Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/123/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Tomášom Novákom v právnej veci žalobcu: UniCredit Leasing Slovakia, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, 814 16 Bratislava, IČO: 35 730 978, zastúpeného advokátskou kanceláriou Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o. so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO : 47 239 921, proti žalovanej: J. R. Ď., M.. XX.XX.XXXX, Q. L. XXXX/XX, XXX XX U., zastúpenej JUDr. Dášou Komkovou, advokátkou so sídlom Hlavná 27, Prešov, o zaplatenie 1.322,25 € s prísl, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.322,25 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne: zo sumy 2.312,25 € odo dňa 08.11.2012 do 12.02.2014, zo sumy 2.262,25 € odo dňa 13.02.2014 do 17.03.2014, zo sumy 2.212,25 € odo dňa 18.03.2014 do 29.04.2014, zo sumy 2.192,25 € odo dňa 30.04.2014 do 31.07.2014, zo sumy 2.152,25 € odo dňa 01.08.2014 do 25.08.2014, zo sumy 2.092,25 € odo dňa 26.08.2014 do 23.09.2014, zo sumy 2.032,25 € odo dňa 24.09.2014 do 23.10.2014, zo sumy 1.972,25 € odo dňa 24.10.2014 do 22.10.2015, zo sumy 1.952,25 € odo dňa 23.10.2015 do 30.11.2015, zo sumy 1.932,25 € odo dňa 01.12.2015 do 22.12.2015, zo sumy 1.907,25 € odo dňa 23.12.2015 do 19.01.2016, zo sumy 1.882,25 € odo dňa 20.01.2016 do 01.03.2016, zo sumy 1.862,25 € odo dňa 02.03.2016 do 22.03.2016, zo sumy 1.822,25 € odo dňa 23.03.2016 do 21.04.2016, zo sumy 1.782,25 € odo dňa 22.04.2016 do 23.05.2016, zo sumy 1.742,25 € od 24.05.2016 do 28.06.2016, zo sumy 1.702,25 € od 29.06.2016 do 29.07.2016, zo sumy 1.662,25 € od 30.07.2016 do 22.09.2016, zo sumy 1.622,25 € od 23.09.2016 do 18.10.2016, zo sumy 1.582,25 € od 19.10.2016 do 21.11.2016, zo sumy 1.542,25 € od 22.11.2016 30 23.12.2016, zo sumy 1.502,25 € od 24.12.2016 do 30.01.2017, zo sumy 1.462,25 € od 31.01.2017 do 23.02.2017, zo sumy 1.422,25 € od 24.02.2017 do 28.03.2017, zo sumy 1.382,25 € od 29.03.2017 do 27.04.2017, zo sumy 1.362,25 € od 28.04.2017 do 31.05.2017, zo sumy 1.322,25 € od 01.06.2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške tejto rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 09.06.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.322,25 € s prísl. Ako v žalobe uviedol dňa 09.09.2011 uzatvorili Žalobca a Žalovaná Kúpnu/Lízingovú zmluvu č.: 5201162 (Leasingová zmluva). Predmetom leasingu Leasingovej zmluvy bolo osobné vozidlo Citroen Jumpy (G9), VIN: VF7XDRHKHBZ042443, farba: šedá metalíza. Predbežná kúpna cena predmetu leasingu predstavovala 18.826,67 € bez DPH, v tom prvá zvýšená splátka vopred vo výške 3.765,33 € bez DPH (20 % z kúpnej ceny bez DPH). Neoddeliteľnou súčasťou Leasingovej zmluvy boli Obchodné podmienky prenajímateľa pre finančný lízing motorových vozidiel (verzia - 2011/01/fix/UCL/FL/N) (Všeobecné obchodné podmienky), ako aj Splátkový kalendár k leasingovej

