Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-10T/73/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš v senáte zloženom z jeho predsedu JUDr. Slavomíra Cimermana a prísediacich Zoltána Hlinicu a Ladislava Urbana na hlavnom pojednávaní konanom dňa 04. apríla 2022 takto r o z h o d o l :

rozhodol:

Obžalovaný 1/ B.. T.. L. X. H. G. Y. H. W., nar. XX. XX. XXXX vo P. W., trvale bytom Y. XXX/XX, T. W., občan SR

je vinný, že

- počas služby ako člen hliadky dňa 20. 02. 2016 v čase okolo 15,00 h, v kancelárii na Obvodnom oddelení Policajného zboru P. W. potom, ako L. X., nar. XX. XX. XXXX, predviedol na obvodné oddelenie, tohto nútil, aby sa priznal ku krádeži motorovej píly, čo L. X. odmietol, následne mu povedal: „Veď ty sa rozpamätáš“ a začal ho biť tyčou čiernej farby dĺžky 70 cm, hrúbky 3 cm, potiahnutou koženkou s penovou výplňou v strede s kovovou tyčou po rukách a hornej polovici tela, čím mu spôsobil podľa znaleckého posudku zranenia a to pomliaždeniny s hematómami oboch ramien a predlaktí, oboch strán hrudníka vzadu v oblasti lopatiek a zadnej strany pravého stehna a zadnej strany ľavého stehna s dobou liečenia do 7 dní a škodu podľa bodového ohodnotenia bolestného vo výške 1 677,70 Eur a Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35 937 874, škodu v súvislosti s poskytnutím zdravotnej starostlivosti L. X. vo výške 19,59 Eur, čím ako príslušník Policajného zboru svojím konaním porušil povinnosti policajta podľa o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov a zároveň porušil služobnú prísahu a povinnosti policajta podľa ods. l a , , Zákona číslo o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže SR a Železničnej polície v znení neskorších predpisov, teda

- ako verejný činiteľ v úmysle spôsobiť inému škodu a zadovážiť sebe alebo inému neoprávnený prospech vykonával svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania (so zbraňou)

- iného násilím nútil, aby niečo konal a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania (so zbraňou a porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej mu z jeho postavenia, funkcie a uloženej podľa zákona)

č í m s p á c h a l

- zločin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a) Tr. zák.

- zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a), h) Tr. zák. a z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 326 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 39 ods. 1, 3 písm. e) Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trest odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov

Podľa , sa obžalovanému 1/ ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenému L. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom Č. - W. XXX vo výške 1 677, 70 Eur a podľa sa poškodená Všeobecná zdravotná poisťovňa a. s., Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35 937 874 s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa § 83 ods. 1 písm. g) Tr. zák. sa ukladá ochranné opatrenie zhabanie vecí- tyč čiernej farby dĺžky 70 cm, hrúbky 3 cm potiahnutej koženkou s penovou výplňou v strede s kovovou tyčou a obranná tyč TOMFA čiernej farby dĺžky 50 cm s č. 028

Naproti tomu sa obžalovaní 2/L.. N. T. nar. XX. XX. XXXX vo P. W., trvale bytom P. W., H.. V.. Š. XXX/X, občan SR

3/ B.. Y. T. nar. XX. XX. XXXX vo P. W., trvale bytom P. W., J. XXX/XX, C.bčan SR ktorým sa kladie za vinu, že

- počas služby obžalovaný 2/ N. T. ako člen hliadky a obžalovaný 3/ Y. T. H.ko stála služba dňa 20. 02. 2016 v čase okolo 15,00 h v kancelárii vedľa miestnosti stálej služby na Obvodnom oddelení Policajného zboru P. W., neprekazili fyzický útok obžalovaného 1/ T.. L. X., druhého člena hliadky na L. X., nar. XX. XX. XXXX, W.torý spočíval v minimálne 8 úderoch tyčou čiernej farby dĺžky 70 cm, hrúbky 3 cm, potiahnutou koženkou s penovou výplňou v strede s kovovou tyčou po rukách, nohách a hornej polovici tela, kde sa takémuto konaniu nečinne prizerali a týmto útokom boli podľa znaleckého posudku spôsobené L. X. zranenia a to pomliaždeniny s hematómami oboch ramien a predlaktí, oboch strán hrudníka vzadu v oblasti lopatiek a zadnej strany pravého stehna a zadnej strany ľavého stehna s dobou liečenia do 7 dní a škoda podľa bodového ohodnotenia bolestného vo výške 1 677,70 Eur a Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35 937 874 škoda v súvislosti s poskytnutím zdravotnej starostlivosti L. X. vo výške 19,59 Eur, čím ako príslušníci Policajného zboru svojím konaním porušili povinnosti policajta podľa o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov a zároveň porušili služobnú prísahu a povinnosti policajta podľa ods. l a , , , Zákona číslo o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže SR a Železničnej polície v znení neskorších predpisov,

sa podľa spod obžaloby oslobodzujú, nakoľko nebolo preukázané, že skutok spáchali obžalovaní.

odôvodnenie:

Prokurátor Krajskej prokuratúry v Banskej Bystrici podal dňa 24. 09. 2018 na obvinených v rade 1/ až 3/ obžalobu, ktorou viní obv. 1/ B.. T.. L. X., že sa skutkom vymedzeným v nej dopustil zločinu zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a) Tr. zák. a zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a), h) Tr. zák. a ktorou viní obv. 2/ L.. N. T. a obv. 3/ B. Y. T., že sa skutkom vymedzeným v nej dopustili prečinu zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. c) Tr. zák.

Trestná vec napadla sudcovi Okresného súdu vo Veľkom Krtíši JUDr. Jánovi Šulganovi, ktorý v senáte zloženom z prísediacich Mgr. Vlasty Lunterovej a Jána Andrášika rozhodol neprávoplatne celkom trikrát, keď odvolací súd Krajský súd v Banskej Bystrici skoršie rozsudky č. k. -768 zo dňa 15. 05. 2019 a č. k. -849 zo dňa 16. 06. 2020 zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na nové konanie a rozhodnutie. Ostatný krát pod č. k. - 966 zo dňa 31. 05. 2021 okresný súd opätovne

všetkých troch obžalovaných spod obžaloby oslobodil podľa , ktoré rozhodnutie odvolací Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č. k. -1004 zo dňa 07. 10. 2021 opätovne zrušil a vec vrátil Okresnému súdu Veľký Krtíš, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. Zároveň odvolací súd nariadil, aby vec bola prejednaná a rozhodnutá v novom zložení senátu.

