Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-7-2024.pdf
PDF · 88.1 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/7/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47232480, proti žalovanej: A. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, o zaplatenie 297,50 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 139,20 Eur, pokutu vo výške 17 Eur, náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 2,40 Eur, a to všetko v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti zaplatenia sumy 141,30 Eur z a s t a v u j e.
III. Žalovanej sa voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 01.02.2024 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú žalobcovi zaplatiť sumu vo výške 297,50 eura, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,40 Eur a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že kontrolou úhrad zistil, že žalovaná ku dňu podania žaloby nezaplatila úhradu za kontrolované obdobie 01.07.2018 - 30.06.2023, ktorá výška mesačnej úhrady predstavuje 4,64 Eura. Žalobca písomnou výzvou zo dňa 07.09.2023 vyzval žalovanú na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaná nezaplatila úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaná povinná v zmysle § 10 ods. 3 zák. č. 340/2012 Z. z. zaplatiť pokutu. V žalobe ďalej uviedol, že dlh žalovanej predstavuje sumu 280,50 Eur, ktorá pozostáva z 60 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období a pokuty vo výške 17 Eur a úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,40 Eur.
2. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 06.02.2024 pod č. k. 12C/7/2024-11 platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 297,50 Eur, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním 2,40 Eur, alebo v tej istej lehote podať odpor. Taktiež ju zaviazal k úhrade trov konania. Žalovaná v zákonnej lehote podala voči platobnému rozkazu odpor, v rámci ktorého vzniesla námietku premlčania. Okresný súd Levice uznesením pod č. k. 12C/7/2024-19 zo dňa 20.02.2024 vyzval žalobcu, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril k odporu proti platobnému rozkazu, uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 04.03.2024 (č. l. 25) uviedol, že žalobca je v zmysle § 9 zák. č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“) povinný viesť evidenciu platiteľov úhrad. Údaje o platiteľoch do tejto evidencie mu poskytujú subjekty, ktorým táto povinnosť priamo z ust. § 9 zákona vyplýva, a to najmä dodávatelia elektriny, prevádzkovatelia distribučnej sústavy a Sociálna poisťovňa. Žalobca nemôže vychádzať z iných skutočností, keďže zákon mu nedáva iné možnosti ako údaje o platiteľoch (osobách povinných platiť úhrady, t. j. žalovanú sumu) získať. Uviedol, že žalobca eviduje žalovanú pod VS:
XXXXXXXXXX na odbernom mieste C. XXX, EIC kód: XXXXXXXXXXXXXXXX, teda spĺňa definíciu platiteľa podľa § 3 písm. a) Zákona a je povinná platiť úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaná vo svojom odpore zo dňa 20.02.2024 poukázala na úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS iného platiteľa, ktorý uhrádza poplatky za služby verejnosti poskytované RTVS pod evidenčným číslom VS: XXXXXXXXXX. Vzhľadom na vznesenie námietky premlčania zo strany žalovanej žalobca zobral žalobu čiastočne späť v rozsahu 141,13 Eur (za obdobie od 07/2018 do 12/2020) a žiadal, aby súd zaviazal žalovanú žalobcovi zaplatiť istinu vo výške 139,2 Eur (za obdobie od 01/2021 do 06/2023), pokutu vo výške 17 Eur, poštové sadzby spojené s vymáhaním vo výške 2,40 Eur a náhradu trov konania.
3. Uznesením č. k. 12C/7/2024-33 zo dňa 06.03.2024 súd v zmysle § 167 ods. 4 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) vyzval žalovanú, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia sa písomne vyjadrila k vyjadreniu žalobcu, uviedla ďalšie skutočnosti, označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovanej bolo predmetné uznesenie doručené dňa 11.03.2024 (č. l. 35). Žalovaná sa k vyjadreniu žalobcu v stanovenej lehote v zmysle uznesenia č. k. 12C/7/2024-33 nevyjadrila.
