Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Pc-14-2021.pdf
PDF · 82.2 KB
Case nature
Area
Subarea
15Pc/14/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa J. G., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXXX/X, XXX XX P., t.č. bytom K. V. XX, O. O., v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou Ulianko & Partners, s.r.o., so sídlom Námestie SNP 37, 960 01 Zvolen, IČO: 36856517, v mene ktorej koná advokát a konateľ JUDr. Radoslav Ulianko, proti manželke navrhovateľa A. Q., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXXX/X, XXX XX P., v konaní zastúpenej Advokátskou kanceláriou Novák, s.r.o., so sídlom Ladislava Hudeca 15326/2A, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 53556798,, konajúcej prostredníctvom advokáta a konateľa JUDr. Ing. Miloša Nováka, o návrhu na rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I/ Súd manželstvo J. G., nar. XX.XX.XXXX a A. Q., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu G., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a .
II/ Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 29.09.2021 žiadal navrhovateľ manželstvo s manželkou rozviesť. V návrhu uviedol, že vzťahy medzi manželmi sú hlboko, vážne a trvalo rozvrátené. S manželkou nežije v spoločnej domácnosti od septembra 2020 kedy sa presťahoval na adresu prechodného bydliska a momentálne žije s priateľkou. Manželstvo nechcel obnoviť. Spolu s právnym zástupcom uviedli, že výchovná funkcia v prípade ich manželstva je naplnená. Ekonomickú funkciu od citov je potrebné abstrahovať vzhľadom k tomu, že navrhovateľ po finančnej stránke zabezpečuje chod domácnosti, finančne vypomáha nielen deťom pochádzajúcim z manželstva, ale aj manželke. Po citovej stránke však nemieni obnoviť spolužitie. Doslova uviedol, že nemá záujem ďalej naťahovať túto agóniu.
2. Manželka navrhovateľa s rozvodom manželstva nesúhlasila. Potvrdila, že partnerským vzťahom začali žiť od roku 2001 v spoločnej domácnosti. Podľa jej slov vytvorili kompletnú rodinu, vybudovali si zázemie. Pomáhala mu pri budovaní firmy. Vzájomne si pomáhali, zabezpečovali chod spoločnej domácnosti a podporovali sa a rešpektovali. Zlom nastal v období, keď pomáhala matke pri vážnom onkologickom ochorení. Táto situácia ju fyzicky aj psychicky veľmi vyčerpávala. Opätovne sa obnovilo ich spolužitie ešte v roku 2020, keď boli spolu vo Vysokých Tatrách. Tento pobyt vnímala dobre. Boli šťastní, spokojní, bola tam celá rodina spolu aj s deťmi pochádzajúcimi z manželstva. Po návrate z dovolenky jej manžel oznámil, že má inú známosť, že chce voľnosť, chce si užívať, chce mať slobodu. Doslova uviedla, že sa jej zrútil svet a zrútil sa svet aj ich spoločným deťom. Stále manžela miluje a rovnako aj deti.
3. Vzhľadom na postoj manželky navrhovateľa súd odkázal účastníkov konania na centrum poradensko- psychologických služieb - manželskú poradňu, ktorá oznámila súdu dňa 01.04.2022, že na základe vyjadrení klientov nedošlo k zjednoteniu motivácie k práci na obnovení manželského spolužitia. Potrebná k začatiu psychologického procesu obnovy spolužitia je spolupráca s klientmi, ktorá nebola. Navrhovateľ sa jednoznačne vyjadril za rozvod, pričom manželka navrhovateľa je v procese vysporiadania sa s rozhodnutím manžela. Boli uskutočnené tri konzultácie, jedna spoločná a jedna rodičovská a jedna individuálna s každým rodičom. Navrhovateľ sa vyjadril jednoznačne za rozvod manželstva.
4. Po návšteve manželskej poradni a po podaní správy z poradenského procesu navrhovateľ aj naďalej zotrvával na rozvode manželstva. Naopak manželka navrhovateľa uviedla, že sa z jej strany nezmenilo nič. Zotrvávala na svojich stanoviskách a názoroch. Stále je a bola presvedčená, že manželstvo je niečo čo sa podľa jej slov dá zachrániť.
5. Zo sobášneho listu účastníkov konania mal súd preukázané, že títo sú manželia. Manželstvo uzatvorili dňa XX.XX.XXXX. Podľa vyjadrenia oboch z manželstva pochádzajú tri deti, ktoré sú t.č. plnoleté. Posledným spoločným bydliskom bola ulica X. č. X v P..
