Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1C/38/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci žalobcu H.. H. E., G., F. XXX, XXX XX R., zast. JUDr. Lenka Csikyová, ul. Hlavná 137, Prešov, proti žalovanému H. X., Q.. XX.X.XXXX, R. X. XX, XXX XX U. - D. S., o zaplatenie 289,08 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý žalobcovi zaplatiť 119,82 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 28.11.2013 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

Stranám n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa podaným návrhom doručenom súdu dňa 19.12.2013 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 289,08 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 28.11.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe plnej moci udelenej dňa 23.12.2010 zastupoval žalovaného v trestnej veci na OR PZ Bardejov pod č. K.-XXX/BJ-U.-XXXX, neskôr pred Okresným súdom Prešov, sp. zn. 1T/166/2011. Žalovaný bol obvinený pre trestný čin pytliactva podľa § 310 ods. 1, ods. 2 písm. c) TZ. Dňa 19.11.2013 zaslal žalovanému vyúčtovanie za úkony právneho zastupovania vo výške 289,08 eur s lehotou splatnosti 7 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Túto sumu nezaplatil.

2.Žalovaný k žalobe nevyjadril.

3.Podľa § 219 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.

4.Podľa § 219 odsek 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

5.Podľa § 219 odsek 4 C.s.p., len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.

6.Podľa § 177 ods. 2 C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a )ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo

c) to ustanovuje tento zákon.

7.Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

8.Keďže v tomto prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 289,08 eur, súd v zmysle § 297 C.s.p. vo veci nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 1 C.s.p. rozsudok verejne vyhlásil dňa 18.6.2018. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

9.Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci :

10. Plnomocenstvom zo dňa 23.12.2010 žalovaný splnomocnil žalobcu ako advokáta na jeho zastupovanie v plnom rozsahu vo veci týkajúcej zastupovania ako obvineného v trestnej veci vedenej OR PZ Bardejov pod ČVS: K.-XXX-U.-U.-XXXX až do jej právoplatného ukončenia ( viď čl. 3 ).

11. Výzvou zo dňa 11.11.2013 vyzval žalobca dlžníka - žalovaného na úhradu sumy 289,08 eur v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy s odôvodnením nároku žalobcu a to vyúčtovanie odmeny advokáta za poskytnuté právne služby. Výzva bola podaná na poštovú prepravu dňa 19.11.2013, uložená na pošte a vrátená dňa 10.12.2013 žalobcovi ako neprevzatá v odbernej lehote.

12. Súd na podklade návrhu preskúmal trestný spis z hľadiska účasti na úkonoch, dĺžky ich trvania a správnosť účtovanej odmeny podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) a zistil nasledovné.

13. Obhajoba bola vykonávaná počas prípravného konania a konania pred súdom pre prečin pytliactva, za ktoré zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje 5 rokov. Podľa § 12 ods. 3 písm. a/ vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby pri obhajobe v trestnom konaní je jedna dvanástina výpočtového základu, čo v roku 2010 činí 60,11 €, v roku 2011 činí 61,75€, v roku 2012 činí 63,58 €, v roku 2013 činí 65,08€.

14.Podľa § 489 záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

15. Podľa § 20 ods. 1 zák. č. 586/2003 Z.z. každý má právo na poskytnutie právnych služieb a môže o ne požiadať ktoréhokoľvek advokáta.

16.. Podľa 12 ods. 3 písm. a ) cit. vyhl. pri obhajobe v trestnom konaní okrem vecí podľa odseku 1 je základnou sadzbou tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby, ak ide o trestný čin, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, jedna dvanástina výpočtového základu.

17. Podľa § 14 ods. 1 písm. a/ cit. vyhl. obhajcovi patrí odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny za prevzatie a prípravu obhajoby vrátane prvej porady s klientom.

18.Podľa § 14 ods. 1 písm. c/ cit. vyhl. obhajcovi patrí odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny za účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo na konaní pred súdom alebo iným orgánom, na konaní o dohode o vine a treste, na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.

19.Podľa § 14 ods. 3 písm. d ) cit. vyhl. odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby - účasť na verejnom zasadaní, ak nejde o odvolanie alebo obnovu konania.

20.Podľa § 15 cit. vyhl. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a)na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b)na náhradu za stratu času (§ 17).