4. Na výzvu súdu zo dňa 08.04.2024 žalobca uviedol (č. l. 39), že systémovou chybou pri prenose dát a generovaní návrhu na vydanie platobného rozkazu došlo k vygenerovanie jednej poštovej sadzby vo výške 2,10 Eur naviac s tým, že žalobu berie späť v rozsahu 141,30 Eur.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca, svoju neúčasť ospravedlnil, súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že po čiastočnom späťvzatí žaloby, uplatnený nárok uznáva čo do výšky i dôvodu, avšak s poukazom na jej súčasné nepriaznivé pomery žiadala, aby bola zaviazaná zvyšnú časť uplatneného nároku zaplatiť v lehote 30 dní, keďže nie je schopná priznaný nárok uhradiť v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku, inak by musela požiadať o povolenie splátok a to i napriek nízkej sume, ktorú je povinná po čiastočnom späťvzatí uhradiť žalobcovi.
6. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných právnych predpisov:
7. Podľa § 1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, a. s. o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného do 30.6.2023 (ďalej len „zákon č. 340/2012 Z .z.“), tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, v oblasti rozhlasového vysielanie a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“). 8. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny 2) v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti 3) ako odberateľ elektriny v domácnosti 2) v odbernom mieste, 2) pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
9. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
10. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
11. Podľa § 7 ods. 1, 2 zákona č. 340/2012 Z .z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
12. Podľa § 8 zákona č. 340/2012 Z. z., kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.
13. Podľa § 10 ods. 1, 2, 3, 5 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb 23) súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa
odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
14. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
15. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
19. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
20. Podľa § 151 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
23. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Podľa § 121 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Podľa zákona č. 532/2010 Z. z. o rozhlase a telekomunikáciách Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov je žalobca verejnoprávna inštitúcia zriadená v zmysle uvedeného zákona a žalobca je aktívne legitimovaný na podanie predmetnej žaloby a to v zmysle citovaného § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z..
28. Nárok žalobcu nevyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy a žalobca nie je dodávateľom v zmysle ustanovenia § 52 ods. 3 OZ, pretože nejde o spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ktorý by vyplýval zo spotrebiteľskej zmluvy alebo spor súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou, v zmysle citovaného § 290 CSP. Úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS, ako aj ich príslušenstvo samotný platiteľ neplatí totiž na základe zmluvného vzťahu (spotrebiteľskej zmluvy) so žalobcom, ale uvedená povinnosť platiteľovi t. j. žalovanému vyplýva priamo zo zákona, konkrétne zákona č. 340/2012 Z. z.. Samotná úhrada za služby verejnosti je v podstate neekvivalentnou platbou a platitelia sú povinní ju platiť bez ohľadu na to, či služby žalobcu využívajú, alebo nie. Pre naplnenie definície platiteľa úhrady v zmysle § 3 zákona č. 340/2012 Z. z. stačí, ak je fyzická osoba (v tomto prípade žalovaný) evidovaná ako odberateľ elektriny v odbernom mieste. Z daného tak vyplýva, že medzi žalobcom a žalovaným
nejde o spotrebiteľský spor vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy (žiadna spotrebiteľská zmluva nebola uzavretá), alebo o spor súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvu.
29. S poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby v časti zaplatenia sumy 141,30 Eur súd konanie v zmysle § 145 ods. 1 CSP zastavil (výrok II.).
30. S poukazom na vykonané dokazovanie a predložené listinné dôkazy, ktoré po čiastočnom späťvzatí žaloby žalovaná nerozporovala, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť sumu 139,20 eura, ktorá pozostáva z neuhradených úhrad (4,64 eura x 30) = 139,20 eura, pokuty vo výške 17 eur, ako aj poštových úhrad za doručenie výzvy (č. l. 3, 6-7 spisu) vo výške 2,40 eura, ktorý dôvod nároku ako aj jeho výšku žalobca náležite preukázal a ktorý žalovaná nepoprela, a to s poukazom na súčasné pomery žalovanej v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku v zmysle § 232 ods. 3 CSP.
31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 CSP a § 256 ods. 1 CSP. Žalobca zavinil zastavenie konania v sume 141,30 Eur, v zvyšnej časti uplatneného nároku bol žalobca úspešný. V časti zastavenej bol úspech žalovanej v rozsahu 53,29 %, úspech žalobcu v časti priznaného nároku bol v rozsahu 46,71 %. Celkový úspech žalovanej predstavoval 6,58 % (53,29 % mínus 46,71 %). Súd žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko v súvislosti s konaním žalovanej žiadne trovy nevznikli a voči žalobcovi si nárok na náhradu trov konania neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre, v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolanie dôvody) čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1/ ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinná (žalovaná) dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení– Exekučný poriadok).