Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Em-4-2017.pdf
PDF · 107.16 KB
Case nature
Area
Subarea
19Em/4/2017
Uznesenie
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Táňou Šefčíkovou, v právnej veci oprávnenej: Ľ. B.Č., C.. XX.XX.XXXX, D. S. B. XXX/X, M. Ú., zast.: JUDr. Roman Hojer s.r.o. advokátska kancelária, IČO: 50 708 953, so sídlom Šustekova 51, Bratislava, proti povinnému: B. B., C.. XX.XX.XXXX, D. S. B. XXX/X, M. Ú., D..Č.. N. XXX, O. V., zast.: AK Neuschlová, s.r.o., so sídlom Dostojevského rad 5, 811 09 Bratislava, v konaní o návrhu oprávneného na nariadenie výkonu rozhodnutia o styku otca s maloletými deťmi: B. B., C.. XX.XX.XXXX X. Q. B., C.. XX.X.XXXX, obe bytom ako oprávnená (matka), zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, takto
rozhodol:
I. Návrh oprávneného na nariadenie výkonu rozhodnutia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným súdu dňa 5.9.2017 sa matka maloletých detí ako oprávnená domáhala nariadenia výkonu rozhodnutia tunajšieho súdu č.k. 16P/284/2015-217 zo dňa 7.6.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12.6.2017, a to z dôvodu, že otec nedodržiava styk v zmysle rozhodnutia, ktorý je nasledovný: „Styk otca s maloletými deťmi sa upravuje tak, že otec je oprávnený sa stýkať s maloletými deťmi každý nepárny víkend v roku v čase od piatka od 16:50 hod. do nedele do 16:30 hod., v každom nepárnom roku počas Veľkonočných prázdnin, a to od posledného dňa vyučovania pred začiatkom prázdnin od 18:00 hod. do posledného dňa prázdnin do 16:30 hod., v každom párnom roku počas Jarných prázdnin od soboty ktorá predchádza prázdninám od 9:30 hod. do nasledujúcej soboty do 18:00 hod. a počas letných prázdnin v každom nepárnom roku v čase od 16.7. od 9:00 hod. do 31.7. do 18:00 hod. a v čase od 16.8. od 9:00 hod. do posledného dňa letných prázdnin do 18:00 hod. a v každom párnom roku v čase od 1.7. od 9:00 hod. do 16.7. do 18:00 hod. a v čase od 1.8. od 9:00 hod. do 16.8. do 18:00 hod., v každom nepárnom roku počas jesenných prázdnin, a to od posledného dňa vyučovania pred začiatkom prázdnin od 18:00 hod. do posledného dňa prázdnin do 16:30 hod., v každom nepárnom roku počas Vianočných prázdnin a to od posledného dňa vyučovania pred začiatkom prázdnin od 18:00 hod. do 25.12. do 12:00 hod., a v každom párnom roku od 25.12. od 12:00 hod. do 1.1. do 18:00 hod., a v každom párnom roku od 1.1. od 18:00 hod. do posledného dňa prázdnin do 18:00 hod.“ Otec v júli 2017 zobral deti do Chorvátska bez toho, aby matku informoval o mieste a dĺžke pobytu. Mal. B. tam ochorel a ona musela zabezpečovať liečbu. Otec neoznamuje matke, kedy si deti vyzdvihne. Matka dňa 16.8.2017 oznámila otcovi, že mal. Q. je chorý, otec nereagoval. Dňa 19.8.2017 sa dožadoval styku, aj keď mu mal. Q. povedal, že je ešte chorý. Prišiel v ďalší deň a dožadoval sa, aby mal. Q. išiel s ním, kričal a nadával. Dňa 26.8.2017 mal. B. vyložil otec pred bydliskom bez oznámenia matke (v čase keď mal byť realizovaný styk otca), na druhý deň mal. opäť vyzdvihol a zobral ho do Tatier bez oznámenia matke. Dva dni po termíne otec odovzdal deti matke (t.j. namiesto 31.8.2017 odovzdal deti 2.9.2017). Matka navrhla, aby súd zaviazal povinného za nedodržiavanie súdneho rozhodnutia k úhrade pokuty vo výške 1.000 Eur za každé porušenie, aj opakovane. 2. Podaním doručeným súdu dňa 28.11.2017 sa vyjadril povinný (otec) k návrhu oprávnenej tak, že dodržiava súdne rozhodnutie č.k. 24P/221/2014-121 zo dňa 5.2.2015, návrh považuje za nedôvodný, účelový a žiada ho zamietnuť. Pokiaľ došlo k odchýleniu od úpravy styku, bolo to výlučne na základe
