Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Ps-6-2021.pdf
PDF · 82.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2Ps/6/2021
Uznesenie
Okresný súd Partizánske vo veci spôsobilosti na právne úkony V. Y.H., K.. XX.XX.XXXX, O. S. XXX, I..Č.. Z. XX, XXXX S., Y., v konaní zast. Obcou Krásno ako procesným opatrovníkom, o návrhu navrhovateľky B. W., K.. XX.XX.XXXX, O. S. XXX, I..Č.. Z. XX, XXXX S., Y. na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. Okresný súd Partizánske vyhlasuje, že n e m á p r á v o m o c konať o návrhu navrhovateľky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony V. Y., K.. XX.XX.XXXX.
II. Súd konanie o návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony V. Y., K.. XX.XX.XXXX z a s t a v u j e.
III. Súd priznáva súdnemu znalcovi MUDr. Andrejovi Smetánkovi, s miestom výkonu činnosti Bojnice, J. Kráľa 41, znalečné za zrealizovanie znaleckých úkonov č. 3/2022 vo výške 45,04 €. a upravuje sa učtáreň Okresného súdu Partizánske, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatila súdnemu znalcovi MUDr. Andrejovi Smetánkovi znalečné vo výške 45,04 € z rozpočtových prostriedkov štátu na účet vedený v ČSOB, a.s., Prievidza pod číslom (vo formáte IBAN): W. XXXX XXXX XXXXXXXXXX.
IV. Súd n e p r i z n á v a štátu náhradu trov konania.
odôvodnenie:
(1) Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 03.08.2021 domáha obmedzenia spôsobilosti na právne úkony jej matky V. Y.. Dôvodom je vážny zdravotný stav matky navrhovateľky v dôsledku veku a následkov silnej narkózy počas operácie v roku 2014, ktorá je imobilná - ležiaca a odkázaná na celodennú starostlivosť. V čase návrhu bola umiestnená v Zariadení pre seniorov sv. Kataríny Labouré v Bošanoch. Mentálne zdravie matky navrhovateľky sa neustále zhoršuje, je dezorientovaná a nedokáže rozprávať. K návrhu predložila lekársku správu MUDr. Pavla Vargu z 06.07.2021, ktorý okrem iného diagnostikoval matke navrhovateľky dementný syndróm, depresívny syndróm, hypomobilizačný syndróm s duálnou inkontinenciou.
(2) Súd ustanovil osobe, o ktorej spôsobilosti koná procesného opatrovníka Obec Krásno, podľa miesta bydliska pred umiestnením do zariadenia pre seniorov - teda podľa bydliska spätého s dlhoročným pobytom menovanej.
(3) Zároveň súd nariadil dňa 08.10.2021 znalecké dokazovanie znalcom z odvetvia psychiatria MUDr. Andrejom Smetánkom s miestom výkonu činnosti v Bojniciach, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.11.2021. V súvislosti s doručovaním predmetného uznesenia súd zistil prostredníctvom Zariadenia pre seniorov v Bošanoch, že navrhovateľka vzala matku k sebe do Rakúska a v zariadení sa táto už nenachádza.
(4) Dňa 27.10.2021 navrhovateľka formou e-mailu súdu oznámila, že od 12.08.2021 už býva jej matka u nej v Rakúsku a je prihlásená na konkrétnu vyššie uvedenú adresu v Rakúsku v Kollmitzbergu. K tomu doložila potvrdenia o pobyte.
(5) Znalec súd informoval dňa 10.03.2022, že pokus o predvolanie na znalecké vyšetrenie osoby, o ktorej spôsobilosť koná bol neúspešný, pričom znalec bol informovaný navrhovateľkou, že vyšetrenie nie je možné, pretože V. Y. je imobilná, hospitalizovaná v Rakúsku, ležiaca pacientka, nemôže sa teda vyšetrenia fyzicky zúčastniť. Znalec po konzultácii so súdom vrátil spisovú dokumentáciu a vyúčtoval znalečné.
(6) Podľa § 42 ods. 1 Zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom vo veciach obmedzenia a pozbavenia spôsobilosti na právne úkony, ako aj v poručníckych a opatrovníckych veciach je daná právomoc slovenských súdov, ak má osoba obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky.
