Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_61Ek-728-2018.pdf
PDF · 78.46 KB
Case nature
Subarea
61Ek/728/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: G. P. I.A., A..C.., C.: I. F. X, XXX XX E. - N. Č. I., Q.: XX XXX XXX, proti povinnému: Z. C., Y..: XX.XX.XXXX, E.: J. XX/XX, XXX XX R. - C. N., A. Y. Z.: G.C. X, XXX XX I., o vymoženie 863,54 Eur s príslušenstvom, o neúplnom návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 03.05.2018 (ďalej len „návrh na vykonanie exekúcie“) domáhal od povinného vymoženia sumy vo výške 863,54 Eur s prísl. a to na základe exekučných titulov - Platobný výmer vydaný Úradom pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou č. k. PV 301/04010/2015 zo dňa 31.12.2015 v spojení s Rozhodnutím Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou č. k. PV 301/04010/2015/R zo dňa 13.07.2017 a taktiež Platobný výmer vydaný Úradom pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou č. k. PV 301/02105/2016 zo dňa 13.06.2016 v spojení s Rozhodnutím Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou č. k. PV 301/02105/2016/R zo dňa 24.11.2017.
2. Okresný súd Banská Bystrica Výzvou zo dňa 23.05.2018 na odstránenie vád návrhu na vykonanie exekúcie (ďalej len „výzva“) vyzval oprávneného, aby v lehote 10 pracovných dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy odstránil vady návrhu na vykonanie exekúcie. Vady návrhu na vykonanie exekúcie spočívali v:
- nesprávnom označení exekučných titulov,
- nepredložení jedného z exekučných titulov,
- nedoručení exekučných titulov ako elektronických dokumentov, ktoré vznikli zaručenou konverziou pôvodných listinných dokumentov.
3. Súd vo výzve zároveň poučil oprávneného, že v prípade ak v stanovenej lehote nebude doplnený návrh na vykonanie exekúcie tak, ako to vyplýva z vyššie uvedenej výzvy, súd návrh na vykonanie exekúcie odmietne.
4. Predmetná výzva bola oprávnenému preukázateľne doručená.
5. Oprávnený v stanovenej lehote návrh na vykonanie exekúcie doplnil prostredníctvom na to určeného formulára „Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie“, avšak nie v súlade s výzvou.
6. Podľa ust. § 52 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"): „Ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie
podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora."
7. Podľa ust. § 48 ods. 6 Exekučného poriadku: „Exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Zaručená konverzia sa nevyžaduje, ak návrh na vykonanie exekúcie ako oprávnený podáva ten, kto je pôvodcom exekučného titulu, alebo právnická osoba so 100 % majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu.“
8. Podľa ust. § 48 ods. 8 Exekučného poriadku: „Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do začatia exekúcie; jednotlivé úkony uskutočňuje bezodkladne. Návrh na vykonanie exekúcie podľa prvej vety exekútor zašle súdu do 15 dní. Ak sa návrh na vykonanie exekúcie podáva prostredníctvom exekútora, exekútor prevedie písomnosti v listinnej podobe do elektronickej podoby a takto vzniknuté elektronické dokumenty autorizuje; ustanovenia osobitného predpisu o zaručenej konverzii sa nepoužijú. Za činnosť exekútora súvisiacu s podaním návrhu na vykonanie exekúcie prostredníctvom exekútora patrí exekútorovi odmena a náhrada výdavkov, ktorých výšku a spôsob určenia ustanoví ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom.“
9. Podľa ust. § 23 ods. 1 zákona č. 305/2013 o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Zákon o e-Governmente“): ,,Orgán verejnej moci, správca informačného systému integrovaného obslužného miesta a pracovník integrovaného obslužného miesta vykonajú autorizáciu zaručeným elektronickým podpisom a mandátnym certifikátom alebo zaručenou elektronickou pečaťou pripojenou časovou pečiatkou. Ak sa právny úkon vykonáva podľa zákona v elektronickej podobe alebo ak podľa osobitného predpisu je náležitosťou právneho úkonu vlastnoručný podpis, osoba, ktorá nie je orgánom verejnej moci, vykoná autorizáciu takého úkonu zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou, a ak podľa osobitného predpisu je náležitosťou právneho úkonu vlastnoručný podpis, ktorý musí byť úradne osvedčený, pripojí aj časovú pečiatku; to neplatí, ak osobitný predpis ustanoví, že autorizáciu je možné vykonať jedným z uznaných spôsobov autorizácie, ktorý zabezpečuje spoľahlivú identifikáciu osoby, ktorá autorizáciu vykonala, a spoľahlivé zachytenie obsahu právneho úkonu, ktorý autorizovala, ako aj zhodu medzi autorizovaným právnym úkonom a právnym úkonom, ktorý osoba autorizovala.“