6. Podľa ustanovenia § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
7. Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
8. Podľa ustanovenia § 23 ods. 2, veta prvá Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
9. Účelom manželstva podľa zákona o rodine je vytvoriť rodinu, ktorá uspokojuje potreby každého člena. Manželia majú žiť spolu, vzájomne si pomáhať a spoločne vychovávať deti pochádzajúce z manželstva.
10. Výsluchom účastníkov bolo zistené, že títo hoci sú manželia, nežijú dlhšiu dobu v spoločnej domácnosti. Navrhovateľ sa zo spoločnej domácnosti odsťahoval v septembri 2020 a v súčasnosti má nový vzťah a partnerku, s ktorou žije prechodne v O. O.. Aj napriek tomu, že nežije v spoločnej domácnosti s manželkou a s dospelými deťmi finančne rodine vypomáha a zabezpečuje chod domácnosti. Svoj postoj v priebehu konania nezmenil, zotrvával pevne na návrhu na rozvod manželstva a nepodarilo sa zmeniť a zmierniť jeho postoj ani potom, čo bol odkázaný na manželskú poradňu. Naopak manželka navrhovateľa s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasila, doslova uviedla, že manžela miluje a podľa nej ich manželstvo je niečo, čo sa dá zachrániť. Podrobila sa poradenskému procesu za účelom obnovenia manželského spolužitia avšak bezúspešne. Aj napriek konštatovaniu psychologičky a jednoznačnému postoju navrhovateľa s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasila. Vzhľadom na takto zistené skutočnosti súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov si neplní svoj účel tak ako to majú na mysli ustanovenia zákona o rodine. Z manželstva síce pochádzajú deti, ktoré sú však pre tento čas už plnoleté, preto súd neprihliadal na deti pochádzajúce z manželstva. Okrem výchovnej funkcie je účelom manželstva aj ekonomická a biologická funkcia. Pokiaľ ide o ekonomickú, tu sa účastníci zhodli, že navrhovateľ finančne podporuje nielen ich spoločné deti, ale aj manželku s tým, že finančne každý mesiac prispieva na chod domácnosti a starostlivosť o deti v sume 750,-- Eur mesačne na každé dieťa zvlášť. Pokiaľ ide o biologickú alebo citovú stránku manželstva tu bol zistený vážny rozpor. Od septembra 2020 účastníci nežijú v spoločnej domácnosti. Intímne sa nestýkajú aj keď podľa vyjadrenia manželky navrhovateľa po odchode zo spoločnej domácnosti sa niekoľkokrát zblížili. Aj napriek tomu navrhovateľ zotrvával na rozvode manželstva a nemal snahu obnoviť manželské spolužitie. Jeho postoj bol jednoznačný, nemenný. Podľa názoru súdu nemožno nikoho nútiť zotrvávať v nefunkčnom vzťahu, ktorý ho neuspokojuje. Pokiaľ navrhovateľ aj napriek poradenskému procesu nezmenil svoj postoj a názor, bol jednoznačne presvedčený o svojom konaní a o tom, že manželstvo je vážne narušené, súd návrhu na rozvod manželstva vyhovel. Zo správy z poradenského procesu jednoznačne vyplynulo, že nie je možné pracovať na obnovení manželského spolužitia pokiaľ postoj navrhovateľa zostal nemenný, jednoznačný bez možnosti zvrátenia danej situácie. Aj v rámci poradenského procesu bolo konštatované, že si klientka - manželka navrhovateľa uvedomovala danú situáciu a uviedla doslova: „Ja to vnímam, že manžel ma stále zatvorené oči. Ako má byť, tak bude. Hovorí to stále, budem musieť
akceptovať jeho rozhodnutie“. Z uvedeného je zrejmé, že aj manželka navrhovateľa si bola vedomá jednoznačného postoja svojho manžela a toho, že nemá záujem pre tento čas pracovať na obnovení ich manželského spolužitia. Príčiny rozvratu manželstva súd videl v rozdielnosti pováh a názorov minimálne navrhovateľa na chod domácnosti, spoločný život, ako aj ľahtikársky postoj navrhovateľa k manželstvu ako takému. Vzhľadom na situáciu a narušené vzťahy medzi manželmi, súd návrhu vyhovel.
11. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 CMP).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).