dohody s oprávnenou. K dovolenke v Chorvátsku uviedol, že matku informoval o všetkých podstatných veciach emailom aj telefonicky. Matke sa nedovolal, preto zavolal rodičom matky. B. tam dostal zápal ucha a on s ním išiel po návrate domov na pohotovosť. Keď chcel matku o tom informovať, povedala, že ju to nezaujíma, aby sa staral o to sám. K tomu, že matku neinformuje o čase odovzdania a prevzatia detí uviedol, že na to nevidí dôvod, nakoľko je to už stanovené v rozsudku. Deti sú pri odovzdaní nepripravené matkou, majú so sebou často len to čo majú na sebe. K tomu, že vyzdvihol mal. Q. chorého uviedol, že mali naplánovanú dovolenku v Tatrách s deťmi a matka mu neoznámila dokedy bude pravdepodobne OČR. Matka dobrovoľne odovzdala mal. Q. otcovi a následne atakovala otca, aby ho priviezol späť, lebo ona je na OČR. Otec pre podozrenie, že matka zavádza, že mal. Q. je chorý, kontaktoval pediatričku, ktorá mu oznámila, že OČR matke nebola potvrdzovaná. Ohľadne toho, že mal. B. priviezol domov, bolo to na žiadosť B., ktorý mal dohodnutý program a ďalší deň išli spolu do Tatier. Matka bola o dovolenke informovaná. K tomu, že dva dni meškal s odovzdaním otec uviedol, že v danom čase sa styk cez víkend a prázdniny prelínal. Prázdniny skončili 31.8.2017 a 1.9.2017 sa začínal nepárny víkend pre styk otca. Deti sa nechceli vracať domov na jeden deň. Matka nedvíhala otcovi mobil, podarilo sa mu to až večer a matka povedala mal. Q., že nech ostane, že otcovi sa to už zbiera. Dňa 1.9.2017 prišla hliadka polície do miesta bydliska rodičov otca, nakoľko matka mala obavy o zdravie detí, pritom vedela, že mal. Q. má futbalový zápas. Otec má s deťmi výborný vzťah, deti majú právo na budovanie pravidelného a intenzívneho kontaktu s otcom. Otec riadne plní súdne rozhodnutie a žiada návrh matky zamietnuť. 3. Uznesením č.k. 19E/4/2017-11 zo dňa 26.9.2017 súd ustanovil maloletým deťom kolízneho opatrovníka pre konanie. Matka mal. detí kolíznemu opatrovníkovi v šetrení uviedla (č.l. 43), že situácia je ešte horšia. Dňa 22.12.2017 mal otec o 18:00 hod. prevziať mal. B. a dohodol sa s ním, že príde až o 19:00 hod., nakoniec prišiel až o 21:00 hod. Uviedla, že sa s otcom dohodli tak, že deti budú odovzdané a prevzaté o 18:00 hod. teda (ako podľa predch. rozsudku). Cez jesenné prázdniny mal otec odovzdať deti vo štvrtok, odovzdal ich nakoniec až v nedeľu. Otec komunikuje len s mal. B., s ňou nekomunikuje. Otec sa neučí s mal. Q., chodí do školy nepripravený. Otec nenavštevuje s Q. kostol. Otec trval na styku aj keď si Q. zavolal kamarátov na ten víkend. Obvolával rodičov detí, aby ich nepustili k nim. Žiada len, aby otec rešpektoval súdne rozhodnutie, aby s ňou komunikoval, informoval ju o