Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_32C-38-2018.pdf
PDF · 93.07 KB
Case nature
Subarea
32C/38/2018
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobkyne 1./: D. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. E. 4, XXX XX J., žalobkyne 2./: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. E. 4, XXX XX J., proti žalovanému: F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. Y XXX XX J., o návrhu žalobkýň na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žalobkyne nemajú nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyne sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 15.05.2018 domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému, že je povinný zdržať sa akéhokoľvek nakladania s nehnuteľnosťami, ktoré sú evidované na LV č.7, katastrálne územie Trnava, Okresný úrad Trnava- odbor katastrálny a to pozemky- parcely registra "C"- parc.č. XXXX/X výmera 188 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc.č. XXXX/X výmera 126 m2, zastavané plochy a nádvoria, rc.č, XXXX/ X výmera 63 m2, záhrady, parc.č.XXXX/X výmera 280 m2, zast. plochy a nádvoria tavby: súpisné číslo XXXX, na parcele č.XXXX/X, rodinný dom bez súpisného čísla na parcele XXXX/X rozostavaná budova- rozostavaný rodinný dom-, nadstavba a prístavba ako aj s príslušenstvom, ktoré sa na LV nezapisuje. ploty, vodovodná prípojka, vodomerná šachta, plynová prípojka pre rozostavaný rodinný dom, prípojka NN- podzemná pre rozostavaný RO, kanalizačná prípojka, vonkajšie predložené schody pôvodného RO na parc.č.XXXX/X, plynová prípojka pre pôvodný RO na parc.č.XXXX/X, prípojka NN - podzemná pre pôvodný RO na parc.č.XXXX/X, kanalizačná prípojka od pôvodného RO na parc.č.XXXX/X a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Ďalej sa domáhali, aby im súdu uložil povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať žalobu vo veci samej a to žalobu o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby konanej dňa 20.04.2018.
2. Návrh žalobkyne odôvodnili tým, že žalovaný sa na základe dobrovoľnej dražby (Zn.104/2018), ktorá sa konala dňa 20.04.2018 v Hoteli SPECTRUM v Trnave na ul. V. Clementisa 13 stal vydražiteľom predmetu dražby, ktorým sú nehnuteľnosti evidované na LV č.7, katastrálne územie Trnava, Okresný úrad Trnava- odbor katastrálny a to pozemky- parcely registra "C"- parc.č. XXXX/X výmera 188 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc.č. XXXX/X výmera 126 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc.č. XXXX/X výmera 63 m2, záhrady, parc.č.XXXX/X výmera 280 m2, zast. plochy a nádvoria stavby: súpisné číslo XXXX, na parcele č.XXXX/X, rodinný dom bez súpisného čísla na parcele XXXX/X rozostavaná budova- rozostavaný rodinný dom nadstavba a prístavba, príslušenstvo, ktoré sa na LV nezapisuje. ploty, vodovodná prípojka, vodomerná šachta, plynová prípojka pre rozostavaný rodinný dom, prípojka NN - podzemná pre rozostavaný RD, kanalizačná prípojka, vonkajšie predložené schody pôvodného RD na parc.č.XXXX/X, plynová prípojka pre pôvodný RD na parc.č.XXXX/X, prípojka NN - podzemná pre pôvodný RD na parc.č.XXXX/X, kanalizačná prípojka od pôvodného RD na parc.č.XXXX/X. Predmet dražby vydražil tak ako "stojí a leží" v podiele 1/1 t.j. v celku. Tieto nehnuteľnosti vlastnili ku dňu konania dobrovoľnej dražby žalobkyne v 1. a 2. rade každá rovným dielom, t.j. v 1/2 vzhľadom k celku. Žalobkyne
