Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2Sa-22-2017.pdf
PDF · 113 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sa/22/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci žalobkyne T.. Q.I.. Q. M., r.č. XX XX XX/XXXX, trvale bytom E. X, . XXX XX O., proti žalovanej Sociálnej poisťovni ústredie so sídlom v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8 - 10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí a postupu žalovanej zo dňa 26. júla 2017 č. XXXXX-X/XXXX-BA, č. XXXXX-X/XXXX-BA na základe podanej správnej žaloby takto
rozhodol:
Z r u š u je rozhodnutia žalovanej zo dňa 26. júla 2017 č.: XXXXX-X/XXXX-BA a zo dňa 26. júla 2017 č.: XXXXX-X/XXXX-BA a vec vracia žalovanej na ďalšie konanie.
P r i z n á v a žalobkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Pod sp. zn. 2Sa/22/2017 bolo na tunajšom súde vedené pôvodné konanie o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovanej zo dňa 26. júla 2017 č.: XXXXX-X/XXXX-BA, ktorým žalovaná ako odvolací orgán podľa § 218 ods. 2 zákona č.461/2003 Z.z. o sociálnom poistení rozhodla o odvolaní žalobkyne tak, že zamietla odvolanie v celom rozsahu a potvrdila rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka O. zo dňa 27. apríla 2017 č. XXX-XXXXXXXXXX-GCXX/XX, ktorým prvostupňový správny orgán predpísal penále za obdobie január 2009, február 2009, marec 2009, apríl 2009, máj 2009, jún 2009, júl 2009, august 2009, september 2009, október 2009, november 2009, december 2009, január 2010, február 2010, marec 2010, apríl 2010, máj 2010, jún 2010, júl 2010, august 2010, september 2010, október 2010, november 2010, december 2010, január 2011, február 2011, marec 2011, apríl 2011, máj 2011, máj 2011, jún 2011, júl 2011, január 2013, február 2013, marec 2013, jún 2013, júl 2014, august 2014, september 2014, november 2014, február 2015, apríl 2015, jún 2015 v sume 4 207,78 Eur vypočítaného z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a povinných príspevkov na starobné sporenie poistného na invalidné poistenie, poistného do rezervného fondu solidarity vo výške 0,5 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a povinných príspevkov do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet sociálnej poisťovne v štátnej pokladnici do dňa začatia kontroly. Neoddeliteľnou súčasťou prvostupňového rozhodnutia je príloha.
2. Pod sp. zn. 2Sa/23/2017 bolo na tunajšom súde pôvodne vedené konanie o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovanej zo dňa 26. júla 2017 č.:XXXXX-X/XXXX-BA, ktorým žalovaná ako odvolací orgán podľa § 218 ods. 2 zákona č.461/2003 Z.z. o sociálnom poistení odvolanie žalobkyne v celom rozsahu zamietol a potvrdil napadnuté rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka O. zo dňa 27. apríla 2017 č.XXX-XXXXXXXXXX-GCXX/XX, ktorým ako prvostupňový orgán vydala rozhodnutie vo veci predpísania penále za obdobie január 2008, február 2008, marec 2008, apríl 2008, máj 2008, jún 2008, júl 2008, august 2008, september 2008, október 2008, november 2008, december 2008 v sume 3 092,72 Eur, vypočítaného z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na
starobné poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie , poistného na invalidné poistenie, poistného do rezervného fondu solidarity (ďalej len ,,poistné príspevky“) vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici do dňa začatia kontroly. Neoddeliteľnou súčasťou prvostupňového rozhodnutia je príloha.
3. Nakoľko veci vedené pod sp. zn. 2Sa/22/2017 a 2Sa/23/2017 skutkovo spolu súvisia a týkajú sa tých istých účastníkov konania, správny súd podľa § 65 ods. 1 zákona č.162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len S.s.p.) spojil veci vedené pod sp. zn. 2Sa/22/2017 a 2Sa/23/2017 má spoločné konanie ďalej vedené pod spisovou značkou 2Sa/22/2017.