príchode pre deti a aby sa s deťmi učil tak ako sľúbil počas súdneho pojednávania. Kolízny opatrovník uskutočnil výsluchy mal. detí bez prítomnosti zákonného zástupcu. Mal. B. kolíznemu opatrovníkovi v šetrení uviedol (č.l. 43), že chodia k otcovi od 18:00 hod. v piatok do 18:00 hod. v nedeľu, maximálne do 18:05 hod. Stretávajú sa aj cez prázdniny. Uviedol, že raz sa stalo, že boli u otca jeden deň, aby sa nemuseli vracať, toto oznámili mame. V minulosti mama zvykla trucovať pri preberaní a odovzdaní, väčšinou to obrátila na to, že nech sa ide otec venovať priateľkiným deťom. Uviedol, že priateľku otca má rád. On komunikuje s otcom, lebo mama otcovi nedvíha telefón. Mama bratovi zablokovala otcove číslo. Mama je práve na OČR a podľa neho Q. nie je taký chorý, aby nemohol ísť k otcovi. On sa učí sám, ale otec sa učieva s Q., ale Q. otcovi niekedy nepovie o všetkých úlohách. Situácia ho trápi kvôli Q.. Podľa neho má veľmi dobrý vzťah s otcom, aj s rodinou jeho priateľky a rád k nim chodí. Mama robí všetko zle, keby sa zmenila neboli by žiadne problémy. Mal. Q. kolíznemu opatrovníkovi v šetrení uviedol (č.l. 44), že nie je dobré, že nemohol byť s tatinom na Vianoce, kedy tam bol aj B.. Vždy keď má ísť k otcovi, mama ho zoberie k lekárke a ostane s ním doma na OČR na jeden týždeň. Radšej chodí k otcovi do Slovenského Grobu, kde sú starí rodičia, strýko, v Bratislave sa nudí. Keď bol u otca, stalo sa, že sa zabudlo na úlohy, lebo ich mal v obale. S otcom je v kontakte cez mobil B., lebo jeho mobil na otca je zablokovaný. Keď sa na to opýtal mamy, ona mu povedala, že otec sa má starať o cudzie deti a nie o nich, keď ich opustil. Medzi rodičmi je niekedy krik, vždy začne mamina, kričí a nadáva. Otec mal detí kolíznemu opatrovníkovi v šetrení uviedol (č.l. 80), že od novembra 2017 mu matka začala dávať mal. Q., aj keď bol chorý, keď jej to tak vyhovovalo. Matka nedá Q. všetky úlohy, aby potom mohla vyčítať otcovi, že Q. nie je pripravený. Q. odovzdáva bez vecí, iba s vecami na futbal. Keď má Q. v starostlivosti, matka mu stále vyvoláva, ale on sa Q. nedovolá. Keď otec žiadal, aby mobil odblokovala, matka uviedla, že ty si kto, aby som niečo také urobila. Keď meškáva, tak len pár minút, vždy dá matke vedieť. Matka mu pravidelne hovorí, že všetko sa mu zbiera. B. si musel kúpiť veci za vlastné peniaze, keď sa otec matky na to pýtal, povedala mu, že ona nemá, pritom chodí v samých značkových veciach. Bývalá manželka sa nevie zmieriť s rozchodom a ubližuje jemu aj deťom. Cíti sa unavený a znechutený, že neustále musí obhajovať, že deťom neškodí. Q. si matka berie pravidelne na OČR. Otec sa informuje u staršieho syna a sám tvrdí, že Q. nie je tak chorý. Pediatrička tiež uviedla, že nie je problém, aby si zobral Q. na víkend mimo domu. 4. Na pojednávaní dňa 29.3.2017 matka trvala na svojom návrhu. Právny zástupca matky namietol výsluch detí zo strany kolízneho opatrovníka, ktorý nezisťoval okolnosti ohľadne styku, ale pýtal sa všeobecné veci; tiež, bola to iná osoba ako prítomná na pojednávaní. Právna zástupkyňa otca uviedla, že návrh je nedôvodný, žiadala ho zamietnuť. Otec si rieši bytovú otázku a mieni podať návrh na zmenu
