Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-5C/27/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník sudcom JUDr. Ivom Paradom v spore žalobcu JUSTRINON MANAGEMENT s.r.o., U vlečky 1749/4, Modřany, 143 00 Praha 4, Česká republika, IČ: 292 16 842, právne zastúpeného VRBA & PARTNERS s.r.o., Sliezska 9, 831 03 Bratislava, IČO: 35 918 225, proti žalovanej C. D., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX X. D. XX, o zaplatenie 1 327,34 CZK s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1 327,34 CZK s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 243,36 CZK od 2.10.2014 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania proti žalovanej v plnom rozsahu. O ich výške súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 1 327,34 CZK s prísl.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi obchodnou spoločnosťou Česká spořitelna, a.s., Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, IČ: 452 44 782, ČR a žalovanou bola dňa 24.10.2012 uzatvorená Smlouva o Osobním účtu České spořitelny na základe ktorej bol žalovanej otvorený a vedený sporožírový účet č. 2465935163/0800. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky ČS. Právny vzťah založený Zmluvou sa spravuje právnym poriadkom Českej republiky. Žalovaná bola podľa Zmluvy a VOP povinná platiť ČS ceny za služby a produkty poskytované ČS v súlade s platným sadzobníkom ČS. Podľa bodu 10.9 VOP: „V případe smluvně nesjednaného přečerpání peněžních prostředků uložených na Účtu úročí Banka vzniklý debetní zůstatek sankčním úrokem ve výši stanovené 2 5C/27/2016

v Oznámení platném v den vzniku debetního zůstatku.“ V zmysle platného Oznámenia ČS ku dňu vzniku nepovoleného debetného zostatku bola výška úroku z nepovolených debetných zostatkov vo výške REPO sadzby ČNB zvýšenej o 7 percentuálnych bodov. Na sporožírovom účte žalovanej vznikol v mesiaci september roku 2013 nepovolený debetný zostatok v sume 268,50 CZK. Nepovolený debetný zostatok postupne vzrastal vzhľadom k tomu, že žalovaná aj napriek výzvam nepovolený debetný zostatok nevyrovnala a preto previedla ČS pohľadávku dňa 2.1.2014 na evidenčný účet pohľadávok z nepovolených debetných zostatkov. K tomu dňu činil nepovolený debetný zostatok sumu 1 243,36 CZK a úrok z nepovoleného debetného zostatku sumu 17, 81 CZK. Žalovaná bola o prevedení pohľadávky na evidenčný účet pohľadávok z nepovolených debetných zostatkov informovaná výzvou/výpoveďou zo dňa 3.1.2014, v ktorej bola zároveň upozornená, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy dôjde v dôsledku výpovede zo strany ČS k ukončeniu Zmluvy a všetkých súvisiacich dohôd k poslednému dňu druhého kalendárneho mesiaca nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bola doručená táto výzva/výpoveď.

Nepovolený debetný zostatok bol odo dňa nasledujúceho po prevedení na evidenčný účet pohľadávok z nepovolených debetných zostatkov úročený úrokom z nepovoleného debetného zostatku vo výške 7,05 % ročne. Vzhľadom k skutočnosti, že žalovaná dlžnú čiastku neuhradila, ČS ako postupca postúpila pohľadávku ku dňu 1.10.2014 na základe Smlouvy o postúpení pohľadávok na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej písomne oznámené listom zo dňa 11.11.2014. Ku dňu postúpenia pohľadávky činila celková dlžná čiastka sumu 1 327,34 CZK, čo predstavuje istinu (nepovolený debetný zostatok) v sume 1 243,36 CZK a úrok z nepovoleného debetného zostatku vo výške 83,98 CZK. K tomuto dňu žalobca úrok kapitalizoval. Odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia, t.j. od 2.10.2014, úročí žalobca nepovolený debetný zostatok zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne. Žalovaná bola žalobcom písomne predžalobnou upomienkou zo dňa 5.12.2014 vyzvaná úhrade dlžnej čiastky, ani na túto výzvu však žalovaná nijako nezareagovala. Žalovaná túto sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatila.

3. Podľa § 116 ods. 1 ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701>, je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.

4. Podľa § 116 ods. 2 ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

5. Podľa § 116 ods. 3 ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>.

6. Súd doručoval žalovanej žalobu, ktorú sa jej nepodarilo doručiť. Preto súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 21.4.2017. Oznámenie z úradnej tabule súdu bolo zvesené dňa 6.5.2017.

7. Zásielka s predvolaním na pojednávanie adresovaná žalovanej sa vrátila súdu ako nedoručená dňa 12.6.2018. Súd považoval uvedenú zásielku za doručenú týmto dňom (§ 112 . Preto súd pokračoval v konaní aj v neprítomnosti žalovanej (§ 180 .

