Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_7Co-126-2018.pdf
PDF · 77.74 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/126/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a členov senátu Mgr. Františka Dulačku a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: R. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. č. XXX, o zaplatenie 1.353,99 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Čadca, č.k. 11C/23/2013-193 zo dňa 6. decembra 2017, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalovanej p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol žalobu, ktorou sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1.353,99 Eur s príslušenstvom (výrok I.). Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanej na základe Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 12.09.2005 peňažné prostriedky, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať formou mesačných splátok. Svoju zmluvnú povinnosť však neplnila, preto sa ich úhrady domáhal súdnou cestou . Žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal (výrok II.).
2. Vykonaným dokazovaním mal okresný súd preukázané, že dňa 10.12.2009 bola uzatvorená medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom Zmluva o postúpení pohľadávok. Konštatoval, že žalobca nepreukázal svoju vecnú (tzv. aktívnu) legitimáciu, nakoľko z ničoho nešlo vyvodiť splnenie podmienok postúpenia podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení neskorších predpisov, predstavovaných písomnou výzvou banky klientovi a nepretržitým, viac než 90 kalendárnych dní trvajúcim omeškaním klienta so splnením čo i len časti jeho peňažného záväzku. Za stavu nevyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru a pri neukončení zmluvného vzťahu medzi úverovou veriteľkou a žalovaným ani výpoveďou zmluvy o úvere či odstúpením od nej tak nešlo v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky usudzovať na splatnosť celého úveru s úrokmi a zmluva o postúpení pohľadávok bola uzatvorená v rozpore s ustanovením § 92 ods. 8 bankového zákona. Žalovanej ako úspešnej strane v konaní nevznikli trovy, preto, aj keď v zmysle § 255 ods. 1 CSP má nárok na ich náhradu, tento jej nepriznal.
3. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca a žiadal, aby krajský súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil a jeho žalobe vyhovel. Namietal nesprávne právne posúdenie veci okresným súdom. Poukazujúc na ustanovenie § 89 ods. 1 bankového zákona, ktorý pripúšťa úpravu vzťahov medzi bankou a klientom odchýlne od ustanovení tohto zákona, uviedol, že vo všeobecných obchodných podmienkach v bode 19.16 žalovaná súhlasila s možnosťou kedykoľvek
postúpiť pohľadávky vyplývajúce zo zmluvného vzťahu s jeho právnym predchodcom - Slovenskou sporiteľňou, a.s..
4. Žalovaná sa k odvolaniu žalobcu písomne nevyjadrila.
5. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 CSP), rozsudok súdu prvej inštancie preskúmal v rozsahu a z dôvodov podaného odvolania (§ 379 a § 380 CSP) a bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
6. Krajský súd sa stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozsudku súdu prvej inštancie a v podrobnostiach naň poukazuje, preto sa obmedzil na konštatovanie ich správnosti a prihliadajúc na uvedené odvolacie námietky dopĺňa o nasledovné (§ 387 ods. 2 CSP):
7. Ustanovenie § 92 ods. 8 bankového zákona jednoznačne definuje podmienky, za akých možno, resp. nemožno postúpiť pohľadávku patriacu banke, buď inej banke, alebo aj subjektu, ktorý nie je bankou. Prvá veta ustanovenia definuje dve takéto podmienky, z ktorých prvou je písomná výzva banky uvažujúcej o postúpení riadne nesplácanej úverovej pohľadávky klientovi, aby pohľadávku splnil a druhou nepretržité, viac než 90 dní trvajúce omeškanie klienta so splnením čo i len časti jeho peňažného záväzku zodpovedajúceho pohľadávke banky. Druhá veta potom obsahuje úpravu situácie, v ktorej (napriek splneniu podmienok postúpenia) banka uplatniť právo pohľadávku postúpiť nebude môcť, a to vtedy, ak klient ešte pred postúpením svoj omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva splní; okrem nej ale tiež prípad, v ktorom práve zmienené obmedzenie banky existovať nebude - vtedy, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo i len časti toho istého peňažného záväzku zákonom trval kvalifikovaný čas presahujúci 1 rok. Ostatná (tretia) veta ustanovenia je potom z pohľadu správnosti pochopenia problému okresným súdom bez významu, nakoľko táto vymedzuje len povinnosť odovzdania postupníkom, postupcovi aj dokumentáciu preukazujúcu tzv. život právneho vzťahu a úpravu týkajúcu sa samotného bankového tajomstva a jeho prelomenia. V prípade nesplnenia týchto podmienok k postúpeniu nemôže dôjsť. Podľa názoru odvolacieho súdu neexistuje žiadny priestor pre inú interpretáciu úpravy rozhodnej v prejednávanej veci než tá, že za splnenia týchto zákonných podmienok môže banka postúpiť svoju pohľadávku inému subjektu. Nerešpektovanie takejto úpravy má potom za následok neplatné zmluvy o postúpení pohľadávky pre rozpor so zákonom.
8. Pokiaľ i odvolateľ poukazoval na existenciu dohody medzi jeho právnym predchodcom a žalovanou o možnosti postúpenia pohľadávky aj mimo takto upravený zákonný rámec, táto jeho námietka nie je opodstatnená. Odvolací súd už vo viacerých rozhodnutiach konštatoval, že všeobecné zmluvné podmienky majú obsahovať údaje „technického“ charakteru týkajúce sa zmluvného vzťahu, nie však podstatných zmluvných povinností, pri ktorých je potrebné osobitné dojednanie, preto, ak vo všeobecných obchodných podmienkach je konštatovaná možnosť odchýliť sa od tohto zákonného ustanovenia zmluvnými stranami, nemožno považovať takéto dojednanie za súladné s právnou úpravou týkajúcou sa spotrebiteľských úverov ako takých. Vychádzajúc z týchto skutočností krajský súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil.
9. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Žalovaná bola v odvolacom konaní úspešná, preto jej prináleží nárok na náhradu trov tejto časti konania.
10. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)