zverenia detí. Súd uskutočnil výsluchy rodičov matky. Starý otec detí uviedol, že otec má zo života holubník, zaobchádza s deťmi tak ako mu to vyhovuje. Prichádza na stretnutie neskoro, stalo sa, že aj 26 hodín meškal s odovzdaním detí. Neoznamuje matke ako sa realizuje styk. Keď otec mešká, tak je problém zistiť kde sú, on ani deti nedvíhajú telefón. Na 95% je prítomný pri odovzdávaní detí otcovi. Dcéra rešpektuje súdne rozhodnutie. Na otázku aký má vzťah k otcovi mal. detí uviedol, že k ľuďom čo opustia vlastné deti nemôže mať dobrý vzťah. Stará matka mal. detí uviedla, že chce hlavne chrániť mladšieho vnuka. Starší vnuk otca ignoruje, nechodí tam. Mladší tam nechce chodiť, už dva dni predtým ako má ísť tam je nervózny, dva po tom čo sa vráti to trvá kým sa vráti do svojich koľají, bojí sa mu to povedať. Jej povedal, že tam tak plakal v noci, že B. spal, tatu nebolo. Tiež jej povedal ako otec malého zobral na kolená a hladkal ho a on sa na to pozeral. Má doma kamarátov, on nechce chodiť k otcovi. Malý sa ho bojí. Iba raz oni ako starí rodičia odovzdali deti. Aj 24 hodín potom čo mal deti vrátiť nevedia čo je s deťmi. Matka nemá vedomosť o tom ako sa realizuje styk. Sú s deťmi každý deň, intenzívne pomáhajú matke. Otec nevie aká je to starosť s deťmi. Bratia majú veľmi dobrý vzťah, aj keď sa niekedy pohašteria. Q. je citlivejší, prežíva to v sebe. Na matku je veľmi naviazaný. Keď príde od otca, dve tri noci spí s mamou, aj keď má svoju izbu. O otcovi nedebatujú pred deťmi s matkou. Právna zástupkyňa otca poukázala na zrejmú zaujatosť rodičov matky. Otec nie je povinný informovať matku o realizácii styku. Ani matka neinformuje otca, keď má deti v osobnej starostlivosti. Otec poukázal na to, že matka v poslednom konaní navrhla, aby bol otec s deťmi čo najmenej, po 2 a pol. hodinách pojednávania došlo len k zmene času. Dva dni na to, matka požiadala otca, aby sa vrátili k pôvodnej úprave. Chcel to spísal na ÚPSVaR, matka odmietla. Ak meškal, vždy len minúty, maximálne do pol hodiny, vždy dal matke vedieť. Matka uviedla, že Q. nemá urobené domáce úlohy, nie je naučený. B. nebol u otca dva a pol mesiaca, nechce k nemu chodiť. Berie si Mateja priamo z futbalu, pritom matka ho zverila trénerovi. Otec jej o tom ani nedá vedieť. Otec uviedol, že B. ho má rád, ale bude mať 16 rokov a má kamarátov doma, preňho to nie je u otca zaujímavé. Vždy sa stretnú niekde vonku. Kolízny opatrovník odporučil návrh zamietnuť, pridržiavajúc sa názoru maloletých detí, ktorí majú veľmi dobrý vzťah k otcovi. Deti nespomenuli, že by sa styk nerealizoval, deti sa k otcovi tešia. Otec nie je povinný informovať matku o tom ako sa styk realizuje, pokiaľ rodičia vedia komunikovať, dajú si vedieť. Súd poučil rodičov o povinnosti dodržiavať súdne rozhodnutie a pojednávanie odročil za účelom výsluchu maloletých detí. 5. Súd vykonal výsluchy maloletých dňa 12.6.2018, a to s každým maloletým individuálne, bez prítomnosti rodičov, v prítomnosti kolízneho opatrovníka. Výsluch bol uskutočnený s oboma maloletými samostatne. Z výsluchu oboch maloletých súd nezistil, že by otec nedodržiaval súdne rozhodnutie ohľadne styku. Prípadné meškanie