výkonom trestu bol zamestnaný. Do výkonu väzby nastúpil zo slobody predvedením dňa 27.03.2021 do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Žilina (ďalej len "ústav Žilina"). Počas adaptačnej fázy sa dopustil porušenia predpisov, keď nemal pri pohybe mimo cely preukaz odsúdeného, na upozornenie reagoval arogantne. Iných porušení interných a zákonných predpisov sa nedopustil. Príkazy a nariadenia personálu rešpektoval a v osobných veciach si udržiaval poriadok. Vo voľnom čase sledoval televízne vysielanie, počúval rozhlas, čítal knihy, hrával spoločenské hry a zúčastňoval sa vychádzok. Pracovne bol nezaradený, o prácu však prejavil záujem. Kontakt s vonkajším prostredím nadviazal s rodinou a kamarátmi. Dňa 21.07.2021 začal v ústave Žilina vykonávať trest, negatívne poznatky neboli zaznamenané. Dňa 21.09.2021 bol premiestnený na ďalší výkon trestu do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom (ďalej len "ústav Dubnica"). Po absolvovaní nástupného oddielu bol komisiou umiestnený do kolektívu odsúdených s diferenciačnou skupinou B. Adaptácia menovaného na podmienky výkonu trestu v ústave Dubnica prebehla bez problémov. Správanie a vystupovanie odsúdeného je na požadovanej úrovni, príkazy a nariadenia personálu plní. Interné predpisy rešpektuje, ich porušenie nebolo zaznamenané. Poriadok v osobných veciach a ustrojenosť udržiava podľa určených vzorov. Interpersonálne konflikty, ktoré by riešil spoločensky neakceptovateľnýrn spôsobom neboli zaznamenané. Na kritiku reaguje primeraným spôsobom. Z psychologického vyšetrenia, záznamov z psychologických služieb a pedagogickej dokumentácie vyplýva, že k spáchaniu trestnej činnosti má čiastočne kritický postoj. Podiel na trestnej činnosti priznáva, spočiatku popieral, že by poškodeného udrel no neskôr priznal aj toto konanie. Skutok bagatelizuje a vinu externalizuje na komplica. Voľný čas trávi sledovaním televízneho vysielania, počúvaním rozhlasu, čítaním dostupnej tlače a literatúry, vychádzkami na viac účelovorn ihrisku a hraním spoločenských hier. Pracovne je zaradený na pracovisku v ústave s dohľadom, povinnosti vyplývajúce z pracovného zaradenia plní. Pracovný čas využíva efektívne a výkony má na požadovanej úrovni. Nepovolenej činnosti sa na pracovisku nedopúšťa. V rámci činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného vykonáva čistiace a upratovacie práce v rámci sektora. Kontakt s vonkajším prostredím nadviazal s matkou a prostredníctvom nej sa dozvedá informácie aj o bratovi. Na kontaktovanie využíva hlavne formu telefonovania. Program zaobchádzania je u odsúdeného zameraný najmä na plnenie povinností vyplývajúcich z noriem upravujúcich problematiku výkonu trestu, zaujatie kritického postoja k trestnej činnosti, riešenie interpersonálnych konfliktov spoločensky akceptovateľným spôsobom, reagovanie primeraným spôsobom na kritiku, využívanie voľného času zmysluplným spôsobom, plnenie povinností vyplývajúcich z pracovného zaradenia, zapájanie sa do činností pre všeobecný' rozvoj osobnosti odsúdeného, udržiavanie pravidelného kontaktu s rodičmi, využívanie všetkých dostupných zákonných foriem komunikácie. Program zaobchádzania plní čiastočne v bode edukácia z dôvodu čiastočne kritického postoja k trestnej činnosti a v bode vzťahy s vonkajším prostredím pre nevyužívanie všetkých dostupných zákonných foriem komunikácie. Program zaobchádzania plní v bodoch aktivity vo voľnom čase a zaraďovanie do práce. Resocializačná prognóza je hodnotená ako menej priaznivá na základne stredného rizika recidívy trestnej činnosti. Záverom hodnotenia konštatuje, že menovaný čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a neodporúča sa podmienečné prepustenie.
