Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6T-3-2018.pdf
PDF · 81.11 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/3/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Jánom Evinom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.6.2018 v Bratislave takto
rozhodol:
obžalovaný Z. Š., nar. X.X.XXXX/XXXX, trvale bytom K. W. XX, Bratislava
s a u z n á v a z a v i n n é h o,
ž e
dňa 1.10.2017 v čase okolo 20.00 hod. v Bratislave n Majerníkovej ulici v podzemnom parkovisku pri Bille opakovane kopal do zámku a kľučky dverí vodiča na osobnom motorovom vozidla značky Dacia Logan, TEČ: Z., tmavomodrej farby, VIN: U., v ktorom sedela na mieste vodiča F. B., následkom čoho sa na dverách motorového vozidla vytvorili preliačenia v hĺbke cca 3 cm, čím spôsobil poškodenej F. B. škodu vo výške 550,- Eur,
t e d a
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
č í m s p á c h a l
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, s použitím § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 600,- € (šesťsto eur).
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona mu súd pre prípad, že by bol výkon peňažného trestu úmyselne zmarený, ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava IV podal pod č. 1Pv 611/17/1104-6 dňa 1.2.2018 obžalobu na Z. Š. pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
V trestnej veci bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom poškodenej F. B., listinnými dôkazmi a fotografiami.
Obžalovaný po zákonnom poučení podľa § 257 Tr. por. urobil vyhlásenie, že sa cíti byť nevinným zo spáchania žalovaného skutku v zmysle podanej obžaloby. Na hlavnom pojednávaní uviedol, že v uvedený deň škodovej udalosti, ktorú spôsobila poškodená F. B., poškodená svojím, resp. vozidlom ktoré viedla, narazila do jeho auta, resp. do auta jeho mamy, ktoré vtedy riadil a začala z miesta dopravnej nehody unikať. Dostihol ju po nebezpečnej naháňačke v uliciach mesta v podzemnej garáži obchodného domu BILLA na Dlhých Dieloch, kde ju zablokoval. Vyzval ju, aby vystúpila z vozidla, čo odmietla a používala na jeho osobu hrubé vyhrážky. Z vozidla však nevystúpila a stále sa mu vyhrážala. Následne poškodená opakovane nabúrala do jeho auta, načo on odskočil, aby ho nezranila. Vzhľadom na nedostatok času a stresujúcu situáciu niekoľko krát kopol do kľučky vozidla vodičových dverí, aby jej v konaní zabránil. Hneď v garáži zavolal políciu, pričom poškodená sa opakovane snažila o útek. Svoje konanie v danej situácii považoval za adekvátne, nakoľko ochraňoval svoj majetok a bál sa, že poškodená z miesta odíde, čím skomplikuje uplatnenie škody v poisťovni. Bol silno rozrušený a chránil si iba svoj majetok a zdravie.
Svedkyňa - poškodená F. B. uviedla, že v daný deň, aj napriek požitiu alkoholu, sadla do motorového vozidla Dacia Logan, pretože chcela previesť vysávač, pričom pri cúvaní narazila svojou zadnou časťou vozidla do prednej časti vozidla obžalovaného. Poškodila mu prednú ľavú časť nárazníka jeho vozidla. Po náraze nezastala, ale pokračovala v jazde, pričom obžalovaný išiel vozidlom za ňou. Videla, že ju nasleduje a preto sa rozhodla, že niekde zastaví, tak zastavila v podzemnej garáži nákupného centra BILLA, a to až v jeho zadnej časti. Obžalovaný ju svojim autom zablokoval, teda zaparkoval za ňou, vystúpil z auta a vyzýval ju, aby vystúpila z auta, čo neurobila, lebo vyzeral nahnevane a nepríjemne a ona sa ho bála. Potom jej začal kopať do vodičových dverí, načo ona už vystúpila z auta, avšak cez dvere spolujazdca, lebo vodičove dvere sa už nedali otvoriť. Nato začala nadávať a kričať, že čo sa to stalo, načo si obžalovaný všimol, že má vypité. Následne prišli na miesto policajti a dali jej fúkať, pričom sa preukázalo dychovou skúškou, že požila alkohol. Poprela, že by v garáži opätovne zacúvala do auta obžalovaného. Dvere na jej motorovom vozidle sú nefunkčné a stále nie sú opravené, nakoľko matka na to nemá finančné prostriedky. Vozidlo už nepoužíva. V súvislosti s trestným konaním vedeným proti jej osobe bola zaviazaná na náhradu škody, ktorú mala zaplatiť poisťovni, a to vo výške 1.650,- Eur, keďže poisťovňa preplatila obžalovanému opravu jeho motorového vozidla. Riešilo sa to z havarijnej poistky obžalovaného.
