Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-34-2017.pdf
PDF · 92.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-16Csp/34/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Vladimírom Kotusom, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom Jánom Šoltésom, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej A. P., nar. XX.X.XXXX, U. XXXX/X, P., v konaní o zaplatenie 1.569,74 eur s prísl., takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie 69,20 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne od 20.6.2014 do zaplatenia, z a s t a v u j e.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.171,04 eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne od 20.6.2014 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 50 eur mesačne, splatných vždy k 20-temu dňu v bežnom mesiaci, počnúc mesiacom júlom 2018. Nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas stáva sa splatným celý dlh naraz.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi, na účet právneho zástupcu žalobcu, trovy konania vo výške 55,64 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 5.5.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 1.569,74 eur istiny s úrokmi z omeškania vo výške 5,15% ročne od 20.6.2014 do zaplatenia a aby mu nahradila trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 8.9.2013 žalobca so žalovanou uzavrel zmluvu o pôžičke č. 6156832, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku na sumu 1.600 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná, splácať pôžičku v pravidelných 48 mesačných splátkach v sume po 55,84 eur. Do dňa vyhotovenia žaloby žalovaná uhradila sumu 378,36 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 21.5.2014 žalovanú vyzval k úhrade dlžných splátok a upozornil ju na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Ku dňu 19.6.2014 úver zosplatnil, so zachovaním postupu podľa § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka.
3. Pred začatím pojednávania vzal žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 12.6.2018 žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 69,20 eur s príslušenstvom zodpovedajúcu nákladom na vymáhanie pohľadávky 18,60 eur a sumy 50,60 eur z dôvodu, že žalovaná po začatí konania zaplatila uvedenú časť dlhu. Žalobca zároveň súhlasil s splácaním dlhu v mesačných splátkach vo výške 50,60 eur.
4. Žalovaná sa o žalobe nevyjadrila, na uznesenie súdu zo dňa 23.10.2017 obsahujúce aj náležité poučenie o jej právach a povinnostiach nereagovala napriek tomu, že jej bola žaloba a procesné poučenie riadne a včas doručené dňa 7.12.2017. Na pojednávaní uznala dôvodnosť uplatneného nároku čo do základu, ale nesúhlasila s výškou žiadaných úrokov z omeškania, ktorú žalobca teraz od nej žiada. Zdajú sa jej privysoké. Požičanú istinu chce zaplatiť v splátkach, tak ako sa so žalobcom dohodla. Vzdala sa práva na náhradu trov konania.
5. V priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky, preto súd uznesením zo dňa 17.10.2017, č. k. 16Csp/34/2017-24, pripustil zmenu účastníka konania a na miesto žalobcu Consumer Finance Holding, a.s., vstúpila do konania spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., po zmene obchodného mena Intrum Slovakia s.r.o.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi, zmluvou o poskytnutí najľahšej pôžičky, všeobecnými obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou, doručenkou, prehľadom splátok a úhrad, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, vyjadrením žalobcu zo dňa 10.8.2017 a 12.6.2018, priemernými úrokovými mierami z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny podľa Národnej banky Slovenska a zistil tento skutkový stav veci:
7. Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu (,,ďalej len žalobca?) a žalovanou vznikol na základe uzatvorenej zmluvy o poskytnutí najľahšej pôžičky č. 4590501769 zo dňa 8.9.2013, podľa ktorej žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 1.600 eur, ktorú sa žalovaná zaviazala splatiť v 48 mesačných splátkach po 55,84 eur s poistením, s fixnou ročnou úrokovou sadzbou 32%, RPMN vo výške 20,83%, konečnou splatnosťou 9/2017. Celková čiastka pôžičky činila 2.680,32 eur. Podľa predloženého prehľadu splátok, úhrad a oznámenia žalobcu vyplýva, že žalovaná uhradila 378,36 eur.
8. Dňa 21.5.2014 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžných omeškaných splátok vo výške 178,68 eur, v opačnom prípade dôjde k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti. Výzva bola žalovanej doručená dňa 2.6.2014 a ku dňu 19.6.2014 vyhlásil žalobca okamžitú splatnosť pôžičky.
9. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
10. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
11. Nakoľko zmluva o poskytnutí pôžičky bola uzavretá medzi žalobcom, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovanou v postavení spotrebiteľa, súd posudzoval skúmaný zmluvný vzťah ako spotrebiteľskú zmluvu. Ak teda konal žalobca v rámci svojej obchodnej, respektíve podnikateľskej činnosti, uvedená zmluva má povahu spotrebiteľskej zmluvy v zmysle Občianskeho zákonníka a do tohto zmluvného vzťahu sa premietne i zákon z.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
14. Podľa § 52 ods. 3,4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov
od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
17. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
18. Podľa § 1 ods. 2 z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
19. Podľa § 9 ods. 1 z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
20. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
21. Súd mal jednoznačne za preukázané, že strany konania uzavreli dňa 8.9.2013 zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky vo výške 1.600 eur, ktorú sa žalovaná zaviazala splácať v 48 mesačných splátkach vo výške 55,84 eur, ročnou úrokovou sadzbou 32% a priemernou hodnotou RPMN vo výške 20,83%. Celková čiastka k úhrade bola 2.680,32 eur.
22. Žalobca zobral dňa 12.6.2018 žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 69,20 eur s príslušenstvom späť, preto súd podľa § 144 Civilného sporového poriadku konanie o zaplatenie 69,20 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne od 20.6.2014 do zaplatenia zastavil.
23. Súd preskúmal dohodnuté úroky z úveru a zistil, že tieto sú súdu v hrubom rozpore s dobrými mravmi, nakoľko podľa zverejnených priemerných úrokových sadzieb (na webovom sídle Národnej banky Slovenska), poskytnutých pre spotrebiteľské úvery v rozhodujúcom období (t.j. ku dňu 8.9.2013, kedy bola uzavretá úverová zmluva) v kategórii Nové obchody - domácnosti, pri spotrebiteľských úveroch so splatnosťou 1-5 rokov činila úroková sadzba hodnotu 11,04% ročne. V zmluve bola dohodnutá ročná úroková sadzba 32%, čo je zjavne v rozpore s dobrými mravmi.
24. Dobré mravy patria medzi všeobecné uznávané zásady konania, na ktoré je povinný súd zo svojej úradnej moci prihliadať, či tieto boli v jednotlivých právnych vzťahoch medzi účastníkmi konania dodržané, a pokiaľ tomu tak nie je, zabrániť aby slabšia zmluvná strana - v tomto prípade spotrebiteľ, bola pred takýmito praktikami zo strany veriteľov ochránená. Dobré mravy predstavujú pojem, ktorý nie je presne zákonom definovaný, ale môžeme ho považovať za súhrn takých etických hodnôt, ktoré sú všeobecné uznávané a ktoré sú určitou etickou a morálnou vodiacou linkou pri vzniku, zmene alebo zániku právnych vzťahov v demokratickej spoločnosti.
25. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 1MCdo 1/2009 zo dňa 31.7.2009).
26. Krajský súd v Prešove v právnej veci sp. zn. 3Co/114/2014, v ktorom sa vyjadril aj k výške zmluvných úrokov a dôvodil, že: „Výška zmluvných úrokov, pokiaľ tieto úroky prevýšia priemer úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere o viac ako 100 % je neprijateľná a odporuje dobrým mravom. Prevýšenie úrokov o 100 % oproti priemeru úrokov za úvery poskytované bankami je netolerovateľné za žiadnych okolností a preto správne postupoval súd prvého stupňa, ak nepriznal žalobcovi žiadané úroky predstavujúce viac ako 100 % oproti priemeru úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere (v tom čase 12,67 % % ročne). V tejto súvislosti odvolací súd zároveň zdôraznil, že pokiaľ sú úroky neplatné v celom rozsahu, nemožno
ich ďalej ani moderovať, a preto súd prvého stupňa nesprávne postupoval, ak považoval dohodu o výške úrokov nad 12,67 % ročne za absolútne neplatnú. Správne mal ustáliť, že úroky sú neplatné v celom rozsahu. Táto okolnosť totiž spôsobuje značnú nerovnováhu v postavení účastníkov v neprospech spotrebiteľa v zmysle § 53 ods. 1, 5 Občianskeho zákonníka a za týchto okolností je potrebné hodnotiť dohodu o výške úrokov ako absolútne neplatnú.“
27. Úroková miera dohodnutá medzi stranami konania prevyšuje obvyklú úrokovú mieru, preto je takéto dojednanie neplatné pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka, nakoľko v čase poskytnutia úveru priemerná výška úroku za novoposkytnuté spotrebiteľské úvery činila výšku 11,04 % a dohodnutá úroková miera medzi stranami konania činila výšku 32%, čo je viacnásobok obvyklej úrokovej miery poskytovanej finančnými inštitúciami v rozhodujúcom období. Vzhľadom na vyššie uvedené závery súd považoval dohodu o výške úrokov za absolútne neplatnú. Pokiaľ sú úroky neplatné, nemožno ich ďalej moderovať a poskytnutá pôžička je z uvedeného dôvodu bezúročná a bez poplatkov.
28. Podľa zmluvy bol žalovanej poskytnutý pôžička vo výške 1.600 eur a žalovaná uhradila sumu 378,36 eur a po začatí konania sumu 50,60 eur. Vzhľadom na to, že súd považuje pôžičku za bezúročnú a bez poplatkov, úhrady žalovanej mali byť v celom rozsahu pričítané na istinu. Preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.171,04 eur, ktorú suma predstavuje dlh žalovanej. V prevyšujúcej uplatnenej časti istiny je žaloba neopodstatnená.
29. Žalobca súdu predložil dôkazy o tom, že žalovanú vyzval na úhradu dlžných splátok s upozornením na možnosť zosplatnenia celého úveru. Podľa prehľadu splátok a úhrad k zosplatneniu v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka a v súlade s čl. 12 ods. 12.4 zmluvy o poskytnutí najľahšej pôžičky došlo dňa 19.6.2014.
30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka k ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Výška úrokov z omeškania vyplýva z nar. vlády č. 87/95 Z.z. v znení neskorších právnych úprav účinného od 1.2.2013 je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaná sa dostala do omeškania deň nasledujúci po zosplatnení úveru.
32. Žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie istiny 1.171,04 eur a úrokov z omeškania vo výške 5,15% ročne od 20.6.2014 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Dlh žalovanej súd v súlade s ust. § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku povolil uhrádzať v mesačných splátkach vo výške 50 eur, ako to navrhol aj samotný žalobca.
33. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
35. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine. Konanie bolo zastavené z dôvodu späťvzatia vo výške 18,60 eur s prísl., ktoré žalobca zobral bezdôvodne späť a zastavené vo výške 50,60 eur s prísl., z dôvodu úhrady dlžných súm žalovanou po začatí konania, teda v uvedenej časti za zastavenie konania zodpovedná v zmysle § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku žalovaná a v prevyšujúcej časti bola žaloba zamietnutá. Pri pomernom rozdelení trov konania súd vychádzal z uplatneného práva žalobcu vo výške 1.569,74 a sumy 1.221,64 eur (priznaná suma 1171,04 eur + suma zodpovedajúcu časti späťvzatia, z dôvodu úhrady časti žalovanej sumy žalovanou po začatí konania vo výške 50,60 eur).
37. Žalobca bol teda neúspešný v časti 348,10 eur (22,18 %), ktorá suma predstavuje úspech žalovanej Pomer úspechu žalobcu vo výške 77,82% ku 22,18 % úspechu žalovanej, vytvára tak právo na priznanie náhrady trov konania žalobcovi proti žalovanej vo výške 55,64 %.
38. Žalobca zaplatil za žalobu súdny poplatok vo výške 94 eur a po čiastočnom späťvzatí žaloby jeho poplatková povinnosť činí 90 eur. Po zákonnom krátení o 6,70 eura v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb o súdnych poplatkoch (94eur - 90-eur - 6,70 eur), žalobcovi nevznikol nárok na vrátenie časti súdneho poplatku zaplateného za podanú žalobu.
39. V zmysle postupu podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Ak žalovaná dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.