Po vrátení veci z odvolacieho konania vec dňa 24. 09. 2018 napadla sudcovi Okresného súdu vo Veľkom Krtíši JUDr. Slavomírovi Cimermanovi, ktorý určil nových prísediacich senátu. Na výzvu súdu zo dňa 16. 11. 2021 obžalovaní v rade 1/ až 3/ a ich spoločný obhajca JUDr. Alan Zvara podaním zo dňa 24. 11. 2021 súdu oznámili, že nemajú námietky zaujatosti voči žiadnemu členovi senátu a nežiadajú vykonať hlavné pojednávanie v celom rozsahu odznova. Súd v intenciách ustanovenia si osvojil sčasti výsledky dokazovania vykonaného súdom na hlavnom pojednávaní kontradiktórnym spôsobom a sčasti doplnil dokazovanie a na základe takto zisteného skutkového stavu vo veci, vyhodnotením dôkazov jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti vo veci rozhodol. Spravujúc sa ustanovením okresný súd vykonal dôkazy, ktorých vykonanie nariadil odvolací súd vo svojich zrušujúcich rozhodnutiach, tak ako vyplýva z obsahu trestného spisu. Okresný súd vykonal dôkazy, ktoré mu bolo nariadené vykonať uzneseniami krajského súdu z 09. 01. 2020, 05. 11. 2020 a zo dňa 07. 10. 2021. Podľa týchto rozhodnutí bolo okresnému súdu vytknuté jednostranné vyhodnotenie vykonaných dôkazov v prospech obhajoby, bez toho, aby okresný súd vzal v úvahu súvislosti týchto dôkazov a ich vzájomnú previazanosť. Okresný súd si nepripojil súvisiaci trestný spis v ktorom konaní mali naplniť obžalovaní znaky trestnej činnosti, ktorú im kladie za vinu obžaloba. Práve oboznámenie sa s obsahom vykonaného dokazovania vo veci a s obsahom realizačného návrhu, na základe ktorého policajti postupovali pri dohľadávaní a objasňovaní trestnej činnosti a predvádzaní poškodeného L. X.H. vytvára podklad preto, či konali zákonným alebo nezákonným spôsobom a teda, či sa dopustili trestnej činnosti ako ju právne kvalifikuje obžaloba. Súd v novo zloženom senáte vyhodnotil dôkazný stav zo spisu a procesné úkony, ktoré vykonali obžalovaný 1/ B.. T.. L. X. ( ďalej len: „ Obž. X. ), obžalovaný 2/ L.. N. T. ( ďalej len: „ Obž. T.“ ) a obžalovaný 3/ B.. Y. T. ( ďalej len: „ C.. T.“ ) ako službu konajúci policajti v zmysle o policajnom zbore v jeho platnom znení. Trestné stíhanie vo veci bolo začaté Okresným riaditeľstvom Policajného zboru, odborom kriminálnej polície, oddelením vyšetrovania vo Veľkom Krtíši dňa 20. 02. 2016 pod ČVS: ORP-36/VYS-VK-2016 a to vykonaním neodkladného a neopakovateľného úkonu - obhliadkou miesta činu podľa Na základe vykonania tejto obhliadky a realizovania ňou zaistených a vydaných vecí bol vyhotovený obž. v rade 1/ až 3/ ako predkladateľmi Realizačný návrh ( čl. 949 ) na vznesenie obvinenia podozrivej osobe L. X. podľa pre prečin krádeže podľa , Tr. zák. V zmysle uvedeného sa javí preto správa OR PZ v Lučenci, odboru kriminálnej polície zo dňa 29. 04. 2021 (č. l. 953 v spise) ako nepravdivá. Následne potom vyšetrovateľka OR PZ vo Veľkom Krtíši Y.. T. L. rozhodla uznesením zo dňa 20. 02. 2016 o vznesení obvinenia tejto osobe. Ďalej z trestného spisu ČVS: ORP-365/1-VYS-LC-2016 vyplýva vyslanie službukonajúcej hliadky na podnet stálej služby na miesto, kde došlo k spáchaniu trestnej činnosti. Členmi tejto hliadky boli obž. X. a obž. T.. Výsledkom ich objasňovania trestnej činnosti na mieste samom bolo predvedenie podozrivej osoby L. X. na OO PZ Veľký Krtíš z dôvodu o policajnom zbore, keďže táto podozrivá osoba odmietla preukázať na výzvu policajta svoju totožnosť. O tomto bol spísaný úradný záznam (č. l. 523) v spise, ktorý preukazoval dôvod predvedenia osoby L. X. ako podozrivej osoby. Z videozáznamu kamerového systému umiestneného v budove a v priestoroch OO PZ Veľký Krtíš, kam bola podozrivá osoba predvádzaná, sa potvrdzuje, že L. X. vstúpil do budovy OR PZ Veľký Krtíš spoločne s dvoma policajtami o 14. 07 hod., kedy začali byť s touto podozrivou osobou vykonávané procesné úkony. Tieto procesné úkony vykonával s ním obž. X., čo bolo potvrdené zhodnými výpoveďami všetkých troch obžalovaných. Obž. T. podľa kamerového záznamu z priestorov stálej služby vyšiel o 14. 16 hod. a v miestnosti s podozrivým X. zostal len obž. X.. V čase o 15. 26 hod. podozrivý L. X. spolu s dvoma policajtami (obž. X. a obž. T.) a kriminalistickým technikom odchádzajú z budovy OR PZ. O 16.35 hod. sa táto istá osádka vracia do budovy OR PZ, kedy podozrivej osobe L. X. nariaďuje obž. X. sadnúť si do priestoru miestnosti za mrežou, ktorú následne uzamkne. O 17. 53 hod. prichádza na stálu službu vyšetrovateľka PZ JUDr. L., na ktorej pokyn bol zo zamrežovanej miestnosti odomknutý podozrivý X. a tento spolu s vyšetrovateľkou odchádza zo stálej služby. Vyšetrovateľka vo svojej kancelárii vykoná s ním ako svedkom o 18.00 h procesný úkon. O 21.00 h ho vypočúva v procesnom postavení obvineného, pričom obv. X. využíva právo odoprieť vypovedať a žiada o ustanovenie obhajcu. Vyšetrovateľka vzniesla obv. L. X. obvinenie podľa za zločin krádeže podľa , Tr. zák. s poukazom na Tr. zák. Na vnútornú

doručenku uznesenie doručila obvinenému. Už obv. L. X. sa podľa kamerového záznamu o 19. 44 hod. vracia späť do priestoru stálej služby, kedy bol opätovne umiestnený do priestoru za mrežou. O 21. 31 hod. na stálu službu prichádza vyšetrovateľka JUDr. L., ktorá dala pokyn na prepustenie obvineného z priestorov za mrežou a obvinený o 22. 18 hod. odchádza z budovy OR PZ Veľký Krtíš. Z výpovede obž. X. na hlavnom pojednávaní dňa 07. 03. 2022 vyplýva, že bezprostredne potom, ako vstúpili s podozrivou osobou L. X. do priestorov OR PZ Veľký Krtíš vypisoval osobne Záznam o predvedení ( čl.523 ). Pri jeho vypisovaní si všimol, že na stole sa objavil občiansky preukaz podozrivej osoby L. X., ale pritom si nevšimol, kto ho tam položil. Poškodený L. X. na hlavnom pojednávaní 07. 03. 2022 sa vyjadril jednoznačne, že sa službukonajúcim policajtom preukázal dokladom totožnosti- občianskym preukazom už v mieste svojho bydliska a tento doklad mal stále pri sebe. Policajti poznali jeho totožnosť, ktorú si overovali z predloženého občianskeho preukazu. Za tejto situácie postup polície pri predvádzaní podozrivej osoby nebol súladný s ustanovením , keďže na to nebol daný dôvod. Keďže z vyšetrovacieho spisu nevyplýva zaistenie podozrivej osoby podľa , pretože rozhodnutie o tomto procesnom úkone policajt nevydal, nemohol policajt podozrivú osobu obmedzovať na slobode spôsobom, nakoľko mal znalosť o totožnosti tejto osoby a neexistoval iný dôvod jej zaistenia. Takto nepostupovali, čo im bolo vytknuté aj v rámci šetrenia prípadu Inšpekciou Ministerstva vnútra SR. Vo vyšetrovacom spise chýba dôkaz o prevzatí podozrivej osoby od policajtov, čo potvrdzuje jasne ten záver, že podozrivá osoba policajtami zaistená nebola. Len pri zaistení osoby môže byť takáto osoba obmedzená na osobnej slobode max. 24 hodín. Na základe uvádzaných okolností preto postup policajtov bol nezákonný, keď podozrivú osobu L. X. neoprávnene zadržiavali v priestoroch budovy OR PZ Veľký Krtíš v časovom rozpätí, ako je vyššie uvedené. V zmysle cit. zákona je policajt oprávnený len osobu zaistenú podľa umiestniť do cely policajného zaistenia zriadenej na tento účel na útvare policajného zboru. Pokiaľ teda policajti podozrivého L. X. zadržiavali v čase od 14.07 hod do 17.54 hod. v miestnosti so zamrežovaním a už obvineného L. X. v čase o 19.44 hod do 22.18 hod. bez toho, aby bola vyšetrovateľka rozhodla o zadržaní obvineného už podľa a nasl. , aké rozhodnutie vyšetrovateľka nevydala, čo potvrdila aj vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní dňa 07. 03. 2022, je nutné považovať ich postup za nezákonný, čo však by bolo možné prejednať aj ako možné disciplinárne previnenie. Obžaloba bola podaná na v tom čase službukonajúcich policajtov, ale pre inú skutočnosť, keď obž. X. vykonával svoju právomoc spôsobom odporujúcom zákonu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania ( so zbraňou ) a podozrivého L. X. nútil k priznaniu, pričom taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania ( so zbraňou a porušením dôležitej povinnosti ), za ktorú je nutné považovať aj predmet, ktorým bol bitý poškodený. Na obž. T. a obž. T. bola podaná obžaloba preto, že si nesplnili povinnosti vyplývajúce z ich právomocí, keď nezabránili obž. X. v páchaní trestnej činnosti. Prokurátor krajskej prokuratúry v obžalobe konštatoval, že všetci traja obvinení ( obžalovaní ) ako trestnoprávne zodpovedné subjekty porušili chránený záujem spoločnosti na riadnom výkone právomoci verejných činiteľov a na ochrane práv a povinností fyzických a právnických osôb a navyše obž. X. aj na ochrane slobodného rozhodovania človeka. Obž. X. svojim vedomím konaním v priamom úmysle podľa Tr. zák. po objektívnej a subjektívnej stránke naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty zločinu zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa , Tr. zák. s poukazom na Tr. zák., keď ako verejný činiteľ v úmysle spôsobiť inému škodu a zadovážiť sebe alebo inému neoprávnený prospech vykonával svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania (so zbraňou) a znaky zločinu vydierania podľa , Tr. zák. s poukazom na , Tr. zák., keď iného násilím nútil, aby niečo konal a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania -so zbraňou a porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej mu z jeho postavenia, funkcie a uloženej mu podľa zákona. Takto porušil povinnosti policajta podľa a zároveň porušil služobnú prísahu a povinnosti policajta podľa a , , o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže SR a Železničnej polície v znení neskorších predpisov. Obž. T. a obž. T. ako trestnoprávne zodpovedné subjekty svojim vedomím konaním v priamom úmysle podľa Tr. zák. po objektívnej a subjektívnej stránke naplnili všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa Tr. zák., keď ako verejní činitelia v úmysle spôsobiť inému škodu a zadovážiť sebe alebo inému neoprávnený prospech nesplnili povinnosť vyplývajúcu z ich právomoci. Rovnako aj títo porušili povinnosti policajta podľa o policajnom zbore v znení neskorších predpisov a tiež porušili služobnú prísahu a povinnosti policajta podľa , , , ,

