Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15C-12-2021.pdf
PDF · 88.13 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/12/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou, v právnej veci žalobcu : Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, Bratislava, IČO: 36 062 235, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: O. K. E. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom P. I. XX/XX, A. nad C., o zaplatenie X.XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.536,79 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 5,00 % ročne zo sumy 1.742,51 eur od 28.06.2020 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 1.794,28 eur od 09.05.2021 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.“
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.04.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.742,51 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z tejto sumy od 28.06.2020 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. 2. Skutkovo žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalovaný je držiteľ motorového vozidla C., EČV: X ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 10.05.2004 zavinil žalovaný ako vodič týmto vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na zdraví S. D.. Predmetné vozidlo nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu, ako to vyplýva z § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. Z tohto dôvodu vznikla žalobcovi v zmysle § 24 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z.z. povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému dňa 22.05.2020 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 1.742,51 eur. Žalobca uplatnil listom zo dňa 27.05.2020 právo na náhradu poistného plnenia voči žalovanému, ktorého vyzval, aby dlžnú sumu uhradil do 27.06.2020, pričom na výzvu nereagoval.
3. Súd žalobe vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Súd preto uznesením zo dňa 24.11.2021 platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu.
4. Podaním doručeným súdu dňa 29.10.2021 žalobca rozšíril uplatnené právo, keď žiadal, aby súd zaviazal žalovaného okrem sumy uvedenej v žalobe aj na zaplatenie sumy 1.794,28 eur s úrokom z omeškania 5% ročne z tejto sumy od 09.05.2021 do zaplatenia. Uviedol, že dňa 10.05.2004 zavinil žalovaný ako vodič predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na zdraví S. D.. Predmetné vozidlo nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu, ako to vyplýva z § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. Z tohto dôvodu vznikla žalobcovi v zmysle § 24 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z.z. povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za
škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol za ďalšie obdobie poškodenému dňa 06.04.2021 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 1.850,94 eur, z čoho si uplatňuje len sumu 1.794,28 eur ( poskytnutá suma ponížená o delegačný poplatok, ktorý si neuplatňuje) . Žalobca uplatnil listom zo dňa 08.04.2021 právo na náhradu poistného plnenia voči žalovanému, ktorého vyzval, aby dlžnú sumu uhradil do 08.05.2021, pričom na výzvu nereagoval.
5. Zmena žaloby bola pripustená uznesením zo dňa 21.01.2022 tak, že žalobca sa domáha od žalovaného zaplatenia sumy 3.536,79 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.742,51 eur od 28.06.2020 do zaplatenia a 5,00 % ročne zo sumy 1.794,28 eur od 09.05.2021 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
6. Nakoľko sa nepodarilo zistiť adresu, na ktorej sa žalovaný zdržiava a preberá si zásielky, súd žalovanému doručoval žalobu postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku. K žalobe sa žalovaný nevyjadril. Všetky ďalšie súdne písomnosti súd doručoval žalovanému na adresu jeho pobytu evidovanú v registri obyvateľov.
7. Súd nariadil pojednávanie na deň 05.04.2022, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. Žalovaný mal predvolanie na pojednávanie doručené na adresu pobytu evidovanú v registri obyvateľov s tým, že sa zásielka s predvolaním vrátila z tejto adresy ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 24.03.2022. K doručeniu predvolania žalovanému tak došlo v súlade s § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku (CSP). Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu. Súd preto pojednával v neprítomnosti žalovaného.
8. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní v celom rozsahu zotrval na podanej žalobe v znení pripustenej zmeny žaloby, žiadal žalobe vyhovieť v celom rozsahu.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
10. Z výpisu z evidencie vozidiel vyplýva, že ku dňu vzniku dopravnej nehody (10.05.2004) bol držiteľom motorového vozidla C. V. E.: X žalovaný. Z trestného rozkazu Okresného súdu v Trnave sp.zn. 5T/103/2005 zo dňa 13.07.2005 právoplatného dňa 16.08.2005 vyplýva, že žalovaný bol uznaný vinným, že 10. 5. 2004 v obci D. neprispôsobením rýchlosti svojej jazdy stavu a povahe vozovky spôsobil dopravnú nehodu, čelne narazil do protiidúceho vozidla, v dôsledku toho spôsobil zranenia vodičovi vozidla F. P. EČ TS XXXXXX S. C. a jeho spolujazdkyni S. D.. Ďalším zisťovaním bolo preverené, že žalovaný nemal v čase dopravnej nehody so žiadnou poisťovňou uzavretú zmluvu na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Sociálna poisťovňa, pobočka T., uhradila poškodenej S. D. z dôchodkového poistenia formou invalidného dôchodku sumu 1.742,51 eur, táto suma bola zo žalobcom uhradená 22.05.2020. Listom zo dňa 27.05.2020 si žalobca uplatnil u žalovaného náhradu poistného plnenia vo výške 1.742,51 eur, s povinnosťou úhrady do 27.06.2020. Výzvu si žalovaný prevzal do vlastných rúk podľa doručenky dňa 03.06.2020. Výzva ostala bez reakcie. Sociálna poisťovňa, pobočka T., uhradila za ďalšie obdobie poškodenej S. D. z dôchodkového poistenia formou invalidného dôchodku sumu 1.794,28 eur, táto suma bola zo žalobcom uhradená 06.04.2021. Listom zo dňa 08.04.2021 si žalobca uplatnil u žalovaného náhradu poistného plnenia vo výške 1.794,28 eur, s povinnosťou úhrady do 08.05.2021. Výzvu si žalovaný podľa doručenky neprevzal v odbernej lehote. Výzva ostala bez reakcie.
