Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/92/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna č. 48, Bratislava -mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna č. 48, Bratislava -Staré mesto proti žalovanej : Z. R. (predtým M.), nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXX/X, O., právne zastúpená CHARGE DAVOUÉ UJ s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Zlatovská 22, Trenčín, o zaplatenie 2.972,90 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.079,56 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.079,56 Eur od 16.09.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta. III. Konanie v časti o zaplatenie 493,91 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 493,91 Eur od 16.09.2016 do zaplatenia, sa zastavuje. IV. Žalovaná má proti žalobcovi právo na náhradu trov konania vo výške 30 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom I. inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 24.10.2016 domáhal od žalovanej zaplatenia 2.972,90 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 2.972,90 € od 16.9.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že jeho právny predchodca VÚB, a.s. so sídlom v Bratislave, ktorý je bankou podľa § 2 ods.1 zák.č. 483/2001 Z.z . o bankách ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 25.1.2013 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. , na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej poskytnúť kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovaná dňa 25.1.2013 vyplnila žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro a v zmysle Obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu účinných v čase jej podpisu, prijatím a schválením žiadosti zo strany banky došlo k uzatvoreniu zmluvy. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80%. Kreditná karta je forma revolvingového úveru ,t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaná ako majiteľka karty mohla, ale nemusela úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovanej vyplývajúcich z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovanej vyplýva, že vyplnením a podpísaním žiadosti súhlasila s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využívala v súlade s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných kariet vydaných VÚB, a.s.. Revolvingový úver je typický tým, že ho veriteľ pravidelne dopĺňa a úverový vzťah môže trvať po neurčitú dobu s tým, že dlžník platí, pretože mu veriteľ neustále úver dopĺňa a časť splátky sa používa na splatenie poukázaných úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu nie je možné od počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN ( ročná percentuálna miera nákladov), pretože sa úver čerpá z vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa menia údaje potrebné pre výpočet RPMN ( poukaz na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp.zn.6Co/95/2010 ). S uvedenou skutočnosťou počíta aj § 3 ods.6 zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte

poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty ( § 1 ods.3) alebo ak nemožno určiť RPMN , musí spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy byť informovaný o úverovom limite, ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch a spôsobe zániku zmluvy a žalovaná o týchto skutočnostiach informovaná bola. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 1.200€ a bola povinná predchodcovi žalobcu platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 40€ a úverový rámec začala po prvý raz čerpať dňa 21.2.2013 a vyčerpala podľa žalobcu nasledovné čiastky ( v 2/2013 po 450€, 2x 100€ a 50€; v 3/2013 50€, 40€, 150€, 200€, 10€, 2x 70€) a vrátila 4 splátky po 40€ ( dňa 13.3.2013, 19.4.2013, 14.5.2013 a 22.7.2013) spolu 160€. V zmysle ust. § 39 ods.1 zák.