(7) Podľa § 42 ods. 2 Zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom ak právomoc slovenského súdu podľa odseku 1 nie je daná, slovenský súd urobí len opatrenia potrebné na ochranu osoby alebo jej majetku a upovedomí o tom príslušný orgán štátu obvyklého pobytu osoby. Opatrenia prijme súd podľa slovenského hmotného práva.
(8) Podľa § 3 zákona č. 150/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
(9) Podľa § 9 CSP ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
(10) Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len "CMP") na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
(11) Hoci v čase začatia konania mal tunajší súd jednak právomoc a potom aj príslušnosť konať o návrhu navrhovateľky, v priebehu konania právomoc ako základnú podmienku pre konanie stratil. Osoba o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná (formálne má plnú spôsobilosť na právne úkony, kým súd nerozhodne inak) totiž zmenila obvyklý pobyt a žije v Rakúsku. Obvyklý pobyt je bydlisko, ktoré nie je krátkodobé, osoba má úmysel sa tam zdržiavať - vracať sa na toto miesto z miesta kde pracuje, kde študuje a pod., ktoré možno nazvať centrom spätým s pôsobením jednotlivca. Podľa úkonov navrhovateľky, ktoré boli uskutočnené pobyt u navrhovateľky v Rakúsku nie je stav dočasný a krátkodobý, ale stav dlhodobý s neurčitým trvaním. Tento stav znamenal stratu právomoci konať tunajším súdom, keďže ide už o konanie s cudzím prvkom spočívajúcim v tom, že obvyklý pobyt účastníka konania, o ktorého spôsobilosť sa koná sa presunul do cudziny - do Rakúska. Zmyslom určenia právomoci a príslušnosti súdu na konanie o spôsobilosť na právne úkony v tom štáte, kde má táto osoba obvyklý pobyt je v tom, že jednak to umožní efektívne vykonať dokazovanie vo veci a tiež, že je táto otázka upravená tým štátom, kde je predpoklad, že právne úkony vykonávané budú. Celkom zjavné je to v súvislosti so znaleckým dokazovaním, ktoré je nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci, ktoré by bolo v tomto prípade podstatne sťažené a nehospodárne v porovnaní s tým, keby o spôsobilosti konal súd, ktorý má vo veci právomoc konať. Rovnako procesné predpisy kladú súdu povinnosť osobu o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná vypočuť osobne, alebo osobne vzhliadnuť, v tomto prípade by tak táto povinnosť musela byť delegovaná súdu toho štátu, v ktorom má osoba o ktorej spôsobilosť sa koná obvyklý pobyt. Je teda celkom zrejmé, že dokazovanie vo veci by bolo potrebné delegovať miestne príslušnému súdu v cudzine, na viac účastníci konania tiež žijú v cudzine (procesný opatrovník
- obec na Slovensku v tomto prípade tiež stráca kontakt s opatrovancom, ktorý je bydliskom vzdialený, a teda opatrovníctvo praktický zmysel). Konanie na súde podľa štátnej príslušnosti osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony tak nie je účelné a to je aj dôvod, prečo zákonodarca právomoc pre konanie o spôsobilosti pre právne úkony spája s obvyklým pobytom a nie inou podmienkou, ako je napríklad štátna príslušnosť. Z uvedeného dôvodu súd podľa vyššie citovaných ustanovení právnych predpisov vyslovil nedostatok právomoci a konanie zastavil.
(12) Súd uznesením č. k. 2Ps/6/2021-10 z 08.10.2021 nariadil vo veci znalecké dokazovanie a do konania pribral súdneho znalca MUDr. Andreja Smetánku za účelom vypracovania znaleckého posudku. Ustanovený znalca doručil tunajšiemu súdu 17.03.2022 oznámenie o realizovaných znaleckých úkonoch č. 3/2022 spolu s vyúčtovaním znalečného v sume 45,04 €. (13) Znalečné za znalecké úkony špecifikoval ako prevzatie a prvotné oboznámenie sa so spisom vo výške 19,92 €, súdne - psychiatrická analýza vyšetrovacieho spisu a jej spracovanie do posudku vo výške 19,92 € a náhrada hotových výdavkov - doporučené poštovné Rakúsko vo výške 5,20 €.
(14) Podľa § 49 ods. 1 CMP účastník platí trovy konania, ktoré vznikajú jemu a jeho zástupcovi, ak nejde o trovy konania, ktoré platí štát.
(15) Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
(16) Podľa § 251 ods. 1 CMP trovy dôkazov (v konaní o spôsobilosti na právne úkony) platí štát.
(17) Podľa § 260 CSP ak súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie, pri rozhodovaní o náhrade výdavkov spojených s vykonaním tohto dôkazu sa riadi ustanoveniami osobitného predpisu.
(18) Podľa § 2 ods. 4 zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov znalec vykonáva svoju činnosť pre zadávateľa za odmenu, náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času (ďalej len "znalečné"); ak je zadávateľov viac, zodpovedajú za zaplatenie znalečného spoločne a nerozdielne.
(19) Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon č. 382/2004 Z. z.") za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s vykonávaním činnosti, najmä súdne poplatky, správne poplatky, cestovné výdavky a telekomunikačné výdavky, paušálne ustanovené náhrady, výdavky za kopírovacie a tlačiarenské služby, výdavky spojené s činnosťou konzultanta a výdavky za odborné podklady, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov.
(20) Podľa § 5 písm. b) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 491/2004 Z. z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov (ďalej len "vyhláška") znalcovi patrí paušálna odmena za prevzatie a prvotné oboznámenie sa so spisom 19,92 €.
(21) Podľa § 6 ods. 1 vyhlášky znalcovi v odbore zdravotníctvo a farmácia, znalcovi v odbore geodézia a kartografia, znalcovi v odbore právne vzťahy k cudzine a znalcovi v odbore písmoznalectvo patrí hodinová odmena za každú začatú hodinu výkonu znaleckej činnosti 19,92 €.
(22) Keďže súd po preštudovaní vyúčtovania súdneho znalca zistil, že ním uplatnená tarifná odmena, ako aj náhrada hotových výdavkov, je v súlade so zákonom č. 382/2004 Z. z. a vyhláškou, priznal súdnemu znalcovi A)Tarifnú odmenu za
- prevzatie a prvotné oboznámenie sa so spisom ............................................................ 19,92 €
- súdne - psychiatrická analýza vyšetrovacieho spisu a jej spracovanie do posudku.......19,92 € B) Náhradu hotových výdavkov za
- doporučené poštovné Rakúsko........................................................................................5,20 € Spolu 45,04 €
(23) Súd po oboznámení sa s obsahom vyúčtovania priznal ustanovenému znalcovi znalečné vo výške 45,04 €. Priznané znalečné bolo vyúčtované v súlade s vyhláškou a bude znalcovi vyplatené po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia z rozpočtových prostriedkov štátu.
(24) Podľa § 251 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len "CMP") trovy dôkazov platí štát.
(25) Podľa § 251 ods. 2 CMP, ten kto podá zjavne nedôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikne osobe, o ktorej spôsobilosti sa nekonalo, jej zástupcovi a štátu.
(26) Pretože vo veci bolo vykonané znalecké dokazovanie, ktoré nariadil súd, vznikli trovy dokazovania spočívajúceho v znalečnom (gro znaleckých úkonov znalec však nevykonal pre neprítomnosť vyšetrovanej, čím trovy dokazovania nenarástli a ani nevyšli navnivoč). Hoci došlo k strate právomoci konať vo veci samej a to v dôsledku konania navrhovateľky, je potrebné uviesť, že návrh bol podporený lekárskou správou javil sa byť dôvodným a starostlivosť o matku a vôľu jej byť na blízku nemožno vykladať v neprospech navrhovateľky, práve naopak. Práve preto súd neuložil navrhovateľke povinnosť úhrady trov dôkazov podľa § 251 ods. 2 CMP, ale podľa § 251 ods. 1 CMP platí trovy dôkazov štát.
(27) Hoci podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. O trovách konania účastníkov s výnimkou trov konania štátu súd nerozhodoval jednak preto, že si ich nik neuplatnil, na viac súd nedospel k záveru, že prichádza do úvahy iný postup ako podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní peňažnú povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení § 38 a nasl. zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku.