Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9C-27-2021.pdf
PDF · 90.22 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/27/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Valentom v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava, zastúpený v konaní: Remedium Legal spol. s r. o., IČO: 53 255 739, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: V. O., D.. XX.XX.XXXX, A. A. O. XXX/XXA, XXX XX N. - M., o žalobe na zaplatenie 13.191,30 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný V. O., D.. XX.XX.XXXX je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 13.191,30,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13.191,30,- € odo dňa 30.07.2021 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením žalovaného V. O. zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť žalovanej S. G., D.. XX.XX.XXXX uložená jej platobným rozkazom Okresného súdu v Žiari nad Hronom sp. zn. 9C/27/2021-62 zo dňa 21.09.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť 11.11.2021 a plnením žalovanej S. G. zaniká v rozsahu jej plnenia povinnosť žalovaného V. O. uložená mu týmto výrokom rozsudku.
Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na tunajší súd dňa 27.08.2021 sa domáhal zaplatenia sumy 13.191,30 €, ako i úroku z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa 30.07.2021 do zaplatenia voči žalovanému (vodič motorového vozidla, ktorý spôsobil škodu) a tiež pôvodne označenej žalovanej S. G. (prevádzkovateľ motorového vozidla, ktorým bola škoda spôsobená) s odôvodnením, že žalobca poskytol z poistného garančného fondu náhradu škody poškodeným za škodu spôsobenú na ich motorových vozidlách dopravnou nehodou zo dňa 02.06.2020, ktorú zavinil vodič - žalovaný.
2. Okresný súd Žiar nad Hronom o žalobe rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania platobným rozkazom sp. zn. 9C/27/2021-62 zo dňa 21.09.2021 tak, že priznal žalobcovi voči pôvodne označenému žalovanému S. G. (prevádzkovateľ motorového vozidla, ktorým bola škoda spôsobená) a žalovanému V. O. (vodič - škodca) nárok na zaplatenie sumy 13.191,30 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13.191,30 € odo dňa 30.07.2021 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého žalovaného a zaviazal prevádzkovateľa motorového vozidla i k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13.191,30 € odo dňa 29.08.2020 do dňa 29.07.2021 a súčasne zaviazal žalovaných k náhrade trov konania. Platobný rozkaz voči pôvodne žalovanému S. G. (prevádzkovateľ motorového vozidla, ktorým bola škoda spôsobená) nadobudol právoplatnosť dňa 11.11.2021.
3. Vydaný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému (škodca-vodič), preto súd žalobu, ako i prílohy k žalobe doručoval pre žalovaného oznámením v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 Zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) a takýmto spôsobom žalobu pre žalovaného doručil 30.12.2021. Spolu so žalobou súd doručil pre žalovaného i uznesenie v zmysle ustanovenia § 167 ods. 2 CSP, ktorým vyzval žalovaného, aby v súdom určenej lehote sa k žalobe písomne vyjadril, uviedol vo svojom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu pokiaľ neuznáva uplatňovaný nárok, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, preto súd určil vo veci termín pojednávania na deň 01.03.2022, ktorého sa žalovaný nezúčastnil, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd opätovne vo veci určil termín pojednávania na deň 05.04.2022, na ktoré pojednávanie riadnym spôsobom žalovaného predvolal z adresy prechodného pobytu. Zásielka sa súdu prinavrátila s oznámením, že adresátom nebola prevzatá v odbernej lehote. Žalovaný neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, a preto s využitím ustanovenia § 180 CSP súd vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti.