zmluve č. 5201162 (Predpis splátok), v zmysle ktorého sa žalovaný zaviazala uhradiť žalobcovi mesačné splátky č.1 až č. 72 podľa splátkového kalendára, splatné vždy k 5.dňu v mesiaci počnúc dňom 05.10.2011. 2. Žalovaná nedodržala platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazala v Predpise splátok v dôsledku čoho žalobca v súlade s bodom 6 písmeno b) Všeobecných obchodných podmienok predčasne ukončil Leasingovú zmluvu. Dňa 30.10.2012 žalobca vyúčtoval svoje nároky voči žalovanej formou Protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. 5201162 z dôvodu porušenia podmienok LZ (Finančné vyúčtovanie). Jednotlivé nároky vyplývali z neuhradených splátok a z neuhradených penalizačných faktúr, iných nedoplatkov (náklady spojené s odobratím Predmetu leasingu - Over - Lease, s.r.o.) a straty z predaja. Predmet financovania bol speňažený za predajnú cenu bez DPH vo výške 12.916,67 €, ktorá bola zaúčtovaná v prospech žalovanej. Celkový nedoplatok žalovanej tak predstavoval sumu 2.312,25 €. 3. Žalovaná po vystavení finančného vyúčtovania uhradila žalobcovi splátky a to v dňoch 12.02.2014-50 €, 17.03.2014-50 €, 29.04.2014-20 €, 31.07.2014-40 €, 25.08.2014-60 €, 23.09.2014-60 €, 23.10.2014-60 €, 22.10.2015-20 €, 30.11.2015-20 €, 22.12.2015 25 €, 19.01.2016-25 €, 01.03.2016-20 €, 22 03.2016-40 €, 21.04.2016-40 €, 23 05.2016-40 €, 28.06.2016-40 €, 29.07.2016-40 €, 22.09.2016-40 €, 18.10.2016-40 €, 21.11.2016-40 €, 23.12.2016-40 €, 30.01.2017-40 €, 23.02.2017-40 €, 28.03.2017-40 €, 27.04.2017-20 € a 31.05.2017-40 €. Žalovaná ku dňu podania žaloby nezaplatila žalobcovi dlžnú sumu vo výške 1.322,25 €. 4. Keďže zmluvný úrok z omeškania nebol medzi stranami v Leasingovej zmluve dohodnutý, vznikol žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne z jednotlivých dlžných súm odo dňa ich čiastočného a až do úplného zaplatenia dlžnej sumy.

5. Žalovaná so žalobou nesúhlasila. V písomných prednesoch prostredníctvom právnej zástupkyne poukázala na to, že v zmysle tvrdenia žalobcu došlo dňa 20.08.2012 došlo podľa čl. 6 písm. b) Obchodných podmienok prenajímateľa pre finančný lízing motorových vozidiel k odstúpeniu od lízingovej zmluvy, čo v neposlednom rade potvrdzuje aj preberací protokol zo dňa 20.08.2012. Podľa citovaného ustanovenia Obchodných podmienok, ak neuhradí lízingový nájomca dlžné lízingové platby do 15 dní od dátumu odobratia predmetu lízingu a lízingový prenajímateľ v tejto lehote od lízingovej zmluvy neodstúpi a nebude dosiahnutá žiadna iná písomná dohoda medzi lízingovým nájomcom a lízingovým prenajímateľom, považuje sa deň odobratia predmetu lízingu za deň odstúpenia od lízingovej zmluvy zo strany lízingového prenajímateľa. Odstúpením od lízingovej zmluvy sa stávajú všetky zostávajúce neuhradené splátky okamžite splatnými. Podľa čl. 1 písm. d) Obchodných podmienok zmluvné strany sa dohodli, že lízingová zmluva sa uzatvára podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. ako nepomenovaná zmluva. Vzhľadom na uvedené ustanovenie čl. 6 písm. b) Obchodných podmienok považuje nárok žalobcu za premlčaný. Žaloba bola podaná dňa 09.06.2017, pričom odstúpenie od zmluvy a splatnosť všetkých splátok nastala dňom 20.8.2012, žalobca si teda svoj nárok mohol voči žalovanej uplatniť najneskôr do 21.08.2016. Preto navrhla žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcov sporových strán, oboznámením žaloby, Kúpnej/ Lízingovej zmluva č. 5201162, Obchodných podmienok prenajímateľa pre finančný lízing motorových vozidiel (verzia-2011/01/fix/UCL/FL/N), splátkového kalendára k leasingovej zmluve č. 5201162, - Preberací protokol LZ 5201162, protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. 5201162 z dôvodu porušenia podmienok LZ, oznámenia o postúpení vymáhania neuhradeného zmluvného záväzku, zálohovej faktúry č. 5201162, preberacieho protokolu LZ: 5201162, záverečnej správy - Over - Lease, s.r.o., faktúry č. FX5201162980, výzvy na úhradu nedoplatkov po odobratí predmetu lízingu, vyúčtovania otvorených položiek, oznámenia o postúpení vymáhania neuhradeného zmluvného záväzku zo dňa 10.08.2012, zoznamu neuhradených faktúr zo dňa 04.09.2012, fa č. FX5201162980 zo dňa 31.08.2012, dokladu o úhrade súm 5 x 20 €, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav vyplývajúci z vyššie uvedeného prednesu žalobcu.

