Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Cob-28-2022.pdf
PDF · 78.77 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/28/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Kriškovej a členiek senátu JUDr. Nory Vladovej a JUDr. Tatiany Pastierikovej v právnej veci žalobcu: Park - Dom Žilinská, s. r. o., so sídlom Šulekova 19, 811 03 Bratislava, IČO: 45 302 472, právne zastúpený: KUTAN & PARTNERS s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Rajská 15/A, 811 08 Bratislava, IČO: 36 861 308, proti žalovanému: SOUK, a.s., so sídlom Kýčerského 7, 811 05 Bratislava, IČO: 35 772 735, právne zastúpený: Advokátska kancelária Zelenay & spol. s.r.o., Ul. 29 Augusta 19, 811 09 Bratislava, IČO: 35 711 795, v konaní o zaplatenie sumy 2.185.790,50 Eur, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I č. k. 39Cb/51/2021-170 zo dňa 08.12.2021 čo do výroku o náhrade trov konania takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I č. k. 39Cb/51/2021-170 zo dňa 08.12.2021 v napadnutom výroku II. p o t v r d z u j e .
Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zastavil konanie (výrok I.) a žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal (výrok II).
2. V odôvodnení napadnutého uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou podanou dňa 25.8.2021 domáhal zaplatenia sumy 2.185.792,50 Eur titulom náhrady škody. Podaním, doručeným súdu dňa 30.11.2021 vzal žalobca žalobu späť v celom rozsahu bez uvedenia dôvodu a žiadal konanie zastaviť. Nakoľko žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, žalobca žiadal, aby súd žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.
3. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu späť skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd konanie zastavil v zmysle § 144, § 145 ods. 1 a § 146 ods. 1 C.s.p. bez ohľadu na súhlas či nesúhlas žalovaného.
4. Keďže žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť bez uvedenia dôvodu, mal súd za to, že v zmysle § 256 ods. 1 C.s.p. procesne zavinil zastavenie konania. Žalovanému tak vznikol voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Nakoľko však žalovanému zo súdneho spisu žiadne trovy konania nevyplývajú, súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
5. Proti tomuto uzneseniu, v časti náhrady trov konania (výrok II), podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný z dôvodov podľa § 365 ods.1, písm. d, f, g, h CSP. Poukázal na to, že z uznesenia, ktoré bolo žalovanému doručené vyplýva, že u žalovaného nie je uvedený právny zástupca. Táto skutočnosť bola zrejme zámerne vyvolaná žalobcom a to napriek tomu, že žalobca vedel o tom, že žalovaný je
zastúpený advokátom JUDr. Petrom Zelenayom. Bolo povinnosťou žalobcu uviesť súdu, že žalovaný je právne zastúpený, pokiaľ k tomuto nedošlo, je to treba považovať za pochybenie, ktoré má za následok vadu konania s následkom nesprávneho rozhodnutia vo veci. Žalovaný dňa 28.05.2019 poveril advokáta JUDr. Petra Zelenaya v predmetnej sporovej veci na preštudovanie spisového materiálu a vypracovanie stanoviska. Dňa 28.5.2019 právny zástupca spoločnosti SOUK, a.s. kontaktoval pôvodného právneho zástupcu žalobcu, kedy mu plnomocenstvo pripojil ako prílohu. Dňa 3.8.2020 poverila spoločnosť SOUK, a.s. právnym zastúpením JUDr. Petra Zelenaya, advokáta, aby zastúpil klienta v sporovej veci o náhradu škody. Toto plnomocenstvo bolo zároveň zaslané žalobcovi s požiadavkou, aby akákoľvek ďalšia komunikácia bola vedená výlučne s kanceláriou JUDr. Petra Zelenaya, advokáta. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalovaný je už od roku 2019 zastúpený JUDr. Petrom ZeIenayom, advokátom, v ktorej súvislosti mu vznikli aj náklady s právnym zastúpením a jeho procesnou obranou.