5. V rámci dokazovania súd vypočul právneho zástupcu žalobcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, ktoré žalobca predložil súdu spolu so žalobou, správou o dopravnej nehode zo dňa 02.06.2020, oznámením Krajského riaditeľstva Policajného zboru Bratislava zo dňa 23.09.2020 o zavinení škodovej udalosti, oznámením o škodovej udalosti k plneniu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu, zápisom o poškodení motorového vozidla, oznámením o poistnom plnení, daňovými dokladmi (faktúrami) o úhrade poškodenia motorových vozidiel v súvislosti s opravou, predžalobnou výzvou, pokusom o zmier zo dňa 26.07.2021, a zistil nasledovný skutkový stav veci:
6. Dňa 02.06.2020 žalovaný ako vodič motorového vozidla značky V. I.: D. XXXGX, ktorého držiteľom a prevádzkovateľom v čase spôsobenia škody bola S. G.P., spôsobil dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu motorových vozidiel zn. H. I.: N. XXXTM, ktorého držiteľom v čase škodovej udalosti bola spoločnosť CORPORA, a. s. Bratislava a poškodenie motorového vozidla R.. U. F. I.: N. XXXSS, ktorého v čase škodovej udalosti držiteľom bola spoločnosť CEU Consulting, spol. s r. o. Bratislava. Žalobca predložil súdu listinné dôkazy preukazujúce takéto tvrdenia a to jednak správu o nehode vyhotovenú účastníkmi zo dňa 02.06.2020 ako i odpoveďou Krajského riaditeľstva Policajného zboru, Krajský dopravný inšpektorát zo dňa 07.07.2020 a 23.09.2020, ktorými listinnými dôkazmi žalobca preukázal, že dňa 02.06.2020 v Bratislave na ulici Ružinovskej došlo k dopravnej nehode, ktorá po privolaní polície bola vyhodnotená ako škodová udalosť v cestnej premávke, zaevidovaná pod číslom G.- N.-G.-X-XXX/XXXX a preverením bolo zistené porušenie ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c) Zák. č. 8/2009 o cestnej premávke, čím došlo k naplneniu skutkovej podstaty priestupku, za čo bol v blokovom konaní postihnutý vodič, ktorý spôsobil škodu V. O. a bola mu uložená v blokovom konaní pokuta. Žalobca v konaní preukázal, že k vozidlu, ktorým došlo k vzniku škody ku dňu nehody (02.06.2020) nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 1 Zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov ku dňu vzniku škody.
Žalobca predložil listinné dôkazy, potvrdenia o plneniach, správy o likvidácii škody, ktorými preukázal, že v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 Zák. č. 381/2001 Z. z., keďže spôsobená škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedala osoba bez poistenia zodpovednosti, poskytol plnenie z garančného fondu.
Žalobca predložil ďalšie listinné dôkazy, ktorými osvedčil svoje skutkové tvrdenia o tom, že v prospech poškodených z garančného fondu poskytol poistné plnenie vo výške spolu 14.510,43 €, z ktorej sumy časť v rozsahu 1.319,13 € predstavuje delegačný poplatok, ktorý v konaní žalobca žalobou neuplatnil. Žalobca predložil listinné dôkazy o riadnom oznámení škodovej udalosti, o zápise poškodených motorových vozidiel, ale i dôkazy o oznámení o poistnom plnení, ako i likvidácii takejto škodovej udalosti. Preukázal tiež poukázanie plnenia v prospech poškodených z poistného garančného fondu.
S odkazom na ustanovenie § 24 ods. 7 Zák. č. 381/2021 Z. z. preto žalobca, ako kancelária poisťovateľov uplatňoval voči žalovanému (vodič - škodca) nárok z dôvodu poskytnutého plnenia za škodu, za ktorú žalovaný zodpovedá.
7. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
8. Súd vec právne posúdil:
Podľa § 413 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia veci.
Podľa § 415 OZ každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 a ods. 2 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou, alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby sami za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovno-právnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa § 427 ods. 1 OZ, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda, a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) Zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kancelária poskytuje z garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 vyššie citovaného právneho predpisu, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poistného podľa ods. 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa ods. 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
9. Z dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané, že žalovaný ako vodič - škodca motorového vozidla zn. V. I.: D. XXXGX spôsobil dňa 02.06.2020 dopravnú nehodu, ktorá Krajským riaditeľstvom Policajného zboru, Krajský dopravný inšpektorát bola vyhodnotená ako škodová udalosť. Preverením bolo zistené, že ku škode došlo porušením povinnosti zákona o cestnej premávke zo strany žalovaného, za čo mu v blokovom konaní na mieste bola uložená pokuta (pozri oznámenie Ministerstva vnútra SR, Krajské riaditeľstvo Policajného zboru Bratislava, čl. 17 spisu).
Súd preto uzatvára, že k vzniku škody na poškodených vozidlách došlo v dôsledku porušenia zákonnej povinnosti zo strany žalovaného.
Súd mal tiež za preukázané, že v čase škodovej udalosti vodič škodcu, resp. prevádzkovateľ, nemal uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu pri prevádzke motorového vozidla, a preto s odkazom na vyššie citované ustanovenie § 24 Zák. č. 381/2001 Z. z., za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedala osoba bez poistenia zodpovednosti, poskytol plnenie žalobca z poistného garančného fondu.
Žalobca preukázal súdu výšku poskytnutého plnenia v prospech poškodených v celkovom rozsahu 13.191,30 €, ktorý nárok uplatňoval i v konaní.
Žalobca predložil všetky dôkazy osvedčujúce svoje tvrdenia o vzniku škodovej udalosti dňa 02.06.2020 v súvislosti s nehodou, ktorú zavinil žalovaný a spôsobil poškodenie motorových vozidiel, ktorých prevádzkovateľom boli spoločnosti CORPORA a. s. Bratislava a CEU Consulting spol. s r. o. Bratislava, žalobca preukázal v rámci svojho konania akým spôsobom došlo k likvidácii škody, a tiež to, že reálne poškodeným poskytol plnenie v rozsahu uplatňovaného nároku v súdnom konaní.
10. Súd preto žalobu kancelárie považoval za dôvodnú, keďže v zmysle ustanovenia § 24 ods. 7 Zák. č. 381/2001 Z. z. má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2 písm. b) na náhradu
toho, čo za neho plnila. Žalobca relevantnými dôkazmi (listinné dôkazy) preukázal výšku poskytnutého plnenia poškodeným z dôvodu, že škoda spôsobená prevádzkou motorového vozidla, ktorej vodičom bol žalovaný, v čase škodovej udalosti bola bez poistenia zodpovednosti.
11. Keďže žalobca žalobou pôvodne uplatnil nárok nielen voči žalovanému (škodca - vodič), ale i voči prevádzkovateľovi motorového vozidla (S. G.), kde súd rozhodol už platobným rozkazom sp. zn. 9C/27/2021-62 zo dňa 21.09.2021 a výrok vo vzťahu k prevádzkovateľovi nadobudol právoplatnosť 11.11.2021, danú skutočnosť premietol i do výroku tohto rozhodnutia, pokiaľ zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 13.191,30 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa 30.07.2021 do zaplatenia s tým, že plnením žalovaného zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť pre prevádzkovateľa motorového vozidla S. G., uložená jej vyššie citovaným platobným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 9C/27/2021-62 zo dňa 21.09.2021, ktorý sa stal právoplatný dňa 11.11.2021 a súčasne plnením prevádzkovateľa motorového vozidla (S. G.) zaniká v rozsahu jej plnenia povinnosť pre žalovaného uložená mu týmto rozsudkom.
12. Žalobca uplatnil voči žalovanému i nárok na zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 13.191,30 € vo výške 5 % ročne a to odo dňa 30.07.2021 do zaplatenia s odkazom na výzvu, ktorú zaslal pred podaním žaloby na súd žalobca žalovanému spolu s určením lehoty na plnenie a odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí termínu na plnenie súd preto v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka v spojitosti s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. (§ 3) priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, t. j. odo dňa 30.07.2021 až do zaplatenia.
13. O nároku na náhradu trov konania rozhoduje súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 CSP).
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Žalobca bol v konaní úspešný, a preto súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
15. S poukazom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP o samotnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( § 358 CSP).
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). .