Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Ps-1-2017.pdf
PDF · 95.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Ps/1/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom vo veci spôsobilosti na právne úkony M. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. Č.. XX, v konaní zastúpeného opatrovníkom obcou C., na návrh navrhovateľky O. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. Č.. XX, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Partizánske, takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje spôsobilosť na právne úkony M. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. Č.. XX v rozsahu, že nie je spôsobilý samostatne konať s finančnými inštitúciami a s inými subjektmi a fyzickými osobami ohľadom uzatvárania úverových zmlúv a zmlúv o pôžičke a preberania finančných záväzkov a nie je schopný rozhodovať o svojej zdravotnej starostlivosti.
II. Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
III. Súd ustanovuje M. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. Č.. XX, opatrovníka M. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. Č.. XX, ktorý je oprávnený a povinný ho zastupovať pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilý.
IV. Opatrovník je povinný podávať súdu dvakrát do roka, a to do 30.06. a do 31.12. kalendárneho roka správy o M. N., nar. XX.XX.XXXX a správy o nakladaní s jeho majetkom v rozsahu, v akom je povinný ho zastupovať a do 30 dní po skončení svojej funkcie je povinný súdu podať záverečný účet o správe jeho majetku.
V. Štát nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
(1) Navrhovateľka sa podaným návrhom domáha pozbavenia spôsobilosti na právne úkony M. N., nar. XX.XX.XXXX. Za opatrovníka navrhuje ustanoviť M. N., nar. XX.XX.XXXX. Návrh odôvodnila tým, že osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná (ďalej len „vyšetrovaný“) je jej manželom. Je alkoholik už niekoľko rokov a odmieta sa liečiť. Ohrozuje ju aj rodinu, psychicky ju týra, lieči sa u psychiatričky. Fyzicky ju ohrozuje. Začal brať pôžičky z bánk a nebankoviek, nezvláda to už splácať. Stále v tom pokračuje a nevie ho zastaviť, keď sa ho spýta, načo bral pôžičky, tak zatĺka, alebo si vôbec nepamätá. Bojí sa, že z nej urobí bezdomovca, dôchodok má 340 € a zobral už 3000 € pôžičiek z rôznych bánk. Začalo sa to od roku 2003, v tom roku urobil prvý dlh 10 000 Sk a odvtedy sa nevie zastaviť ani s alkoholom, ani s pôžičkami. (2) Vyšetrovaný sa k návrhu písomne nevyjadril. Na pojednávaní k nemu uviedol, že sa k nemu vyjadriť nechce. (3) Procesný opatrovník vyšetrovaného sa k návrhu nevyjadril. (4) Navrhovaný hmotnoprávny opatrovník sa k návrhu nevyjadril.
(5) Prokurátorka Okresnej prokuratúry Partizánske k návrhu na pojednávaní uviedla, že navrhuje na základe výsledkov dokazovania obmedziť spôsobilosť na právne úkony vyšetrovaného tak, že nie je spôsobilý samostatne konať s finančnými inštitúciami a s inými subjektmi a fyzickými osobami ohľadom uzatvárania úverových zmlúv a zmlúv o pôžičke a preberania finančných záväzkov a nie je schopný rozhodovať o svojej zdravotnej starostlivosti. Za opatrovníka navrhla ustanoviť syna vyšetrovaného M. N. O. a v rozhodnutí vymedziť rozsah jeho práv a povinností. (6) Súd vec prejednal na pojednávaniach dňa 08.11.2017 a dňa 20.06.2018. Obe pojednávania sa v súlade s § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) uskutočnili bez prítomnosti procesného opatrovníka vyšetrovaného, ktorý sa na ne napriek riadne doručenému predvolaniu neustanovil, svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávaní. (7) Súd vykonal na pojednávaniach dokazovanie výsluchom vyšetrovaného, navrhovateľky, navrhovaného opatrovníka, svedkyne L. G., znalca MUDr. Ladislava Kvasničku a listinnými dôkazmi, a to zmluvou o úvere a splátkovým kalendárom na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 2 až 7, zmluvou o poskytovaní služieb na č.l. 8, výpismi z účtu na č.l. 9 až 13, splátkovým kalendárom