6. Žalovaný navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že žalovanému prizná nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
7. K odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca. Uviedol, že žalovaný svoje odvolanie argumentačne opiera o skutočnosť, že žalobca v žalobe neuviedol právneho zástupcu žalovaného a žalovaný tak nemal možnosť preukázať, že mu v konaní vznikli trovy právneho zastúpenia. Žalobca v tejto súvislosti poukazuje na ustanovenia § 132 a nasl. C.s.p. s tým, že z uvedeného vyplýva, že Civilný sporový poriadok neukladá žalobcovi povinnosť označiť pri podaní žaloby právneho zástupcu žalovaného. Žalovaný v rozhodnom čase na účely priznania náhrady trov konania pred prvostupňovým súdom (teda od podania žaloby do vydania Uznesenia o zastavení konania): a) nevykonal žiaden úkon spôsobilý k náhrade na tieto účely, b) nepredložil dôkaz o vykonaní úkonu spôsobilého k náhrade na tieto účely a toto neuplatnil do momentu rozhodovania o Uznesení (§ 217 ods. 1 v spojení s § 234 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Podporne žalobca uvádza, že ak je zámerom žalovaného uplatniť si v konaní trovy konania spočívajúce v (i) prevzatí a príprave zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a (ii) podaní na súd (Odvolanie), žalobca touto cestou upozorňuje na ustanovenie § 251 Civilného sporového poriadku: „Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.“
8. Žalobca, na základe vyššie uvedeného navrhuje, aby Krajský súd v Bratislave odvolanie žalovaného proti Uzneseniu v napadnutej časti zamietol a zaviazal žalovaného na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100%.
9. K vyjadreniu žalobcu zaslal žalovaný odpoveď, v ktorej uviedol, že z plnomocenstiev, ktoré súdu predložil je nepochybné, že jeho zastúpenie sa vzťahuje na celé sporové konanie vo veci. Má za to, že predložené plnomocenstvo žalobcovi malo byť akceptované a právny zástupca žalovaného mal už v samotnom podaní na súd byť uvedený, keďže vzhľadom na toto plnomocenstvo všetky listiny zo strany súdu mali byť doručované právnemu zástupcovi. Ďalej uviedol, že až na základe právoplatného rozhodnutia súdu o trovách konania je povinnosťou žalovaného preukázať, aké boli vykonané úkony spôsobilé k náhrade. Žalovaný neuvedením skutočnosti, že žalobca je zastúpený právnym zástupcom, postupoval protiprávne a uviedol svojím konaním súd do omylu, čo vyústilo do nesprávneho rozhodnutia súdu a viedlo do podania opravného prostriedku zo strany žalovaného.
10. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) prejednal vec podľa § 380 ods. 1 bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, odvolaním žalovaného a vyjadrením sporových strán dospel k záveru, že odvolanie proti uzneseniu nie je dôvodné.
11. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že žaloba bola súdu doručená dňa 25.8.2021, pričom žaloba má všetky náležitosti podľa § 132 ods. 1 C.s.p. Z úradného záznamu zo dňa 9.11.2021 (č. l. 159 spisu) vyplýva, že sporu predchádzal spor sp. zn. 36Cb/82/2021, kde na strane žalobcu a žalovaného vystupujú totožné subjekty ako v tomto konaní (39Cb/51/2021) a spor vychádza z rovnakých skutkových okolností ako v tomto konaní. Konanie vedené pod sp. zn. 36Cb/82/2021 bolo zastavené pre nezaplatenie súdneho poplatku, preto súd v tomto konaní vyzval žalobcu dňa 25.11.2021 na zaplatenie súdneho poplatku. Žalobca dňa 1.12.2021 pred zaplatením súdneho poplatku zobral žalobu späť. Súd prvej inštancie konanie zastavil a žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania, keďže zo spisu žalovanému žiadne trovy nevyplývajú.
12. Podľa § 156 C.s.p., konanie sa začína doručením žaloby alebo doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia súdu.