Ďalej z dokazovania súd zistil, že odsúdený vykonáva trest odňatia slobody, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Žilina sp. zn. 36T/57/2021 zo dňa 06.07.2021, ktorým bol uznaný
vinným zo spáchania prečinu výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona v trvaní 6 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Odsúdený nastúpil na výkon trestu dňa 24.03.2021, po započítaní doby väzby. Ďalej bol odsúdený uznaný vinným trestným rozkazom Okresného súdu Žilina sp. zn. 36T/71/2020 zo dňa 24.07.2020 pre prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 odsek 1, odsek 2 písmeno c) Trestného zákona. Uvedeným trestným rozkazom bol trest odňatia slobody odsúdenému podmienečne odložený a bola mu určená skúšobná doba v trvaní 1 rok. Uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. 36T/71/2020 zo dňa 17.09.2021 súd vyslovil, že odsúdený sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia neosvedčil a trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov vykoná so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Odsúdený nastúpil na výkon trestu dňa 24.02.2022. Polovicu z uložených trestov vykonal ku dňu 08.12.2021.
Odsúdený bol celkovo doposiaľ štyri krát súdne trestaný, v odpise registra trestov má päť záznamov, vo výkone trestu je po prvý krát. Jeden zo záznamov v registri trestov (č. 1) obsahuje údaj o tom, že trestné stíhanie bolo voči tomuto odsúdenému podmienečne zastavené Okresnou prokuratúrou Žilina a v skúšobnej dobe došlo k jeho osvedčeniu. Jeden zo záznamov obsahuje údaj o tom (č. 5), došlo k upusteniu od uloženia súhrnného trestu.
Okresný prokurátor na verejnom zasadnutí uviedol, že predmetný návrh odsúdeného navrhuje zamietnuť.
Predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody je kumulatívne splnenie troch podmienok. Odsúdený musí mať vykonanú zákonom stanovenú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody (formálna podmienka), vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie (materiálna podmienka) a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, t. j. že neexistuje pre spoločnosť príliš veľké riziko jeho recidívy po jeho podmienečnom prepustení (materiálna podmienka). Predpoklad pozitívnej prognózy budúceho správania sa odsúdeného, je nevyhnutným pre jeho podmienečné prepustenie a musí pritom vyplývať z hodnotenia odsúdeného, pričom očakávanie, že odsúdený po podmienečnom prepustení povedie riadny život, musí byť dôvodné a založené na všestrannom zhodnotení jeho osobnosti, doterajšieho pôsobenia výkonu trestu, možnosti jeho nápravy a osobných pomerov, s prihliadnutím na účel trestu. Pri rozhodovaní súd prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a to v akom ústave vykonáva trest odňatia slobody.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že u odsúdeného bola splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody (lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody), a ale neboli u neho splnené obe podmienky materiálne, preto nie je jeho návrh s poukazom na § 66 odsek 1 Trestného zákona dôvodný.
Pokiaľ ide o splnenie formálnej podmienky, odsúdený už vykonal potrebnú pomernú časť, 1/2 z výmery uložených trestov odňatia slobody, lehota na podanie návrhu mu uplynula dňa 08.12.2021.