na č.l. 15, potvrdeniami o splatení pohľadávky z úveru na č.l. 16 až 17, výpisom z účtu na č.l. 18, odpoveďou na žiadosť o splátkový kalendár na č.l. 19, lekárskou správou na č.l. 20, ústrižkom poštového poukazu a dotrhanou časťou listiny na č.l. 31, rozhodnutím OR PZ Partizánske - odboru kriminálnej polície ČVS: ORP-85/VYS-PE-2017 zo dňa 09.05.2017 na č.l. 46 až 49, znaleckým posudkom na č.l. 89 až 98, výpisom z registra priestupkov na navrhovaného opatrovníka na č.l. 98 a výpisom z registra trestov na navrhovaného opatrovníka na č.l. 99 a zistil nasledujúci skutkový stav. (8) Navrhovateľka je manželkou vyšetrovaného a navrhovaný hmotnoprávny opatrovník je jeho syn. Vyšetrovaný uzatvoril viacero zmlúv o úvere. Dňa 10.02.2017 uzatvoril zmluvu so Slovenskou sporiteľňou a.s., pričom z úveru bol vyplácaný skorší záväzok zo zmluvy o úvere. Dňa 24.03.2017 uzavrel zmluvu s telekomunikačným operátorom. Z výpisov z účtu vyplýva, že splácal pohľadávky z úveru pod variabilným symbolom 5116434022 vo výške 23,41 €. Dňa 10.02.2017 čerpal ďalší úver v sumách 28,80 € a 26,85 €, vedený pod variabilným symbolom 5125580160. V minulosti splácal úver pod variabilným symbolom 5112604223 vo výške 25,24 € (tento úver čerpal dňa 05.05.2016 vo výške 500 €). Zo splátkového kalendára vyplýva, že spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. dlhoval na základe zmluvy o pôžičke istinu vo výške 400 €. Splátky boli splatné od 20.06.2016 do 20.05.2018. Z potvrdenia o splatení úveru vyplýva, že dňa 14.12.2016 splatil úver veriteľovi Poštová banka, a.s. vo výške 500,33 €. Zo žiadosti o splátkový kalendár vyplýva, že bol postihnutý sankciou za priestupok vo výške 150 €. Z lekárskej správy MUDr. Majzlanovej vyplýva, že vyšetrovaný pije alkohol, robí pôžičky, odmieta sa dobrovoľne liečiť. Je potrebné prehodnotiť jeho spôsobilosť na právne úkony vo veci starostlivosti o zdravie a nakladania s majetkom. Z roztrhanej písomnosti predloženej navrhovateľkou je možné zistiť, že ide o zmenu disponenta s účtom, pričom vyšetrovaný listinou zrušil oprávnenie navrhovateľky disponovať s účtom v Poštovej banke a.s. Z ústrižku potvrdenia o výplate vyplýva, že vyšetrovaný dňa 11.07.2017 z účtu v Poštovej banke a.s. vybral sumu 100 €. Vyšetrovaný bol podozrivý zo spáchania zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby, ktorého sa mal dopustiť na navrhovateľke. Vec bola uznesením OR PZ Partizánske, odboru kriminálnej polície odovzdaná Okresnému úradu Prievidza na prejednanie priestupku. Zo záverov znaleckého posudku znalca MUDr. Ladislava Kvasničku súd zistil, že vyšetrovaný trpí duševnou poruchou - poruchami psychiky a správania zapríčinenými užívaním alkoholu. Ide o syndróm závislosti od alkoholu s poruchou osobnosti v dôsledku chronického pitia alkoholu. Táto porucha nie je len prechodného charakteru. Prejavuje sa emočnou oploštenosťou, labilnejšou afektivitou, miernym poklesom pamäťových schopností, najmä v oblasti novopamäti, dlhoročným abúzusom alkoholu, s pitím v ťahoch, s palimpsestami (alkoholickými okienkami v pamäti), s epizodickými abstinenčnými príznakmi, s bagatelizovaním a racionalizovaním pitia alkoholu, s neschopnosťou abstinencie, so stratou primeranej vôľovej kontroly a s narastaním nezodpovedného počínania v obdobiach pitia alkoholu, s nedostatočnou sebakritičnosťou. Jeho konanie je pod vplyvom alkoholu odbrzdené, bez primeranej vôľovej kontroly, impulzívne a jeho správanie sa v rodine a v spoločnosti je rušivé, s agresívnymi prvkami voči manželke, s impulzívnym braním si pôžičiek. Duševná porucha vyšetrovaného neovplyvňuje natoľko, že by nebol schopný zodpovedne vybavovať svoje záležitosti. V triezvom stave je schopný rozpoznávať dôsledky a ovládať svoje konanie