č. 483/2001 Z.z. bol právny predchodca žalobcu povinný viesť obchodnú knihu a banka je povinná v zmysle zákona o bankách a opatrenia NBS zo dňa 16.1.2004 o primeranosti vlastných zdrojov financovania bánk ( uverejnené v Zbierke zákonov pod č. 36/2004 Z.z.) viesť a evidovať vybrané pozície a obchody v bankovej knihe. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky ( „ výpis z bankovej knihy“) o obratoch, ktorá obsahuje okrem iného aj rozpis transakcií, poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky , účet v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Táto listina je vyhotovená z bankového informačného systému v súlade s Metodickým usmernením č. 7/2004 Úseku bankového dohľadu NBS. Klient automaticky potvrdzuje informácie o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku v lehote jej splatnosti. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií , úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Žalovaná si neplnila svoje zmluvné povinnosti a jej platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. V súlade s čl. V bod 35 písm. a/ Obchodných podmienok spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ( spolupracujúca s právnym predchodcom žalobcu) vyhlásila listom zo dňa 2.11.2013 okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovanej v dôsledku opakovaného neuhrádzania povinných splátok. Pred odstúpením na vymáhanie právny predchodca žalobcu vystavil ku dňu 9.9.2016 nový výpis z bankovej knihy s končeným stavom ku dňu 31.8.2016, obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov , sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatkom na úhradu vo výške 2.972,90 €, ktorý pozostáva z istiny 1.293,45€, poplatkov 285,44€, štandardného úroku 1.185,54€ a sankčného úroku 208,47€. Pojmy sankčný a štandardný úrok sú špecifikované v čl. I Obchodných podmienok. Sankčná úroková sadzba je úroková sadzba používaná pre výpočet úrokov z omeškania, ktorou sa denne úročí pohľadávka po lehote splatnosti dlhu a štandardná úroková sadzba je úroková sadzba uvedená v Cenníku, zverejnená na internetovej stránke banky alebo inak oznámená v lehotách v súlade so zmluvou a platnými právnymi predpismi. Žalovaná nesplnila svoj záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy, teda do 15.9.2016. Žalobcovi vznikol nárok požadovať popri plnení aj úroky z omeškania podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka vo výške určenej nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, teda od 16.9.2016 do zaplatenia. Dňa 14.8.2017 vzal žalobca žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie sumy 493,91€ ( poplatky a sankčný úrok ) s príslušným úrokom z omeškania späť a žiadal priznať iba sumu 2.478,99€ s úrokom z omeškania 8% ročne od 16.9.2016 do zaplatenia. Svoj nárok preukazoval predložením Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. výpisom z účtu klienta zo dňa 9.9.2016 a zmluvou o postúpení pohľadávky, Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, cenníkom a vyhlásením predčasnej splatnosti úveru. 2. Žalovaná s návrhom nesúhlasila. Nepoprela, že jej žalobca dňa 21.2.2013 poskytol sumu 1.200€, ktorú vo výške 160€ uhradila. Poslednú úhradu zaplatila dňa 22.7.2013 a vzniesla námietku premlčania dlhu. Tvrdila, že žalovaný nevyhlásil splatnosť úveru a z predloženého výpisu toto nevyplýva. Mala za to, že žalobca účtoval 3,5 roka vysoké či už sankčné alebo štandardné úroky a účtoval náklady vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru vo výške 33,19€ a iné poplatky. Poukázala na to, že zmluvný vzťah medzi stranami je spotrebiteľský a je nutné naň aplikovať normy Občianskeho práva a to § 52 a nasl. Žalobca nepredložil zmluvu o používaní kreditnej karty a preto ju nie je možné preskúmať z hľadiska, či neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Žalobca predložil len žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro, ktorá však neobsahuje podstatné náležitosti, ktoré vyžaduje ust. § 9 ods.2 zák.č.

129/2010 Z.z. a nepredložil dôkaz, že jej ako spotrebiteľke boli poskytnuté informácie pred uzatvorením zmluvy podľa § 4 zák.č 129/2010 Z.z a preto má za to, že na uvedený právny vzťah je nutné aplikovať ust. § 11 ods.1 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žiadala o plnenie v splátkach po 20€ mesačne. 3. Podľa § 1 ods.2 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( účinného do 9.6.2013) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 4. Podľa § 1 ods. 3 písm. q) zák.č. 129/2010 Z.z. ( účinného do 9.6.2013) spotrebiteľským úverom nie sú: úver, ktorého účelom je financovanie sústavného poskytovania služieb alebo dodávanie tovaru rovnakého druhu, ktorý spotrebiteľ spláca počas poskytovania služieb alebo dodávania tovaru formou splátok. 5. Podľa § 1 ods. 8 zák.č. 129/2010 Z.z. ( účinného do 9.6.2013) ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov. 6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 7. Podľa § 52 ods. 1 -4 Občianskeho zákonníka ( účinného v čase uzatvorenia zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 8. Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka ( účinného v čase uzatvorenia zmluvy ) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 9. Podľa § 53 ods.4 písm. a/, k/ Občianskeho zákonníka ( účinného v čase uzatvorenia zmluvy )za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. 10. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka ( účinného v čase uzatvorenia zmluvy ) neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 11. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ( účinného v čase uzatvorenia zmluvy ) ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. 12. Podľa § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka ( účinného v čase uzatvorenia zmluvy ) ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 13. Podľa § 53 ods. 10 Občianskeho zákonníka ( účinného v čase uzatvorenia zmluvy ) neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí. 14. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. 15. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

16. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. 17. Podľa § 110 ods. 3 Občianskeho zákonníka úroky a opakujúce sa plnenia sa premlčujú v troch rokoch; ak však ide o práva právoplatne priznané alebo písomne uznané, platí táto premlčacia doba, len pokiaľ ide o úroky a opakujúce sa plnenia, zročnosť ktorých nastala po právoplatnosti rozhodnutia alebo po uznaní. 18. Podľa § 369 ods. 1,3 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. 19. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. v znení nesk. predpisov ( účinného od 1.2.2013) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 20. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. v znení nesk. predpisov ( účinného od 1.2.2013) ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. 21. Podľa § 145 ods.2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 22. Dňa 14.8.2017, teda ešte pred prvým pojednávaním, vzal žalobca žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie sumy 493,91€ ( poplatky a sankčný úrok ) s príslušným úrokom z omeškania a žiadal priznať iba sumu 2.478,99€ s úrokom z omeškania 8% ročne od 16.9.2016 do zaplatenia. Z dôvodu späťvzatia žaloby súd konanie v tejto časti zastavil. 23. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu VÚB, a.s. so sídlom v Bratislave, ktorý je bankou podľa § 2 ods.1 zák.č. 483/2001 Z.z . o bankách ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 25.1.2013 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. , na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej poskytnúť kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovaná dňa 25.1.2013 vyplnila žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro a v zmysle Obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu účinných v čase jej podpisu, prijatím a schválením žiadosti zo strany banky došlo k uzatvoreniu zmluvy. Žalovanej bol poskytnutý úverový rámec vo výške 1.200€ s dohodnutým úrokom vo výške 22,80%, ktorý mala splácať v pravidelnej štandardnej mesačnej splátke 40€ vždy do 15-teho dňa v mesiaci. Z úverového rámca v skutočnosti podľa výpisu z Bankomatky Quatro žalovaná v období od 21.2.2013 do 22.3.2013 vyčerpala 1.240€ ( žalobca vo vyjadrení na čl.31 uvádzal o 50€ viac ) a vrátila iba 160€ ( 4 splátky po 40€) poslednú splátku dňa 22.7.2013, zúčtovanú dňa 25.7.2013. Žalobca dlh zosplatnil listom zo dňa 2.11.2013, ktorý zaslal žalovanej s doručenkou, do vlastných rúk a zásielka uložená dňa 11.11.2013 sa dňa 22.11.2013 vrátila odosielateľovi ako neprevzatá späť, s označením „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Zásielka sa v zmysle čl. XII bod 73 Obchodných podmienok považuje za doručenú tretí deň po jej odoslaní aj v prípade, ak sa vráti ako nedoručená na adresu, ktorú klient uviedol banke ako svoju korešpondenčnú adresu a zosplatnenie dlhu sa žalovanej považuje za doručené dňom 5.11.2013. Žalovaná mala dlh uhradiť v zmysle lehoty uvedenej v zosplatnení dlhu do 10 dní od doručenia vyhlásenia, teda do 15.11.2013 a od 16.11.2013 ( deň nasledujúci po uplynutí tejto lehoty ) už žalobca mohol pohľadávku ako celok uplatniť žalobou na súde , kedy mu začala bežať 3-ročná všeobecná premlčacia doba. Žaloba bola podaná na súde dňa 24.10.2016, teda premlčané sú všetky splátky istiny, zmluvných úrokov, poplatkov a poistenia splatné pred 24.10.2013. V danom prípade boli nepochybne premlčané neuhradené splátky za 6/, 8/ a 9/ mesiacov roku 2013 po 3x 40€, teda120€ vrátane zmluvných úrokov za 6/,8/,9/2013 uvedených vo výpise v celkovej výške 73,3€( 22,74€ + 25,13€ + 25,43€), spolu bola premlčaná suma 193,3€. Súd preto nárok na túto čiastku z dôvodu vznesenej námietky premlčania nemohol priznať. 24. Je nepochybné, že zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bol vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy, avšak nejde o vzťah, na ktorý by sa vzťahoval zákon č. 129/2010 Z.z o spotrebiteľských úveroch, pretože ide o revolvingový úver , na ktorý sa nevzťahuje ust. § 9 ods.1, 2 zák.č. 129/2010 Z.z a preto ho nemožno považovať za bezúročný a bez poplatkov, z dôvodu chýbajúcich náležitostí v zmysle ust. § 9 ods.2 cit. zákona. Súd mal zmluvný vzťah , ktorý vznikol tak, že žalovaná dňa 25.1.2013 vyplnila žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro a v zmysle Obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu účinných v čase jej podpisu, prijatím a schválením žiadosti zo strany banky za platne uzatvorený a tento nadobudol účinnosť dňom prvého čerpania úveru, ku ktorému došlo

až 21.2.2013. Strany sa zmluvne dohodli nielen na zmluvnom úroku ale aj na sankčnej úrokovej sadzbe 5% ročne v prípade omeškania. 25. V danom prípade po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti poplatkov vo výške 285,44€ a sankčného úroku vo výške 208,47€ spolu s úrokom z omeškania sa žalobca domáhal úhrady istiny 1.293,45€ a štandardného úroku 1.185,54€ s úrokom z omeškania 8% ročne, avšak v žalobe neuviedol, akým spôsobom dospel k výpočtu čiastky, ktorá má tvoriť istinu a zmluvný úrok, a ktoré konkrétne položky z výpisu z bankovej knihy majú tvoriť späťvzaté poplatky. Preto súd za istinu považoval preukázateľne žalobkyňou vyčerpanú čiastku úveru 1.240€ v zmysle výpisu po odpočítaní čiastočnej úhrady splátok vo výške 160€, čiže sumu 1.080€ a za štandardný úrok vyčíslené zmluvné úroky v zmysle výpisu do 31.10.2013 ( vyčíslené tesne pred zosplatnením dlhu) vo výške 192,86€. Žalobcovi priznal ako opodstatnený a preukázaný nárok na sumu 1.272,86€ istiny + zmluvný úrok znížený o premlčané splátky istiny a úrokov v sume 193,3€ teda sumu 1.079,56€. Úrok z omeškania súd priznal žalobcovi v zmysle žaloby zo sumy 1.079,56€ od 16.9.2016, hoci žalovaná bola v omeškaní už skôr avšak len v zmluvne dohodnutej výške 5% ročne a vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol. Súd neumožnil žalovanej dlh splácať v splátkach, pretože tieto boli vzhľadom na výšku dlhu neprimerane nízke. 26. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods.1 CSP, v zmysle ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane a podľa § 255 ods.2 a to podľa pomeru úspechu strany vo veci. Súd späťvzatie žaloby v časti posúdil ako procesný neúspech žalobcu a vo veci samej mal žalobca len čiastočný úspech, preto súd žalovanej priznal 30% náhrady trov konania. Žalobca ku dňu vyhlásenia rozsudku vrátane úrokov uplatňoval vyčíslenú pohľadávku vo výške 3.390,57€ a súd priznal len 1.174,35€, teda v 35% mal žalobca úspech a v 65% neúspech a pomer úspechu a neúspechu je 30% ( 65-35) v prospech žalovanej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.