7. Žalobca so vznesenou námietkou premlčania nesúhlasil, zároveň poukázal na to, že žalovaná po finančnom vyúčtovaní uskutočnila čiastkové úhrady v čase od 12.02.2014 do 31.05.2017 v celkovej sume 990 €. V súlade s ustanovením § 323 ods. 2 v spojení s ustanovením § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka má čiastočné plnenie záväzku zo strany žalovanej účinky uznania zvyšku dlhu, teda došlo k pretrhnutiu premlčacej doby a uplatnený nárok nie je premlčaný.

8. Žalovaná uvedenú argumentáciu odmietla, poukazujúc na to, že v zmysle ustanovenia § 323 ods. 1 Obch. zák. nedošlo k uznaniu záväzku, keďže žalobca nijako nepreukázal písomnú dohodu o uznaní

záväzku na strane žalovanej. Naopak, z dokladov, ktoré predložil, jednoznačne vyplýva, že žiadal uhradiť nedoplatok vo výške 2.011,02 € najneskôr do 7 dní od doručenia výzvy, s upozornením, že v opačnom prípade, pristúpi k odpredaju odobratého predmetu lízingu. Ako vyplýva z preberacieho protokolu zo dňa 20.08.2012, predmetné motorové vozidlo bolo odovzdané žalobcovi, ktorý následne toto motorové vozidlo odpredal. Podľa Obchodných podmienok prenajímateľa (čl. 6 písm. b) odstúpením od lízingovej zmluvy sa stávajú všetky zostávajúce neuhradené splátky okamžite splatnými. Keďže žalobca, odstúpil od zmluvy dňa 10.08.2012 a splatnosť všetkých splátok nastala dňom 20.08.2012 žaloba bola podaná po uplynutí premlčacej lehoty. Čo sa týka čiastkových úhrad tie boli len k faktúre na sumu 552 €, a na základe záverečnej správy lízingovej zmluvy, ktorú lízingová spoločnosť vystavila na náklady, ktoré jej vznikli službami tretích subjektov, a to za odtiahnutie a zadržanie predmetu lízingu. To, že bolo zaplatené viac, ako uvedené vo faktúrach, bolo plnenie bez právneho dôvodu, pretože žalovaná dlh ako taký po zadržaní predmetu lízingu neuznala. Naviac, zo samotnej žaloby nevyplýva, za akú sumu bolo odpredané motorové vozidlo, čo má tiež podstatný vplyv na celkovú výšku dlhu.

9. Z preberacieho LZ 55201162 zo dňa 20.08.2012 vyplýva odovzdanie vozidla žalovanou ku dňu 20.08.2012.

10. Z protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. 5201162, zo dňa 31.12.2012 vyplýva nedoplatok žalovanej ako nájomcu vo výške 2.312,25 €.

11. V záverečnej správe č. 5201162 zo dňa 31.08.2012 sú uvedené náklady spojené so zaisťovaním vo výške 522 €.

12. Faktúrou zo dňa 31.08.2012, č. FX5201162980 si žalobca uplatnil voči žalovanej zaplatenie nákladov spojených so zadržaním predmetu zmluvy vo výške 522 €, s dátum splatnosti 31.08.2012.

13. Žalovaná doposiaľ nezaplatila žalobcovi žalovanú sumu vo výške 1.322,25 €.

14. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

15. Podľa § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

16. Podľa § 394 ods. 1 Obchodného zákonníka pri právach, ktoré vznikajú odstúpením od zmluvy, plynie premlčacia doba odo dňa, keď oprávnený od zmluvy odstúpil.

17. Podľa § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

18. Podľa § 323 ods.1,2 Obchodného zákonníka ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná. Za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v § 407 ods. 2 a 3.

19. Podľa § 407 ods.1,2,3,4 Obchodného zákonníka ak dlžník písomne uzná svoj záväzok, plynie nová štvorročná premlčacia doba od tohto uznania. Ak sa uznanie týka iba časti záväzku, plynie nová premlčacia doba ohľadne tejto časti. Platenie úrokov sa považuje za uznanie záväzku ohľadne sumy, z ktorej sa úroky platia. Ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku. Účinky uznania záväzku spôsobom uvedeným v odseku 1 nastávajú aj v prípade, keď jemu zodpovedajúce právo bolo v čase uznania už premlčané.

20. V tomto konaní si žalobca uplatnil nárok na priznanie sumy 1.322,25 € s prísl., titulom nárokov z Leasingovej zmluvy č.: 5201162, po jej predčasnom ukončení a vyúčtovaní formou Protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. 5201162, voči ktorému žalovaná vzniesla námietku premlčania.

21. Medzi sporovými stranami ako podnikateľmi v čase uzavretia zmluvy bol teda uzatvorený zmluvný vzťah v zmysle ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, tzv. nepomenovaná zmluva, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu umožniť žalovanej používať počas doby trvania leasingu predmet leasingu a jej záväzok uhrádzať vo výške a v termínoch uvedených v splátkovom kalendári jednotlivé leasingové splátky. Povaha leasingových zmlúv umožňuje aby si ich účastníci dostatočne určili predmet svojich záväzkov, a ich vzájomné práva a povinnosti vyplývajúce zo samotnej zmluvy. Leasingová spoločnosť je preto oprávnená v prípade ukončenia zmluvy výpoveďou, resp. odstúpenia od zmluvy zmluvne si dohodnúť povinnosť nájomcu zaplatiť stratu z predaja vo výške rozdielu medzi účtovnou zostatkovou hodnotou predmetu leasingu ku dňu zániku zmluvy určenou podľa platných predpisov a dosiahnutou predajnou cenou ako aj súvisiace náklady.

22. V zmysle čl. 6 písm. b) Obchodných podmienok prenajímateľa pre finančný lízing motorových vozidiel (verzia-2011/01/fix/UCL/FL/N), považuje sa deň odobratia predmetu lízingu za deň odstúpenia od leasingovej zmluvy zo strany lízingového prenajímateľa a týmto dňom sa stávajú všetky zostávajúce neuhradené splátky okamžite splatnými. Zároveň sa leasingový nájomca zaviazal že uhradí vždy do siedmych dní od doručenia výzvy lízingovému prenajímateľovi náklady odobratia alebo náklady, ktoré vznikli zaplatením za služby a výkony tretích subjektov, ktoré sú lízingovým prenajímateľom poverené vymáhať neuhradené platby lízingového nájomcu len resp. odobrať predmet leasingu a vykonávať úkony s tým spojené.

23. Ako vyplýva z predložených listinných dôkazov, najmä preberacieho protokolu k odstúpeniu od lízingovej zmluvy došlo dňa 20.08.2012, čím sa stali všetky zostávajúce neuhradené splátky a ďalšie náklady okamžite splatnými do 7 dní od doručenia výzvy lízingovému nájomcovi, a to výzvou zo dňa 04.09.2012. Žalobca si teda mohol svoje nároky uplatniť najskôr po uplynutí 7 dní od doručenia tejto výzvy žalovanej. Keďže doklad o doručení výzvy súdu nepredložil, súd za termín doručenia považoval obvyklú 3 - dňovú lehotu doručenia poštovej zásielky, teda 07.09.2012 a 7 dňová lehota uplynula dňa 14.09.2012. Žalobca si preto svoj nárok voči žalovanej mohol uplatniť najskôr dňa 08.09.2012 v 4 - ročnej premlčacej lehote (§ 397 Obch. zák.).