otca je podľa maloletých v minútach a je spôsobené objektívnymi okolnosťami. Výnimočne je styk ukončený predčasne, a to v prípade, že chlapci majú dohodnutý následne iný program, ktorému otec prispôsobí styk. V tomto prípade ani chlapci nepociťujú, že by matka mala s týmto problém. Styk sa však realizuje s posunom od 18 hod., tak ako to bolo predtým. Obaja maloletí pociťujú nezhody medzi rodičmi a napätú situáciu. Súd má za to, že u oboch sa už vyvinul kontrolný mechanizmus, kedy obaja kontrolujú pred matkou svoje správanie v tom, že nespomínajú otca, lebo matke to podľa maloletých vadí a reaguje na to negatívne a výčitkami. Obom tiež veľmi prekáža, keď matka alebo starí rodičia hovoria nepekne o otcovi. Majú tendenciu chrániť otca. Maloletí majú silnú bratskú väzbu. Najprv bol uskutočnený výsluch s mal. Q.. Navštevuje základnú školu v M. Ú.. Učí sa dobre. S domácimi úlohami mu pomáhajú obaja rodičia. V škole má priateľov. Chodí na futbal, v pondelok, stredu a piatok a cez víkend máva niekedy zápasy. Mama trvá na tom, aby tam chodil, ale on by si veľmi prial, aby sa mohol venovať aj iným športom, napr. boxu, hokeju, bicyklovať sa. Otec by bol rád keby sa venoval aj iným športom. Q. chce byť v tomto ako B., ktorý sa venuje športu všestranne. Radšej by bol v opatere otca, tam mu je lepšie. Matka mu často niečo vyčíta, aj ho udrie a kričí naňho, je nervózna, používa škaredé výrazy. B. sa ho zastáva. Bývajú v rodinnom dome v M. Ú., ale doma sa nudí. Brat sa s ním hráva, ale on má už svoje koníčky a priateľov. Väčšinou sa doma hráva sám. Mama ho nepúšťa sa hrať von s inými deťmi. Naposledy ho pustila v pondelok (včera) a predtým asi až pred pár mesiacmi. Veľmi by si prial keby sa mohol chodiť hrať von. S mamou nikam nechodia. Otec ich bráva na výlety. B. niekedy nechodí k otcovi, lebo má svoj program. Toto mu neprekáža, lebo takto sa otec môže venovať len jemu. V lete je im u otca lepšie v O. V., v zime je lepšie na byte u priateľky otca v M.. V O. V. bývajú vedľa otcových dvoch bratov, otec tam má vyhradenú vlastnú časť rodinného domu. Otec niekedy prespáva v O. V., niekedy u priateľky M. a niekedy v robote. S M. má dobrý vzťah, aj s jej dvoma deťmi, sú to dvojičky približne v jeho veku, hrávajú sa spolu. Chodia aj spoločne na výlety. S otcom je v kontakte iba počas osobného stretávania sa, telefonicky iba cez mobil brata, pretože mama mu zablokovala mobil, aby nemohol volať s otcom. Mama si ho nahráva a veľmi mu to prekáža. Minule napríklad bol u zubára a tiekla mu krv a mama si to natočila ako veľmi plače, že to tak vôbec nebolo. Potom tieto nahrávky posiela otcovi. Niekedy sa robí, že plače, ale nie je to naozaj tak. Otec by rád
chodil za ním, ale mame to prekáža, tak sa niekedy musí schovávať, napríklad keď príde za ním na zápas. Mama chce aby chodil do kostola, ale ona s ním nechodí, chodí so starou mamou. Nebaví ho to tam. Viackrát prízvukoval, že by chcel bývať u otca, že chce robiť aj iné športy, vadí mu ako mama hovorí škaredo o otcovi, rovnako aj starí rodičia, chcel by, aby ho mama púšťala von sa hrať, je mu doma smutno. Matej navštevuje X. ročník ZŠ, má tam svojich priateľov, má veľa koníčkov, venuje sa rôznym športom. Má svojho brata veľmi rád. Po škole sa obaja bratia stretávajú doma, a teda trávia spolu dosť času aj cez deň, cez víkend však často nie je doma. Mama má nervóznu povahu, ale on s ňou vychádza dobre. Len mu veľmi prekáža, že nemôžu ani len spomenúť otca, lebo jej to veľmi vadí a vždy to končí výčitkami. Má veľmi rád starých rodičov, ale rovnako mu veľmi vadí, že hovoria nepekne o otcovi. Už si s bratom zvykli a vyhýbajú sa tomu, aby spomínali otca. Asi pred mesiacom mu brat povedal, že by chcel bývať s otcom. B. prekáža, že je Q. smutný a chcel by mu pomôcť. Možno by to bolo preňho lepšie, ale veľmi by mu chýbal. Myslí si, že by bolo najlepšie počkať 2 roky, keď bude starší. Ale zároveň chce, aby bol Q. šťastný. Otec býva v O. V. a u priateľky, nevie o tom, že by prespával v robote. S priateľkou nebývajú spolu stále, lebo ona chodí často s deťmi na výlety. Chodia aj spolu. Majú všetci dobrý vzťah. Jemu celá situácia prekáža najmä kvôli Q., ktorý sa trápi. On je už nad vecou a uvedomuje si, že je to problém rodičov, nie ich. Je pravda, že mama kričí na Q., aj ho udrie, ale aj on vie niekedy dosť neposlúchať. Vie o tom, že mama si nahráva Q., jeho nie. Nemyslí si, že je to správne. Q. sa chodí hrávať von, mama ho nepúšťa len keď sa má učiť a pod. Otec má skôr pokojnú povahu. S otcom si lepšie rozumie, ale je to aj preto, že je to muž a majú spoločné témy. Mama im hovorila, že otec chce vysporiadať dom, v ktorom bývajú. On to chápe, lebo otec doňho investoval. Prízvukoval, že on sa už vie so situáciou vysporiadať, ale mrzí ho to najmä kvôli Q.. Na pojednávaní dňa 14.6.2018 súd po skonštatovaní, že nezistil porušenia zo strany otca ohľadne dodržiavania súdneho rozhodnutia, návrh matky zamietol. 6. Podľa § 370 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. 7. Podľa § 376 ods. 1 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. 8. Podľa § 379 ods. 1 CMP, pred uskutočnením výkonu rozhodnutia môže súd nariadiť pojednávanie a predvolať povinného, oprávneného, maloletého alebo orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Na pojednávaní vyzve povinného, aby sa rozhodnutiu podrobil a upozorní tiež na následky neplnenia povinností ustanovených v rozhodnutí. 9. Podľa § 3 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 207/2016 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých (ďalej len „vyhláška č. 207/2016 Z. z.“), súd po podaní návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 zákona) alebo po začatí konania, ktoré sa začína bez návrhu (§ 376 ods. 2 zákona), pred vydaním uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia zisťuje, či sa povinný podrobuje rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu. 10. Podľa § 38 ods. 1 a 2 CMP, ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. Názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb. 11. Úlohou súdu v konaní o výkon rozhodnutia je posúdiť, či konaním povinného rodiča došlo k porušeniu práv a povinností oprávneného rodiča, ktoré mu vyplývajú z právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu. Súd zisťuje, z akého dôvodu sa tento styk nerealizuje a akú mieru viny