- to neplatí v čase pitia alkoholu, kedy rozpoznávanie dôsledkov a ovládanie svojho konania je podstatne znížené. Vzhľadom na svoj zdravotný stav (závislosť od alkoholu) a doterajšiu opakovanú reálnu negatívnu skúsenosť nie je schopný konať s finančnými inštitúciami, ani s inými subjektmi, ktoré by mu mohli poskytnúť finančné prostriedky, nie je schopný uzatvárať zmluvy, preberať finančné záväzky, nie je schopný rozhodovať o svojej zdravotnej starostlivosti. Je schopný konať pred súdmi, štátnymi
orgánmi, orgánmi verejnej správy. Je schopný nakladať so svojimi finančnými prostriedkami v rozsahu ako doposiaľ, je schopný nakladať so svojím majetkom a je schopný rozhodovať o mieste svojho pobytu. Vzhľadom na zistenú duševnú poruchu a doterajší jej priebeh nie je možné očakávať zlepšenie stavu vyšetrovaného pri pokračujúcom pití alkoholu, prognóza ďalšieho vývoja duševnej poruchy je nepriaznivá. Za podstatné znalec považuje, aby úplne abstinoval od alkoholu, k čomu bude potrebné, aby absolvoval protialkoholickú liečbu. Znalec na pojednávaní znalecký posudok doplnil odpoveďami na otázky súdu tak, že vyšetrovaný nie je schopný zodpovedne konať pri braní pôžičiek. V nakladaní s dôchodkom problém nie je. Negatívne počínanie sa u neho prejavuje len v súvislosti s braním pôžičiek, je však schopný nakladať so svojím dôchodkom, je schopný mať účet v banke. Vyšetrovaný je schopný uzatvárať iné zmluvy ako úverové zmluvy, respektíve zmluvy s finančným protiplnením. Pri iných finančných záväzkoch ako zmluvách o úvere alebo pôžičke v dôsledku svojho zdravotného stavu obmedzený nie je. Rozhodovať o svojej zdravotnej starostlivosti nie je schopný z dôvodu svojho zdravotného stavu. Nie je dostatočne kritický ku svojej chorobe, neprejavil vôľu liečiť sa. Ne je schopný sebakriticky a správne sa rozhodovať o svojej liečbe, môže odmietnuť hospitalizáciu, hoci by bola v jeho prospech. Boli u neho zistené aj znaky organickej zmeny osobnosti pri chronickom alkoholizme. Kvalita jeho rozhodovania je tým obmedzená. Do výkonu volebného práva jeho zdravotný stav nijakým spôsobom nezasahuje. Z výpisov z registra priestupkov a registra trestov súd zistil, že navrhovaný hmotnoprávny opatrovník nemá žiadne záznamy o priestupkoch alebo trestných činoch. (9) Z výpovede navrhovateľky vyplýva, že vyšetrovaný začal piť v roku 2002, z dôvodu pitia ho prepustili zo zamestnania. Na prelome rokov 2002/2003 si vzal pôžičku, ktorú nesplácal. Začal podnikať, pričom neplatil ani sociálne, ani zdravotné poistenie. Na úhradu dlhov im požičali rodičia navrhovateľky a sestra vyšetrovaného. Vyšetrovaný býva agresívny a nervózny, nadáva navrhovateľke. Keď dostane dôchodok, zaplatí dlhy, 50 € dá jej a zvyšok prepije. Pije aj v noci, alkohol si schováva. Pije, kým neprepije peniaze. Veľmi začal piť v roku 2014, odvtedy pije sústavne. Je schopný podpísať zmluvu bez toho, aby si ju prečítal. Nedá sa na neho spoľahnúť. Zobral si pôžičky. Ona si musela požičať na drevo, ktoré spláca. Vyšetrovaný peniaze z pôžičiek použil na alkohol. Je nevyspytateľný. (10) Vyšetrovaný uviedol, že si svoje veci porobí sám. Je pravda, že si vypije, pol deci s pivom. Do krčmy nechodí, kúpi si ploskačku, ktorú vypije. Kúpi si jednu za dva dni. Za pôžičku kúpil kosačku, flexibrúsku, so zvyškom peňazí si užil s kamarátmi, popíjali. Z jeho pohľadu nemá problém s alkoholom. Navrhovateľke dáva peniaze, keď treba niečo kúpiť, tak kúpi. Vie, že si navrhovateľka musela požičať na drevo. On z dôchodku nič neusporí. Má prehľad, aké má pôžičky, všetky splátky spláca. Je pravda, že neplatil, lebo sa neodhlásil zo živnosti, neplatil odvody. Žiaden problém nemá, o liečení sa s navrhovateľkou nebavil, jemu nič nechýba. Za to, čo mu ostane z dôchodku, kúpi potraviny. Pokuta mu bola uložená za jazdu na bicykli pod vplyvom alkoholu. (11) Navrhovaný hmotnoprávny opatrovník vypovedal, že býva v spoločnej domácnosti s navrhovateľkou a vyšetrovaným. Má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, v minulosti nebol trestaný, má prehľad o výdavkoch v domácnosti. Na hospodárenie prispieva. Vyšetrovaný pije, kým neminie peniaze. Keď si vzal úver, bol v kuse opitý. Keď si vypije, každému nadáva. Pije väčšinou doma, alkohol má v pivnici. Trvá to od roku 2014. Je schopný vykonávať funkciu opatrovníka. (12) Z výpovede svedkyne L. G., priateľky navrhovaného opatrovníka vyplýva, že vyšetrovaný je agresívny, keď si vypije. Pije, keď má dôchodok. Platí náklady na domácnosť. Pije často, hádky bývajú v domácnosti každý mesiac. Zobral pôžičku z poštovej banky, ona si myslí, že peniaze prepil. Pije doma v pivnici. (13) Podľa § 10 ods. 1, ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí. (14) Podľa § 248 ods. 1, ods. 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka. (15) Podľa § 251 ods. 1 CMP trovy dôkazov platí štát. (16) Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis. (17) Podľa § 274 ods. 2 CMP v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
(18) Podľa § 93 vyhlášky MS SR č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy súd uloží opatrovníkovi, ktorý bol ustanovený osobe pozbavenej spôsobilosti na právne úkony alebo obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, povinnosť predkladať súdu najmenej dvakrát do roka správy o opatrovancovi a správy o nakladaní s jeho majetkom v lehotách, ktoré určí. (19) Súd po vykonanom dokazovaní a zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh je čiastočne dôvodný. (20) Súd vychádzal z toho, že vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že vyšetrovaný trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná. Nadmerne požíva alkoholické nápoje. Trpí syndrómom závislosti od alkoholu s poruchou osobnosti v dôsledku chronického pitia alkoholu. Z dôvodu tejto duševnej poruchy nie je schopný robiť niektoré právne úkony. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že v dôsledku duševnej poruchy impulzívne berie úvery, prostriedky z ktorých potom z väčšej či menšej časti minie na alkohol. Je voči svojej chorobe nekritický a odmieta liečbu. Pod vplyvom alkoholu je podstatne znížené rozpoznávanie dôsledkov jeho správania a jeho ovládanie. Nie je teda schopný samostatne a zodpovedne konať s finančnými inštitúciami a s inými subjektmi, ktoré by mu mohli poskytnúť úver alebo pôžičku, respektíve uzatvárať zmluvy, z ktorých vyplýva pre neho finančný záväzok. Takisto nie je riadne a zodpovedne schopný posúdiť potrebu zdravotnej starostlivosti o vlastnú osobu. Preto ho súd obmedzil v spôsobilosti na právne úkony v zmysle § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a to v tom rozsahu, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. (21) Vzhľadom k tomu, že návrhom sa navrhovateľka domáhala úplného pozbavenia spôsobilosti na právne úkony vyšetrovaného a keďže sa potreba širšieho rozsahu obmedzenia jeho spôsobilosti na právne úkony po vykonanom dokazovaní nepreukázala (iné svoje záležitosti je vyšetrovaný schopný vzhľadom k svojmu zdravotnému stavu vybavovať), súd vo zvyšnej časti návrh zamietol. (22) Keďže súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony vyšetrovaného, v súlade s § 248 ods. 2 CMP mu ustanovil opatrovníka. Navrhovateľka za opatrovníka navrhla ustanoviť spoločného syna seba a vyšetrovaného. Súd vykonal dokazovanie o jeho bezúhonnosti a jeho schopnosti vykonávať funkciu opatrovníka a na základe vykonaných dôkazov dospel k záveru, že bude osobou schopnou funkciu opatrovníka vykonávať. S výkonom funkcie opatrovníka súhlasil. Súd v rozhodnutí v zmysle § 274 ods. 2 vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností a opatrovníkovi v zmysle ustanovenia § 93 vyhl. č. 543/2005 Z.z. uložil povinnosť podávať správy o vyšetrovanom a správy o nakladaní s jeho majetkom a po skončení funkcie aj záverečný účet o správe jeho majetku. (23) O trovách štátu súd rozhodol podľa § 251 ods. 1 CMP, podľa ktorého trovy dôkazov platí štát. Keďže návrh na začatie konania bol v podstate dôvodný /bolo zistené, že rozhodnutie o spôsobilosti na právne úkony je potrebné/, súd neuložil povinnosť na náhradu trov konania navrhovateľke a trovy konania bude znášať štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.