4. V odôvodnení preskúmavaných rozhodnutí žalovaná ako odvolací orgán po citácii ustanovenia § 218 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. poukázala na výrok prvostupňových rozhodnutí Sociálnej poisťovne, pobočka O. a zároveň poukázala na odvolanie účastníčky konania proti týmto rozhodnutiam. V odvolaní okrem iného uviedla, že neplatenie poistného a príspevkov nevzniklo jej zámerom, ale prerušením živnosti s vedomím, že urobila všetky kroky potrebné k oznámeniu o prerušení živnosti. Po zistení sociálnou poisťovňou, že forma podnikania podľa osobitného predpisu nebola prerušená, ako účastníčka konania zisťovala ako sa táto skutočnosť mohla udiať a informovala sa na Slovenskej komore architektov odkiaľ dostala list so záverom, že samotne vydanie autorizačného osvedčenia a existencia zapísania do zoznamu architektov je len osvedčenie o odbornej spôsobilosti a nemá vplyv na výkon povolania, preto komora jej nemôže vydať potvrdenia o prerušení výkonu povolania, ktorými mala doložiť jej nečinnosť. Do dňa kedy podala odvolanie žalobkyni ako účastníčke konania nie je zrejmé ako v tej chvíli mala správne postupovať a žiadala odvolací orgán o udelenie výnimky splatenia penále.
5. Sociálna poisťovňa, ústredie ako odvolací orgán preskúmala napadnuté rozhodnutia v celom rozsahu a dospela k záveru, že rozhodnutia sociálnej poisťovne pobočka O. sú vecné správne a vydané v súlade so zákonom, pritom citovala príslušne ustanovenia § 5 písm. d) zákona v znení účinnom do 31. decembra 2010 ako aj uvedené ustanovenie účinné od 01. augusta 2006 do 31.decembra 2010 a účinné od 01. januára 2011 do 31. decembra 2013. Zároveň poukázala na obsah ustanovenia § 5 v znení zákona č.338/2013 Z.z. účinnom od 01. januára 2014. Argumentovala v odôvodnení rozhodnutí ďalej tým, že účastníčka konania je oprávnená na vykonávanie samostatnej zárobkovej činnosti od 04. septembra 1992, resp. 04. júna 1999 na základe živnostenského oprávnenia. Účastníčka konania mala pozastavenú činnosť v období od 29. júna 2009 do 29. decembra 2009 a od 03. júna 2010 do 02. decembra 2010, od 01. júna 2011 do 30. novembra 2011 na základe príslušných oznámení o pozastavení prevádzkovania živnosti. Účastníčka konania bola dňa 25. apríla 2001 zapísaná do zoznamu autorizovaných architektov vedenom Slovenskou komorou architektov pod r.č. XXXXAA ako autorizovaný architekt. Zároveň bola registrovaná v Registri daňových subjektov v období od 29. júna 1993 do 08. júla 2011 a od 23. januára 2013 s prideleným DIČ: XXXXXXXXXX. Zároveň žalovaná poukázala na to, že účastníčka konania je od 01. októbra 2005 sporiteľom podľa osobitného predpisu a to zákona č.43/2004 Z.z. Ďalej citovala príslušné ustanovenia § 141 ods. 1 § 26 ods. 1, § 142 ods. 1, § 27 ods. 3, § 27 ods. 5 zákona č. 43/2004 Z.z., ako aj ustanovenie § 141 ods. 1 zákona č. 543/2010 Z.z. a § 28 ods. 1 zákona č. 43/2004 a § 240 ods. 1 ods. 2 zákona č.43/2004 Z.z. účinných od 01.januára 2005.