v 1. a 2. rade namietali zákonnosť vykonanej dražby a to žalobou o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby, nakoľko dražbe predchádzal rad nezákonných úkonov zo strany dražobnej spoločnosti ktorou je Dražobná spoločnosť, a.s. so sídlom v Bratislave, Zelinárska 6. Dražobnej spoločnosti pred vykonaním dobrovoľnej dražby oznámili, že im nebol doručený znalecký posudok, ktorým bol predmet dražby ohodnotený. Tvrdenia, že im bol doručovaný na adresu J., G. XX neobstoja, pretože obe žalobkyne majú trvalý pobyt v J. na B. E. X a tu aj preberajú poštu. Na túto adresu však znalecký posudok ani jednej žalobkyni doručený nebol. Žalobkyňa v 1. rade sa na adrese zdržiava stále, má riadnu poštovú schránku a oznam o uložení zásielky na pošte neobdržala. Žalobkyňa v 1. rade z vlastnej iniciatívy kontaktovala pracovníka Dražobnej spoločnosti, a.s. pána A., ktorý jej pri osobnom stretnutí- de fakto na ulici v Trnave odovzdal dňa 11.4.2018 predmetný znalecký posudok č. 16/2017 zo dňa 21.04.2017 a oznámenie o opakovanej dražbe. V zmysle zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách podľa ustanovenia § 12 ods.1 nesmie byť znalecký posudok v deň konania dražby starší ako 6 mesiacov. Posudok, ktorý bol doručený pani D. L. ( A. A. doručený nebol vôbec) je zo dňa 21.04.2017, teda už k prvému termínu obhliadky (k 03.04.2018) nespĺňal zákonom dané kritérium. V zmysle ust.§ 12 ods.4 zákona č.527/2002 Z.z. je dražobník povinný poslať vlastníkovi predmetu dražby znalecký posudok najneskôr 30 dní pred dňom konania dražby. Vlastník predmetu dražby je oprávnený do desiatich pracovných dní od doručenia znaleckého posudku podľa odseku 4 vzniesť u dražobníka námietky proti ohodnoteniu predmetu dražby a prípadne žiadať vyhotoviť znalecký posudok iným znalcom. Dražobník je povinný sa so vznesenými námietkami písomne vysporiadať a najneskôr päť pracovných dní pred konaním dražby zaslať vlastníkovi predmetu dražby písomnú odpoveď. Ak vlastník predmetu dražby žiada vyhotoviť nový znalecký posudok, zabezpečí dražobník znalecký posudok bezodkladne do 30 dní odo dňa doručenia žiadosti od iného znalca. Žalobkyňa v 1. rade D. L. okamžite vzniesla námietky proti znaleckému posudku, s ktorými sa Dražobná spoločnosť, a.s. mala do S pracovných dní vysporiadať a vlastníkovi zaslať písomnú odpoveď. V zákonnej lehote 10 pracovných dní sa vyjadrila a vzniesla námietky k hodnote nehnuteľností určenej ZP. Do konania dražby dňa 20.04.2018 sa tak nestalo a dražba prebehla skôr ako uplynula lehota patriaca vlastníkovi nehnuteľnosti na podanie námietok. Predmetom námietok bol nezákonný znalecký posudok- pre nesplnenie lehoty na doručenie 30 dní pred konaním dražby ako aj pre nesplnenie podmienky, že nesmel byť v deň konania dražby starší ako 6 mesiacov a taktiež hodnota nehnuteľností určená znalcom nezodpovedala realite a skutočnému stavu, bola značne podhodnotená a boli použité zlé koeficienty. Žalobkyňa v 2. rade o konaní dražby, o znaleckom posudku ap. nemala žiadnu vedomosť a dražba prebehla napriek týmto nezákonným pochybeniam. Žalobkyne sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhajú toho, aby bolo žalovanému uložená povinnosť zdržať sa akéhokoľvek nakladania s predmetnými nehnuteľnosťami popísanými v bode I. návrhu, nakoľko vlastnícke právo žalobkýň je nezákonnou dražbou vážne ohrozené a u žalobkyne v l. rade ide doslovne o strechu nad hlavou. Vydražiteľ predmetné nehnuteľnosti, ktoré vydražil nikdy nevidel, nebol na žiadnej obhliadke, preto je veľmi pravdepodobné, že ide iba o nastrčenú osobu s cieľom následného speňaženia vydražených nehnuteľností. Podľa nášho názoru z vyššie uvedeného vyplýva opis dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana - žalobkyne preukázali svoje vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam ako aj nezákonnosť postupu, ktorý predchádzal vydraženiu týchto nehnuteľností. Nariadeným neodkladným opatrením bude naplnená požiadavka ochrany vlastníckeho práva žalobkýň.
3. K návrhu žalobkyne pripojili: 1) námietky voči oznámeniu o opakovanej dražbe č.l. 5-6, 2) doručenku č.l. 7, 3) výpis z listu vlastníctva č. 7 č.l.8-9, 4) preberací protokol č.l. 10, vyjadrenie k znaleckému posudku č.l. 11-12, 5) dve strany z posudku č.16/2017 č.l.13-14, 6) doručenky a podacie lístky č.l. 15-18 7) notársku zápisnicu č.l.19-23.