V intenciách obžaloby obž. X. zneužil právomoc verejného činiteľa, keď v úmysle spôsobiť podozrivému X. škodu a zadovážiť poškodenému H. U. vo veci neoprávnený prospech, vykonával svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu a fyzicky napádal podozrivého X. a bil ho po častiach tela železnou tyčou, čím mu spôsobil rôzne zranenia. V jednočinnom súbehu s týmto konaním naplnil aj znaky zločinu vydierania, keď nútil podozrivého X.Č., aby sa priznal k trestnej činnosti, pričom takto útočil na jeho osobu so zbraňou za ktorú možno považovať aj tyč čiernej farby, dĺžky 70 cm, hrúbky 3 cm potiahnutú koženkou s penovou výplňou. Obž. T. a obž. T. P. úmysle spôsobiť podozrivému X.Č. škodu a zadovážiť poškodenému U. neoprávnený prospech si nesplnili povinnosti vyplývajúce z ich právomoci, keď sa nečinne prizerali týmto útokom obž. X. B.a podozrivého L. X., ktorému útok spôsobil zranenia na tele. Prokurátor v záverečnej reči uviedol, že obžalovaných usvedčujú viaceré dôkazy, predovšetkým je to výpoveď poškodeného X., ako aj správa ošetrujúceho lekára MUDr. Z. V. H. tiež posudok znalca MUDr. Richarda Resutíka. Rovnako ich usvedčujú aj výpovede svedkov a to brata poškodeného U. X. a družky L. X. N. U.. V rámci vyšetrovacích úkonov, ktoré realizovala Inšpekcia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky boli vykonané fotografické dokumentácie zranení poškodeného, ktoré mu boli spôsobené po tele počas doby pobytu v budove OR PZ vo Veľkom Krtíši. Poškodený jasne opísal predmet, ktorým mu boli zranenia spôsobené. Na základe vykonaných dôkazov mal prokurátor za to, že vina obžalovaných bola preukázaná a preto navrhol všetkých troch uznať vinnými podľa právnej kvalifikácie uvedenej v obžalobe. Obž. X. navrhol uložiť úhrnný trest odňatia slobody na spodnej hranici za zločin prísnejšie trestný s tým, že pre výkon trestu ho navrhol zaradiť do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Obž. T. a obž. T. navrhol uložiť podmienečné tresty odňatia slobody, na dolnej hranici zákonného rozpätia. Všetkých troch obžalovaných navrhol zaviazať spoločne a nerozdielne k povinnosti nahradiť škodu poškodeným a zároveň rozhodnúť o zhabaní vecí, ktoré boli použité na páchanie trestnej činnosti. Obž. X. na svoju obhajobu uviedol, že sa necíti byť vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Nemal dôvod násilne vymáhať od poškodeného priznanie. Dôkazy, ktoré bolo potrebné zabezpečiť boli zabezpečené. Predmety, ktoré pochádzali z krádeže ktorú spáchal poškodený boli zaistené. Motorová píla, ktorá sa mala dohľadávať nebola uvedená ani v Realizačnom návrhu. Poukázal na znalecký posudok MUDr. Resutíka, ktorý nepotvrdil tú okolnosť ktorá sa mu kladie za vinu. Znalec Resutík uviedol, že tie zranenia, ktoré boli zdokumentované na tele poškodeného nemohli mu byť spôsobené úderom predmetom na mieste kde sedel, a to ani pod odsunutí stoličky smerom do stredu miestnosti, nakoľko vtedy by ho bolo možné vidieť na kamerovom zázname. Poškodeného L. X. pred týmto služobným zákrokom nepoznal. Na miesto, kde došlo k páchaniu trestnej činnosti bol vyslaný spolu s kolegom T.. Poškodený sa na jeho výzvu nevedel na mieste samom preukázať dokladom totožnosti, čo bol dôvod jeho predvedenia na políciu do Veľkého Krtíša. Všetky úkony, ktoré realizovali boli riadené vyšetrovateľkou JUDr. L.. Táto určila, ktoré dôkazy a akým spôsobom je potrebné vykonávať. Po predvedení podozrivého na políciu do Veľkého Krtíša bol umiestnený do vypočúvacej miestnosti. On osobne s ním začal robiť úkony. Najskôr vypísal Záznam o predvedení, vtedy zistil, že na stole sa objavil občiansky preukaz, ktorým poškodený preukazoval svoju totožnosť. Nevie povedať, kto ho tam dal. Poškodeného vyťažoval ku okolnostiam krádeže. Keďže sám poškodený uviedol, že kradol spolu s bratom U. rozhodol o vypočutí tejto osoby. Vznikla potreba opätovného výjazdu do miesta bydliska poškodeného, keďže na políciu zavolala jeho družka U., že sa našla obuv z ktorej trasologické stopy boli zachytené pri prvotnej obhliadke. Pokiaľ s poškodeným neboli vykonávané procesné úkony, bol umiestňovaný do zamrežovacej miestnosti. Po vykonaní úkonov si poškodeného prevzala vyšetrovateľka, mohlo to byť cca o 19. 00 hod. On už o 15. 30 hod., po vykonaní vyťažovania poškodeného nemal žiadny dôvod vykonávať ďalšie úkony s ním. Úradný záznam, ktorý vypísal o predvedení osoby podľa odovzdal stálej službe a tá zabezpečila zápis do neho o prevzatí poškodeného vyšetrovateľkou JUDr. L.. Poškodenému L. X. fyzicky on nijako neublížil a zranenia mu nespôsobil, preto žiadal, aby bol spod obžaloby oslobodený. Obž. T. uviedol, že sa necíti byť vinný zo spáchania skutku, ktorý mu kladie za vinu obžaloba. Poukázal na rozdielne výpovede poškodeného počas celého trestného konania. Poškodený neustále menil výpovede, poškodený tiež uvádza, že mal byť bitý v priestoroch polície a po bitke bol daný za mreže a tiež uvádzal aj to, že bitku dostal predtým, ako išli služobným autom spolu s ním do W. a aj potom. Mal byť udieraný predmetom pripomínajúcim obušok, pričom dostal údery možno desať až dvadsať krát. Keď by to tak bolo, tak by aj rozsah zranení na jeho tele, ako bol zdokumentovaný bol oveľa väčší. Počas celej doby, ako sa poškodený nachádzal na polícii si on nevšimol, že by bolo na ňom vykonávané násilie v smere dosiahnuť priznanie k trestnej činnosti. S poškodeným boli robené štandardné úkony. Procesne ho vypočúval kolega X.. Domnieva sa, že poškodený potom, ako upustil budovu polície si poukladal myšlienky v hlave a vymyslel si tento príbeh, že mal byť bitý na polícii za účelom priznania sa