6. Žalovaná o rozhodnutiach poukázala na to, že Sociálna poisťovňa, pobočka O. vykonala na základe údajov uvedených v systéme sociálnej poisťovne porovnanie správnosti a včasnosti odvodu poistného a povinných príspevkov a zistila, že účastníčka konania ako samostatne zárobkovo činná osoba poistné a povinné príspevky za obdobie január 2013 až marec, jún 2013, júl 2014 až september 2014, november 2014, február 2015, apríl 2015, jún 2015 zaplatila po lehote splatnosti a poistné a povinné príspevky za obdobie január 2009 až júl 2011 do dňa vydania napadnutého rozhodnutia nezaplatila vôbec. Na základe zistenia skutočného stavu veci bolo účastníčke konania napadnutým rozhodnutím pod č. XXX- XXXXXXXXXX-GCXX/XX predpísané penále v sume 4 207,78 Eur. Zároveň sociálna poisťovňa zistila, že účastníčka konania ako samostatne zárobkovo činná osoba poistná príspevky za obdobie január 2008, február 2008 zaplatila po lehote splatnosti, poistné a príspevky za mesiac marec zaplatila po lehote splatnosti v nižšej sume a poistné a príspevky za obdobie apríl 2008 až december 2008 do dňa vydania napadnutého rozhodnutia nezaplatila vôbec. Na základe zisteného skutočného stavu bolo účastníčke konania napadnutým rozhodnutím pod č. XXX- XXXXXXXXXX-GCXX/XX. dňa 27. apríla 2017 predpísané penále v sume 3 092,72 Eur.
7. Žalovaná ako odvolací orgán zároveň argumentovala v rozhodnutiach tým, že námietky účastníčky konania uvedené v odvolaniach nezakladajú dôvod na zmenu alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia. Penále podľa žalovanej je základným zákonom ustanoveným právnym následkom nesplnenia odvodovej povinnosti to jest nesplnenia odvodovej povinnosti vôbec alebo jej nesplnenia v správnej sume alebo včas. Pri predpísaní penále vychádza Sociálna poisťovňa výlučne z ustanovenia § 240 ods. 1 a 2 zákona, ktorý stanovuje spôsob a určuje sadzbu na výpočet sumy penále.
8. Zároveň poukázala žalovaná na to, že v odvolacom konaní bolo preukázané, že poistné a povinné príspevky za predmetné obdobie boli uhradené po lehote splatnosti ustanovenej zákonom v znení neskorších predpisov a zákonom č.43/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Za platenie poistného a povinných príspevkov v správnej výške a v lehote splatnosti zodpovedala výlučne účastníčka konania, ktorá je povinná penále prepísané napadnutým rozhodnutím uhradiť. Na výpočet penále ma rozhodujúci vplyv výška dlžnej sumy poistného a povinných príspevkov, suma poistného a povinných príspevkov zaplatená po dni splatnosti, dátum zaplatenia poistného a povinných príspevkov a následne zistený počet dní omeškania. Akékoľvek iné skutočnosti nie je možné zohľadniť. Spôsob výpočtu penále je presne daný zákonom ustanovením § 240 ods. 1.
9. Žalovaná ďalej poukázala na právny názor Krajského súdu v Prešove vyslovený v rozsudku 6S/40/2014-52 zo dňa 17. apríla 2015, ktorý bol potvrdený rozsudkom NS SR 10Sžso/59/2015 zo dňa 28. septembra 2016, že existencia autorizačného osvedčenia architekta podmienená i jeho zápisom v zozname autorizovaných architektov vedenom Slovenskou komorou architektov až do času, kým architekt nebol vyčiarknutý z takéhoto zoznamu, má za následok, že musí byť považovaný za samostatne zárobkovú činnú osobu na účely zákona. V závere rozhodnutí žalovaná uviedla, že po ukončení odvolacieho konania je účastníčka konania povinná dlžnú sumu penále uhradiť naraz, resp. má možnosť dohodnúť sa v súčinnosti so Sociálnou poisťovňou, pobočka O. na forme zaplatenia dlžnej sumy penále po častiach.
10. Včas podanou správnou žalobou sa žalobkyňa domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutí vydaných 26. júla 2017 žalovanou pod č. XXXX-X/XXXX-BA a pod č. XXXXX-X/XXXX-BA. Ako už súd vyššie uviedol v predmetnom rozsudku uvedená žaloba bola zapísaná pod sp. zn. 2Sa/22/2017 čo sa týka preskúmania rozhodnutia č.XXXXX-X/XXXX-BA a pod sp. zn. 2Sa/23/2017 bola zapísaná správna žaloba o preskúmanie rozhodnutia č. XXXXX-X/XXXX-BA. Správnou žalobou, ktorá bola súdu doručená 05.10.2017 žalobkyňa sa domáhala zrušenia obidvoch rozhodnutí žalovanej z dôvodu, že konštatovala tak v odvolaní ako aj v žalobe, že určité sumy poistného a príspevkov zaplatila a tieto neboli podľa nej sociálnou poisťovňou riadne vzaté v úvahu.