4. Dňa 30.05.2018 podali žalobkyne žiadosť o urýchlené konanie vo veci návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, kde uviedli, že sa dožadujú uloženia povinnosti zdržať sa akéhokoľvek nakladania s nehnuteľnosťami tam uvedenými, pričom ide o ich nehnuteľnosť, ktorú žalovaný vydražil. Ďalej uviedli, že samotnú dražbu napadli žalobou podanou na Okresnom súde Trnava dňa 17.05.2018, pričom uviedli, že pokiaľ súd nevydá neodkladné opatrenie, nie sú nijako chránené pred možným scudzením týchto nehnuteľností, resp. ich vyprataním. Ďalej uviedli, že im ide o strechu nad hlavou a žiadali o urýchlené rozhodnutie o ich návrhu.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 327 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 327 ods. 2 prvá veta CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
13. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa § 329 ods.3 CSP, ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
16. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
17. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
18. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
19. Podľa ČL. 2 ods. 1 CSP, ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty.
20. Podľa ČL. 2 ods. 2 CSP, právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo.
21. Podľa § 228 ods. 2 CSP, výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľností bola zapísaná poznámka o súdnom konaní.
22. Podľa § 185 ods. 2 CSP, súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak.
23. Podľa § 5 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z.z., poznámka je úkon okresného úradu, ktorý je určený na vyznačenie skutočností alebo pomeru vzťahujúceho sa na nehnuteľnosti alebo na osobu a ktorý nemá vplyv na vznik, zmenu ani na zánik práv k nehnuteľnostiam.
24. Podľa § 38 zákona č. 162/1995 Z.z., poznámka vyjadruje skutočnosti, ktoré obmedzujú oprávnenie vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou, alebo informuje o nehnuteľnosti alebo o práve k nehnuteľnosti.
25. Podľa § 39 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z., okresný úrad zapíše poznámku na základe oznámenia súdu alebo iného štátneho orgánu alebo na návrh oprávneného podľa osobitných predpisov alebo účastníka súdneho konania alebo iného konania.
26. Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 527/2002 Z.z., opakovaná dražba sa uskutoční na základe zmluvy o vykonaní opakovanej dražby uzavretej medzi navrhovateľom dražby predchádzajúcej dražby a dražobníkom, ktorý vykonával predchádzajúcu dražbu, ak predmet dražby nebol vydražený alebo ak bola dražba zmarená vydražiteľom; dražobník v tom prípade nemusí zaisťovať nový odhad predmetu dražby, ak má k dispozícii odhad nie starší ako jeden rok pred konaním opakovanej dražby. Zmluva o vykonaní opakovanej dražby musí byť uzavretá do desiatich dní po doručení zápisnice o vykonanej dražbe alebo vyrozumení o zmarení dražby.
27. Podľa § 22 ods. 4 zákona č. 527/2002 Z.z., ak bolo oznámenie o dražbe uverejnené v registri dražieb, uverejní dražobník oznámenie o konaní opakovanej dražby s náležitosťami podľa § 17 ods. 1 písm. a) až f) v registri dražieb najmenej desať dní pred začatím dražby. Ak sa oznámenie o dražbe zverejnilo v Obchodnom vestníku podľa § 17 ods. 3, dražobník v ňom bez zbytočného odkladu zverejní aj oznámenie o konaní opakovanej dražby; na náležitosti oznámenia o konaní opakovanej dražby sa vzťahuje § 17 ods. 1 písm. a) až f). V lehote najmenej desať dní pred začatím opakovanej dražby zašle dražobník oznámenie o opakovanej dražbe aj osobám podľa § 17 ods. 5. Ostatné ustanovenia § 17 sa použijú primerane.