k spáchaniu trestnej činnosti. Dňa 20. 02. 2016 v pozícii veliteľa hliadky bol vyslaný stálou službou na miesto nahlásenej krádeže. Na miesto sa dostavil spolu s kolegom X.. Poškodeného predtým nepoznal. Poškodený sa na výzvu, aby predložil doklad totožnosti nevedel takýmto dokladom preukázať. Spolu s kolegom X. vykonávali procesné úkony na mieste samom a v budove polície, poškodeného vypočúval kolega X., pričom o všetkých týchto úkonoch mala vedomosť vyšetrovateľka JUDr. L.. Pri vyťažovacích úkonoch na polícii sa našiel občiansky preukaz poškodeného. Žiadny fyzický nátlak na poškodeného nebol robený. Zranenia, ktoré boli zdokumentované na tele poškodeného si mohol spôsobiť aj sám a to vtedy, keď vnikal do priestorov v mlyne cez otvor. Na polícii mu žiadne zranenia na tele spôsobené neboli. Procesné úkony s poškodeným vykonával kolega X.. Počas nich si nevšimol, že by bol robil na poškodeného fyzický nátlak. Domáhal sa oslobodenia spod obžaloby v plnom rozsahu. Obž. T. sa rovnako necíti byť vinným zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Poškodený bol predvedený podľa § 18 ods. 5 Zák. o policajnom zbore na políciu, keďže bolo potrebné zistiť jeho totožnosť. On členom výjazdu nebol. Bol pracovne zaradený na stálej službe. Úkony ktoré vykonali kolegovia X. H. T. boli usmerňované vyšetrovateľkou JUDr. L.. Táto sa osobne dostavila aj na miesto spáchania trestnej činnosti do Peťova. Pokiaľ boli s poškodeným vykonávané procesné úkony na Polícii vo Veľkom Krtíši ich výkonu účastný nebol. Potom, ako z operačného oddelenia bolo nahlásené, že došlo ku krádeži v W. - L. vyslal na miesto hliadku v zložení X. H. T.. On poškodeného L. X. poznal z predchádzajúceho pôsobenia na Hraničnom oddelení polície vo P.. Po nahlásení tejto krádeže bol poškodený jedným z podozrivých, preto bolo potrebné s ním vykonať objasňovacie úkony. O úkonoch bola informovaná vyšetrovateľka a na miesto samé do W. - L. bol vyslaný aj kriminalistický technik. Procesné úkony v budove polície boli vykonávané s poškodeným v tzv. vypočúvacej miestnosti, ktorá nemá mreže. Je to klasická miestnosť - kancelária, kde je počítač a kde sa vykonávajú bežné výsluchy. V čase, keď neboli s poškodeným robené procesné úkony bol umiestňovaný do zamrežovanej miestnosti, ktorá tvorí vyhradený priestor pre umiestnenie osôb, ktoré sa predvádzajú. Táto slúži na to, aby sa zamedzilo prípadnému úteku osoby. O 18. 00 hod. si poškodeného prevzala vyšetrovateľka, ktorá jeho prevzatie potvrdila na Úradnom zázname, ktorý jej dal na podpis. V ten deň bol v službe od 07. 00 do 19. 00 hod. Počas celej doby si nevšimol, že by boli kolegovia X. U. T. násilím vymáhali priznanie sa k trestnej činnosti poškodeným. Boli s ním vykonávané štandardné úkony bez násilia, nevšimol si, že by bol poškodený k týmto úkonom bitím donucovaný preto sa domáhal, aby bol spod obžaloby oslobodený. Podľa orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie ( veta štvrtá ). V rámci vykonávaného dokazovania na hlavnom pojednávaní kontradiktórnym spôsobom boli vykonané dôkazy, ktoré navrhla obžaloba ako aj obhajoba a tiež aj tie, ktoré považoval za potrebné vykonať súd bez návrhu strán preto, aby bolo možné spoľahlivo rozhodnúť o vine či nevine obžalovaných. Svedok poškodený L. X. počas celého trestného konania vypovedal konzistentne. Uvádzal, že bol zbitý na Polícii vo Veľkom Krtíši a že ho bil obž. X.. Dňa 20. 02. 2016 bol policajným autom eskortovaný do Veľkého Krtíša za účelom podrobenia sa procesným úkonom, keďže mal ukradnúť poškodenému U. nejaké veci a medzi nim aj motorovú pílu zn. Stihl. Nie je pravdou to, že by bol predvádzaný preto, lebo nevedel preukázať svoju totožnosť dokladom totožnosti. Občiansky preukaz hneď na mieste samom pri bráne rodinného domu na výzvu policajta predložil obž. X.. Obž. X. sa ho pýtal, či má motorové píly. Ukázal mu, že má nejaké píly. Úkonu sa zúčastňoval aj poškodený U. v trestnej veci a ten ani jednu z píl neopoznal. Obž. X. ho vyzval, aby ukázal obuv, ktorou boli spôsobené trasologické stopy vedúce k miestu krádeže. Na jeho výzvu mu ukázal viacero topánok, avšak ani na jedných sa vzorová časť odtlačku nezhodovala s odtlačkom zanechaným ako trasologickou stopou. Na to ho polícia predviedla služobným autom do budovy Polície vo Veľkom Krtíši. Podroboval sa rôznym procesným úkonom. Tieto boli vykonávané v kancelárii - administratívnej miestnosti. Po ich vykonaní sa policajt X. rozhodol ho umiestniť do zamrežovaného priestoru, kde zotrval až do času, kým neprišla pre neho vyšetrovateľka. Mohlo to byť okolo 18. 00 hod. Počas celej doby v administratívnej miestnosti sedel na stoličke, pričom ho viac krát fyzicky napadol obž. X.. Obž. T. a T. ho nebili. X. ho bil predmetom. Obž. T. to videl a nezakročil, aby zabránil útoku. Obž. T. O.o vidieť nemohol, lebo sedel v ďalšej kancelárii. Keď ho X. bil tak sa inštinktívne bránil tým, že spútané ruky zdvíhal na úroveň hlavy, čím sa bránil pred útokom a menil polohu tela. Bol dobitý na rôznych častiach tela najmä lakťoch a chrbáte. V zamrežovanej miestnosti mohol byť 2 - 3 hodiny. Potom, ako ho vzala vyšetrovateľka, ktorá s ním robila procesné

úkony v kancelárii sa už po návrate do zamrežovanej miestnosti nedostal. S obžalovanými už do styku neprišiel. Jednoznačne tvrdí, že ho bil len obž. X.. Príčinou bolo nedorozumenie v tom, že ho nútil priznať sa ku krádeži motorovej píly Stihl, čo nespáchal. Potom, ako odišiel z budovy polície v nočných hodinách išiel rovno na lekársku pohotovosť. Lekár ho prehliadol a vyhotovil lekársku správu. Z pohotovosti išiel ku kamarátovi T. X., aby mu poskytol telefón, ktorým sa chcel skontaktovať s Inšpekciou Ministerstva vnútra Slovenskej republiky. V tú noc išiel domov pešo. Do W. prišiel v ranných hodinách. Po príchode do miesta bydliska ukázal zranenia, ktoré mal na tele družke U. a bratovi U.. Na Inšpekciu Ministerstva vnútra SR sa chcel obrátiť preto, aby bolo zabezpečené objektívne prešetrenie veci, nakoľko v minulosti viackrát podával trestné oznámenia a zostali nevyšetrené. V trestnom konaní sa domáha len spravodlivosti. Má za to, že orgány činné v trestnom konaní len prihliadajú na jeho trestnú minulosť. Aj on má právo na riadny život. V rámci trestného konania si uplatňuje nárok na náhradu škody v zmysle bodového ohodnotenia znalcom vo výške 16 77,70 Eur.

Svedkyňa N. U. družka poškodeného k veci uviedla len toľko, že dňa 20. 02. 2016 prišla polícia do miesta, kde bývala v W. spolu s X. šetriť krádež, ktorá sa stala v priestoroch patriacich občanovi Maďarska. Prišli sa pýtať druha L. X. na túto krádež. Potom ho zobrali na výsluch do Veľkého Krtíša. Ešte v ten deň sa s ním vrátili späť a hľadali nejakú obuv. Druh prišiel domov niekedy až ráno a hneď jej povedal, že ho na polícii vybili. Ukázal jej nahé telo na ktorom videla stopy po zranení. Nikdy sa nestarala do vecí, ktoré prinášal domov, preto sa nevie vyjadriť ani k tým veciam, ktoré mal ukradnúť, za čo bol právoplatne odsúdený. Svedkyňa JUDr. T. L. v čase spáchania skutku vykonávala službu vyšetrovateľky na OR PZ, odbore kriminálnej polície vo Veľkom Krtíši. Stála služba ju informovala o tom, že bol vykonaný výjazd policajnou hliadkou do W. - L. za účelom preverenia nahlásenej krádeže. Stála služba ju informovala aj o tom, že skutočnosti nasvedčujú tomu, že bude vykonávané vyšetrovanie, preto učinila výjazd do miesta spolu s technikom. Na mieste sa už nachádzala hliadka polície v zložení X. H. T.. Hliadka ju informovala o všetkých zabezpečovacích úkonoch, ktoré vykonala. Začala obhliadka miesta činu. Ona spolu s technikom vykonávali procesné úkony a dokumentovali ich. Obhliadkou bolo zistené, že páchateľ sa dostal do objektu cez otvor v strope a odtiaľ odcudzil veci. Ako poškodený vystupoval p. U., občan Maďarska. Veci, ktoré mu boli odcudzené boli obsiahnuté do Realizačného návrhu. Veci sa našli u L. X.. Počas týchto procesných úkonov na mieste samom bola informovaná telefonicky hliadkou polície v zložení X., T., že majú podozrivú osobu z tejto krádeže. Ním bol L. X.. Polícia začala jeho vyťažovanie. Na mieste samom sa nevykonávali žiadne vyťažovacie úkony, ktoré by viedli k preukázaniu totožnosti podozrivej osoby. Tú označil vlastný brat U. X.. Hliadku vyrozumela, že bude potrebné túto osobu eskortovať na OO PZ do Veľkého Krtíša. Ona z technikom zobrali do služobného auta U. X. a L. X. zobrala hliadka v zložení X., T.. Jej úlohou nie je sledovať ako dokumentuje hliadka v Úradnom zázname predvádzanie takejto osoby pre objasňovanie trestnej činnosti. Po príchode do budovy polície zabezpečovala rôzne procesné úkony, ako účasť prekladateľa-tlmočníka, pripravovala si zápisnice na výsluchy svedkov a nezávisle lustrovala podozrivú osobu v systéme REGOB. Nemala dôvod pýtať od podozrivej osoby doklad totožnosti. Asi o 18. 00 hod. L. X. prevzala a začala s ním robiť procesný úkon a to výsluch ešte v procesnom postavení svedka. Tento spontánne opísal všetky okolnosti. Keďže sa k trestnej činnosti priznal, nezvažovala jeho zadržanie a väzobné stíhanie. Trestné stíhanie vo veci bolo začaté zabezpečovacím úkonom - obhliadkou miesta činu, o čom potom vydala uznesenie o začatí trestného stíhania vo veci. Následne voči nemu vzniesla obvinenie. Prípad nepovažovala za zložitý, preto ho nekonzultovala s prokurátorom. Vo veciach rozhodovania o väzbe je vždy samostatná. S určitosťou so žiadnym z obžalovaných nehovorila na tému, či má alebo nemá podať návrh na väzbu. Počas celej doby, ako bol X. v budove polície nemala možnosť byť svedkom úkonov, ktoré s ním boli vykonávané. Svedok U. X. k veci uviedol, že bol ráno doma, keď prišiel brato L. a ukazoval mu modriny na tele. Povedal mu, že mu ich spôsobili na polícii. S trestnou činnosťou, ktorej sa jeho brat v živote dopustil, nemal nikdy nič spoločné. Častokrát chodili policajti ku nim domov a vykonávali domové prehliadky, pretože brat bol podozrivý častokrát z trestnej činnosti. V danom prípade dobrovoľne polícii sprístupnil domovú nehnuteľnosť. Je pravdou, že v tomto období mal s bratom hádky, avšak len slovného charakteru. Nikdy bratovi fyzicky neublížil. Či mu tieto zranenia na tele boli spôsobené na polícii, alebo inde, nemôže potvrdiť, nakoľko nebol s ním. Brat mu ukazoval papier od lekára, ktorý potvrdzoval, že bol na lekárskom ošetrení. Pokiaľ ho brat obvinil s uvedenej krádeže spolupáchateľstvom, toto pravda nie je. Zvykol si takto aj v minulosti vymýšľať, aby si uľahčil svoje procesné postavenie.