11. Na základe uznesenia správny súd pod sp. zn. 2Sa/22/2017-5 vyzval žalobkyňu na doplnenie žaloby zo dňa 30.októbra 2017 vyzval žalobkyňu na doplnenie žaloby. Žalobkyňa písomným podaním doručeným súdu 04.12.2017 označenom ako odstránení vád podania doplnila pôvodné podanie tak, že svojou žalobou napáda rozhodnutia z 26. júla 2017, ktorými žalovaná ako odvolací orgán potvrdila rozhodnutia Sociálnej poisťovni, pobočky O. z 27. apríla 2017. Argumentovala pritom tým, že v rozhodnutí pod č.XXX-XXXXXXXXXX-GCXX/XX predpísala Sociálna poisťovňa, pobočka O. celkovú poistnú sumu za obdobie od 3/2008 do 12/2008 vo výške 2 639,30 Eur, pričom na túto sumu vyrubila v rozhodnutí z 27. apríla 2017 pod č.XXX-XXXXXXXXXX-GCXX/XX penále vo výške 3 092,72 Eur, teda sumu vyššiu ako samotná istina. Čo sa týka ďalšieho rozhodnutia za obdobie od 03/2008 do 12/2008 rozhodnutí z 27. apríla 2017 pod č.XXX-XXXXXXXXXX-GCXX/XX Sociálna poisťovňa, pobočka O. predpísala penále od januára do decembra 2008, pričom uvedené penále malo byť v súlade s obdobím, v ktorom bolo vyrubené samotné penále teda bolo stanovené dlžné poistné. Pokiaľ sociálna poisťovňa uvádza dlžné obdobie poukazuje žalobkyňa na to, že eviduje dátum zaplatenia za mesiac január 2008 08.01.2009, čo sa týka samotného rozhodnutia z 27. apríla 2017 úhrada platby 89,15 bola k úhrade platby za prvý mesiac 2008 podľa žalobkyne malo byť predpísanie platby poistného až od 3/2008. Čo sa týka ďalších súm za obdobie 01/2009 až do siedmeho mesiaca 2011 na túto sumu vyrubila Sociálna poisťovňa 27. apríla 2017 penále vo výške 4 207,78 Eur a podľa vedomia žalobkyne nemala byť táto suma vyššia ako samotná istina poistného a príspevkov. Čo sa týka ďalšieho rozhodnutia z
27. apríla za obdobie od 01/2009 do šiesteho mesiaca 2015 má žalobkyňa za to, že vyrubené penále malo byť v súlade s týmto obdobím a bolo potrebné vylúčiť obdobie keď nemohla vykonávať samostatne zárobkovú činnosť. V prílohe zaslala doklady a to rozhodnutia sociálnej poisťovne tak pobočky ako aj výpis z účtu Istrobanka za mesiace 02/2008 až na 12/2008 a 01/2009 z dôvodov uvedených v doplnení žaloby žiadala zrušiť rozhodnutia žalovanej a vec vrátiť žalovanej na ďalšie konanie a rozhodnutie a priznať žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100%.
12. K podanej žalobe tak vo veci 2Sa/22/2017 ako aj 2Sa/23/2017 sa vyjadrila žalovaná písomným podaním zo dňa 31. januára 2018, pričom zotrvala na právnych a skutkových argumentoch, ktoré uviedla v rozhodnutiach. V týchto písomných podaniach rozšírila vyjadrenia s tým, že poukázala na jednotlivé obdobia kedy žalobkyňa bola povinná platiť poistné a odvody, ako aj príspevky do sociálneho poistenia a zároveň vyčíslila penále za tieto uvedené obdobia kedy žalobkyňa si neplnila svoju povinnosť. K vyjadreniam žalovaného sa písomným stanoviskom zo dňa 28.02.2018 vyjadrila žalobkyňa, pričom argumentovala tým, že ako samostatne zárobkovo činná osoba podľa jej názoru si plnila všetky svoje povinnosti v zmysle zákona a všetky kroky, ktoré podnikla vopred prekonzultovala s pracovníčkami Sociálnej poisťovni, pobočky O.. Preto zotrvala na dôvodoch uvedených v žalobe ako aj v doplnení žaloby a žiadala opätovne rozhodnutia žalovanej zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie žalovanej a priznať trovy konania.
13. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č.162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (S.s.p.)
14. Podľa § 2 ods. 1 S.s.p., správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje o ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
15. Podľa § 2 ods. 2 citovaného zákona, každý kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
16. Podľa § 177 ods. 1 citovaného zákona, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojím subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu verejnej správy.
17. V Tretej hlave Správneho súdneho poriadku je upravený postup v zmysle správnej žaloby o sociálnych veciach pričom podľa ustanovení § 199 a nasledujúcich S.s.p. správny súd rozhoduje vo veciach sociálneho poistenia, o ktorých rozhoduje Sociálna poisťovňa. V tomto konaní podľa tejto hlavy správny súd zohľadňuje špecifické potreby vychádzajúce zo sociálneho postavenia účastníka konania.
18. Podľa § 191 ods. 1 S.s.p., správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak a/ bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b/ ho vydal orgán, ktorý na to nebol zo zákona oprávnený, c/ vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, d/ je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, e/ zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, f/ skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, g/ došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.
19. Podľa § 191 ods. 4 veta prvá S.s.p., ak správny súd zrušuje rozhodnutie alebo opatrenie, podľa okolností môže aj bez návrhu súčasne vysloviť, že vec sa vracia na ďalšie konanie žalovanému, prípadne orgánu verejnej správy podľa odseku 3.
20. Podľa § 191 ods. 6 S.s.p., právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný. Ak orgán verejnej správy v ďalšom konaní nepostupoval v súlade s právnym názorom správneho súdu a správny súd opätovne zrušil rozhodnutie orgánu verejnej
správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy z tých istých dôvodov, môže správny súd i bez návrhu v zrušujúcom rozsudku uložiť orgánu verejnej správy pokutu.
21. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia krajský súd ako správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutia, ako aj konanie, ktoré ich vydaniu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, tak žalobkyňu, ako aj povereného zástupcu žalovaného s tým, že sa oboznámil s obsahom administratívnych spisov a rozhodol, že žaloby sú dôvodné, pretože zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci a rozhodnutia sú preto nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.
22. Ako vyplýva z administratívnych spisov predmetom preskúmania sú rozhodnutia, ktorými sociálna poisťovňa ústredie ako odvolací orgán podľa § 218 ods. 2 zákona č.461/2003 Z.z. o Sociálnom poistení odvolania žalobkyne voči rozhodnutiam Sociálnej poisťovni, pobočky O. zo dňa 27.04.2017 pod č.XXX-XXXXXXXXXX-GCXX/XX a rozhodnutia č.XXX-XXXXXXXXXX-GCXX/XX zamietla a uvedené rozhodnutia potvrdila v celom rozsahu. Výrok obidvoch rozhodnutí citoval správny súd vyššie vo svojom rozhodnutí, pričom obidve rozhodnutia sa týkali predpísania penále za obdobie od januára 2008 až následne do júna 2015 s tým, že v rozhodnutí z 27. apríla 2017 pod číslom XXXXXXXXXXXX-GCXX/ XX vyrubil penále v sume 4 207,70 Eur a pod č. XXX-XXXXXXXXXX-GCXX/XX vyrubil penále vo výške 3 092,72 Eur. Žalovaná pritom vychádzala z príslušných ustanovení zákona č.461/2003 Z.z. o Sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.
23. Podľa ustanovenia § 141 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, fyzická a právnická osoba, ktoré sú povinné platiť poistné, sú povinné poistné odvádzať, ak tento zákon neustanovuje inak.
24. Podľa ustanovenia § 26 ods. 1 zákona č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov, fyzická osoba a právnická osoba, ktoré sú povinné platiť príspevky, sú povinné príspevky odvádzať, ak tento zákon neustanovuje inak.
25. Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 prvá veta zákona o sociálnom poistení v znení účinnom od 1. januára 2014, poistné sa platí na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici za kalendárny mesiac pozadu, ak tento zákon neustanovuje inak.
