Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-76-2018.pdf
PDF · 87.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3Csp/76/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951 proti žalovanému: F. D., F. Z., D.. XX.XX.XXXX, H. N. C., o zaplatenie 8.355,28 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 8.355,28 eura spolu:
- so zmluvným úrokom vo výške 3,4 % ročne zo sumy 36.093,17 eura od 26.04.2017 do 05.03.2018,
- spolu zmluvným úrokom vo výške 3,4 % ročne zo sumy 7.994,20 eura od 06.03.2018 do zaplatenia (najviac do celkovej sumy tohto úroku 14.265,61 eura),
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 36.449,83 eura od 26.04.2017 do 05.03.2018,
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.350,86 eura od 06.03.2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Skalica dňa 12.09.2018 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 8.355,28 eura spolu so zmluvným úrokom vo výške 3,4 % ročne zo sumy 36.093,17 eura od 26.04.2017 do 05.03.2018, spolu zmluvným úrokom vo výške 3,4 % ročne zo sumy 7.994,20 eura od 06.03.2018 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 36.449,83 eura od 26.04.2017 do 05.03.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.350,86 eura od 06.03.2018 do zaplatenia.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 5.12.2013 uzatvoril so žalovaným hypotéku - Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len ako „úverová zmluva“), na základe ktorej mu dňa 12.12.2013 poskytol peňažné prostriedky vo výške 38.560,-€, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať mesačnými splátkami po 171,97 €. Z dôvodu nesplácania riadne a včas bol žalovaný listom zo dňa 26.04.2017 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 18.05.2017. Ku dňu 26.04.2017 žalobca evidoval dlh vo výške 36.454,25 €, z toho istina 36.093,17 €, nezaplatené úroky 356,66 € (do času vyhlásenia úveru za splatný) a nezaplatené úroky z omeškania 4,42 € (do času vyhlásenia úveru za splatný). Dňa 05.03.2018 bola vykonaná úhrada vo výške 28.098,97 € ako čistý výťažok z dražby, preto dlh predstavoval sumu 8.355,28 € (dlžná istina 7.994,20 €, nezaplatené úroky 356,66 € a nezaplatené úroky z omeškania 4,42 € dlhu).
3. Žalovaný sa k doručenej žalobe (do vlastných rúk dňa 4.4.2019) písomne vyjadril podaním zo dňa 13.03.2019, v ktorom uviedol, že žiada aby mu bola dlžná suma exekučne strhávaná z platu vo výške 100-120,-€ mesačne.
4. Na základe výzvy súdu zo dňa 27.1.2022 žalobca písomným podaním zo dňa 31.01.2022 predložil súdu výpočet zmluvného úroku, akú by mal žalovaný zaplatiť pri riadnom plnení povinnosti (uznesenie NS SR zo 16. júna 2020 sp. zn. 5Cdo 42/2020), t.j. vo výške 15.677,97 €.
5. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, pričom po vyvolaní veci zistil, že sa nedostavil žalobca ani žalovaný, žalobca svoju neúčasť žiadal ospravedlniť, súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil. Súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti sporových strán, nakoľko ich účasť na pojednávaní nepovažoval za nevyhnutnú a otvoril pojednávanie (§ 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“). Súd následne určil, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné, ktoré skutkové tvrdenia považuje za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré dôkazy nevykoná. Súd tiež uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci (§ 181 ods. 2 CSP).
6. Súd vykonal dokazovanie listinami: úverovou zmluvou, výpisom z interného systému banky, žiadosťou o čerpanie, všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, upomienkami žalobcu, výzvou na predčasné splatenie, prehľadom splácania, výpisom z hlavnej knihy, výpočtom úrokov a úrokov z omeškania a zistil tento skutkový stav:
7. Na základe žiadosti žalovaného o čerpanie úveru uzatvoril žalobca ako banka a žalovaný (vtedy pod priezviskom Z.) ako klient dňa 5.12.2013 Hypotéku Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie sumy 38.560,-€ za účelom nadobudnutia nehnuteľnosti, s dohodnutým úrokom: 3,40 % ročne, výškou splátky: 171,97 €, splatnosťou úveru: 30 rokov. Čerpanie úveru v celkovej výške 38.560,-€ bolo dňa 12.12.2013, čo vyplývalo z výpisu z interného systému banky (žalobcu).
8. Žalobca opakovanie vyzýval žalovaného na riadne platenie splátok úveru, jednalo sa o upomienky a upozornenia zo dňa 27.7.2015, 25.8.2015, 28.9.2015, 26.10.2015, 27.11.2015, 28.12.2015, 25.01.2016, 29.2.2016, 29.3.2016, 25.4.2016, 27.5.2016, 27.6.2016, 25.7.2016, 30.8.2016, 26.9.2016, 25.10.2016, 28.11.2016, 27.12.2016, 27.01.2017, 21.2.2017.
9. Písomnou výzvou zo dňa 26.04.2017 žalobca oznámil žalovanému, že pristúpil k predčasnému zosplatneniu úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 5.12.2013 a súčasne ho vyzval na úhradu dlžnej sumy 36.514,25 € do 18.05.2017
10. Z prehľadu splácania vyplýva, že žalovaný do času predčasného zosplatenia na istinu úveru uhradil sumu 2.466,83 € a na úrok 3.884,32 €, dňa 5.3.2018 bola evidovaná úhrada vo výške 28.098,97 €, dlžná istina tak zostala vo výške 7.994,20 €. Žalobca predložil súdu aj prepočet dlžných zmluvných úrokov do zosplatnenia úveru vo výške 356,66 € (pri zohľadnení úhrad do času predčasného zosplatenia na istinu úveru v sume 2.466,83 € a na úrok v sume 3.884,32 €) a prepočet dlžných zmluvných úrokov z omeškania do zosplatnenia úveru vo výške 4,42 €. Ku dňu 26.4.2017 žalobca evidoval voči žalovanému dlžnú istinu 36.093,17 €, nezaplatené úroky 356,66 € a úroky z omeškania 4,42 € (výpis z hlavnej knihy). Podľa predloženého prepočtu žalobcu bola celková výška zmluvného úroku, akú by mal žalovaný zaplatiť pri riadnom plnení povinnosti vo výške 15.677,97 €.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 502 ods. 1 prvá veta ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
13. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30.04.2014 (ďalej len „ZoSÚ“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na
poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
14. Podľa § 1 ods. 3 písm. d) ZoSÚ, spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.
15. Podľa § 559 ods.1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
16. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
17. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
18. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k právnemu záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa 5.12.2013 úverovú zmluvu, ktorú nemožno považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. § 1 ods. 3 písm. d) ZoSÚ), keďže jej účelom bolo nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Na základe tejto zmluvy a žalobca ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky v sume 38.560,- €, ktoré sa žalovaný ako dlžník zaviazal splácať spolu za podmienok dojednaných v predmetnej úverovej zmluve. Žalobca sumu 38.560,-€ poskytol žalovanému dňa 12.12.2013. Nakoľko žalovaný porušil dohodnuté zmluvné podmienky splácania, keď riadne neplnil v dohodnutých splátkach, preto žalobca pristúpil k predčasnému splateniu, a to v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, čomu predchádzali opakované písomné upozornenia a upomienky žalovaného. Žalovaný tieto tvrdenia žalobcu nepoprel. Žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy. Ku dňu 26.04.2017 žalobca evidoval voči žalovanému dlh vo výške 36.454,25 €, z toho istina 36.093,17 €, nezaplatené úroky 356,66 € (do času vyhlásenia úveru za splatný) a nezaplatené úroky z omeškania 4,42 € (do času vyhlásenia úveru za splatný), čo vyplývalo z predloženého výpisu z hlavnej knihy žalobcu. Dňa 05.03.2018 bola vykonaná úhrada vo výške 28.098,97 € ako čistý výťažok z dražby, preto dlh predstavoval sumu 8.355,28 € (dlžná istina 7.994,20 €, €, nezaplatené úroky 356,66 € a nezaplatené úroky z omeškania 4,42 € dlhu). Žalovaný tieto tvrdenia taktiež nepoprel, nepreukázal, že by tento jeho dlh zanikol. Súd potom zaviazal žalovaného na splnenie povinnosti, t.j. zaplatenie sumy 8.355,28 € (dlžná istina 7.994,20 €, nezaplatené úroky 356,66 € a nezaplatené úroky z omeškania 4,42 € dlhu) ako i príslušenstva, t.j. zmluvne dohodnutého úroku vo výške 3,4 % ročne zo sumy 36.093,17 eura za čas od 26.04.2017 (zo splanenie úveru) do 05.03.2018 (započítanie výťažku z dražby), čo v prepočte podľa súdu predstavuje celkovo suma 1.055,70 €. Súd ďalej žalobcovi priznal zmluvne dohodnutý úroku vo výške 3,4 % ročne zo sumy 7.994,20 eura (zostatok dlžnej istiny) od 06.03.2018 do zaplatenia, najviac však do celkovej sumy tohto úroku 14.265,61 eura (k tomu R 5/2021), keď súd vychádzal z celkovej výšky úroku, ktorú mal žalovaný pri riadnom plnení uhradiť žalobcovi vo výške 15.677,97 €, od ktorého odrátal sumu úroku do zosplatnenia vo výške 356,66 € a sumu úroku zo sumy 36.093,17 € za obdobie od 26.4.2017 do 5.3.2018 v prepočte súdom vo výške 1.055,70 € (15.677,97 € - 356,66 € - 1.055,70 € = 14.265,61 €).
22. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením tohto peňažného dlhu, má žalobca nárok aj na úrok z omeškania ä § 517 ods. 1, 2 OZ). Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 36.449,83 eura od 26.04.2017 do 05.03.2018 (zohľadňujúc úhradu - poníženie dlhu z dražby dňa 5.3.2018) a ďalej úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.350,86 eura (7.994,20 € ako dlžná istina a suma 356,66 € ako úroky do zosplatnenia) od 06.03.2018 do zaplatenia.
23. Čo sa týka vyjadrenia žalovaného, k tomu súd uvádza, že výška exekučných zrážok je vecou vykonávacieho konania, ktoré nie je súd oprávnený v tomto konaní posudzovať a riešiť, keďže ešte vec nie je vo fáze vykonávacieho konania.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 CSP) tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca je tou stranou sporu, ktorá mala plný úspech vo veci (§ 255 ods. 1 CSP), keďže žalobe žalobcu bolo v plnom rozsahu vyhovené. Súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP rozhodol len o nároku na náhradu trov konania, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Skalica, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).