10. Podľa ust. § 35 ods. 1 Zákona o e-Governmente: ,,Konverzia je postup, pri ktorom je celý, bežne zmyslami vnímateľný, informačný obsah pôvodného a) elektronického dokumentu transformovaný do novovzniknutého dokumentu v listinnej podobe, b) dokumentu v listinnej podobe transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu, c) elektronického dokumentu transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu, ktorý má iný formát elektronického dokumentu alebo inú verziu rovnakého formátu elektronického dokumentu ako pôvodný elektronický dokument.“
11. Podľa ust. § 35 ods. 2 Zákona o e-Governmente: ,,Zaručenou konverziou je konverzia s cieľom zachovania právnych účinkov pôvodného dokumentu a jeho použiteľnosti na právne úkony vykonaná postupom pre zaručenú konverziu podľa štvrtej časti.“
12. Podľa ust. § 35 ods. 3 Zákona o e-Governmente: ,,Osobou oprávnenou vykonávať zaručenú konverziu (ďalej len "osoba vykonávajúca konverziu") sa rozumie a) orgán verejnej moci, advokát a notár, b) poštový podnik poskytujúci univerzálnu službu, ak je prevádzkovateľom integrovaného obslužného miesta, a c) patentový zástupca, ak nejde o konverziu verejnej listiny.“
13. Podľa ust. § 36 ods. 3 Zákona o e-Governmente: ,,Osoba vykonávajúca konverziu pri zaručenej konverzii podľa § 35 ods. 1 písm. b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2013/305/20170301> a) transformuje pôvodný dokument v listinnej podobe na elektronický dokument, b) vytvorí osvedčovaciu doložku vo forme elektronického dokumentu, c) autorizuje osvedčovaciu doložku a novovzniknutý elektronický dokument spoločne a pripojí časovú pečiatku, d) vytvorí záznam o vykonanej zaručenej konverzii.“
14. Podľa ust. § 5 ods. 4 vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 275/2014 o zaručenej konverzii: ,,Forma osvedčovacej doložky sa zverejní ako elektronický formulár na ústrednom portáli verejnej správy.“
15. Podľa ust. § 6 ods. 2 vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 275/2014 o zaručenej konverzii: ,,Ak ide o zaručenú konverziu podľa § 35 ods. 1 písm. b) zákona (pozn. súdu - Zákona o e- Governmente), osvedčovacia doložka sa vyhotovuje takto: a) bezpečnostné prvky sa uvádzajú slovným opisom ich vizuálnej podoby, ak ju obsahujú, a ich umiestnením na pôvodnom dokumente v tvare list, strana, umiestnenie na strane dokumentu a k tomuto opisu sa uvádza vyhlásenie žiadateľa, že o iných bezpečnostných prvkoch nemá vedomosť, b) formát papiera, počet listov a počet strán pôvodného dokumentu, ktoré nie sú prázdne, sa uvádza oddelene, c) označenie osoby vykonávajúcej konverzie sa uvádza podľa ods. 1, písm. f), d) označenie fyzickej osoby, ktorá zaručenú konverziu vykonala, sa uvádza jej menom a priezviskom, a ak ich má, aj jej funkciou alebo pracovným zaradením, e) dátum vykonania zaručenej konverzie sa uvádza podľa ods. 1, písm. h), f) evidenčné číslo záznamu o zaručenej konverzii sa uvádza v rovnakej hodnote ako v evidencii záznamov o konverzii.“
16. Súdu bola síce doručená „Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie“, avšak oprávnený neodstránil tretiu vytýkanú vadu, ktorá spočívala v nedoručení exekučných titulov ako elektronických dokumentov, ktoré vznikli zaručenou konverziou pôvodných listinných dokumentov.
17. K uvedenému súd uvádza, že po preskúmaní priložených príloh zistil, že exekučné tituly boli vyhotovené ako listinné dokumenty, pričom boli súdu predložené ako elektronické dokumenty podpísané kvalifikovanou elektronickou pečaťou s časovou pečiatkou Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a. s.
18. Keďže exekučné tituly boli vyhotovené ako listinné dokumenty, preto v záujme preukázania ich autentickosti, je potrebné ich k návrhu na vykonanie exekúcie predložiť ako elektronické dokumenty, ktoré vznikli zaručenou konverziou pôvodných dokumentov v listinnej podobe v súlade s ust. § 48 ods. 6 Exekučného poriadku.
19. Na uvedený nedostatok bol oprávnený upozornený, resp. vyzvaný na jeho odstránenie.
20. Avšak, oprávnený tento nedostatok neodstránil a opätovne predložil súdu exekučné tituly ako dokumenty podpísané (iba) kvalifikovanou elektronickou pečaťou s časovou pečiatkou Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a. s., hoci exekučné tituly boli vyhotovené ako listinné dokumenty.
21. Nad rámec uvedeného súd uvádza, že elektronické dokumenty vzniknuté zaručenou konverziou pôvodných dokumentov v listinnej podobe môžu vytvárať iba subjekty taxatívne vymedzené zákonom - ust. § 35 ods. 3 zákona o e-Governmente, teda v takomto prípade je potrebné obrátiť sa na jeden z týchto subjektov, keďže Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. nie je oprávnená vykonávať zaručenú konverziu.
22. Na základe vyššie uvedeného oprávnený v stanovenej lehote návrh na vykonanie exekúcie nedoplnil v súlade s výzvou súdu v dôsledku čoho je návrh neúplný, preto súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa ust. § 52 ods. 1 Exekučného poriadku odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.