26. Podľa ustanovenia § 27 ods. 3 zákona č. 43/2004 Z. z., príspevky (ako povinné príspevky v znení zákona č. 252/2012 Z. z. účinnom od 1. januára 2013) sa platia na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici podľa odseku 1 za kalendárny mesiac pozadu, ak tento zákon neustanovuje inak.
27. Podľa ustanovenia § 27 ods. 5 zákona č. 43/2004 Z. z. v znení zákona č. 183/2014 Z. z. účinnom od 1. januára 2015, povinné príspevky sa platia na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici podľa odseku 1 za kalendárny mesiac pozadu, ak tento zákon neustanovuje inak.
28. Podľa ustanovenia § 143 ods. 1 zákona o sociálnom poistení (ako § 143 ods. 1 prvá veta zákona v znení zákona č. 543/2010 Z. z. účinnom od 1. januára 2011), poistné je splatné do ôsmeho dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, za ktorý sa platí poistné, ak tento zákon neustanovuje inak.
29. Podľa ustanovenia § 28 ods. 1 zákona č. 43/2004 Z. z., príspevky (ako povinné príspevky v znení zákona č. 252/2012 Z. z. účinnom od 1. januára 2013) sú splatné do ôsmeho dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, za ktorý sa platia príspevky, ak tento zákon neustanovuje inak.
30. Podľa ustanovenia § 240 ods. 1 zákona v znení zákona č. 43/2004 Z. z. účinnom od 1. januára 2005, fyzickým osobám a právnickým osobám povinným odvádzať poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, ktoré neodviedli poistné a. príspevky na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac včas alebo ich odviedli v nižšej sume, Sociálna poisťovňa predpíše penále vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, zaplatená v hotovosti alebo do dňa začatia kontroly, ak tento zákon neustanovuje inak.
31. Podľa ustanovenia § 240 ods. 2 zákona v znení zákona 43/2004 Z. z. účinnom od 1. januára 2005, predpísané penále podľa odseku 1 nemôže presiahnuť dlžnú sumu poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za kontrolované obdobie. Sociálna poisťovňa penále nepredpíše, ak penále za kontrolované obdobie nie je vyššie ako 100 Sk (3,32 EUR v znení zákona č. 572/2009 Z. z. účinnom od 1. januára 2010).
32. Správny súd po preskúmavaní napadnutých rozhodnutí na základe podanej správnej žaloby v prvom rade argumentoval tým, že jednou zo základných zásad správneho konania je zásada presného a úplného zistenia skutkového stavu. Čo sa týka uvedenej zásady táto vyjadruje povinnosť správneho orgánu presne a úplne zistiť v zmysle správneho poriadku skutočný stav v danej veci a až následne rozhodnúť. K naplneniu podstaty tejto zásady slúžia pri tom správnemu orgánu viaceré inštitúty medzi ktoré patrí v prvom rade vykonané dokazovanie a listinne dôkazy. Ide o prostriedky, ktoré sa považujú za prostriedky na zistenie skutkového stavu.
33. V správnom konaní preto, čo sa týka sociálneho poistenia aj správny orgán Sociálna poisťovňa, pobočka O. bola povinná postupovať na základe uvedenej zásady a v zmysle nej zákonne a spravodlivo vydať rozhodnutie potom ako dostatočným spôsobom zistí skutkový stav a z uvedeného skutkového stavu vyvodí aj správny právny záver. Ako dôkaz vo svojom postupe mohla použiť všetko čo mohlo prispieť k zisteniu a k objasneniu skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie tak výšky príspevkov a poistného ako aj následne na výšku penále. V prvom rade ako už súd argumentoval správna žaloba v sociálnych veciach je špecifická a pritom na účely tohto zákona sa sociálnymi vecami rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne. Pri preskúmavaní vecí tohto charakteru správny súd musí zohľadniť všetky špecifiká sociálneho postavenia účastníka ako konania fyzickej osoby na poskytnutie riadnej ochrany tohto účastníka v správnom konaní.
34. Z obsahu administratívnych spisov predloženého žalovanou mal správny súd za bezpochyby preukázané, že žalobkyňa sa už v odvolaniach domáhala udelenia výnimky splatenia penále.
35. Správny súd v danom prípade poukazuje na ustanovenie § 293bl ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., v zmysle ktorého je odpustenie penále viazané na zaplatené dlžné poistné, nie na osobu, ktorá dlhuje. Nehovorí o tom, že osoba si musí svoje dlhy vyrovnať do určitého termínu a len vtedy podľa žalovanej ma právo na odpustenie penále. Ide o jednotlivé platby poistného, pri ktorých bude splnená podmienka zaplatenia do 30.04.2010.
36. V takomto prípade podľa správneho súdu žalobkyňa mala právo na to, aby sociálna poisťovňa účtovala len penále, ktoré sa netýkalo uvedeného obdobia. Na základe uvedených skutočností, ktoré neboli správnymi orgánmi akceptované a bezpochyby sa s uvedenou skutočnosťou, ktorú žiadala v odvolaniach žalobkyňa brať v úvahu nevysporiadali. Za účelom riadneho prieskumu zákonnosti napadnutých rozhodnutí vydaných Sociálnou poisťovňou, pobočka O. 27.04.2017 podľa názoru správneho súdu sa mala žalovaná zaoberať s uvedenou akceptáciou výkladu ustanovenia § 293bl zákona č.461/2003 Z.z. V tejto súvislosti aj NS SR poukázal v rozhodnutí 2Sžo/147/2015 zo dňa 11. decembra 2017 na aplikáciu ustanovenia § 293bl zákona a vyslovil svoj právny názor v skôr vydaných rozhodnutiach NS SR 1Sžo/84/2014 zo dňa 31.05.2016 a 7Sžo/217/2015 zo dňa 30.03.2017, kde sa NS SR zaoberal výkladom ustanovenia § 293bl zákona. Predovšetkým vyplýva z textu ustanovenia § 293bl ods. 1 zákona č.461/2003 Z.z. zámer zákonodarcu, že záväzok zaplatiť na poistné, resp. príspevky na starobné dôchodkové sporenie, ktoré jednotlivec dlhuje po 01.01.2010 je možné splniť aj v dodatočne zákonodarcom v predlženej lehote a to až do 30.04.2010. Ako ďalej cituje v svojom rozhodnutí najvyšší súd v žiadnom prípade však zákonodarca v uvedenom texte nenaznačil podmienku, že iba ak dlžník uhradí všetko dlžné poistné, potom je mu možné priznať uvedené benefíciu. Podľa § 293bl ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. sociálna poisťovňa nepredpíše penále, ktoré sa alebo odpustí povinnosť zaplatiť predpísané penále, v ktorej sa viaže na dlžné poistné a dlžné príspevky na starobné dôchodkové sporenie podľa osobitného predpisu za obdobie pred 01. januárom 2010 zaplatené najneskôr do 30.apríla 2010. Podľa § 293bl ods.2 zákona č. 461/2003 Z.z. v citovanom znení, pôsobnosť podľa ods. 1 patrí vecne príslušnej pobočke, ktorá rozhoduje o uložení penále podľa § 178 ods. 1 písm. a) deviateho bodu.
37. Najvyšší súd vo svojom rozhodnutí zdôraznil aj to, že pre sudcu spočíva význam interpretácie právnej normy ( to jest správneho posúdenia zisteného skutkového stavu) v tom, že zákonodarcom všeobecne sformulované pravidlo (je nutné mať na mysli najmä jeho dispozíciu) musí transformovať prostredníctvom jazykových prostriedkov na, pre podmienky konkrétneho skutkového stavu, aplikácie schopné pravidlo, a toto porovnáva s reálnou situáciou, dejom, resp. postojom či iným druhom správania jednotlivca prejednávanej veci. Následne úradná osoba vykonávajúca autoritatívny výklad svoje úvahy, ktoré ju abstraktne vedeným spôsobom viedli k prijatiu takéhoto výsledku výkladu, musí v zmysle § 209 ods. 4 zákona č. 461/203 Z.z., resp. v prípade sudcu podľa § 157 ods. 2 v spojení s § 246c ods. 1 O.s.p. objasniť, aby sa nevystavila nebezpečenstvu nesprávneho právneho výkladu. Takýto prístup k výkladu práva v súdnej praxi je naplnením princípu právnej istoty spoločnosti a súčasne eliminuje ľudskú omylnosť a ovplyvniteľnosť. Ústavný súd sa k požiadavke právneho štátu vyjadril v náleze III. ÚS 341/07-38.
38. V zmysle vysloveného právneho názoru správny súd dospel bezpochyby k záveru, že správne orgány vo svojich rozhodnutiach sa výkladom ustanovenia § 293bl ods. 1 a ods. 2 zákona č.461/2003 Z.z. vôbec nezaoberali.
39. Čo sa týka samotného písomného vyjadrenia k žalobám v týchto sa žalovaná ako odvolací orgán vyjadrovala k jednotlivým argumentom žalobkyne presnejšie a dôkladnejšie ako tomu bolo v rozhodnutiach, ktoré vydala 26.07.2017. Aj z tohto dôvodu správny súd dospel k záveru, že uvedené rozhodnutia boli vydané na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu čo spôsobilo nepreskúmateľnosť týchto rozhodnutí a následne to, že správny súd dospel k záveru, že uvedené rozhodnutia je preto potrebné zrušiť a vec vrátiť žalovanej na ďalšie konanie.
40. S poukazom na príslušné ustanovenie § 191 ods. 6 S.s.p. v prípade, že správny súd zrušuje rozhodnutia alebo opatrenia podľa okolností môže aj bez návrhu súčasne vysloviť, že vec vracia na ďalšie konanie žalovanému prípadne orgánu verejnej správy podľa ods. 3 zákona v tomto prípade správny súd vrátil vec žalovanej na ďalšie konania ako odvolaciemu orgánu.
41. S dôrazom na ustanovenie § 191 ods. 6 právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd aj s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 2Sžo/147/2015 zo dňa 11.12.2017, ktoré sa týka obdobného posúdenia predpisu penálov napadnuté rozhodnutia žalovaného zrušil a vec vrátil v zmysle ustanovenia § 191 ods. 1 písm. d) a e) S.s.p. z dôvodu, že tieto sú nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov, pretože zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy teda správnym orgánom bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci.
42. Správny súd musí reagovať aj na procesnú námietku žalovanej, že žaloba bola žalobkyňou podaná oneskorene. Ako mal súd z administratívneho spisu preukázané dňa 02.08.2017 žalobkyňa prevzala rozhodnutie žalovanej a žalobu podala na pošte O. dňa 10 30.09.2017, teda v lehote.
43. V ďalšom konaní žalovaná vydá nové rozhodnutia, pričom je povinná v zmysle vyššie citovaných ustanovení zistiť skutkový stav veci, tak aby nedošlo k spochybneniu jej záverov resp. záverov prvostupňového orgánu t. j. Sociálnej poisťovne, pobočky O.. Vo svojich rozhodnutiach správne orgány musia uviesť, ktoré skutočnosti boli podkladom pre vydanie týchto rozhodnutí a vysporiadať sa so všetkými návrhmi a námietkami žalobkyne. Uviesť pritom úvahy, ktoré ovplyvnili hodnotenie týchto dôkazov a zároveň uviesť aj použitie právnych predpisov podľa ktorých vo veci rozhodli. Dôraz je potrebné dať práve na výklad ustanovenia § 293bl zákona č. 461/2003 Z.z. a zvážiť možnosť poskytnutia „generálneho pardonu“ v prospech žalobkyne.
44. Podľa § 191 ods. 6 S.s.p., právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný.
45. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 167 ods. 1 S.s.p. tak, že žalobkyni voči žalovanej priznal právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ktoré v rámci konania pred súdom na výzvu správneho súdu predloží výšku, ktorých teda žalobkyňa predloží.
46. Na ustanovenie § 175 ods. 2 S.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ak tento zákon neustanovuje inak ( ustanovenie § 443 ods. 1 v spojení s ustanovením § 444 ods. 1 S.s.p.).
V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (§ 57 ods. 1, 2 S.s.p.) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p. sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 S.s.p.).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovať musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 1 S.s.p.). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.