Znalec MUDr. Richard Resutík z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvia chirurgia a traumatológia v písomnom posudku č. 9/2016 z 30. 03. 2016 konštatoval, že poškodený L. X. utrpel pomliaždeniny

s hematómami oboch ramien a predlaktí, oboch strán hrudníka vzadu v oblasti lopatiek a zadnej strany pravého stehna, menší hematóm aj zadnej strany ľavého stehna. Poranenia vznikli opakovanými údermi podlhovastým predmetom priemeru cca 3 cm. Znalcovi bol predložený označený predmet (ide o časť rozpíleného volantu auta dĺžky 70 cm, obvodu 9 cm s kovovým jadrom - ovitým materiálom), ktorým mali byť zranenia poškodenému spôsobené. Znalec konštatoval, že zranenia poškodeného mohli byť spôsobené uvedeným predmetom. Znalec vykonal aj bodové ohodnotenie bolestného podľa vyhlášky č. o náhrade za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných odvetových podnikových a občianskych zdravotných poistení v znení neskorších predpisov a stanovil bodové hodnotenie bolestného na 95 bodov, čo zodpovedá sume 1 677,70 Eur. Svedok MUDr. Z. V. zamestnanec Všeobecnej nemocnice s poliklinikou Veľký Krtíš, ktorý ako službukonajúci lekár v noci z 20. 02. 2016 na 21. 02. 2016 poškodeného ošetril v lekárskej správe uviedol, že pacient bol ošetrovaný potom, ako ho zbili. Toto mu uviedol poškodený. Na hlavnom pojednávaní dňa 27. 02. 2019 to doplnil, že hematómy na oboch ramenách mohli byť staré max. 8 - 10 hodín. Poškodený uvádzal, že bol inzultovaný policajtmi, čo on do správy musel uviesť. Svedok T. X. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že večer okolo 23. 00 hod. toho dňa, keď sa mal stať skutok prišiel ku nemu L. X.. Povedal mu, že sa pobil s bratom a ten na neho zavolal policajtov. Nahováral ho, aby povedal, že ho zbili policajti. Potom, ako od neho odišiel, išiel spať do azyláku, čo mu potvrdil vedúci azyláku. Svedok T. W. na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol zaisťovať stopy v objekte v ktorom došlo k vlámaniu. Bol tam, ako kriminalistický technik. Tým objektom bol mlyn v W.. Tiež na požiadanie OČTK fotil telo poškodeného. Svedok Y. U. na hlavnom pojednávaní uviedol, že ako technik napomáhal pri vyhotovovaní fotodokumentácie poškodeného. Snímal aj krvné stopy, ktoré mali pochádzať zo zeme a z lavičky, kde v budove polície mal pri výsluchu sedieť poškodený. Pamätá si, že žiadne stopy nenašiel. Svedok Y. B. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že preberal službu od kolegu T. B.a útvare stálej služby. On s L. X. do kontaktu neprišiel. Doprovodné úkony v budove polície vykonával kolega T. W.. Nemal vedomosť o tom, že X. bol zbitý. Svedok N.. Y. Y. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v trestnej veci bol vyšetrovateľom, keďže vyšetrovanie vykonávala Inšpekcia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky. V rámci procesných úkonov bol vypočutý poškodený L. X., ktorý označil predmet, ktorým mu boli spôsobené zranenia na tele. Rozsah týchto zranení bol dokumentovaný fotograficky. Svedok T.. T. L. na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa zúčastnil ako operatívec odboru inšpekčnej služby dokumentovania trestnej činnosti, ktorej sa mali obžalovaní dopustiť na poškodenom X.. Zistil v úkonoch polície vážne pochybenia, rovnako aj pochybenia v úkonoch vyšetrovateľky. Poškodený pred nimi jasne opísal okolnosti, ktoré zažil na polícii. Svedok Y. Š. na hlavnom pojednávaní uviedol, že vykonával operatívno -pátraciu činnosť za odbor inšpekčnej služby pre procesné úkony vyšetrovateľa. Zúčastnil sa výsluchu poškodeného X., ktorý im ukázal aj zranenia, ktoré mu boli spôsobené bitím na tele. Svedok T.. L. L. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že je riaditeľom OO PZ vo Veľkom Krtíši a jeho podriadenými sú obžalovaní. V rámci služobných predpisov vykonával prepúšťacie konanie, ktoré bolo prerušené. V deň, keď sa mal stať skutok v práci nebol. Všetkých troch obžalovaných hodnotí, ako starých a skúsených policajtov, ktorí boli viackrát odmenení. V rámci procesných úkonov v prípravnom konaní boli vykonané dňa 13. 03. 2018 konfrontácie medzi obvinenými (obžalovanými) a poškodeným L. X.. Všetci traja obvinení zotrvali pri konfrontačných úkonoch na svojich výpovediach, ktoré podali do zápisníc pri výsluchoch. Poškodený sa jasne vyjadril, že bol to obvinený X., ktorý ho vypočúval a zbil. Nútil ho priznať sa ku krádeži motorovej píly, ktorú neukradol. Bil ho na mieste, kde ho vypočúval vo svojej kancelárii, pretože tam kamery nainštalované neboli. V zamrežovanej miestnosti kam bol umiestňovaný už bitý nebol, nakoľko tam už boli nainštalované kamery. Poškodený k obvinenému T. uviedol, že mohol zabrániť fyzickému útoku kolegu X. na jeho osobu. Tento obvinený ho neudrel. Poškodený sa rovnako vyjadril aj o obvinenom T., ktorý ho nebil. Tento sa zdržiaval vo vedľajšej miestnosti na stálej službe a nemohol vidieť čo sa deje pri jeho výsluchu, avšak mohol získať od kolegov túto vedomosť. V súdnom konaní boli v dňoch 20. 02. 2019 a 27. 02. 2019 vykonané vyšetrovacie pokusy, ktorých úlohou bolo zodpovedať na otázku, či mohli byť na tele poškodeného spôsobené zranenia v mieste, kde sa podroboval výsluchu policajtom. Úlohou týchto pokusov bolo zistiť tiež to, či pri simulovaní úderov rukou obž. X. si mohol spôsobiť zranenie na chrbte ruky, ktoré bolo preukázané. Pri vyšetrovacích

pokusoch poškodený L. X. podľa usmerňujúcich pokynov vyšetrovateľa menil polohu sedenia na stoličke a naznačoval, ako sa proti týmto úderom bránil, nachádzajúc sa v tej- ktorej polohe. Podľa , ak rozsudok obsahuje odôvodnenie, súd v ňom stručne uvedie, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia opiera a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, najmä ak si navzájom odporujú. Z odôvodnenia musí byť zrejmé, ako sa súd vyrovnal s obhajobou, prečo nevyhovel návrhom na vykonanie ďalších dôkazov a akými právnymi úvahami sa spravoval, keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona v otázke viny a trestu. Ak rozsudok obsahuje ďalšie výroky, treba odôvodniť aj tieto výroky. Obžaloba bola podaná na obž. X. pre spáchanie zločinov zneužívania právomoci verejného činiteľa a vydierania v ich kvalifikovanej skutkovej podstate a proti obžalovaným obž. T. a obž. T. pre prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa v jeho základnej skutkovej podstate. Podľa Tr. zák., verejný činiteľ, ktorý v úmysle spôsobiť inému škodu alebo zadovážiť sebe alebo inému neoprávnený prospech, a) vykonáva svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu, b) nesplní povinnosť vyplývajúcu z jeho právomoci alebo z rozhodnutia súdu, potrestá sa odňatím slobody na dva roky až päť rokov.