Poškodená v prípravnom konaní uviedla, že si škodu v trestnom konaní nárokuje, na hlavnom pojednávaní však zmenila svoj názor a škodu si neuplatňovala, nakoľko sa jej nechce ťahať po súdoch.
Súd oboznámil listinné dôkazy, a to odstúpený spisový materiál, odborné vyjadrenie, evidenčnú karta vodiča, register trestov, lustrácie.
Z listu Krajského dopravného inšpektorátu Bratislava zo dňa 3.10.2017, adresovaného Okresnému riaditeľstvu PZ v Bratislave IV vyplýva, že tamojší útvar KDI Bratislava vykonával skrátené vyšetrovanie vo veci prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. Tr. zákona, kde v uvedenej veci bolo začaté trestné stíhanie a vznesené obvinenie F. B.. Pri výsluchu bolo zistené, že došlo k úmyselnému poškodeniu vozidla Dacia Logan majiteľky S. B., pričom podľa odborného vyjadrenia vznikla na predných dverách Dacie Logan škoda 550,-eur. Z dôvodu podozrenia zo spáchania prečinu poškodzovania cudzej veci došlo k postúpeniu veci na ďalšiu realizáciu na miestne a vecne príslušné policajné oddelenie.
Z odborného vyjadrenia 4SERVIS, s.r.o., Budatínska 65, Bratislava zo dňa 2.1.2017 vyplýva, že na motorovom vozidle značky Dacia Logan, TEČ: Z., tmavomodrej farby, VIN: U. vznikla škoda na predných dverách vo výške 550,-eur.
Z evidenčnej karty vozidla Dacia Logan, TEČ: Z., tmavomodrej farby, VIN: U. vyplýva, že vlastníkom vozidla je S. B., nar. X.X.XXXX. Zo splnomocnenia zo dňa 18.12.2017 vyplýva, že S. B., nar. X.X.XXXX splnomocnila F. B., nar. XX.X.XXXX na zastupovanie pri všetkých úkonoch súvisiacich s motorovým vozidlom Dacia Logan, TEČ: Z..
Podľa odpisu z registra trestov nemá obžalovaný v tomto registri žiaden záznam.
Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov má obžalovaný evidovaných 15 priestupkov.
Z priložených fotografií súd zistil, že sa na nich nachádzala vozidlo, ktoré riadil obžalovaný - Opel Insignia, TEČ: Z., ktoré má poškodený ľavý predný nárazník. Taktiež sa na fotografiách nachádza vozidlo, ktoré riadila poškodená - Dacia Logan, TEČ: Z., ktoré má okrem iného poškodené ľavé predné dvere v oblasti kľučky. Obe tieto vozidlá súd odfotené v podzemnej garáži. Na ďalších fotografiách sa nachádza priestor vonkajšieho parkoviska pred OCD Terno na Cikkerovej ul. v Bratislave, kde došlo k zacúvaniu vozidla poškodenej do vozidla obžalovaného.