na nerealizovaní tohto styku má rodič povinný ako aj oprávnený a taktiež správanie dieťaťa. Je potrebné brať ohľad na záujmy dotknutých osôb, predovšetkým na záujem maloletého dieťaťa. Európsky súd pre ľudské práva v tejto súvislosti pripomína, že medzi záujmom maloletého dieťaťa a jeho rodiča sa musí nájsť spravodlivá rovnováha (rozsudok Európskeho súdu pre ľudské práva Olsson vs. Švédsko č. 10465/83). Je potrebné nájsť určitý a konkrétny spôsob zosúladenia toho, čo je v záujme maloletého dieťaťa, a čo je v záujme jeho rodičov. Nie je vždy účelom konania o výkone súdneho rozhodnutia vo veciach maloletých detí, aby súd automaticky siahal k donucovacím prostriedkom za prípadné nedodržiavanie styku podľa súdneho rozhodnutia. K týmto prostriedkom súd pristúpi až vtedy, ak sa skutočne povinná osoba nepodrobuje súdnemu rozhodnutiu a neexistujú vážne ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa nemôže rozhodnutiu podrobiť. Súd pritom vychádza zo skutkového stavu, rozhodujúceho v čase vydania rozhodnutia. Nariaďovanie výkonu súdneho rozhodnutia môže totiž spôsobiť ďalšie vyostrenie právnych vzťahov medzi účastníkmi konania. Pri zisťovaní existencie ospravedlniteľných dôvodov súd zohľadňuje najmä správanie sa povinného pri plnení povinností (napr. či urobil všetko pre to, aby došlo k realizácii plnenia, či je sám príčinou nesplnenia povinnosti a pod.) a správanie sa oprávneného pri realizácii práv
vyplývajúcich z rozhodnutia. Súd v odôvodnených prípadoch (vek a rozumová vyspelosť) prihliadne aj na správanie a názor maloletého. Obvyklým dôvodom, pre ktoré dochádza k podaniu návrhu na výkon rozhodnutia je vzájomné negatívne správanie sa rodičov, ktorí nie sú schopní prekonať nevraživosť, ktorú prenášajú na maloleté dieťa. Účelom konania je snaha dosiahnuť spravodlivú rovnováhu medzi záujmami účastníkov konania a všeobecným záujmom, ktorý spočíva v dodržiavaní zásad právneho štátu. Pri súdnom vynucovaní styku nie je možné postupovať tak, aby návrh na výkon rozhodnutia sa stal procesným prostriedkom slúžiacim výhradne k tomu, aby za každú cenu aj proti záujmu maloletého dieťaťa, bola dosiahnutá ochrana oprávneného záujmu jedného z rodičov na realizáciu styku s maloletým (Ústavný súd ČR, sp. zn. IV. ÚS 25/2003). .... súdy totiž nie sú všemocné, najmä ak sa v záležitostiach v oblasti rodinného života dostávajú do stretu s rodičmi, ktorí nie sú schopní prekonať svoju nevraživosť a nehľadia pritom na záujmy vlastného dieťaťa (Pedovič proti Českej republike, č. 27145/03, body 109, 115, 18. 7. 2006)“. 12. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že manželstvo oprávnenej a povinného bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 24P/221/2014-121 zo dňa 5.2.2015, ktorým súd schválil rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej o.i. boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky a styk otca bol upravený (v skratke) na každý druhý týždeň od piatka 18:00 hod. do nedele 18:00 hod. a počas jednotlivých prázdnin. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 16P/284/2015-217 zo dňa 7.6.2017 došlo len k zmene hodiny odovzdania a prevzatia detí. Na základe návrhu matky (čo je zrejmé z emailovej komunikácie na č.l. 68 a nasl.) došlo k dohode medzi rodičmi, že sa vrátia k predošlej úprave ohľadne styku, nakoľko táto je pre deti vyhovujúcejšia. Otec chcel spísať úradný záznam, na ÚPSVaR, matka nesúhlasila. Z výpovedí účastníkov a starých rodičov ako svedkov je zrejmé, že návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia sa netýka nedodržiavania času v zmysle posledného rozhodnutia. Matka vytkla otcovi konkrétne porušenia, ktoré súd opísal v predchádzajúcich častiach uznesenia. Otec sa vyjadril ku každému jednotlivému údajnému porušeniu, resp. odôvodnil svoje konanie a uviedol, že je to naopak matka, ktorá nedodržiava súdne rozhodnutie. Priznal meškanie maximálne do pol hodiny, pričom vždy dá vedieť matke. Priznal, že s mal. B. sa nerealizuje styk podľa súdneho rozhodnutia, nakoľko tento sa realizuje s prihliadnutím na záujmy mal., ktorý bude 16 rokov. Taktiež odôvodnil okolnosti jednotlivého omeškania sa s odovzdaním detí kvôli prelínaniu sa režimu prázdnin a víkendu. Dôvody, ktoré otec uviedol súd vyhodnotil ako ospravedlniteľné. Uvedené odchýlky nie sú pravidlom a boli realizované s ohľadom na záujmy detí. Svedkovia, ktorí sú rodičmi matky majú veľmi blízky vzťah s deťmi, matke so starostlivosťou intenzívne pomáhajú. Teda aj keď je zrejmé, že vypovedali v dobrom úmysle a presvedčení, vzhľadom na ich pomer k oprávnenej a na zrejmý rozpor s tvrdeniami maloletých detí, súd nepovažoval ich výpoveď za smerodajnú pri vyhodnocovaní dôkazov v ich vzájomnej súvislosti. Súd pri výsluchu maloletých detí zistil obdobný postoj detí ako kolízny opatrovník pri predchádzajúcom výsluchu. Zo záznamov je zrejmé, že kolízny opatrovník aj súd zisťoval či deti majú vedomosť o tom ako má styk prebiehať, či takto prebieha. Deti sa tiež spontánne vyjadrili k niektorým konkrétnym okolnostiam. Rovnako spontánne a aj bez kladenia otázok mali záujem hovoriť o iných skutočnostiach, ktoré súd písomne zaznamenal a o ktorých na pojednávaní dňa 14.6.2018 účastníkov oboznámil (č.l. 113/2). Matka tiež namietala, že otec ju neinformuje o realizácii styku s deťmi. Rodičia sú navzájom povinní sa informovať o mieste a dĺžke pobytu detí v zahraničí, teda pokiaľ otec neinformuje matku o priebehu styku, neporušuje tým súdne rozhodnutie. Tak ako to vyplynulo z výsluchu mal. detí, s otcom majú veľmi dobrý vzťah a vyjadrili spôsobom primeraným ich veku nesúhlas s postojom matky. Súd na pojednávaní poučil účastníkov o povinnosti rešpektovať súdne rozhodnutie. Súd nezistil také porušenia zo strany otca, ktoré by odôvodňovali nariadenie výkonu rozhodnutia. Na základe uvedeného súd návrh matky ako oprávnenej zamietol. Súd na záver poučuje, že pokiaľ súčasné súdne rozhodnutie nezodpovedá faktickému stavu, prípadne potrebám maloletých detí, došlo k zmene pomerov, ktoré odôvodňujú zmenu súdneho rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne v 4 vyhotoveniach (§ 362 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 1, 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP).
Účastníci, ktorí sa vzdali odvolania po vyhlásení a odôvodnení rozsudku, nemajú právo podať odvolanie voči rozsudku (§ 368 CSP).