24. Žalobca vo vzťahu k vznesenej námietke premlčania argumentoval aplikáciou ustanovenia § 323 ods. 2, v spojení § 407 ods. 2,3 Obchodného zákonníka.

25. Z prehľadu splátok predložených žalobcom vyplýva čiastočné plnenie žalovanej v období od 12.02.2014 do 31.05.2017. Zo strany žalovanej pritom nebol uskutočnený žiaden prejav vôle, ktorý by nejakým spôsobom preukazoval k čomu splátky smerujú a to ani pozitívneho ani negatívneho charakteru. Uhrádzanie jednotlivých splátok tak zodpovedá vôli žalovanej plniť svoj záväzok voči žalobcovi formou splátok a neznamená, že žalovaná uznáva iba faktúru v zmysle záverečnej správy na výšku 522 €. Takéto plnenia má preto v zmysle ustanovenia § 407 ods. 2,3 Obchodného zákonníka účinky uznania zvyšku dlhu, pričom vzhľadom na absenciu akéhokoľvek prejavu možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

26. V zmysle právnej teórie je dôsledkom uznania záväzku, v zmysle ustanovenia § 323 ods. 1 prvá veta Obch. zák. vznik vyvrátiteľnej domnienky o tom, že záväzok v čase jeho uznania dlžníkom existoval a teda, že dlžník má aj naďalej možnosť ako aj dôkaznú povinnosť preukázať, že uznaný záväzok v čase uskutočnenia aktu uznania v skutočnosti neexistoval, či už preto, lebo nikdy nevznikol, alebo preto, alebo ešte pred jeho uznaním zanikol. Skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak. (§ 192 . Žalovaná napriek svojmu tvrdeniu nepreukázala opak zákonom ustanovenej domnienky a preto tvrdenie žalobcu, osvedčené listinnými dôkazmi mal súd za preukázané.

27. Premlčanie sa definuje ako uplynutie času stanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo bývalo vykonané v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Hlavným, ba rozhodujúcim následkom premlčania je vznik práva na námietku premlčania pre povinný subjekt, ktorý ju môže, ale nemusí uplatniť.

28. Pretrhnutie premlčania vo všeobecnosti znamená, že premlčacia doba končí a začína plynúť nová premlčacia doba. Tieto účinky má uznanie záväzku dlžníkom. rozoznáva tri spôsoby

uznania dlhu, a to písomné uznanie dlhu, platenie úrokov z dlžnej čiastky a čiastočné splnenie záväzku. V danej veci žalovaná svoj záväzok voči žalobcovi uznala formou čiastkových plnení, v dôsledku čoho nárok žalobcu, uplatnený žalobou doručenou súdu dňa 09.06.2017 po pretrhnutí premlčacej lehoty v čase od 12.02.2014 do 31.05.2017 preto nie je premlčaný.

29. Žalobcovi teda v súlade s uzavretou zmluvou vznikol nárok na finančné vysporiadanie, ako je to vyššie špecifikované. Keďže predmet financovania bol žalobcom speňažený za predajnú cenu bez DPH vo výške 12.916,67 €, ktorá bola zaúčtovaná v prospech žalovanej, vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi celkový nedoplatok vo výške žalovanej istiny.

30. Zhodnotením vykonaných dôkazov jednotlivo, ako aj v ich súhrnne preto súd po osvedčení rozhodujúcich skutočnosti týkajúcich sa predmetného právneho vzťahu zo strany žalobcu rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

31. Žalovaná sa neuhradením svojho záväzku riadne a včas dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Keďže zmluvný úrok z omeškania nebol medzi stranami v Leasingovej zmluve dohodnutý, vznikla žalovanej v zmysle ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného v čase omeškania v spojení s nariadením vlády SR č. 21/2013 Z.z. povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania z jednotlivých dlžných súm odo dňa ich čiastočného a až do úplného zaplatenia dlžnej sumy vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba ECB platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pri celom záväzku (8,75 %). Preto súd žalovanú k tejto povinnosti zaviazal.

32. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

34. O trovách konania rozhodol súd v zmysle citovaného ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p., žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, v ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.