11. Zákonné ustanovenia:
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“): Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon): Tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária").
Podľa § 3 ods. 1 zákona, Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 5 veta prvá zákona kancelária poskytuje poškodenému poistné plnenie podľa odseku 2 za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa tohto zákona.
Podľa § 24 ods. 7 veta prvá zákona kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiada
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že držiteľom vozidla E.: X. bol v čase dopravnej nehody žalovaný. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že k vozidlu nebolo ku dňu dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Ďalej mal súd preukázané, že dňa 10.05.2004 spôsobil žalovaný ako vodič predmetným motorovým vozidlom dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu zdravia S. D., za ktorý skutok bol právoplatným trestným rozkazom Okresného súdu Trnava sp.zn.5T/103/2005 zo dňa 13.07.2005 uznaný vinným za spáchanie trestného činu ublíženia na zdraví. Škoda na zdraví poškodenej bola vyčíslená celkom na sumu 3.536,79 eur (titulom dávok dôchodkového poistenia) a poukázaná žalobcom z poistného garančného fondu dňa 22.05.2020 v sume 1.742,51 eur a dňa 06.04.2021 v sume 1.794,28 eur, ako to vyplýva z výpisu z bankového účtu aj z výpisu z interného systému žalobcu.
13. Keďže v čase predmetnej dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo, ktorého držiteľom bol žalovaný, uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, bolo poskytnutie poistného plnenia v kompetencii žalobcu. Povinnosť uzavrieť takéto poistenie vyplýva pritom žalovanému podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona. Keďže žalovaný povinné zmluvné poistenie uzavreté nemal, bol žalobca povinný podľa cit. ust. § 24 ods. 2 písm. b) zákona z poistného garančného fondu vyplatiť poistné plnenie poškodenému. Zodpovednosť žalovaného tak vyplýva z ustanovenia § 427 Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľovi motorového vozidla a je naviazaná na porušenie povinnosti uzavrieť povinné zmluvné poistenie, takže zodpovedá žalobcovi podľa § 24 ods.7 zákona.
14. Za takéhoto stavu potom možno konštatovať, že okamihom vyplatenia náhrady škody pre poškodeného zo strany žalobcu vzniká právo žalobcu na náhradu poskytnutého plnenia (toho, čo z poistného garančného fondu žalobca plnil) vo výške 3.536,79 eur voči žalovanému. Žalobca má nárok na náhradu ním poskytnutého plnenia voči žalovanému v súlade s ust. §24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z.. Výška žalovanej sumy vyplývala jednoznačne z predložených listinných dôkazov. Keďže súd nemal
preukázané, že by žalovaný dlžnú sumu čo i len čiastočne žalobcovi uhradil, súd žalobe v tejto časti ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel.
15. Žalobca sa popri istine pohľadávky domáhal priznania úroku z omeškania z dlžnej sumy. Doba splnenia v súlade s § 563 Občianskeho zákonníka sa odvíja od výzvy žalobcu na plnenie. Začiatok omeškania čo do sumy 1.742,51 eur vyplýva zo dňa nasledujúceho po dni, ktorý bol vo výzve zo dňa 27.05.2020 uvedený ako deň splatnosti (27.06.2020). Pokiaľ žalovaný v stanovenej lehote do 27.06.2020 svoj dlh nesplnil, dňom nasledujúcim po tomto dni sa dostal do omeškania s úhradou záväzku, a teda je v omeškaní od 28.06.2020. Začiatok omeškania čo do sumy 1.794,28 eur vyplýva zo dňa nasledujúceho po dni, ktorý bol vo výzve zo dňa 08.04.2021 uvedený ako deň splatnosti (08.05.2021). Pokiaľ žalovaný v stanovenej lehote do 08.05.2021 svoj dlh nesplnil, dňom nasledujúcim po tomto dni sa dostal do omeškania s úhradou záväzku, a teda je v omeškaní od 09.05.2021. Obe výzvy sa dostali do dispozičnej sféry žalovaného, keďže mu boli preukázateľne doručované. K prvým dňom omeškania predstavovala základná úroková sadzba ECB 0%, po pričítaní 5 percentuálnych bodov v zmysle vyššie cit. ustanovenia tak výška úroku z omeškania k tomuto dňu činí 5 % ročne. Úroky z omeškania tak boli uplatnené správne. Z uvedeného dôvodu súd vyhovel žalobe aj v tejto časti.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Vo výroku o nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca bol v konaní plne úspešný, keďže súd žalobe vyhovel, a preto má voči žalovanému ako neúspešnej sporovej strane nárok na náhradu trov v konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.