Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-45-2015.pdf
PDF · 103.05 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/45/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou v právnej veci žalobkyne: I. Y., narodená XX.XX.XXXX, bytom G. X, XXX XX G., právne zastúpená Mgr. Martin Černák, advokát, so sídlom Zochova 5, 811 03 Bratislava, proti žalovanej: Technické služby Starého Mesta, a.s., so sídlom Žilinská 1, 811 05 Bratislava, IČO: 35 804 092, právne zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Marianna Kuchtová, s.r.o., so sídlom Cintorínska22, 811 08 Bratislava IČO: 36 854 531, za ktorú koná JUDr. Marianna Kuchtová, advokátka, o zaplatenie 99,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 99,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z tejto sumy od 04.06.2014 až do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobkyni nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 10.02.2015 domáhala voči žalovanej zaplatenia sumy 99,- € s príslušenstvom titulom bezdôvodného obohatenia. Zároveň žiadala náhradu trov konania.
2. Žalobkyňa svoju žalobu odôvodňuje tým, že dňa 25.03.2014 spoločnosť Car Towing a.s., so sídlom Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, IČO: 44 655 606 odstránila osobné motorové vozidlo značky M., EČV: G.-XXXXE (ďalej len "vozidlo"), ktorého prevádzkovateľkou je žalobkyňa, a to z ulice Panenská v Bratislave z dôvodu jeho parkovania na vyhradenom parkovacom mieste. Vozidlo bolo odtiahnuté na stanovište odtiahnutých vozidiel nachádzajúce sa na ulici Macharová 8 v Bratislave, kde si ho žalobkyňa ešte v ten istý deň osobne prevzala. Pri prevzatí vozidla uhradila žalovanej náklady za odtiahnutie vozidla vo výške 99,- €, pričom 60,- € uhradila bezhotovostným prevodom na bankový účet žalovanej a 39,- € uhradila v hotovosti. Prevzatie vozidla a úhrada nákladov za jeho odtiahnutie bolo žalovanou zdokumentované v Protokole o odovzdaní vozidla č. 4544032508 zo dňa 25.03.2014. Žalobkyňa v žalobe poukazuje na skutočnosť, že Zmluvou o poskytovaní služieb č. 565/2013 zo dňa 10.12.2013 v spojení s rozhodnutím starostky mestskej časti Bratislava - Staré Mesto č. 38/2013 zo dňa 30.09.2013 bola žalovaná poverená Mestskou častou Bratislava - Staré Mesto odstraňovaním neoprávnene parkujúcich vozidiel z vyhradených parkovacích miest a vozidiel tvoriacich prekážku cestnej premávky na miestnych komunikáciách III. a IV. triedy a ich súčastiach vrátane chodníkov, ktoré sú v správe mestskej časti Bratislava - Staré Mesto a súčasne na vykonávanie všetkých právnych úkonov s tým spojených. Dňa 03.01.2014 žalovaná ako objednávateľka uzatvorila so spoločnosťou Car Towing a.s. ako poskytovateľkou Zmluvu o poskytovaní služieb č. 1/2014, na základe ktorej sa táto spoločnosť zaviazala zabezpečovať pre žalovanú technickú realizáciu odstraňovania vozidiel z pozemných komunikácií a vykonávať všetky právne úkony s tým spojené. Vzhľadom na odtiahnutie
vozidla žalobkyne spoločnosťou Car Towing a.s., žalobkyňa listom zo dňa 19.05.2014 vyzvala žalovanú na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 99,- € s poukazom na § 451 ods. 2 a § 456 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník. Ako dôvod vydania bezdôvodného obohatenia uviedla, že žalovaná prijala sumu vo výške 99,- € od žalobkyne na základe neplatného právneho úkonu, a teda odtiahnutia vozidla z komunikácie neoprávneným subjektom. Žalobkyňa ďalej uvádza, že žalovaná listom zo dňa 10.06.2014 odmietla jej vydať bezdôvodné obohatenie, keďže pri odstraňovaní vozidla žalobkyne spoločnosť Car Towing a.s. zastupovala žalovanú ako správcu komunikácie, konala na základe jej pokynu, v dôsledku čoho žalovanej mal vzniknúť nárok na náhradu s tým spojených nákladov. Žalovaná zároveň poukázala na judikatúru Ústavného súdu Slovenskej republiky (III. ÚS 300/2007, III. ÚS 2/2001). Podľa žalobkyne orgán verejnej správy má Ústavou Slovenskej republiky alebo zákonom stanovený rozsah právomoci, ktorý nemôže prekročiť, takže môže konať len to, čo mu Ústava Slovenskej republiky alebo zákon dovoľuje. Správca verejnej