Podľa § 326 ods. 2 písm. a) Tr. zák., odňatím slobody na štyri roky až desať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523326'&ucin-k- dni='30.12.9999'> závažnejším spôsobom konania. Podľa § 189 ods. 1 Tr. zák., kto iného násilím, hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy núti, aby niečo konal, opomenul alebo trpel, potrestá sa odňatím slobody na dva roky až šesť rokov. Podľa § 189 ods. 2 písm. a) Tr. zák., odňatím slobody na štyri roky až desať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523189'&ucin-k- dni='30.12.9999'> závažnejším spôsobom konania. Objektom trestného činu zneužívania právomoci verejného činiteľa je záujem na riadnom výkone právomoci verejného činiteľa a na výkone práv a povinností fyzických a právnických osôb. Objektívna stránka tohto trestného činu je vyjadrená alternatívne a spočíva buď v podmienení úmyslu spôsobiť inému škodu, alebo zadovážiť sebe alebo inému neoprávnený prospech. Následok v podobe faktického spôsobenia škody inému alebo v podobe zadováženia neoprávneného prospechu sebe alebo inému, nemusí reálne nastať. Postačuje, ak páchateľ vykonáva svoju právomoc spôsobom odporujúci zákonu tak, ako je kvalifikovaná objektívna stránka v konaní obžalovaných. Zneužívanie právomoci verejného činiteľa je poruchovým trestným činom. Pod vykonávaním právomoci spôsobom odporujúcim zákonu sa má na mysli také vykonávanie činnosti, keď páchateľ vykonáva činnosť vyplývajúcu mu z právomoci úmyselne v rozpore so zákonom alebo inou všeobecne záväznou právnou normou, ktorá upravuje jeho právomoci. Spravidla pôjde o porušenie alebo obídenie konkrétneho právneho predpisu. Subjektom tohto trestného činu môže byť len verejný činiteľ, teda ide o špeciálny subjekt, akým je policajt. Subjektívna stránka tohto trestného činu tkvie v úmyselnom zavinení s motívom spočívajúcim v spôsobení škody inému alebo zadovážením sebe alebo inému neoprávnený prospech. Za závažnejší spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu aj so zbraňou, pričom za zbraň možno považovať všetko, čo spôsobuje útok páchateľa dôraznejším. Objektom trestného činu vydierania je sloboda rozhodovania človeka. Objektívna stránka tohto trestného činu spočíva v konaní páchateľa, ktorý iného násilím, hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy núti proti svojej vôli niečo konať, opomenúť alebo strpieť. Subjektom tohto trestného činu môže byť ktorákoľvek trestne zodpovedná osoba, teda nejde o špecifický subjekt, ako je to pri trestnom čine zneužívania právomoci verejného činiteľa. Z hľadiska subjektívnej stránky sa pri trestnom čine vydierania vyžaduje vždy úmyselné zavinenie. Tohto trestného činu sa závažnejším spôsobom konania dopustí ten, kto poruší dôležitú povinnosť vyplývajúcu zo zamestnania, postavenia alebo funkcie alebo uloženej mu podľa zákona (§ 138 písm. h) Tr. zák.). Medzi základné povinnosti policajta pri výkone služobnej činnosti je povinnosť dbať na česť, vážnosť a dôstojnosť osoby i svoju vlastnú a nepripustiť, aby v súvislosti s touto činnosťou vznikla osobe bezdôvodná ujma a aby prípadný zásah do jej práv a slobôd prekročil mieru nevyhnutnú na dosiahnutie účelu sledovaného služobnou činnosťou ( veta prvá o policajnom zbore v jeho platnom znení). Medzi základné povinnosti policajta patria: plniť si svedomito úlohy, ktoré sú mu uložené , ústavnými zákonmi, zákonmi a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi, ako aj úlohy uložené rozkazmi, nariadeniami, príkazmi a pokynmi nadriadených, ak bol s nimi riadne oboznámený; zakročiť

ak hrozí škoda a na jej odvrátenie je potrebný neodkladný zákrok, nemusí tak urobiť ak mu v tom bráni dôležitá okolnosť, alebo ak by tým seba alebo iné osoby vystavil vážnemu ohrozeniu; pri výkone štátnej služby dodržiavať pravidlá služobnej zdvorilosti a správať sa slušne k štátnym zamestnancom a v služobnom styku aj k ostatným občanom; v štátnej službe a mimo štátnej služby zdržať sa konania ktoré by mohlo narušiť vážnosť policajného zboru, alebo ohroziť dôveru v tento zbor ( , , , o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže SR a Železničnej polície v jeho platnom znení). Súd na hlavných pojednávaniach vykonal rozsiahle dokazovanie, v ktorom akceptoval dispozičné práva obžaloby a obhajoby navrhovať vykonanie dôkazov na hlavnom pojednávaní kontradiktórnym spôsobom. Podľa obžaloby všetci traja obžalovaní sa mali ako verejní činitelia dopustiť úmyselného konania spočívajúceho v zneužití právomoci verejného činiteľa, z toho obž. X. mal znaky skutkovej podstaty tohto trestného činu naplniť tým, že vykonával svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania so zbraňou a obž. T. a obž. T. si nesplnili povinnosť vyplývajúcu z ich právomocí. Naviac obž. X. mal násilím nútiť poškodeného, aby niečo konal a spáchal taký čin rovnako závažnejším spôsobom konania (so zbraňou a porušením dôležitej povinnosti). Všetci traja obžalovaní sa v trestnom konaní obhajovali tým, že sa nedopustili trestnej činnosti, ktorú im kladie za vinu obžaloba. Obžalovaní boli dňa 20. 02. 2016 vo výkone služby na Obvodnom oddelení PZ Veľký Krtíš, kedy počas tejto služby boli obž. X. a obž. T. vyslaní, ako členovia policajnej hliadky na dokumentovanie nahlásenej trestnej činnosti a obž. T. vykonával úkony stálej služby na OO PZ Veľký Krtíš. Trestná zodpovednosť obžalovaných bola v obžalobe determinovaná porušením povinností policajta, keď si obž. X. počínal pri výsluchu poškodeného L. X. ( v tom štádiu konania v procesnom postavení podozrivého ) spôsobom odporujúcim zákonu, keď ako verejný činiteľ v úmysle spôsobiť poškodenému X. škodu a zadovážiť inej osobe (poškodenému H. U., občanovi Maďarska v trestnej veci ) neoprávnený prospech (so zbraňou, tyč čiernej farby potiahnutá koženkou s penovou výplňou) nútil poškodeného X. násilím, aby priznal krádež motorovej píly a keď tento odmietol učiniť toto priznanie, spôsobil mu bitím poškodenie na zdraví. Obž. T. a obž. T. mali porušiť zákon tým, že si nesplnili povinnosť zamedziť tomuto správaniu obž. X., keď neprekazili fyzický útok vedený na telo poškodeného. Spravujúc sa zrušujúcimi uzneseniami Krajského súdu v Banskej Bystrici (posledne zo dňa 07. 10. 2021) bolo uložené okresnému súdu doplniť dokazovanie, hlavne v tom smere, aké dôkazy, v akom procesnom postavení boli s poškodeným X. vykonávané dňa 20. 02. 2016 v budove Polície vo Veľkom Krtíši. V tejto spojitosti bude potrebné skúmať, v akom priestore bol poškodený v čase od cca 14. 00 hod. do cca 23. 00 hod. toho dňa umiestnený a akým úkonom u ktorého príslušníka polície sa v tom čase podroboval. Zistenie týchto okolností je dôležité z pohľadu vysporiadania sa s protichodnými tvrdeniami obhajoby a poškodeného. Obhajoba počas celého konania tvrdí, že s poškodeným boli vykonávané rôzne procesné úkony, ktoré prebiehali štandardným spôsobom na pokyn a s vedomím vyšetrovateľky. Poškodený zase tvrdí, že bol do budovy polície predvádzaný za účelom zistenia totožnosti, pretože bol označený policajtami na mieste samom, kde došlo k spáchaniu krádeže za potencionálneho páchateľa činu. Tomuto tvrdeniu poškodeného prisviedča aj Úradný záznam napísaný obž. X. o predvádzaní osoby podľa o policajnom zbore v jeho platnom znení. Vychádzajúc z označenia tohto Úradného záznamu mal byť poškodený vyzvaný na preukázanie svojej totožnosti, čo však odmietol, preto bol orgánom polície predvedený na OO PZ vo Veľkom Krtíši za účelom zistenia jeho totožnosti. Toto tvrdili zhodne obž. X. a obž. T., keď na výzvu obž. X. ešte v mieste bydliska Č. - W. poškodený nepredložil doklad svojej totožnosti. Tomuto konštatovaniu rozporuje výpoveď poškodeného, ktorý uvádzal, že sa policajtom na výzvu dokladom totožnosti -občianskym preukazom preukázal, keďže tento nosí stále pri sebe. Z Úradného záznamu, z vykonanej analýzy videozáznamu z kamerového systému umiestneného v priestoroch OO PZ Veľký Krtíš zo dňa 20. 02. 2016 bolo zistené, že služobné motorové vozidlo s osádkou obž. X., obž. T. a spolu s nimi poškodený L. X. prišli služobným motorovým vozidlom pred budovu OR PZ Veľký Krtíš o 14. 07 hod. Spolu vchádzajú do priestoru administratívnej miestnosti (obžalovaní ju označili, ako aj vypočúvacia miestnosť) a policajt stálej služby (obž. T.) za nimi zatvára vchodové dvere. Krátko na to obž. T. vychádza z tejto miestnosti, príde ku stoličke umiestnenej na stálej službe, na ktorú si po príchode položil poškodený veci ( časť oblečenia ), niečo odtiaľ zoberie a vracia sa späť do miestnosti, kde obž. X. vypočúva poškodeného X. v tom čase v procesnom postavení ako podozrivého z trestnej činnosti. Vec, ktorú obž. T. zobral zo stoličky bol zrejme občiansky preukaz, ktorý mal poškodený umiestnený vo vrecku vrchnej časti oblečenia. Tento doklad priniesol vypočúvajúcemu kolegovi X., teda možno ustáliť, že najneskôr týmto okamihom bola totožnosť osoby policajtom známa. Obž. X. pokračuje v procesných úkonoch - vypočúvaní poškodeného. Obž. T. opäť vychádza z miestnosti, kde pokračuje vypočúvanie poškodeného. To sa stalo o 14. 16 hod. Na

to o 14. 29 hod. vychádza z tejto miestnosti obž. X., na čo sa krátko vráti do tejto miestnosti a opäť z nej vyjde do priestoru stálej služby. O 14. 45. hod. prichádza do miestnosti U. X., brat poškodeného a výsluch poškodeného prebieha ďalej. V miestnosti sa obž. T. opäť nenachádza, teda nebol v miestnosti pri výsluchu poškodeného a v čase, keď bol robený konfrontačný úkon medzi ním a jeho bratom U.. Poškodený X. konzistentne vypovedal, že v tomto čase a v tejto miestnosti bol obž. X. opakovane bitý. Úkony na polícii boli na čas od 15. 26 hod. do 16. 36 hod. prerušené, nakoľko vznikla potreba ísť pre dôkaz na miesto páchania trestnej činnosti. Na toto miesto odišli služobným morovým vozidlo s osádkou obž. X., obž. T., kriminalistický technik T. W. a poškodený L. X.. Po ich návrate do budovy polície dal obž. X. pokyn poškodenému sadnúť si už do priestoru za mrežou, ktorú následne uzamkol. O tom mali vedomosť aj obž. T. a obž. T., keď vzhliadli poškodeného X. už v priestore, ktorý je monitorovaný kamerou za mrežou. Z tohto priestoru si poškodeného vyzdvihla o 17. 53 hod. vyšetrovateľka JUDr. L., ktorá ho vypočula najskôr v procesnom postavení podozrivej osoby a následne vzniesla mu obvinenie. Tieto úkony trvali do cca 19. 44 hod., kedy bol poškodený opäť umiestnený do miestnosti za mrežou. Tam zotrval do 21. 32 hod., kedy túto miestnosť odomkol pracovník stálej služby Y. B. za prítomnosti vyšetrovateľky JUDr. L. a o 22. 18 hod. L. X. odchádza z budovy OR PZ vo Veľkom Krtíši. Z uvedenej časovej chronológie procesných úkonov, ktoré boli počas celej doby v budove polície s poškodeným vykonávané je zrejmé, že tieto úkony vykonával obž X.. Tento vypisoval jednak Záznam o predvedení poškodeného a zároveň ho vypočúval a vyťažoval v administratívnej miestnosti polície. Tomuto zodpovedajú aj vyjadrenia poškodeného, ktorý počas celého trestného konania označoval obž. X. za toho, ktorý ho nútil násilím k priznaniu sa ku krádeži píly a ktorý toto priznanie sa snažil od neho vymôcť tým, že ho bezdôvodne fyzicky napádal tak, že ho udieral známym predmetom po tele. Poškodený jednoznačne uviedol, že obž. T. a obž. T. mu zranenia na tele nespôsobili a že ho bil len obž. X.. Aj keď poškodený vo svojich výpovediach uviedol, že obž. T. videl, ako ho obž. X. bije po tele a že nezakročil, vyjadrenie obž. T. toto tvrdenie poškodeného vyvracia, keď uvádzal, že on nevidel, že by bol obž. X. poškodeného bil. Tejto obhajobe obž. T. prisviedča aj časová analýza videozáznamu z kamerového systému, z ktorej sa potvrdzuje, že v miestnosti, kde obž. X. vypočúval poškodeného sa obž. T. nenachádzal. Do miestnosti prišiel len vtedy, keď priniesol určitú vec (s vysokou pravdepodobnosťou občiansky preukaz poškodeného), tento položil na stôl a opäť z miestnosti odišiel. Obž. T. sa počas celej doby nachádzal v priestoroch stálej služby, pričom z vyhotovenej fotodokumentácie v trestnom spise a z prehratých obrazových záznamov na hlavnom pojednávaní dňa 04. 04. 2022 sa jasne potvrdzuje, že z tejto miestnosti nemal priamy výhľad do administratívnej miestnosti, kde bol poškodený vypočúvaný a naviac boli dvere medzi týmito priestormi zatvorené. Pokiaľ obž. T. bol súčasťou výjazdovej posádky služobného motorového vozidla, úkonmi ktoré boli vykonávané v Obci Č. - W. pri dokumentovaní a objasňovaní trestnej činnosti nebol porušený zákon a to nie je predmetom ani podanej obžaloby.

Podľa nariadeného doplnenia dokazovania odvolacím súdom bolo potrebné skúmať, či poškodený mohol do priestorov budovy polície prísť už so zraneniami, ktoré utrpel a teda či mu mohli byť zranenia spôsobené aj inde, inak a inou osobou. Obhajoba počas celého trestného konania uvádzala, že poškodenému zranenia, ktoré mal na tele nespôsobil žiadny z obžalovaných. Z vykonaného dokazovania, či už je to lekárska správa T.. V., závery znaleckého posudku MUDr. Richarda Resutíka, resp. fotodokumentácia zranení na tele poškodeného zdokumentovaná pri vyšetrovacích úkonoch nesporne vyplýva, že takéto zranenia boli poškodenému na tele spôsobené. Prvou osobou, ktorá prišla s poškodeným do kontaktu bol T.. V., službukonajúci lekár Všeobecnej nemocnice n.o. vo Veľkom Krtíši, ktorý poškodeného prehliadol a vyšetril. Tento lekár jednoznačne konštatoval, že zranenia mohli byť poškodenému spôsobené pred cca 8 - 10 hodinami, čo zodpovedá dobe, kedy boli s poškodeným vykonávané úkony v budove polície a kedy bol vypočúvaný obž.. X. v administratívnej miestnosti. Poškodený pred týmto lekárom a aj do hovoru na tiesňovú linku 112 v Banskej Bystrici rovnako uviedol, že ho zbili policajti a keďže nemá dôveru vo vyšetrovacie úkony orgánov Polície vo Veľkom Krtíši, domáhal sa prepojenia na Inšpekciu policajného zboru do Banskej Bystrice. Poškodený o tom, že bol zbitý na polícii rozprával aj nasledujúce ráno svojej družke N. U. a bratovi U. X.. Obidvaja vypočutí svedkovia túto okolnosť potvrdili. Nezávisle toto tvrdenie podporuje aj správa Psychiatrickej nemocnice v Rimavskej Sobote zo dňa 16. 02. 2022, kde do anamnézy poškodený uviedol, že bol zbitý obuškom na polícii vo Veľkom Krtíši a vyšetruje to policajná inšpekcia v Banskej Bystrici. V tejto nemocnici mal byť hospitalizovaný od 29. 02. do 07. 03. 2016. Okrem obhajoby obžalovaných vyznieva ako oslobodzujúci dôkaz pre nich v tejto časti len výpoveď svedka T. X., ktorého mal poškodený navštíviť ihneď potom, ako bol ošetrený v nemocničnom zariadení. Tento svedok uviedol, že mu mal sám poškodený hovoriť, že ho zbil brat a preto od neho chcel, aby svedčil v prospech neho, čím prenesie zodpovednosť za

zranenia, ktoré mu mal brat spôsobiť na políciu. Výpovedi tohto svedka súd neuveril, považoval ju za účelovú v snahe napomôcť procesnému postaveniu obžalovaných, keďže ich priamy nadriadený T.. L. L. je riaditeľom Obvodného oddelenia PZ vo Veľkom Krtíši a s ním sa tento svedok pozná, čo potvrdil aj sám T.. L.. Svedok X. B.ehovoril pravdu ani v tom, že poškodený domov v tú noc nešiel, ale prespal v azyláku vo Veľkom Krtíši, čo sa mal nasledujúci deň dozvedieť od vedúceho azyláku, lebo tak poškodený ako aj jeho brat U. X. a družka N. U. zhodne potvrdili, že sa dostavil domov v ranných hodinách, keď ho policajti odmietli previezť domov potom, ako s ním skončili procesné úkony na polícii a že domov išiel pešo. Súd dopočul ako svedka aj brata poškodeného U. X., ktorý jednoznačne uviedol, že s bratom L. sú stále problémy, doslova priťahuje políciu, má na neho nervy, ale nikdy sa nestalo, že by ho bol fyzicky napadol. Vylúčil, že by mu on bol spôsobil zranenia na tele.