21.Podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

22.Podľa § 16 ods. 4 cit. vyhl. na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy,5) ak táto vyhláška neustanovuje inak.

23.Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.

24.Podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

25. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako advokátom a žalovaným došlo k vzniku zmluvného vzťahu na základe zmluvy o poskytovaní právnych služieb a plnej moci zo dňa 23.12.2010. Žalobca poskytol žalovanému právne služby v trestnej veci ( viď vyššie ), preto má na základe uvedeného nárok na odmenu a prislúchajúce náhrady v zmysle cit. ust. vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. ( tzv. odmena a tzv. režijný paušál a náhrady ).

26. Trovy právneho zastúpenia žalovaného poskytnuté žalobcom teda v zmysle cit. vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. predstavujú ( odmena a náhrady ) : 1/ za prevzatie a prípravu obhajoby dňa 23.12.2010 ....................................60,11 €,

- paušálna náhrada 7,21 eur, 2/ za preštudovanie vyšetrovacieho spisu dňa 23.3.2011................................61,75 €

- náhrada za spotrebované pohonné látky za cestu z Prešova do Bardejova a späť ( 1,439 eur / l x 88 km x 11,2 l/100 km ) ............................................................14,18 €

- základná náhrada za 88 km jazdy z Prešova do Bardejova a späť á 0,183 € .............................................................................................................................. 16,10 €

- náhrada za stratu času za 3 začaté polhodiny počas cesty z Prešova do Bardejova a späť á 12,35 €.......................................................................................................37,05 €

- paušálna náhrada 7,41 eur, 3/ preštudovanie spisu 1T 166/2011 dňa 30.3.2012 na OS Bardejov.............63,58 €

- náhrada za spotrebované pohonné látky za cestu z Prešova do Bardejova a späť ( 1,578 eur / l x 88 km x 11,2 l/100 km ) ...............................................................15,55 €

- základná náhrada za 88 km jazdy z Prešova do Bardejova a späť á 0,183 € ................................................................................................................................16,10 €

- náhrada za stratu času za 3 začaté polhodiny počas cesty z Prešova do Bardejova a späť á 12,71 €.................................................................................................... 38,13 €

- paušálna náhrada 7,63 eur, 4/ účasť na hlavnom pojednávaní dňa 25.6.2012 na OS Bardejov.................63,58 €

- náhrada za spotrebované pohonné látky za cestu z Prešova do Bardejova a späť ( 1,527 eur / l x 88 km x 11,2 l/100 km ) .............................................................15,05 €

- základná náhrada za 88 km jazdy z Prešova do Bardejova a späť á 0,183 € ...............................................................................................................................16,10 €

- náhrada za stratu času za 3 začaté polhodiny počas cesty z Prešova do Bardejova a späť á 12,71 €.................................................................................................... 38,13 €

- paušálna náhrada 7,63 eur,

5/účasť na verejnom zasadnutí dňa 10.4.2013 / Krajský súd v Prešove - odvolanie /........................................................................................................................65,08 €

- paušálna náhrada 7,81 eur, spolu................................558,18 €, spolu s DPH................................669,82 €.

27. Nakoľko žalovaný dňa 22.2.2011 zaplatil obhajcovi zálohu vo výške 550 €, žalovanému vznikla povinnosť uhradiť zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 119,82 € ( 669,82 eur - 550 eur ). Súd nepriznal žalobcovi odmenu, náhrady a s tým súvisiaci režijný paušál za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 11.4.2012, nakoľko zo spisu nevyplýva, žeby sa takého pojednávania zúčastnil ( v tejto časti súd žalobu zamietol ).

28. Podľa § 517 ods. 1 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

29. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 119,82 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 28.11.2013 do zaplatenia, keďže žalovaný je naďalej v omeškaní so zaplatením dlhu ( počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na plnenie na základe výzvy žalobcu a to po uložení zásielky na pošte, kedy sa zásielka už reálne dostala do dispozície žalovaného ). V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol ( bod 27 odôvodnenia ).

32. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 2 tak, že stranám nepriznal ich náhradu, nakoľko boli v konaní navzájom úspešné a neúspešné a ich neúspech v spore nebol len nepatrný.

33. Súd lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanému týmto rozsudkom určil v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C.s.p. ).

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.