Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Csp/62/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: L. U., A.. XX.XX.XXXX, O. XXXX/XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 16.427,07 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalovaná má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal súdneho výroku, ktorým súdnym výrokom by zaviazal súd žalovanú k úhrade sumy 16.427,07 eur s príslušenstvom.

2. Ako dôvod pre podanie žaloby žalobca uviedol, že medzi právnym predchodcom žalobcu, žalovanou L. U. Y. U.Á. M. bola uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere dňa 07.03.2016, na základe ktorej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej L. U.G. Y. U. M. ako dlžníkom 1/,2/ sumu 18.000 eur, ktorú sumu mali žalovaní 1/,2/ splácať tak, ako je uvedené v Zmluve o splátkovom úvere.

3. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.3.2020 bola predmetná pohľadávka postúpená z právneho predchodcu žalobcu - banky na žalobcu. Vzhľadom k tomu že dlžníci a to žalovaná spolu s U. M. riadne a včas uvedenú sumu úveru nesplácali riadne a včas, bol nútený žalobca podať žalobu na súd.

4. Žalovaná L. U. namietala pohľadávku žalobcu čo do výšky a aj dôvodu. Zdôrazňovala skutočnosť, že sa jedná o spotrebiteľský spor, poukazovala na obsah zmluvy, pretože zmluva podľa názoru žalovanej obsahuje neprijateľné podmienky, tiež popierala údaje o celkovej sume zaplateného spotrebiteľského úveru.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne žalobcu a oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Žilina , na základe čoho súd zistil nasledovný skutkový stav.

6. Právny predchodca žalobcu - banka ako veriteľ Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava uzatvorili s U. M., O. XX, Ž. a so žalovanou L. U., O. XX, Ž. tzv. Zmluvu o splátkovom úvere dňa 7.3.2016.

7. Na základe tejto zmluvy bol dlžníkom v rade 1/ a 2/ poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške úveru: 18.000 eur, druh úveru: spotrebný úver na čokoľvek, typ a výška úrokovej sadzby: fixná do splatnosti, 11,90 % p.a. v deň uzatvorenia zmluvy, zľava z úrokovej sadzby: banka poskytuje zľavu z úrokovej sadzby vo výške a za podmienok uvedených vo zverejnení, výsledná výška úrokovej sadzby po

zohľadnení zľavy: 9,90 % p.a. v deň uzatvorenia zmluvy, úrok z omeškania: najviac do výšky stanovenej právny predpisom, poskytnutie úveru: spôsob poskytnutia: jednorazovo, účel pre poskytnutie: uvedený v doklade, ktorý dlžník predloží banke pred poskytnutím úveru. Prípadný zostatok úveru banka poukáže v prospech účtu číslo SK6209000000005075556188; splácanie úveru: výška splátky a splatnosť: 284,19 eur mesačne 20. deň v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky: 20.04.2016, splatnosť úrokov a poplatkov: mesačne, ku dňu splatnosti splátky v kalendárnom mesiaci, počet splátok: 96, konečná splatnosť: 20.03.2024, splácanie: rovnomerné, účet pre splácanie: SK6209000000005075556188, spôsob splácania: odpísaným z účtu pre splácanie, účet banky: SK3709000000005109391693, ročná percentuálna miera nákladov: 11,59 %, predpoklady použité na výpočet RPMN: úver bol poskytnutý okamžite a v plnej výške, dlžník bude plniť svoje povinnosti za podmienok uvedených v zmluve. Dohodnutý typ a výška úrokovej sadzby platia do skončenia úverového vzťahu za predpokladu, že dlžník počas celého obdobia trvania úverového vzťahu spĺňa podmienky pre poskytnutie zľavy z úrokovej sadzby uvedené vo zverejnení; priemerná hodnota RPMN: 9,93 %, celková čiastka spojená s úverom: 27.280,74 eur, bankou požadované ručenie alebo poistenie: nevyžaduje sa, odplata podľa : 10,55 % p.a., poplatky: poplatok za poistenie k úveru: 9,61 eur mesačne, splatný v termíne a periodicite splátky úveru a za ďalších podmienok uvedených v zmluve.

8. Ako vyplýva z obsahu spisu, právny predchodca žalobcu vyplatil dlžníkom 1/ a 2/ na úvere 18.000€, ktorý úver mali dlžníci 1/ a 2/ splácať tak, ako je uvedené v Zmluve o splátkovom úvere. Žalobca zdokladoval, že dlžníci 1/ a 2/ na úvere uhradili len 8.471,29€, ktorá skutočnosť nebola zásadne žalovanou spochybnená ( nebol doložený doklad o inej úhrade ) a pre posúdenie veci nemá výška plnenia zásadný význam.

9. Žalobca do spisu doložil VÝZVU Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 30.10.2019 nachádzajúcej sa na čl. 54 a 55 spisu, ktorou výzvou Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila dlžníkom 1/ a 2/, že ku dňu 30.10.2019 sú dlžníci 1/ a 2/ v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 4.677,68 eur. Dlžníci v rade 1/ a 2/ boli vyzvaní na úhradu uvedenej sumy do 15 dní od doručenia výzvy na účet tam uvedený. K uvedenej VÝZVE právneho predchodcu žalobcu, žalobca nedoložil žiaden doklad o doručení výzvy dlžníkom v rade 1/ a 2/.

10. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 2.12.2019 z č.l. 27 a 28 spisu, Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila dlžníkom 1/, 2/, že z dôvodu porušenia ustanovení zmluvy sa stal zročný celý dlh ku dňu 01.12.2019 vo výške 15.759,64 eur, ktorú dlžnú sumu majú dlžníci uhradiť do 15 dní na číslo banky tam uvedené. K oznámeniu právneho predchodcu žalobcu žalobca nedoložil žiaden doklad o doručení oznámenia dlžníkom v rade 1/ a 2/.

11. Ďalej žalobca doložil VÝZVU zo dňa 16.12.2019 z č.l. 52 a 53 spisu veriteľa Slovenskej sporiteľne, a.s., ktorou výzvou Slovenská sporiteľňa, a.s. vyzvala dlžníkov 1/ a 2/ k úhrade dlžnej sumy ku dňu 16.12.2019 v sume 15.759,64 eur na účet tam uvedený. K tejto VÝZVE právneho predchodcu žalobcu žalobca nedoložil žiaden doklad o doručení výzvy dlžníkom v rade 1/ a 2/.

12. ZMLUVOU O POSTÚPENÍ POHĽADÁVOK č. 0221/2020/CE zo dňa 24.3.2020 bola predmetná pohľadávka postúpená so Slovenskej sporiteľne, as. Tomášikova 48, Bratislava ( banky ) na žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava.

13. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 31.3.2020 bolo dlžníkom v rade 1/ a 2/ oznámené, že došlo k postúpeniu pohľadávky.

14. Podľa /,/ tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej

finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

15. Podľa / ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

16. Zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 7.3.2016 je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, pričom právneho predchodcu žalobcu ( dnes žalobcu ) súd považuje za veriteľa a žalovaného za spotrebiteľa, na ktorý právny vzťah je potrebné použiť ustanovenia Z..

17. Pre rozhodnutie vo veci je v prvom rade potrebné vyriešiť otázku a to otázku platného postúpenia pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu - banky na súčasného žalobcu vyššie uvedeným právnym dôvodom ( zmluvou o postúpení pohľadávky ), s odkazom na ustanovenie / , s odkazom na ustanovenie .

18. Právny predchodca žalobcu - banka vyzvala dlžníkov 1/ a 2/ a to písomnou VÝZVOU zo dňa 30.10.2019 na zaplatenie dlžnej sumy, písomným Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 2.12.2019 na zaplatenie dlžnej sumy a tiež aj VÝZVOU zo dňa 16.12.2019 tiež na zaplatenie dlžnej sumy.

19. Ani k jednej písomnej výzve žalobca nedoložil doklad, ktorým dokladom by žalobca zdokladoval fyzické doručenie vyššie uvedených výziev dlžníkom v rade 1/ a 2/.

20. K predmetu veci je potrebné uviesť, že ustanovenie vety prvej zákona o bankách ( ) upravuje podmienky, za ktorých môže banka postúpiť svoju pohľadávku inému subjektu, sú z povahy veci podmienkami, bez splnenia ktorých k postúpeniu prísť nesmie ( je zakázané ). Nerešpektovanie takejto úpravy má potom za následok neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky pre rozpor so zákonom ( pozri rozsudok NS SR z 28.3.2018 sp. zn. ). V prejednávanej veci súd dospel k záveru, že žalobca v konaní nepreukázal splnenie podmienok uvedených v ustanovení v / prvá až tretia veta o bankách ).

21. Žalobca v konaní nepreukázal fyzické doručenie výziev adresovanej žalovanému ( ani veriteľom v rade 1/ a 2/ ) so strany právneho predchodcu žalobcu, ktorou výzvou by vyzvala banka žalovaného/ dlžníkov 1/ a 2/ na úhradu pohľadávky po splatnosti v lehote 15 dní od doručenia výzvy.

22. Žalobca tak isto nepreukázal zákonnosť zosplatnenia pohľadávky žalovaného ( zákonný postup s ohľadom na prv uvedený postup - nedoručenie výzvy žalovanému ), pričom takýto záväzok musí byť po lehote splatnosti viac ako 90 dní, aby mohlo dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky.

23. Podľa tretej vety ustanovenia/ , banka môže postúpiť peňažný záväzok svojho klienta ( dlžníka ) na iný subjekt ( i nebankový ) aj vtedy, keď dlžník ( klient ) síce uhradil banke ešte pred postúpením pohľadávky omeškaný záväzok na úhradu ktorého bol vyzvaný, avšak súčet všetkých omeškaní klienta ( t.j. omeškaní po tom, čo bol klient vyzvaný ) so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Splnenie podmienok ohľadne zaslania výzvy a preukázania dĺžky omeškania je vždy nevyhnutné pre to, aby bolo možné úkon postúpenia pohľadávky hodnotiť ako úkon platný.

24. Súd s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti ohľadne platného postúpenia pohľadávky so strany žalobcu ( s poukazom na nepreukázaný zákonný postup pri postupovaní pohľadávky v zmysle § 92 ods. 8/ o bankách ) dospel k záveru, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno ohľadne preukázania platného postúpenia pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu - banky na žalobcu a s poukazom na uvedené žalobu ako nedôvodnú zamietol.

25. Podľa /,/ súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa /,/ a / o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

26. Vzhľadom na úspech v spore žalovaného, súd o trovách konania rozhodol tak, že priznal žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.