V rámci procesných úkonov okresného súdu bolo v predchádzajúcom zložení senátu venované rozsiahlej pozornosti otázke, či v miestnosti, kde bol poškodený obž. X. vypočúvaný a kde bola stolička na ktorej poškodený sedel umiestnená, či bol taký priestor, ktorý by bránil alebo nebránil voľnému pohybu ruky obž. X., keď mal tento zdokumentované zranenia na chrbte ruky. V súvislosti s týmto zisťovaním bola vykonaná obhliadka priestorov, kde bol realizovaný procesný úkon s poškodeným. Zo všetkých dôkazov po doplnení dokazovania a najmä výpovede poškodeného L. X. jednoznačne vyplýva, že počas bitky, kedy ho obž. X. D.dieral predmetom po tele, menil polohy tela, inštinktívne sa bránil úderom tým, že dvíhal ruky nad hlavu a otáčal sa pred údermi, teda poranenia, ktoré boli poškodenému spôsobené bitím mohli byť vedené z rôznych pozícií obž. X. ako útočiaceho, čo nevylučuje ale to, že si obž. X. mohol pri útoku ruku poraniť.

Vyhodnotením všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti súd dospel presvedčivo k tomu záveru, že bol to obž. X., ktorý bil poškodeného, čím mu spôsobil zranenia také, ako boli ustálené v záveroch znaleckého posudku MUDr. Richarda Resutíka. Obž. T. poškodeného nebil a pokiaľ obž. X. uvádza, že kolega T. bol prítomný všetkých procesných úkonov, ktoré vykonával s poškodeným on sám, toto jeho obhajobné tvrdenie je vyvrátené časovým harmonogramom videozáznamu, ktorý potvrdzuje, že obž. T. sa v miestnosti, kde bol vypočúvaný poškodený nezdržiaval alebo len v minimálnom čase a ako sám tvrdil, keď tam prišiel, tak sa tam zdržal len chvíľu a opäť z miestnosti vyšiel a za sebou zatvoril dvere. Obž. T. počas celej doby sa do miestnosti, kde boli realizované výsluchy s poškodeným nedostavil a sedel v miestnosti stálej služby, z ktorej nemal priamy výhľad do miestnosti, kde boli realizované procesné úkony s poškodeným a to ani pri otvorených dverách. Za použitia zásady „in dubio pro reo“, po vyhodnotení celého dokazovania súd dospel k tomu záveru, že aplikáciu tejto zásady nemožno už iným dôkazom potvrdiť ani vyvrátiť, preto obž. T. pri aplikácii tejto zásady spod obžaloby oslobodil. Obž. T. U.pod obžaloby oslobodil v súlade so základnou zásadou trestného konania, ktorou je prezumpcia neviny. Vyhodnotením všetkých dôkazov, ale súd dospel k tomu záveru, že obž. X. sa dopustil trestnej činnosti, ktorú mu kladie za vinu obžaloba. Aj keď sa obž. X. obhajoval tým, že nemal dôvod nútiť poškodeného k priznaniu sa ku krádeži motorovej píly zn. STIHL, lebo ani sám poškodený U. v inej trestnej veci neopoznal svoju pílu, táto okolnosť nemala vplyv na jeho trestnoprávnu zodpovednosť a rovnako nemala vplyv ani tá skutočnosť, že motorová píla zn. STIHL nebola uvádzaná v Realizačnom návrhu. Bolo preukázané, že obž. X. si pri procesných úkonoch v budove polície počínal v rozpore s povinnosťami policajta zakotvenými v , ako aj povinnosťami policajta zakotvenými v a , , v ich platnom znení, za čo nesie plnú zodpovednosť. Je neprípustné takéto konanie obž. X. ako policajta, ktorý bez zákonného oprávnenia na použitie zbrane, prípadne hmatov a chvatov na eliminovanie útoku páchateľa alebo prekonanie jeho obrany, konal spôsobom, že ublížil poškodenému L. X. na zdraví. Súd preto obž. X. uznal vinným podľa právnej kvalifikácie obžaloby. V otázke druhu a výmery trestu prihliadol na jeho doterajší bezúhonný život a hlavne dobré pracovné výsledky tak, ako bol služobne hodnotený. Podľa prehľadu o odmenách a trestoch bol viackrát odmenený za kvalitné plnenie úloh, čo súd zohľadnil pri ukladaní trestu. Takto za aplikácie ustanovenia , Tr. zák. a za použitia jednej poľahčujúcej okolnosti ( Tr. zák. t. j., že doteraz viedol riadny život) a jednej priťažujúcej okolnosti ( Tr. zák. t. j. spáchal viac trestných činov) mu uložil úhrnný trest odňatia slobody podľa Tr. zák. za aplikácie jeho mimoriadneho zníženia podľa , Tr. zák. vo výmere 12 mesiacov. Toto ustanovenie umožňuje uložiť obžalovanému trest nie kratší ako 6 mesiacov. Súd obžalovanému uložil trest vo výmere nad spodnou hranicou, nakoľko mu uložil trest za spáchanie dvoch zločinov a keďže spáchané zločiny sú vo svojich kvalifikovaných podstatách v druhom odseku trestne rovnako prísne, súd trest uložil podľa Tr. zákona.

Výkon uloženého trestu mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu 18 mesiacov. Takýto trest naplní u neho represívnu a prevýchovnú funkciu a zároveň iných odradí od páchania trestnej činnosti. Súd naproti tomu obž. T. a obž. T. spod skutku uvedenom v bode 2/ obžaloby podľa oslobodil, nakoľko nebolo preukázané, že skutok spáchali obžalovaní. V otázke uplatnených nárokov na náhradu škody súd uložil obž. X. povinnosť nahradiť škodu poškodenému L. X. vo výške 1677,70 Eur. Výška škody bola v trestnom konaní objektivizovaná a vypočítaná znaleckým posudkom MUDr. Richarda Resutíka a zodpovedá škode na bolestnom. Inú škodu si poškodený X. neuplatnil. V zmysle poškodenú Všeobecnú zdravotnú poisťovňu a. s. Bratislava s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces a to preto, že pri preštudovaní vyšetrovacieho spisu dňa 28. 08. 2018 o 12 .30 hod. na Obecnom úrade S., zástupca poškodenej spoločnosti prítomný nebol o úkone bol upovedomený dňa 13. 06. 2018, čím trojdňová zákonná lehota na upovedomenie o preštudovaní spisu bola dodržaná, avšak sa preštudovania nezúčastnil. Tento poškodený bol upovedomovaný o hlavných pojednávaniach, na uplatňovanie adhézneho nároku na náhradu škody nereagoval a keďže tak potom, ako došlo k zmene senátu neoznámil, či trvá na náhrade sumy 19,59 Eur ako bola vyčíslená ( č. l. 253), bol s nárokom na náhradu škody odkázaný na civilný proces. Podľa Tr. zák., súd uložil ochranné opatrenie zhabanie vecí - tyči čiernej farby, dĺžky 70 cm, hrúbky 3 cm potiahnutej koženkou s penovou výplňou v strede s kovovou tyčou a obrannej tyči tomfa čierne farby, dĺžky 50 cm s č. 028, keďže ich zhabanie vyžaduje bezpečnosť ľudí a majetku, prípadne iný obdobný verejný záujem. Išlo o veci, ktoré boli použité k páchaniu trestnej činnosti, pričom nebolo možné uložiť trest prepadnutia týchto vecí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom tunajšieho súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku.

Odvolanie môžu podať

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b)), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2);odvolanie proti výroku o vine § 257 ods. 5 nie je prípustné,

- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného) a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného, obhajca, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),

- orgán sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods.1),

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c)), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),

- zúčastnená osoba pri nesprávnom výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d), resp. § 45 ods. 1).