28. Podľa § 17 ods. 5 písm. a) zákona č. 527/2002 Z.z., v lehotách ustanovených v odsekoch 2 až 4 zašle dražobník oznámenie o dražbe navrhovateľovi dražby, dlžníkovi záložného veriteľa, vlastníkovi predmetu dražby, ak nie je totožný s dlžníkom záložného veriteľa,
29. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie nevyhnutnosti/bezodkladnosti dočasnej úpravy pomerov. Nariadením neodkladného opatrenia jeho žalobkyne nenadobúdajú práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej; je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti ohrozenia jeho práva, a teda potreby bezodkladnosti úpravy pomerov. Okrem existencie vzájomného vzťahu musia žalobkyne osvedčiť i to, že bez neodkladného opatrenia by mohli byť ohrozené na svojich právach, pričom táto hrozba musí reálne existovať, inak by nebolo potrebné dočasne upravovať pomery medzi žalobkyňami a žalovaným. Súd súčasne uvádza, že neodkladné opatrenie je výnimočným prostriedkom právnej ochrany, ktorý možno nariadiť, len ak sa ochrana nedá zabezpečiť inak. Uvedený záver vyplýva aj zo zákonnej úpravy § 324 ods. 3 CSP, kde zabezpečovacie opatrenie má prednosť pred neodkladným opatrením. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zhora uvedenými
listinnými dôkazmi (predloženými žalobkyňami a uvedenými v ods. 2 odôvodnenia. Súd súčasne podľa § 185 ods. 2 CSP vykonal aj dôkaz súčasným výpisom z listu vlastníctva (aktuálnym), z dôvodu overenia si splnenia povinností žalobkyňami oznámiť začatie súdneho konania príslušnému Okresnému úradu. Z výpisu z listu vlastníctva č. 7 mal súd preukázané, že žalovaný je v súčasnosti zapísaný ako vlastník na liste vlastníctva. Súčasne z uvedeného výpisu z listu vlastníctva č. 7 plynie, že žalobkyne dali zapísať poznámku o začatí súdneho konania vo veci určenia neplatnosti dobrovoľnej dražby. Súd konštatuje, že samotné zapísanie poznámky spolu s ustanovením § 228 ods. 2 CSP poskytuje žalobkyniam právnu ochranu pred nakladaním z nehnuteľnosťou, nakoľko ak by ju aj žalovaný previedol, účinky právoplatného rozhodnutia o určení neplatnosti dražby by sa vzťahovali aj na jeho právnych nástupcov. Súd ďalej podrobil kontrole skutkové tvrdenia žalobkýň, pričom musí konštatovať, že žalobkyne aplikujú bez ďalšieho predpisy o prvej dražbe aj na opakovanú dražbu, pričom táto má samostatný režim (napr. podľa § 22 ods. 4 zákona č. 527/2002 Z.z., nesmie byť posudok v čase konania opakovanej dražby starší ako rok - čo aj nebol). Súd má ďalej za to, že žalobkyne neosvedčili riadne bezprostredne hroziacu ujmu, prípadne speňaženie, a uvedené zostalo len v rovine nepodloženého tvrdenia, resp. nateraz subjektívneho pocitu žalobkýň.. Väčšia časť argumentácie žalobkýň sa vzťahuje na konanie o neplatnosť dražby. Súd uvádza, že skutkové tvrdenia sú v tejto časti obsiahle, avšak pre súdne konanie o nariadení neodkladného opatrenia nevyužiteľné. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko žalobkyne neosvedčili bezprostredne hroziacu ujmu, súčasne sú chránené poznámkou v katastri pre prípad scudzenia nehnuteľností, keďže právne účinky rozsudku v žalobe o neplatnosť dražby sa budú vzťahovať na všetkých právnych nástupcov. Súd ďalej uvádza, že argumentáciu žalobkýň v časti, kde uviedli, že nový vlastník ich môže dať vypratať, taktiež považuje za nedôvodnú, nakoľko, súd neodkladným opatrením nemôže zabrániť podaniu návrhu na vypratanie - bol by to vážny zásah do ústavných práv na súdnu ochranu, pričom však nový vlastník nemôže žalobkyne vypratať svojpomocne, ale musí pre prípad, že sa odmietnu vypratať dobrovoľne domáhať sa svojho práva súdnou cestou žalobou o vypratanie, pričom nateraz by takéto nariadenie neodkladného opatrenia bolo podľa názoru súdu neprimeraným zásahom do práv žalovaného. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, že návrh žalobkýň ako nedôvodný zamietol. Súd súčasne uvádza, že žalobkyne už žalobu podali, a preto aj druhý požadovaný výrok už nemá právny význam a nemožno žalobkyniam uložiť to, čo splnili. Súd záverom uvádza, že ak by sa situácia z dôvodu konania žalovaného zmenila tak, že skutočne by boli ohrozené práva žalobkýň, ktoré ohrozenie by boli schopné aj preukázať, ta v tom prípade môžu žalobkyne opätovne podať nový návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd skúmal samostatne z dôvodu zmeny skutkových okolností.
30. Podľa § 262 ods. CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení tak, že žalobkyne nemajú nárok na náhradu trov konania, keď súd návrh v celom rozsahu zamietol, pričom rozhodnutie bude doručované len žalobkyniam
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. d) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z..