komunikácie by mohol zákonom zverený mu výkon verejnej moci a správy zmluvne preniesť na podnikateľské alebo iné subjekty len vtedy, ak by mu to zákon výslovne dovolil alebo priamo ukladal. Odstránenie vozidla bez súhlasu jej prevádzkovateľky je vážnym zásahom do vlastníckych práv, ktorý je prípustný len na základe zákona. Ustanovenie § 43 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov spadá do oblasti verejného (správneho) práva, v rámci ktorého nevznikajú súkromnoprávne, ale verejnoprávne vzťahy. Odstránenie vozidla nie je súkromnoprávnym aktom, pri ktorom by prichádzalo do úvahy zastúpenie podnikateľským subjektom alebo zmluvné poverenie, podľa ktorého by bol podnikateľský subjekt oprávnený pôsobiť v oblasti verejnoprávnych vzťahov. Odtiahnutie vozidla je oprávnená vykonať buď obec sama alebo právnická osoba ňou pre tento účel založená alebo zriadená (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 26.02.2004, sp. zn. 3 Cdo 70/2003). Žalobkyňa vo svojej žalobe poukazuje na ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, § 3 ods. 2, § 3d ods. 5 písm. d/ zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon), § 1a ods. 2 zákona č. 377/1990 Zb. o hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave, § 39, 451 ods. 1, 2, § 456, § 563 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník.
3. Dňa 16.07.2015 bolo na tunajší súd osobne podané vyjadrenie žalovanej, ktorá nároky uvedené v žalobe neuznáva v celom rozsahu, a ktorá preto navrhuje súdu, aby žalobu zamietol a zaviazal žalobkyňu k náhrade trov konania žalovanej. Žalovaná vo vyjadrení uvádza, že bola Zmluvou o poskytovaní služieb č. 565/2013 zo dňa 10.12.2013 v spojení s rozhodnutím č. 38/2013 zo dňa 30.09.2013 splnomocnená, resp. poverená Mestskou časťou Bratislava - Staré Mesto realizovať odstraňovanie neoprávnene parkujúcich vozidiel z vyhradených parkovacích miest a vozidiel tvoriacich prekážku cestnej premávky v zmysle § 43 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a to na miestnych komunikáciách III. a IV. triedy a ich súčastiach, vrátane chodníkov, ktorých správu vykonáva Mestská časť Bratislava - Staré Mesto. Žalovaná je taktiež vo vzťahu k uvedeným komunikáciám a ich súčastiam v súlade s § 3d ods. 5 písm. d/ zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) správkyňou, nakoľko je spoločnosťou, ktorá je založená, resp. zriadená na takýto účel. Žalovaná bola založená Mestskou časťou Bratislava - Staré Mesto a jej jediným akcionárom je Mestská časť Bratislava - Staré Mesto. Zároveň uvádza, že spoločnosť Car Towing a.s. je len dodávateľom služby odstránenia vozidla na základe konkrétneho pokynu žalovanej. Odstránenie vozidla žalobkyne vykonala preto žalovaná ako správkyňa komunikácie, pričom iba po technickej stránke odťah zabezpečila spoločnosť Car Towing a.s., a to na základe Zmluvy o poskytovaní služieb č. 1/2014, ktorú táto spoločnosť uzatvorila so žalovanou. V zmysle tejto zmluvy realizácia týchto služieb prebieha iba na základe rozhodnutia žalovanej, resp. osoby poverenej rozhodovať o odstraňovaní motorových vozidiel, ktoré tvoria prekážku cestnej premávky. Žalovaná potvrdzuje, že spoločnosť Car Towing, a.s. dňa 25.03.2014 odtiahla vozidlo žalobkyne z ulice Panenská, nachádzajúcej sa v Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto. Predmetné vozidlo bolo odstránené z dôvodu, že žalobkyňa parkovala na vyhradenom parkovacom mieste, čím porušila ustanovenia zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Toho istého dňa si žalobkyňa prevzala odtiahnuté vozidlo, pričom pri jeho preberaní zároveň uhradila náklady za odtiahnutie vozidla vo výške 99,- €. Žalovaná vychádzajúc z výzvy žalobkyne zo dňa 19.05.2014 nesúhlasila s vydaním bezdôvodného obohatenia, keďže odstránenie vozidla vykonala spoločnosť Car Towing, a.s. na základe zadania žalovanej a na základe Zmluvy o poskytovaní služieb č. 1/2014. K tvrdeniu žalobkyne, že žalovaná nie je oprávnená zmluvne preniesť výkon verejnej správy na podnikateľské alebo iné subjekty žalovaná uvádza, že je odstraňovanie prekážky cestnej premávky vyňaté z verejnoprávnej normy, t. j. zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní a preto zabezpečenie odťahu spadá pod úpravu súkromnoprávnych noriem a je v kompetencii správcu komunikácie, akou formou, či už podľa zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky
zákonník alebo zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník upraví zmluvné vzťahy s iným subjektom tak, aby boli v súlade s ďalšími právnymi predpismi a Ústavou Slovenskej republiky. Z právnej úpravy § 141 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov vyplýva, že ak v tomto zákone nie je uvedené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní. Následne z § 141 ods. 5 písm. b/ zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov vyplýva, že všeobecné predpisy o správnom konaní sa nepoužijú na odstránenie prekážky cestnej premávky. V tejto súvislosti žalovaná poukazuje aj na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 16.10.2001, č. k. III. ÚS 2/2001. Podľa žalovanej ostatné orgány verejnej správy v celom rade prípadov vstupujú do súkromnoprávnych vzťahov s právnickými i fyzickými osobami, a to za účelom zabezpečenia dodania tovaru alebo získania rôzneho druhu služieb. K výške nákladov za odťah žalovaná uvádza, že znalecké posudky vyžadované v iných obdobných prípadoch súdnych konaní uvádzali priemernú cenu nákladov na odťah osobného motorového vozidla približne vo výške 112,- € (ako cena technického zásahu pri odťahu). Na odťah motorového vozidla je pre žalovanú ekonomicky efektívne využiť služby špecializovanej spoločnosti, ktorá sa takejto činnosti venuje a je schopná náklady na tieto činnosti zefektívniť. Žalovaná je povinná vykonávať hospodárne a efektívne služby, na ktoré je určená. Práve uzavretím Zmluvy o poskytovaní služieb č. 1/2014 so spoločnosťou Car Towing, a.s. žalovaná efektívne narábala so zverenými úlohami. K tvrdeniu žalobkyne, že nie je možné zmluvne previesť výkon tejto činnosti na iný subjekt žalovaná uvádza, že v tomto prípade je podstatná otázka zodpovednostných vzťahov. Žalovaná má za to, že zo Zmluvy o poskytovaní služieb č. 01/2014 nevyplýva, že správca cesty, resp. žalovaná preniesli zodpovednosť za odťah na tretiu osobu. Zodpovednostné vzťahy vyplývajúce z príslušných právnych predpisov zostali zachované tak z pohľadu zodpovednosti za zákonnosť rozhodnutia o odťahu ako aj súvisiacich zodpovednostných vzťahov z pohľadu z nárokov súkromnoprávnej povahy (napríklad zodpovednosť za poškodenie vozidla, odovzdanie vozidla). V predmetnej zmluve je jednoznačne upravené, že za odťah v plnej miere zodpovedá žalovaná. Naopak je zrejmé, že žalobkyňa porušila pravidlá cestnej premávky. Žalovaná vykonala odťah vozidla v súlade so zákonom a aj s rozhodnutím, pričom je právne irelevantné, kto vozidlo odťahuje. Podľa žalovanej pri posudzovaní nároku žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia treba skúmať, či došlo v predmetných vzťahoch k nespravodlivej majetkovej nerovnováhe vzniknutej z titulu absencie relevantného právneho dôvodu. Podľa žalovanej je nesporné, že žalobkyňa svojím konaním naplnila zákonný predpoklad pre povinnosť znášať náklady za odstránenie vozidla. Pri posudzovaní vzniku práva na vydanie bezdôvodného obohatenia je potrebné vyhodnocovať predpoklady vzniku právneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia, na ktorý sa vyžaduje kumulatívne splnenie zákonných predpokladov, ktorými sú:
a/ objektívna fakticita vzniku majetkovej výhody či prospechu, merateľná a vyjadriteľná všeobecným peňažným ekvivalentom. Pojmovým znakom tohto faktického stavu musí byť absencia relevantného právneho dôvodu vzniku tohto obohatenia, t. j. pojmovo sa vyžaduje bezdôvodnosť tohto stavu, b/ zároveň toto "obohatenie" musí byť na úkor iného subjektu práva.
4. Dňa 15.12.2017 bolo na tunajší súd doručené doplnenie vyjadrenia žalovanej, ktorá uvádza, že žalovaná spoločnosť Staromestská, a.s., so sídlom Vajanského nábr. 3, 811 02 Bratislava, IČO: 35 804 092 si zmenila svoje obchodné meno a sídlo, a to na Technické služby Starého Mesta, a.s. so sídlom Žilinská 1, 811 05 Bratislava.
5. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu - žalobou, vyjadreniami oboch strán sporu, Zmluvou o poskytovaní služieb č. 565/2013, zo dňa 02.12.2013, ktorou sa splnomocňuje žalovaná na realizáciu odstraňovania vozidiel z komunikácií v správe mestskej časti Bratislava - Staré Mesto, Zmluvou o poskytovaní služieb č. 01/2014, zo dňa 03.01.2014 medzi žalovanou a spoločnosťou Car Towing a.s., Protokolom o odovzdaní vozidla č. 4544032508, výzvou žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
6. Dňa 25.03.2014 bolo z ulice Panenská, nachádzajúcej sa v Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto, a teda z komunikácie, ktorej správu v zmysle Štatútu Hlavného mesta Slovenskej republiky vykonáva mestská časť Bratislava - Staré Mesto, odstránené osobné motorové vozidlo značky M., EČV: G.-XXXXE (ďalej len "vozidlo"), ktorého prevádzkovateľkou je žalobkyňa. Žalobkyňa parkovala na vyhradenom parkovacom mieste, čím porušila § 43 ods. 4 písm. b/ zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon o cestnej premávke"). Tým vznikol zákonný
dôvod vymedzený v § 43 ods. 4 písm. b/ zákona o cestnej premávke na jeho odstránenie a povinnosť žalobkyne ako prevádzkovateľky motorového vozidla uhradiť vzniknuté náklady za jeho odťah. Žalovaná ako správkyňa komunikácie bola preto povinná zabezpečiť odtiahnutie vozidla žalobkyne. Na základe rozhodnutia správkyne komunikácie vykonala technický odťah predmetného vozidla spoločnosť Car Towing, a.s., ktorá je oprávnená na odťah na základe Zmluvy o poskytovaní služieb č. 1/2014 zo dňa 03.01.2014. V deň odťahu si žalobkyňa zároveň vozidlo prevzala spolu s Protokolom o odovzdaní vozidla č. 4544032508, z ktorého vyplýva, že výška nákladov za odstránenie vozidla žalobkyne bola v sume 99,- €. Pohľadávka za odťah vozidla bola žalobkyňou na mieste uhradená nasledovne - v hotovosti 39,- € a bezhotovostným prevodom na bankový účet žalovanej 60,- €. Výška nákladov za odťah motorového vozidla bola stanovená v súlade so skutočnými nákladmi pri odstraňovaní vozidla v súlade so všeobecnými cenami za nútený odťah stanovovanými v danom odvetví a mieste. Žalobkyňa listom zo dňa 19.05.2014 vyzvala žalovanú, aby jej vydala bezdôvodného obohatenie vo výške 99,- € z dôvodu, že žalovaná túto sumu prijala od žalobkyne na základne neplatného právneho úkonu, ktorým bolo odstránenie jej vozidla z komunikácie neoprávneným subjektom spoločnosťou Car Towing, a.s.
7. Podľa § 3 ods. 1 zákona o cestnej premávke účastník cestnej premávky je povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky ustanovené v tomto zákone.
8. Podľa § 3 ods. 2 písm. b/ zákona o cestnej premávke účastník cestnej premávky je ďalej povinný poslúchnuť pokyn vyplývajúci z dopravnej značky alebo dopravného zariadenia.
9. Podľa § 43 ods. 1 zákona o cestnej premávke, kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, je povinný ju bezodkladne odstrániť na jeho náklady správca cesty. Ten, kto odstráni prekážku cestnej premávky, je povinný bezodkladne zabezpečiť aj odstránenie predmetov a odpadov prekážajúcich v zjazdnosti na ceste, ktoré s prekážkou cestnej premávky súvisia.
10. Podľa § 43 ods. 4 zákona o cestnej premávke správca cesty môže odstrániť vozidlo stojace na ceste vrátane chodníka na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je a/ na mieste, kde tvorí prekážku cestnej premávky, b/ na vyhradenom parkovisku pre vozidlo s konkrétnym evidenčným číslom vozidla, pre osobu so zdravotným postihnutím alebo pre vozidlo s konkrétnym parkovacím preukazom, ak také parkovisko nie je preň určené, c/ bez pripevnenej tabuľky s evidenčným číslom, ak podlieha evidenčnej povinnosti, alebo je bez čitateľného vyznačenia mena, priezviska a adresy pobytu alebo názvu a sídla držiteľa vozidla na viditeľnom mieste s výnimkou dvojkolesových vozidiel, aj keď netvorí prekážku cestnej premávky.
11. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) miestnu štátnu správu vo veciach miestnych komunikácií a účelových komunikácií vykonávajú obce ako prenesený výkon štátnej správy. Obce na miestnych komunikáciách a na účelových komunikáciách určujú použitie dopravných značiek, dopravných zariadení a povoľujú vyhradené parkoviská. Obce v rámci preneseného výkonu štátnej správy prejednávajú priestupky podľa § 22c na úseku miestnych komunikácií a účelových komunikácií.
12. Podľa § 3d ods. 5 písm. d/ Cestný zákon správu pozemných komunikácií vykonávajú, ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce - obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené.
13. Podľa § 1a ods. 2 zákona č. 377/1990 Zb. o hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave (ďalej len "zákon o hlavnom meste") mestská časť je územným samosprávnym a správnym celkom Bratislavy; združuje obyvateľov, ktorí majú na jej území trvalý pobyt. Mestská časť vykonáva samosprávu Bratislavy a prenesenú pôsobnosťv rozsahu vymedzenom zákonom a štatútom Bratislavy (ďalej len "štatút"); v tomto rozsahu má postavenie obce.
14. Podľa § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "Občiansky zákonník") neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
15. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
16. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
17. Podľa § 456 prvá veta Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
18. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
19. Po vykonanom dokazovaní a vyhodnotení právnej argumentácie strán sporu, súd dospel k právnemu záveru, že žaloba bola čo do právneho titulu podaná dôvodne. Súd skonštatoval, že žalobkyňa svojím vozidlom parkovala na vyhradenom parkovacom mieste, čím porušila § 43 ods. 4 písm. b/ zákona o cestnej premávke, pričom žalobkyňa túto skutočnosť nepoprela. Súd ustálil, že žalovaná ako správkyňa ulice Panenská v Bratislave (miestna komunikácia III. triedy) v Bratislave podľa ustanovenia § 43 ods. 1, ods. 4 písm. b/ zákona o cestnej premávke bola oprávnená odstrániť vozidlo žalobkyne, ktoré stálo na vyhradenom parkovisku, nakoľko také parkovisko nebolo preň určené, a to na náklady žalobkyne. Za odtiahnutie predmetného vozidla z parkovacieho miesta, na ktorom žalobkyňa parkovala neoprávnene, zaplatila žalovanej náklady vo výške 99,- € spojené s odťahom jej vozidla, čím na strane žalovanej došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia. Žalovaná ako správkyňa tejto komunikácie nebola podľa názoru súdu už samotný technický odťah vozidla oprávnená realizovať prostredníctvom zmluvne zabezpečeného iného subjektu, v tomto prípade spoločnosti Car Towing, a.s. Podľa názoru súdu pri realizácii technického odťahu vozidla na subjekt súkromného práva ide o prevod zákonného (právneho) oprávnenia odstrániť vozidlo, ktoré má žalovaná podľa ustanovenia § 43 ods. 4 písm. b/ zákona o cestnej premávke.
20. S poukazom na vyššie zistené a preukázané skutočnosti súd dospel k názoru, že faktické odstránenie prekážky z cestnej premávky nie je vyňaté z verejnoprávnej normy, ktorou zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (Správny poriadok), ktorý pri rozhodnutí správcu komunikácie o odstránení vozidla bol aplikovaný, určite je. Žalovaná nie je oprávnená zmluvne preniesť výkon verejnej správy na podnikateľské alebo iné subjekty, z čoho vyplýva, že žalovaná ako správkyňa komunikácie nie je oprávnená pri odstraňovaní prekážky cestnej premávky upraviť si zmluvné vzťahy s iným subjektom podľa súkromnoprávnych noriem, a teda aj zmluvne poveriť tretiu osobu samotným odstránením motorového vozidla. Súd sa stotožnil s tvrdením žalobkyne, že ustanovenie § 43 ods. 1 zákona o cestnej premávke spadá do oblasti verejného práva, v rámci ktorého nevznikajú súkromnoprávne, ale verejnoprávne vzťahy. Odstránenie vozidla nie je súkromnoprávnym aktom a v danom prípade nemôže tu vystupovať podnikateľský subjekt oprávnený pôsobiť v oblasti verejnoprávnych vzťahov.
21. Vzhľadom na závery dokazovania súd vyhovel žalobkyni a zaviazal žalovanú k zaplateniu žalovanej sumy.
22. Žalobkyňa si uplatnila úrok z omeškania, o ktorom súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a žalovanú zaviazal na úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
23. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 C. s. p. tak, že v konaní plne úspešnej žalobkyne priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí podľa § 262 ods. 2 C. s. p. samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 C. s. p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.