Súd nevykonal dôkaz navrhnutý obžalovaným, keď žiadal ustanoviť znalca za účelom relevantného posúdenia poškodení a skutočnej škody na dverách vozidla poškodenej s odôvodnením, že znalec by nebol schopný s ohľadom na časový odstup od skutku posúdiť, ktoré poškodenia bola spôsobené obžalovaným a v akom časovom štádiu došlo k poškodeniu a doteraz vykonané dokazovanie postačuje na objasnenie veci.
V predmetnej veci tak bolo vykonané dokazovanie všetkými dostupnými a vykonateľnými dôkazmi. Súd vykonané dôkazy vyhodnotil jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k jednoznačnému záveru, že obžalovaný svojim konaním, popísaným vo výrokovej časti rozsudku, naplnil po objektívnej aj subjektívnej stránke všetky znaky žalovanej skutkovej podstaty poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, keď svojím konaním (kopancami) poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu než malú škodu, teda škodu prevyšujúcu sumu 266 eur. Bolo preukázané, že skutok sa stal, že tento spáchal obžalovaný ako trestnoprávne spôsobilý subjekt svojím úmyselným konaním, ktorým poškodil objekt chránený trestným zákonom, teda majetok iného. Obžalovaný nepopieral, že do vozidla poškodenej kopol v oblastí vodičových dverí, avšak spochybňoval, že by poškodenej spôsobil na motorovom vozidle poškodenia v takej výške, ako je uvedené v odbornom vyjadrení. Pri tejto súvislosti je potrebné uviesť, že v čase produkovania tohto odborného vyjadrenia (bolo vyhotovené hneď na druhý deň po skutku) obžalovaný jeho výšku nenamietal a ani proti uzneseniu o začatí trestného stíhania, kde sa vyslovene uvádza výška škody, nepodal sťažnosť. Súd nemal dôvod pochybovať o objektívnosti odborného vyjadrenia a ani nemal dôvod nedôverovať tejto odbornej činnosti. Preto pri výške spôsobenej škody súd vychádzal z tohto odborného vyjadrenia.
Na základe takto vykonaného dokazovania čo do výroku o treste, súd pri určovaní druhu a výmery trestu vychádzal z účelu trestu vyjadreného v § 34 odsek 1 Trestného zákona, rešpektujúc požiadavku individuálnej a generálnej prevencie, ako aj zásad pre ukladanie trestu upravených v § 34 odsek 4 Trestného zákona.
Podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, kto zničí, poškodí alebo urobí neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok.
Vo vzťahu k obžalovanému súd uvádza, že u tohto obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť upravenú v § 36 písmeno j/ Trestného zákona, ktorá spočíva v tom, že obžalovaný viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, pričom nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť. Súd preto vychádzal z prevahy poľahčujúcich. Trestná sadzba sa tak v zmysle § 38 ods. 3 Trestného zákona upravila v rozmedzí 0-8 mesiacov.
Pri stanovení druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na tú skutočnosť, že obžalovaný viedol riadny život, nebol doposiaľ súdne trestaný a má uspokojivé majetkové pomery, ktoré mu umožnia daný trest vykonať. Súd mal za to, že v jeho prípade išlo o exes z jeho inak riadneho správania a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj peňažný trest vo výmere 600,-eur, ktorého výšku súd určil práve s prihliadnutím na jeho majetkové pomery. Pre prípad, že by bol výkon peňažného trestu úmyselne zmarený, uložil mu súd aj obligatórny náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiace, keďže s ohľadom na výšku peňažného trestu považoval súd náhradný trest odňatia slobody v takejto výmere za náležite motivujúci a primeraný v prípade úmyselného nesplnenia peňažného trestu. Súd mal za to, že peňažný trest bude pre obžalovaného prospešnejší, ako uloženie iného druhu trestu a to aj z toho dôvodu, že po jeho vykonaní dôjde k zahladeniu odsúdenia a na páchateľa sa bude hľadieť, ako keby nebol odsúdený.
Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu.