Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-9-2022.pdf
PDF · 90.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3C/9/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Eduardom Szabom v spore žalobcu: Slovenská republika - ozbrojené sily Slovenská republika, zast. Ministerstvo obrany Slovenskej republika, IČO: 30 845 572, so sídlom Bratislava, Kutuzovova 8, proti žalovanej: E. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., R. V. XXX/ XX, o zaplatenie 1.140,60 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 1 140,60€, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 140,60€ od 16.01.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu domáha zaplatenia sumy 1.140,60 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu zdôvodnil tým, že žalovaná bola v rozhodnom období profesionálnou vojačkou ozbrojených síl Slovenskej republiky a vykonávala štátnu službu podľa zákona č. 346/2005 Z. z. o štátnej službe profesionálnych vojakov ozbrojených síl Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom v rozhodnom období (ďalej len ako „zákon č. 346/2005 Z. z.“) a s účinnosťou od 01.01.2016 podľa zákona č. 281/2015 Z. z. o štátnej službe profesionálnych vojakov ozbrojených síl Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom v rozhodnom období (ďalej len ako „zákon č. 281/2015 Z. z.“). Žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 12.10.2015 Dohodu o úhrade nákladov vynaložených na naturálne a finančné zabezpečenie výcviku profesionálneho vojaka vo vojenskom vzdelávacom a výcvikovom zariadení počas výkonu prípravnej štátnej služby č. PÚ-227-691/2015 (ďalej len ako „dohoda“) podľa ustanovenia § 18a zákona č. 346/2005 Z. z.. Personálnym rozkazom riaditeľa Personálneho úradu ozbrojených síl Slovenskej republiky č. 11 153 zo dňa 27.11.2015 bola žalovaná podľa ustanovenia § 20 ods. 2 zákona č. 346/2005 Z. z. vymenovaná do dočasnej štátnej služby a podľa ustanovenia § 35 ods. 2 zákona č. 346/2005 Z. z. povýšená do vojenskej hodnosti vojačka 2. stupňa. Dočasná štátna služba žalovanej mala podľa ustanovenia § 21 ods. 1 písm. a) bod 1 zákona č. 346/2005 Z. z. trvať do 11.12.2021. Personálnym rozkazom riaditeľa Personálneho úradu ozbrojených síl Slovenskej republiky č. 8 685 zo dňa 06.12.2018 bola žalovaná podľa ustanovenia § 83 ods. 5 písm. d) zákona č. 281/2015 Z. z. prepustená zo služobného pomeru profesionálnej vojačky v dočasnej štátnej službe. Pracovný pomer žalovanej sa skončil dňom doručenia rozhodnutia, teda 31.12.2018. Ukončenie pracovného pomeru bolo odôvodnené opakovaným uložením disciplinárnych opatrení v priebehu 12 nasledujúcich mesiacov. V čase konania výcviku žalovanej, t.j. v roku 2015 (od 12.10 do 11.12.) predstavoval hodnostný plat vojaka 2. stupňa v prvom platovom stupni 624 €, pričom 50% z takto určeného hodnostného platu na rok 2015 predstavuje 312 €. Výpočet uplatneného nároku je vypočítaný nasledovne: celková dĺžka výcviku x suma úhrady
nákladov vynaložených na naturálne a finančné zabezpečenie výcviku + suma úhrady nákladov, t.j. (2 + 1/30) x (248,95 € + 312 €) = 1.140,60 €. Žalobca si nárok uplatňuje vzhľadom na čl. II ods. 2 dohody. Žalovaná bola v zmysle personálneho rozkazu riaditeľa Personálneho úradu ozbrojených síl Slovenskej republiky č. 8 685 zo dňa 06.12.2018 povinná uhradiť žalovanú sumu v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozkazu, Do omeškania sa tak dostala 16.01.2019. Preto si žalobca uplatňuje aj nárok na úrok z omeškania. Žalobca výzvami na úhradu pohľadávky štátu v správe Ministerstva obrany Slovenskej republiky č. ÚFZBA-RO02201809010090-2/2019 zo dňa 06.03.2019 a č. ÚFZBA- RO02201809010090-3/2019 zo dňa 10.04.2019 vyzval žalovanú na úhradu žalovanej sumy, avšak do dňa podania žaloby žalovaná svoj dlh voči žalobcovi neuhradila.
3. Žalobca ako dôkazy navrhol vykonať: dohoda; personálny rozkaz č. 8 685 zo dňa 06.12.2018; personálny rozkaz č. 11 153 zo dňa 27.11.2015; výnos Ministerstva obrany Slovenskej republiky č. SEOPMVL-122-107/2007-OdL zo dňa 14.11.2007; výnos Ministerstva obrany Slovenskej republiky č. SEOPMVL-88-2018/2008-OdL zo dňa 26.11.2008; výzva na úhradu pohľadávky štátu v správe Ministerstva obrany Slovenskej republiky č. ÚFZBA-RO02201809010090-2/2019 zo dňa 06.03.2019; výzva na úhradu pohľadávky štátu v správe Ministerstva obrany Slovenskej republiky č. ÚFZBA- RO02201809010090-3/2019 zo dňa 10.04.2019.
4. Tunajší súd v spore vydal platobný rozkaz sp. zn. 3C/31/2019 zo dňa 03.10.2019, ktorým žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu, alebo v tej iste lehote podať odpor s vecným odôvodnením. Platobný rozkaz sa žalovanej do vlastných rúk doručiť nepodarilo. Preto súd uznesením sp. zn. 3C/31/2019 zo dňa 07.02.2020 platobný rozkaz zrušil a po nadobudnutí právoplatnosti vyššie uvedeného rozhodnutia pokračoval ďalej v konaní.
5. Súd následne žalobu doručil žalovanej. Zároveň ju vyzval, aby sa k nej vyjadrila a aby označila dôkazy, ktoré chce, aby boli v konaní vykonané a poučil ju o jej procesných právach a povinnostiach. Žalovaná sa v súdom určenej lehote k žalobe nevyjadrila a žiadne prostriedky procesnej obrany nepoužila.
6. Dňa 30.06.2021 doručil žalobca vyjadrenie v ktorom uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu tak, ako uviedol v žalobe. V tomto prípade nepôjde o prekážku už rozsúdenej veci („res iudicata“), alebo porušenie princípu nie dva krát o tej istej veci („ne bis in idem“), keďže žalovaná uzatvorila dohodu ako občan a nie ako profesionálny vojak, preto strany dohody neboli v čase jej podpisu v subordinačnom vzťahu, a teda aj samotná žaloba smeruje proti žalovanej ako občanovi, fyzickej osobe. Poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu v Nitre sp. zn. 25Co/230/2018 zo dňa 27.02.2019, rozhodnutie Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 13C/28/2018 zo dňa 21.06.2019 a rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 5S 48/2014 zo dňa 09.12.2014.
7. Na pojednávaní dňa 05.04.2022 žalobca uviedol, že sa pridržiava v celom rozsahu písomne podanej žaloby. Žalobou sa domáha zaplatenia sumy 1.140,60 € s príslušenstvom a to z titulu vrátenia nákladov vynaložených na naturálne a finančné zabezpečenie výcviku žalovanej, ako profesionálnej vojačky počas výkonu jej prípravnej štátnej služby na základe dohody o úhrade nákladov uzavretej medzi žalobcom a žalovanou, ako fyzickou osobou, v ktorej sa žalovaná zaviazala, že v prípade, ak nezotrvá v dočasnej štátnej službe podľa § 21 ods. 1 písm. a) bod 1 zákona č. 346/2005 o štátnej službe profesionálnych vojakov v znení účinnom do 31.12.2015 po dohodnutú dobu, uhradí žalobcovi žalovanú sumu, ako náhradu nákladov reálne vynaložených na jej výcvik počas prípravnej štátnej služby. Za nesporné považuje uzatvorenie dohody, skončenie služobného pomeru žalovanej, pred uplynutím doby dohodnutej v dohode a tým pádom aj nezotrvanie v dočasnej štátnej službe po dohodnutú dobu. S poukazom na vyššie uvedené žiada, aby súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a rozhodol v zmysle petitu žaloby. V ostatnom sa pridržiava predchádzajúcich písomných prednesov. Žiada náhradu trov konania v rozsahu 100%.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením ku spisu pripojených dokladov a zistil tento skutkový a právny stav:
9. Z personálneho rozkazu riaditeľa personálneho úradu ozbrojených síl Slovenskej republiky č. 11 153 zo dňa 27.11.2015 súd zistil, že žalovaná ním bola vymenovaná do dočasnej štátnej služby.
10. Z personálneho rozkazu riaditeľa personálneho úradu ozbrojených síl Slovenskej republiky č. 8 685 zo dňa 06.12.2018 súd zistil, že žalovaná bola podľa § 83 ods. 5 písm. d) zákona č. 281/2015 prepustená zo služobného pomeru profesionálnej vojačky v dočasnej štátnej službe pre opakovane uložené disciplinárne opatrenia podľa § 139 ods. 1 písm. b) zákona č. 281/2015 Z. z. v priebehu 12 po sebe nasledujúcich mesiacoch. Rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 31.12.2018. Žalovaná bola zároveň zaviazaná zaplatiť žalobcovi sumu 1.140,60 € do 15 dní od vykonateľnosti uvedeného personálneho rozkazu.
11. Z dohody č. PÚ-227-691/2015 uzavretej medzi žalobcom a žalovanou súd zistil, že podľa čl. II. bod 2 dohody sa žalovaná zaviazala, že v prípade, že nezotrvá v dočasnej štátnej službe po dobu podľa § 21 ods. 1 písm. a) alebo § 21 ods. 2 zákona č. 346/2005 Z. z., uhradí žalobcovi náhradu nákladov vynaložených na jej výcvik počas výkonu prípravnej štátnej služby, a to vo výške podľa čl. IV. bod 1 dohody v sume 1.140,60 €.
12. Z výzvy na úhradu pohľadávky štátu v správe Ministerstva obrany Slovenskej republiky č. ÚFZBA- RO02201809010090-2/2019 zo dňa 06.03.2019 súd zistil, že žalobca touto výzvou vyzval žalovanú na úhradu žalovanej sumy najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalobcovi dňa 01.04.2019 vrátená z dôvodu neprevzatia v odbernej lehote.
13. Z výzvy na úhradu pohľadávky štátu v správe Ministerstva obrany Slovenskej republiky č. ÚFZBA- RO02201809010090-3/2019 zo dňa 10.04.2019 súd zistil, že žalobca touto výzvou vyzval žalovanú na úhradu žalovanej sumy najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalobcovi dňa 07.05.2019 vrátená z dôvodu neprevzatia v odbernej lehote.
14. Podľa § 18a ods. 1 zákona č. 346/2005 Z. z., pri prijatí občana do prípravnej štátnej služby občana vedúci služobného úradu uzatvoria písomnú dohodu o úhrade nákladov vynaložených na naturálne a finančné zabezpečenie výcviku profesionálneho vojaka vo vojenskom vzdelávacom a výcvikovom zariadení počas výkonu prípravnej štátnej služby.
15. Podľa § 18a ods. 2 písm. d) zákona č. 346/2005 Z. z., záväzok občana uhradiť služobnému úradu náklady vynaložené na naturálne a finančné zabezpečenie jeho výcviku podľa odseku 1, ak sa služobný pomer profesionálneho vojaka skončí podľa § 70 ods. 1 písm. d) až g), alebo ak profesionálny vojak nezotrvá v dočasnej štátnej službe po dobu podľa § 21 ods. 1 písm. a) alebo § 21 ods. 2.
16. Podľa § 21 ods. 1, ods. 2 zákona č. 346/2005 Z. z., do dočasnej štátnej služby sa a) vymenuje profesionálny vojak po skončení prípravnej štátnej služby na tri až šesť rokov pre hodnostný zbor mužstva a poddôstojníkov alebo dobu výsluhy v hodnosti poručík pre hodnostný zbor dôstojníkov, b) prijíma občan bez vykonania prípravnej štátnej služby na čas chýbajúci do uplynutia doby výsluhy v hodnosti, ktorá mu bude priznaná. Čas trvania štátnej služby podľa odseku 1 písm. a) prvého bodu sa určí na základe rozhodnutia vedúceho služobného úradu po predchádzajúcom písomnom súhlase profesionálneho vojaka. Ak je tento čas kratší ako šesť rokov, možno na žiadosť profesionálneho vojaka tento čas opätovne predlžovať, najviac však na šesť rokov odo dňa vymenovania do dočasnej štátnej služby.
17. Podľa § 228 ods. 3 zákona č. 281/2015 Z. z., nároky, ktoré vznikli zo služobného pomeru pred účinnosťou tohto zákona, a právne úkony s nimi súvisiace sa posudzujú podľa doterajších predpisov; to platí aj o lehotách, ktoré začali plynúť pred účinnosťou tohto zákona.
18. Podľa § 83 ods. 5 písm. d) zákona č. 281/2015 Z. z., štátnu službu profesionálneho vojaka v dočasnej štátnej službe a stálej štátnej službe možno skončiť prepustením, ak v priebehu 12 po sebe nasledujúcich mesiacov mu bolo opakovane uložené disciplinárne opatrenie podľa § 139 ods. 1 písm. b) alebo mu v čase, keď je vyhlásená mimoriadna situácia, alebo v čase, keď bezprostredne hrozí, že bude alebo už bola vyhlásená krízová situácia, bolo uložené disciplinárne opatrenie podľa § 139 ods. 1 písm. b).
19. Z vykonaného dokazovania je nepochybne preukázané, že žalovaná bola vymenovaná do dočasnej štátnej služby dňom 27.11.2015 a tiež to, že jej služobný pomer skončil prepustením na základe personálneho rozkazu č. 8 685 zo dňa 06.12.2018 dňa 31.12.2018 a to podľa ustanovenia § 83 ods. 5 písm. d) zákona č. 281/2015 Z. z. pre opakované uloženie disciplinárnych opatrení za posledných 12
po sebe nasledujúcich mesiacov. Uvedené je preukázané z vyššie uvedených personálnych rozkazov a tieto tvrdenia neboli medzi stranami sporné.
20. Taktiež je nesporným to, že žalobca so žalovanou uzavrel dohodu o úhrade nákladov vynaložených na naturálne a finančné zabezpečenie výcviku profesionálneho vojaka zo dňa 12.10.2015, ktorou sa žalovaná zaviazala pre prípad, že nezotrvá v dočasnej štátnej službe po dobu podľa ustanovenia § 21 ods. 1 písm. a) alebo § 21 ods. 2 zákona č. 346/2005 Z. z. (v tomto prípade na základe personálneho rozkazu riaditeľa personálneho úradu ozbrojených síl Slovenskej republiky č. 11 153 zo dňa 27.11.2015 do 11.12.2021), uhradiť žalobcovi sumu 1.140,60 € ako úhradu nákladov vynaložených na jej výcvik. Rovnako je zrejmé a nesporné, že žalovaná v štátnej službe nezotrvala po dohodnutú dobu do 11.12.2021, keďže zo štátnej služby bola prepustená k 31.12.2018.
21. Pokiaľ ide o povinnosť žalovanej nahradiť náklady vynaložené na jej výcvik počas prípravnej štátnej služby, je treba s prihliadnutím na ustanovenie § 228 ods. 3 zákona č. 281/2015 Z. z., postupovať podľa zákona č. 346/2005 Z. z. a to z dôvodu, že podľa vyššie uvedeného zákonného ustanovenia sa právne úkony, ktoré vznikli zo služobného pomeru pred účinnosťou zákona č. 281/2015 Z. z. (dohoda vznikla jej uzatvorením dňa 12.10.2015, teda pred účinnosťou zákona č. 281/2015 Z. z.), sa posudzujú podľa doterajších predpisov, t. j. podľa zákona č. 346/2005 Z. z..
22. Z uvedeného potom vyplýva, že žalovaná nezotrvala v služobnom pomere po dobu do 11.12.2021, čoho dôsledkom jej vznikla povinnosť podľa čl. II. bod 2 dohody uhradiť žalobcovi náklady vynaložené na jej výcvik podľa čl. IV. bod 1 dohody vo výške 1.140,60 €. Žalovaná mala podľa personálneho rozkazu riaditeľa personálneho úradu ozbrojených síl Slovenskej republiky č. 8 685 zo dňa 06.12.2018 uhradiť náklady jej výcviku do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozkazu. Personálny rozkaz nadobudol právoplatnosť 31.12.2018, žalovaná teda mala žalobcovi žalovanú sumu uhradiť do 15.01.2019. Keďže súd nemá preukázané, že by si žalovaná svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu splnila, rozhodol tak, ako je vo výroku I. tohto rozsudku a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi z titulu náhrady nákladov jej výcviku sumu 1.140,60 €.
23. Vzhľadom k tomu, že je žalovaná so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, priznal súd žalobcovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, a to vo výške podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z.. Súd teda priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy zo sumy 1.140,60 € od 16.01.2019 do zaplatenia.
24. Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
25. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.
26. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, pretože mal v spore úplný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.