3 5C/27/2016

8. Súd vykonal dokazovanie Smlouvou o Osobním účtu České spořitelny zo dňa 24.10.2012, Všeobecnými obchodnými podmienkami České Spořitelny, a.s., Cenníkom České Spořitelny, a.s. pro bankovní obchody, oznámení České Spořitelny, a.s. o úrokových sadzbách účinnosť od 30.5.2011, výpismi z Osobného účtu žalovanej, výzvou k zaplacení pred podaním žaloby, oznámením o postúpení pohľadávky právneho predchodcu žalobcu zo dňa 11.11.2014, Smlouvou o postúpení pohledávek zo dňa 24.9.2014.

9. Podľa § 708 ods 1 Obchodního zákoníku ČR smlouvou o běžném účtu se zavazuje banka zřídit od určité doby v určité měně účet pro jeho majitele, přijímat na zřízený účet peněžní prostředky, vyplácet z něj peněžní prostředky nebo z něj či na něj provádět jiné platební transakce.

10. Podľa § 708 ods 2 Obchodního zákonníku ČR smlouva o běžném účtu vyžaduje písemnou formu.

11. Podľa § 1 Nariadenia vlády ČR č. 33/2010 Sb. výška úroku z omeškania zodpovedá výške REPO sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroku, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 7 percentuálnych bodov.

12. Súd za preukázané, že medzi obchodnou spoločnosťou Česká spořitelna, a.s., Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, IČ: 452 44 782, ČR a žalovanou bola dňa 24.10.2012 uzatvorená Smlouva o Osobním účtu České spořitelny na základe ktorej bol žalovanej otvorený a vedený sporožírový účet č. 2465935163/0800. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky ČS. Právny vzťah založený Zmluvou sa spravuje právnym poriadkom Českej republiky. Žalovaná bola podľa Zmluvy a VOP povinná platiť ČS ceny za služby a produkty poskytované ČS v súlade s platným

sadzobníkom ČS. Podľa bodu 10.9 VOP: „V případe smluvně nesjednaného přečerpání peněžních prostředků uložených na Účtu úročí Banka vzniklý debetní zůstatek sankčním úrokem ve výši stanovené v Oznámení platném v den vzniku debetního zůstatku.“ V zmysle platného Oznámenia ČS ku dňu vzniku nepovoleného debetného zostatku bola výška úroku z nepovolených debetných zostatkov vo výške REPO sadzby ČNB zvýšenej o 7 percentuálnych bodov. Na sporožírovom účte žalovanej vznikol v mesiaci september roku 2013 nepovolený debetný zostatok v sume 268,50 CZK. Nepovolený debetný zostatok postupne vzrastal vzhľadom k tomu, že žalovaná aj napriek výzvam nepovolený debetný zostatok nevyrovnala a preto previedla ČS pohľadávku dňa 2.1.2014 na evidenčný účet pohľadávok z nepovolených debetných zostatkov. K tomu dňu činil nepovolený debetný zostatok sumu 1 243,36 CZK a úrok z nepovoleného debetného zostatku sumu 17, 81 CZK. Žalovaná bola o prevedení pohľadávky na evidenčný účet pohľadávok z nepovolených debetných zostatkov informovaná výzvou/výpoveďou zo dňa 3.1.2014, v ktorej bola zároveň upozornená, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy dôjde v dôsledku výpovede zo strany ČS k ukončeniu Zmluvy a všetkých súvisiacich dohôd k poslednému dňu druhého kalendárneho mesiaca nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bola doručená táto výzva/výpoveď. Nepovolený debetný zostatok bol odo dňa nasledujúceho po prevedení na evidenčný účet pohľadávok z nepovolených debetných zostatkov úročený úrokom z nepovoleného debetného zostatku vo výške 7,05 % ročne. Vzhľadom k skutočnosti, že žalovaná dlžnú čiastku neuhradila, ČS ako postupca postúpila pohľadávku ku dňu 1.10.2014 na základe Smlouvy o postúpení pohľadávok na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej písomne oznámené listom zo dňa 11.11.2014. 4 5C/27/2016

Ku dňu postúpenia pohľadávky činila celková dlžná čiastka sumu 1 327,34 CZK, čo predstavuje istinu (nepovolený debetný zostatok) v sume 1 243,36 CZK a úrok z nepovoleného debetného zostatku vo výške 83,98 CZK. K tomuto dňu žalobca úrok kapitalizoval. Odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia, t.j. od 2.10.2014, úročí žalobca nepovolený debetný zostatok zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne. Žalovaná bola žalobcom písomne predžalobnou upomienkou zo dňa 5.12.2014 vyzvaná úhrade dlžnej čiastky, ani na túto výzvu však žalovaná nijako nezareagovala. Žalovaná túto sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatila. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel.

13. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 14. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanej v plnom rozsahu, pretože žalobca mal plný úspech vo veci. Žalobca si uplatnil ich náhradu. O ich výške súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Len do uplynutia lehoty na podanie odvolania môže odvolateľ rozšíriť rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda ako aj meniť a dopĺňať odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

5 5C/27/2016

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.