Čo sa týka prvej materiálnej podmienky, a to že počas doterajšieho výkonu trestu preukazuje svoje polepšenie, a to schopnosťou viesť riadny život v podmienkach výkonu trestu, vrátane dodržiavania všetkých právnych noriem vzťahujúcich sa na výkon trestu odňatia slobody, tak sa súdu v danom prípade táto podmienka tiež javila ako splnená. Odsúdený počas výkonu väzby, počas adaptačnej fázy sa dopustil jedného porušenia predpisov, keď nemal pri pohybe mimo cely preukaz odsúdeného, na čo upozornenie reagoval arogantne. Iných porušení sa počas výkonu väzby nedopustil. Odsúdený počas výkonu trestu mal slušné správanie, plnil príkazy a nariadenia na požadovanej úrovni, v osobných veciach si udržiaval poriadok. Interné predpisy rešpektuje, ich porušenie nebolo počas výkonu trestu zistené. Zhrnúc správanie odsúdeného ako celok súd konštatuje, že počas celého obdobia došlo k porušeniu pravidiel správania sa iba v jednom prípade, v adaptačnej fáze na podmienky väzby, ktoré však svojím obsahom súd nepovažuje za tak závažné, aby bránilo súdu o jeho návrhu pozitívne rozhodnúť. Po právoplatnom odsúdení a premiestnení odsúdeného do ÚV TOS Dubnica nad Váhom je jeho správanie dlhodobo stabilné. Následne už aj na kritiku reaguje primeraným spôsobom. Odsúdený k spáchanej trestnej činnosti má aktuálne čiastočne kritický postoj, pričom svoj podiel na trestnej činnosti spočiatku popieral, avšak pod vplyvom pôsobenia výkonu trestu u neho nastal posun, keď svoj podiel na trestnej činnosti priznáva. Pracovné povinnosti si odsúdený riadne plní, pracovný čas využíva efektívne a
výkony má na požadovanej úrovni. Podieľa sa aj uskutočňovaní činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného a to vykonávaním čistiacich a upratovacích prác v rámci sektora. Program zaobchádzania odsúdení plní čiastočne v časti edukácia z dôvodu čiastočne kritického postoja k trestnej činnosti a v časti vzťahov s vonkajším prostredím z dôvodu nevyužívania všetkých dostupných foriem komunikácie. K čiastočnej kritickosti súd uvádza, že u odsúdeného došlo k zmene nazerania na trestnú činnosť, keď svoj nekritický postoj zmenil počas výkonu trestu na čiastočne kritický, čo súd považuje za pozitívne smerovania odsúdeného. K nevyužívaniu všetkých možností komunikácie s vonkajším prostredím súd uvádza, že odsúdený nadviazal kontakt s matkou, s ktorou komunikuje hlavne telefonicky. Súd v spôsobe komunikácie, a preferovaniu telefonického kontaktu, pred aj inou, napríklad písomnou, nevidí pre účely podmienečného prepustenia, taký z pohľadu ÚV TOS nedostatok, ktorý by mal brániť jeho pozitívnemu rozhodnutiu. Odsúdený nie je izolovaný od vonkajšieho sveta, kontakt s rodinou, matkou nadviazal a uskutočňuje ho jemu najviac vyhovujúcou formou.
Zhrnúc vyššie uvedené, súd má za to, že celkovým správaním odsúdeného počas výkonu trestu možno konštatovať jeho polepšenie vo výkone trestu, vychádzajúc z jeho správania a rešpektovania pravidiel výkonu trestu, jeho zmenou postojov k spáchanej trestnej činnosti, ako aj plnením pracovných povinností, či využívaním voľného času.
Z vykonaného dokazovania mal súd za splnenú aj druhú materiálnu podmienku, t. j. dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného na slobode a neexistencia príliš veľkého rizika jeho recidívy. Vzhľadom na uvedené sa tak súd nestotožnil s hodnotením ústavu, ktorý neodporučil odsúdeného podmienečne prepustiť, pričom konštatoval že riziko recidívy trestnej činnosti je v uvedenom prípade stredné. Súd pri hodnotení tretej podmienky prihliadol na to, že odsúdený vo výkone trestu preukázal svoje polepšenie, ako už bolo uvedené aj vyššie rešpektovaním pravidiel správania sa počas výkonu trestu. Rešpektovanie pravidiel resp. zákonných noriem by preto u odsúdeného mohlo pokračovať aj v podmienkach mimo výkonu trestu. Zároveň má vytvorené riadne pracovné návyky, nakoľko odsúdený počas výkonu trestu bol pracovne zaradený, nedovolenej činnosti na pracovisku sa nedopúšťa, pracovný čas využíva efektívne. Osvojením si pracovných návykov si odsúdený vytvoril predpoklad po výkone trestu riadne sa zamestnať a tým predchádzať trestnej činnosti. Odsúdený má tiež vytvorené primerané sociálne väzby, keď bol v pravidelnom kontakte predovšetkým s matkou, s ktorou chce bývať aj po ukončení výkonu trestu. Z uvedeného súd vyvodil, že v prípade prepustenia odsúdeného na slobodu ten nebude vzhľadom k jeho vybudovaným pracovným návykom, zabezpečenej práci ale aj s ohľadom na jeho sociálne zázemie, zabezpečenému bývaniu, odkázaný na páchanie trestnej činnosti v prípade zabezpečovania si svojich základných životných potrieb (ubytovanie, strava).
K predchádzajúcej trestnej minulosti odsúdeného súd uvádza, že odsúdený je vo výkone po prvý krát. Odsúdený bol celkom 4 krát súdne trestaný, ako to vyplýva zo záznamov v odpise registra trestov. Dva zo súdom uložených trestov aktuálne odsúdený vykoná a v jednom prípade došlo k upusteniu od uloženia súhrnného trestu. Odsúdený je prvý krát vo výkone trestu, preto by pre neho výkon trestu mal mať obzvlášť výchovný vplyv. Súd má za to, že vzhľadom na správanie sa odsúdeného počas výkonu trestu, vybudované zázemie na slobode, považuje podmienky na jeho podmienečné prepustenie za splnené.
Z hľadiska povahy trestnej činnosti a ústavu na výkon trestu, v ktorom odsúdený trest vykonáva, ide o ústav na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, na ktoré má súd prihliadať, tu však súd nezistil zvýšené riziko zlyhania odsúdeného po jeho podmienečnom prepustení. U odsúdeného išlo o prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla, pri ktorom zvýšené riziko nezistil. Rovnako bol odsúdený pre prečin výtržníctva t. j. na mieste verejnom a verejne napadol iného v spolupáchateľstve. Súd s použitím uloženia primeraného obmedzenia, a to práve príkazu sa zamestnať, má súd za to, že zamestnaním bude vyplnený čas odsúdeného a zákazom stretávania sa so spolupáchateľmi bude eliminované pôsobenie skupinovej sily, a tým sa následne odsúdený aj vyhne páchaniu trestnej činnosti, teda že uvedené eliminuje možnosť recidívy u odsúdeného. Zároveň súd poukazuje aj na to, že odsúdený sa žiadneho agresívneho, či konfliktného konania voči iným osobám vo výkone trestu nedopustil a konfliktné situácie sa naučil zvládať.
Z vyššie uvedených dôvodov súd vyhovel návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, keďže odsúdený spĺňal všetky zákonom stanovené podmienky pre takéto rozhodnutie a súčasne určil odsúdenému skúšobnú dobu vo 3 (tri) roky, ktorú vzhľadom na osobné pomery odsúdeného, spáchanú trestnú činnosť a ostávajúcu dobu výkonu trestu odňatia slobody,
považoval za adekvátnu. Súd určil odsúdenému pomerne dlhú skúšobnú dobu, predovšetkým vzhľadom k opakovaným zlyhaniam odsúdeného v minulosti. Vzhľadom k uvedenému považuje za potrebné sledovať správanie sa odsúdeného po dlhšiu dobu a tým aj nastaviť odsúdeného na určitý spôsob života, ktorý odsúdený na slobode prijme, osvojí si ho a bude v ňom pokračovať aj po uplynutí skúšobnej dobe.
Zároveň pre zabezpečenie dovŕšenia nápravy odsúdeného na slobode nariadil súd nad odsúdeným probačný dohľad na dobu 2 (dva) roky za súčasného uloženia príkazu zamestnať sa alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie, nepriblíženia sa k poškodenému a zákazu stretávania sa so spolupáchateľmi a zákazu kontaktovania poškodeného, ktoré pri rešpektovaní, by mali viesť k tomu, že odsúdený sa vyhne páchaniu trestnej činnosti a tým sa aj zavŕši náprava odsúdeného.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Sťažnosť má odkladný účinok.