13. Podľa § 132 ods. 1 C.s.p., v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
14. Podľa § 89 ods. 1 C.s.p., strana sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Zvolený zástupca sa nemôže dať zastúpiť, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
15. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
16. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Z citovaného ustanovenia § 256 vyplýva, že pokiaľ jedna procesná strana zaviní, že konanie muselo byť zastavené, bez ohľadu na to, aký by bol meritórny výsledok sporu, vzniká jej povinnosť nahradiť druhej strane trovy konania. Zavinenie môže existovať na strane žalobcu i žalovaného. Podľa súdnej judikatúry na strane žalobcu existuje procesné zavinenie, ak zoberie žalobu späť bez uvedenia dôvodu, alebo ak podal žalobu vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov alebo, ak podal žalobu, hoci neboli splnené podmienky, avšak aj vtedy, ak vzal žalobu späť pre dôvodné vznesenie námietky premlčania. Keďže v tomto prípade vzal žalobca žalobu späť bez uvedenia dôvodu, súd prvej inštancie správne konštatoval, že procesne zavinil zastavenie konanie a žalovaný má nárok na náhradu trov konania. Zároveň dospel k správnemu záveru, že zo spisu nevyplýva, že by žalovanému vznikli trovy konania, preto v súlade s rozhodovacou praxou súdov, nárok na náhradu trov konania žalovanému nepriznal.
18. Odvolací súd nesúhlasí s odvolacou námietkou žalovaného, že bolo povinnosťou žalobcu uviesť súdu, že žalovaný je právne zastúpený advokátom a ak k tomu nedošlo, ide o pochybenie, ktoré má za následok vadu konania a nesprávne rozhodnutie vo veci. Odvolací súd zdôrazňuje, že zo žiadneho ustanovenia Civilného sporového poriadku nevyplýva žalobcovi povinnosť označiť v žalobe aj právneho zástupcu žalovaného. Takáto povinnosť nevyplýva ani zo skutočnosti, že strany sporu pred podaním žaloby prostredníctvom advokátov mimosúdne rokovali, a žalobca teda disponoval informáciou, že žalovaný má právneho zástupcu. Skutočnosť, že v rámci mimosúdnych rokovaní je strana sporu zastúpená advokátom, ešte neznamená, že advokátovi bude udelená plná moc aj na zastupovanie v súdnom konaní. Povinnosťou žalobcu bolo označiť v žalobe len žalovaného, preto súd prvej inštancie správne uviedol v záhlaví predmetného uznesenia iba žalovaného a správne konštatoval, že z obsahu spisu žalovanému žiadne trovy konania nevyplývajú. Z obsahu spisu totiž nevplývalo, že by bol žalovaný v konaní zastúpený advokátom a advokát vykonal nejaké úkony v mene žalovaného na základe plnej moci udelenej v tomto konaní. Povinnosť uviesť právneho zástupcu žalovaného a teda oznámiť, že žalovaný bude v súdnom konaní zastúpený advokátom nevyplýva žalobcovi, ale samotnému žalovanému, resp. jeho právnemu zástupcovi. Za rozhodujúce odvolací súd považuje, že konanie začína doručením žaloby a v tomto súdnom konaní žalovaný od začatia konania až do prvoinštančného rozhodnutia nevykonal žiaden procesný úkon, žiadne trovy mu teda nevznikli. Listiny predložené žalovaným v odvolaní svedčia o tom, že strany sporu viedli mimosúdne rokovania a tieto úkony vrátane udelených plnomocenstiev nemožno vzťahovať na súdne konanie, ktoré začalo podaním žaloby dňa 25.8.2021.
19. Odvolací súd súhlasí s argumentáciou, že v uznesení o zastavení konania rozhoduje súd iba o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 C.s.p.) a o výške trov konania sa rozhoduje osobitným uznesením (§ 262 ods. 2 C.s.p.). Ako však bolo uvedené, súdna prax zaviedla, že aj za účinnosti Civilného sporového poriadku v prípade, že strane sporu, ktorá má nárok na náhradu trov konania trovy nevznikli, možno priamo v tomto rozhodnutí náhradu trov konania nepriznať.
20. Vzhľadom na uvedené dôvody odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.
21. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 C.s.p. V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, preto mu odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške trov rozhodne v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Uvedené rozhodnutie je výsledkom hlasovania odvolacieho senátu v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).